Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-10 05:25:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/039/LucKra303_03977.csv
+246
View File
@@ -0,0 +1,246 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKRA303_03977_SEQ_00","Le dernier changement chromatique du cristal laisse Gaïa perplexe."
1,"TEXT_LUCKRA303_03977_SEQ_01","En revitalisant les Ténèbres, vous avez réveillé l'âme d'un Ascien, Mitron. Ce dernier, transformé en purgateur après son combat contre Ardbert il y a cent ans, s'est révélé être malgré lui la cause du déluge de Lumière. Le cataclysme enrayé, son esprit affaibli sommeillait depuis à l'intérieur d'Éden, seulement capable de murmurer à l'oreille de Gaïa. Toutefois, vous lui avez permis de se manifester en ravivant les éléments dans Le Grand Vide. Pour découvrir quelles sont les intentions de Mitron, vous devrez vous rendre dans le Cœur d'Éden, mais parlez tout d'abord à Ryne."
2,"TEXT_LUCKRA303_03977_SEQ_02","Vous avez remarqué que Gaïa commençait lentement à perdre la mémoire, mais en partageant les bons moments vécus avec elle, Ryne, Thancred et Urianger, vous avez su renforcer les liens d'amitié qui vous unissaient. Puisque vous et vos amies êtes désormais <If(PlayerParameter(4))>prêtes<Else/>prêts</If> à faire face à Mitron, rendez-vous dans le Cœur d'Éden."
3,"TEXT_LUCKRA303_03977_SEQ_03","Afin de faire retrouver à Gaïa ses véritables souvenirs, Mitron a décidé de recréer le combat final d'Ardbert et des Guerriers de la Lumière qui s'est déroulé il y a plus de cent ans, avec vous comme protagoniste. Avant que vous n'ayez le temps de réagir, il a fait disparaître Gaïa et vous a <If(PlayerParameter(4))>renvoyée<Else/>renvoyé</If> dans Le Grand Vide en compagnie de Ryne. Parlez à cette dernière lorsque vous serez <If(PlayerParameter(4))>disposée<Else/>disposé</If> à relever le défi de l'Ascien."
4,"TEXT_LUCKRA303_03977_SEQ_04","Pour avoir une chance de sauver Gaïa, vous n'avez pas d'autre choix que vous plier aux exigences de Mitron. Préparez-vous à revivre la terrible bataille qui a opposé Ardbert et ses compagnons au roi de l'Ombre, l'instrument des plans asciens dans le premier reflet<Indent/>!
* Vous pouvez utiliser l'outil de mission afin de trouver des équipiers pour accomplir le raid “La Promesse d'Éden - Litanie”."
5,"TEXT_LUCKRA303_03977_SEQ_05","Vous avez réussi à vaincre le roi de l'Ombre et ainsi déjouer les plans de Mitron... pour l'instant. Désormais de retour dans le Cœur d'Éden, empressez-vous de parler à Ryne pour vous assurer que Gaïa va bien."
6,"TEXT_LUCKRA303_03977_SEQ_06","Vous avez retrouvé votre amie saine et sauve, mais visiblement troublée par les événements qui se sont déroulés sous ses yeux. Après vous avoir révélé que Gaïa était présente lors de la bataille entre Ardbert et Cylva, Mitron a opéré une fusion entre son âme et celle de votre amie. C'est à ce moment que vous avez entendu la terrible révélation<Indent/>: Gaïa est en fait la réincarnation actuelle d'une Ascienne qui occupait autrefois le siège de Loghrif au Concile des Quatorze. L'être né de la fusion s'est ensuite insinué dans l'esprit de Ryne afin d'utiliser ses espoirs et ses craintes pour invoquer le “combattant ultime”... Parlez à Ryne pour savoir comment elle se sent."
7,"TEXT_LUCKRA303_03977_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKRA303_03977_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKRA303_03977_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKRA303_03977_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKRA303_03977_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKRA303_03977_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKRA303_03977_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKRA303_03977_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKRA303_03977_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKRA303_03977_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKRA303_03977_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKRA303_03977_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKRA303_03977_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKRA303_03977_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKRA303_03977_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKRA303_03977_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKRA303_03977_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKRA303_03977_TODO_00","Parler à Ryne"
25,"TEXT_LUCKRA303_03977_TODO_01","Aller dans le Cœur d'Éden"
26,"TEXT_LUCKRA303_03977_TODO_02","Parler à Ryne"
27,"TEXT_LUCKRA303_03977_TODO_03","Accomplir le raid “La Promesse d'Éden - Litanie”"
28,"TEXT_LUCKRA303_03977_TODO_04","Parler à Ryne"
29,"TEXT_LUCKRA303_03977_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKRA303_03977_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKRA303_03977_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKRA303_03977_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKRA303_03977_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKRA303_03977_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKRA303_03977_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKRA303_03977_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKRA303_03977_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKRA303_03977_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKRA303_03977_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKRA303_03977_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKRA303_03977_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKRA303_03977_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKRA303_03977_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKRA303_03977_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKRA303_03977_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKRA303_03977_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKRA303_03977_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_000","C'est la première fois qu'on assiste à une telle réaction du flux éthéré... Qu'est-ce qui est en train de se passer<Indent/>!?"
49,"TEXT_LUCKRA303_03977_SYSTEM_000_001","Vous devriez d'abord parler à Gaïa..."
50,"TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_010","L'équilibre entre la Lumière et les Ténèbres semble rétabli, mais il y a quelque chose qui tourne pas rond..."
51,"TEXT_LUCKRA303_03977_GAIAVOICE_000_020","Cent années se sont écoulées depuis le déluge de Lumière... J'ai tant attendu ce moment<Indent/>!"
52,"TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_021","J'en étais sûre<Indent/>! Tu te cachais dans Éden depuis le début<Indent/>!"
53,"TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_022","Un symbole ascien...<Indent/>?"
54,"TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_022","(-???-)Exact. Je suis Mitron, adepte du grand Zordiarche<Indent/>!"
55,"TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_023","La voix que j'entends depuis toujours..."
56,"TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_024","C'était bien moi... Et maintenant, me voilà libre de ma prison de Lumière<Indent/>!"
57,"TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_025","Cet Ascien était enfermé à l'intérieur d'Éden...<Indent/>?"
58,"TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_026","Non, c'est Éden... <Emphasis>lui-même</Emphasis><Indent/>! Un Ascien transformé en purgateur<Indent/>!?"
59,"TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_027","C'est la première fois que je vois un de ces “Asciens”. D'après ce que tu m'as raconté, ils sont pas commodes..."
60,"TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_028","Je croyais que revitaliser les Ténèbres était mon idée, mais je me faisais manipuler<Indent/>! Comment j'ai pu me laisser berner comme ça...<Indent/>?"
61,"TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_100_028","Inutile de se méfier de cette façon. Si j'ai décidé d'apparaître ainsi devant toi, c'est tout simplement pour pouvoir te parler."
62,"TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_029","Après tant d'années de patience, les liens qui entravaient mon âme ne sont plus... Même sous cette forme incomplète, quelle sensation grisante d'être libre à nouveau<Indent/>!"
63,"TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_030","Je savais que tu finirais par entendre mon appel, Gaïa."
64,"TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_031","Je te trouve bien familier<Indent/>! Tu es qui, pour me parler sur ce ton<Indent/>?"
65,"TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_032","Ha ha, toujours aussi oublieuse, à ce que je vois. Laisse-moi répondre à tes interrogations, pour que la mémoire te revienne..."
66,"TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_040","Autrefois, le treizième reflet a été avalé par les Ténèbres. Par incidence, le monde dans lequel nous nous trouvons s'est retrouvé dans une situation instable, vulnérable à la Lumière."
67,"TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_041","Si le premier reflet avait été englouti à son tour, il n'aurait plus été d'aucune utilité pour notre dessein. Nous nous devions donc d'empêcher qu'un tel cataclysme se produise."
68,"TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_042","Cependant, Emet-Selch a ensuite pensé à se servir du déluge de Lumière pour provoquer l'Ardor, la réunification des mondes... Et c'est sur toi et moi que le choix s'est porté pour mener son plan à bien."
69,"TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_043","Seulement, alors que nous étions sur le point de réussir, Ardbert et ses compagnons se sont mis en travers de notre route. Leur résolution était plus forte, et ce sont eux qui sont sortis victorieux de notre af<SoftHyphen/>fron<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment."
70,"TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_044","Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, la mort n'est qu'une transition pour un Ascien. Détachée de toute enveloppe corporelle, notre âme est capable de subsister indéfiniment dans l'interstice dimensionnel."
71,"TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_045","... Et de se réincarner dans un autre corps, autant de fois que nécessaire... Nous en avons été témoins tout récemment avec Elidibus."
72,"TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_046","J'aurais dû renaître, moi aussi, mais le coup fatal d'Ardbert fut si puissant et soudain que mon âme n'a pas eu le temps de s'échapper. Frappé par la Lumière la plus intense, mon corps s'est alors transformé..."
73,"TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_047","... En Éden, le purgateur originel."
74,"TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_048","Sous cette forme, mon esprit était comme inerte. Je n'avais plus aucune volonté propre."
75,"TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_049","Sans le vouloir, j'ai répandu sur le monde l'immense con<SoftHyphen/>cen<SoftHyphen/>tra<SoftHyphen/>tion de Lumière qui m'habitait, comme si le puissant vœu d'Ardbert d'annihiler les Ténèbres avait pris le pas sur ma raison."
76,"TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_050","Ce serait donc ça qui a provoqué le déluge de Lumière, la genèse de tous les purgateurs<Indent/>!?"
77,"TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_051","Si cette Minfilia, une émissaire de la Lumière, ne s'était pas interposée pour stopper mon déchaînement destructeur, le premier reflet aurait purement et simplement disparu."
78,"TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_052","Son in<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>ven<SoftHyphen/>tion m'a permis de retrouver un semblant de conscience, mais pas suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment pour contrôler mon enveloppe corporelle. J'ai donc dû rester immobile, mon existence réduite à ma seule voix languissante."
79,"TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_100_052","Pourquoi Emet-Selch n'est-il pas intervenu pour te délivrer de cette enveloppe de purgateur<Indent/>?"
80,"TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_110_052","Pour un originel comme lui, nous autres transmigrés ne sommes rien de plus que des pions sur un échiquier."
81,"TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_120_052","Plutôt que de risquer de perturber l'équilibre élémentaire en interagissant avec Éden, il a dû se servir d'un de mes alter-ego des autres reflets... En tout cas, mon siège au Concile des Quatorze n'est pas resté vacant bien longtemps."
82,"TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_130_052","En gros, quand il a plus eu besoin de toi, ça l'a pas gêné de t'abandonner à ton triste sort."
83,"TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_053","Dans mon désespoir, il ne me restait plus qu'à murmurer à la seule personne de ce monde capable de me libérer de ma prison monstrueuse... Je veux parler de toi, Gaïa."
84,"TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_054","Tu veux dire que cette voix que j'entends depuis mon enfance, c'était toi qui m'appelais à l'aide<Indent/>!?"
85,"TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_055","Oui, mais tu avais déjà oublié mon existence, et la mission qui nous unissait. Même lorsque j'ai réussi à te faire recouvrer une partie de tes pouvoirs, cela n'a pas suffi."
86,"TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_056","Plusieurs années se sont écoulées, jusqu'au jour où les Ténèbres sont réapparues dans le premier reflet."
87,"TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_057","Peu à peu, cela m'a permis de retrouver tout l'usage de ma voix et même de prendre le contrôle de ta volonté<Indent/>!"
88,"TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_058","Tu voulais que je détruise Éden afin que ton âme retrouve la liberté... Un autre plan qui s'est soldé par un échec, grâce au courage de <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
89,"TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_059","C'est à ce moment que la chance a commencé à me sourire. Alors que vous revitalisiez un à un les éléments dans la région, j'ai absorbé de l'éther qui m'a permis d'affaiblir peu à peu la Lumière qui m'entravait."
90,"TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_060","Quand vous avez rétabli l'influence des Ténèbres sur le flux éthéré, j'ai enfin pu achever mon éveil, et ainsi me manifester dans le monde matériel."
91,"TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_061","Tous nos efforts ont contribué à libérer un Ascien<Indent/>!?"
92,"TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_062","Et alors, qu'est-ce que ça peut nous faire<Indent/>? Maintenant que tu as eu ce que tu voulais, tu vas pouvoir foutre le camp et nous laisser en paix."
93,"TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_063","Mais avant ça, tu vas me dire pourquoi tu m'as choisie, <Emphasis>moi</Emphasis>, pour faire tes petites messes basses."
94,"TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_064","Si tu veux le découvrir, tu vas devoir me suivre à l'intérieur d'Éden."
95,"TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_065","Attends<Indent/>!"
96,"TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_070","Si l'énergie des éléments qu'on a revitalisés est contenue dans Éden, on peut pas se permettre de laisser Mitron l'utiliser. Il faut se débarrasser de lui<Indent/>!"
97,"TEXT_LUCKRA303_03977_SYSTEM_000_071","Vous devriez d'abord parler à Ryne..."
98,"TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_080","Si on arrête Mitron, toute l'énergie élémentaire absorbée par Éden sera relâchée<Indent/>? On a peut-être encore une chance de ramener la vie dans Le Grand Vide."
99,"TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_081","Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, à l'heure actuelle, je n'ai plus aucun contrôle sur Éden. Et Urianger nous a bien dit de nous méfier de la “fée” de Gaïa... Il vaut mieux réfléchir avant de nous lancer."
100,"TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_082","Si seulement lui et Thancred étaient avec nous..."
101,"TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_083","Qu'est-ce que tu racontes<Indent/>?"
102,"TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_084","Pardon... Tu as raison, Gaïa, ce n'est pas le moment de baisser les bras. On peut très bien se débrouiller sans eux<Indent/>!"
103,"TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_085","Non, c'est pas ce que je veux dire. C'est qui, Urianger et Thancred<Indent/>?"
104,"TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_086","Attendez... Je jurerais avoir déjà entendu ces deux noms, mais impossible de me rappeler de qui il s'agit... C'est encore ma mémoire qui flanche<Indent/>!?"
105,"TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_087","Tu as aussi oublié la fête du cristal, un peu plus tôt... Est-ce que l'éveil de Mitron aurait eu une influence sur tes souvenirs<Indent/>?"
106,"TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_088","Il y a pas de temps à perdre. J'ai pas l'intention de laisser cet Ascien s'immiscer davantage dans ma tête<Indent/>!"
107,"TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_089","Je sais que je ne devrais pas, mais rien que d'imaginer que tu nous oublies, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> et moi, je suis terrorisée."
108,"TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_090","Il faut pas... Aucune chance que je vous oublie, au contraire. On a encore plein de souvenirs à construire ensemble<Indent/>!"
109,"TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_091","Tiens, si tu me parlais un peu d'Urianger et Thancred<Indent/>? Dis-moi quel genre de personne ils sont<Indent/>! Je sais que c'est pas vraiment le moment, mais ça me fera du bien de l'entendre."
110,"TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_092","Eh bien... Je n'ai jamais connu quelqu'un de plus cultivé qu'Urianger. Non seulement il dévore des tonz d'ouvrages, mais en plus, il faut absolument qu'il vérifie tout par lui-même<Indent/>!"
111,"TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_093","Il a bien raison. C'est plus sympa de faire l'expérience soi-même que de se fier aux dires des autres... Un peu comme les biscuits au café, je regrette pas de les avoir goûtés avec toi."
112,"TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_094","Et toi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>? Comment tu décrirais Urianger<Indent/>?"
113,"TEXT_LUCKRA303_03977_Q1_000_000","Que répondez-vous<Indent/>?"
114,"TEXT_LUCKRA303_03977_A1_000_001","Il n'a pas son pareil pour décrypter les prophéties."
115,"TEXT_LUCKRA303_03977_A1_000_002","Il est <Emphasis>plus ou moins</Emphasis> capable de marcher sur l'eau."
116,"TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_095","Ça peut être utile pour prévoir un cataclysme, par exemple... Quoique la plupart des prophéties sont bidons, puisque des gens comme toi sont justement là pour les déjouer<Indent/>!"
117,"TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_096","Hi hi, si Urianger était là, je suis sûre qu'il aurait à y redire. Avec vous deux, il y aurait de quoi assister à un débat passionnant<Indent/>!"
118,"TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_097","Il a appris à marcher sur l'eau car il voulait à tout prix éviter de nager<Indent/>? Pas bête, du coup plus la peine de se mouiller et d'abîmer ses vêtements<Indent/>! J'aurais dû lui demander de m'apprendre quand il était encore là..."
119,"TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_098","Tu ne rates pas grand-chose, tu sais. Il n'a jamais réussi à vraiment maîtriser cette technique lui-même, du coup il a déjà fini com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment trempé... Non, autant nous entraîner pour améliorer notre brasse coulée<Indent/>!"
120,"TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_099","Quant à Thancred, c'est lui qui est venu me libérer à Eulmore. J'ai vu en lui mon chevalier protecteur, mais il était plus que ça. Il m'a fait voyager, et c'est à lui que je dois ce que je suis aujourd'hui. Il m'a même donné mon nom<Indent/>!"
121,"TEXT_LUCKRA303_03977_Q2_000_000","Que dites-vous<Indent/>?"
122,"TEXT_LUCKRA303_03977_A2_000_001","C'est un informateur et un espion hors pair."
123,"TEXT_LUCKRA303_03977_A2_000_002","Il est passé maître dans l'art de la séduction."
124,"TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_100","Je vois, c'est comme ça qu'il a réussi à s'infiltrer à Eulmore... Un vaillant chevalier qui risque sa vie pour sauver sa princesse bien-aimée, quelle histoire romantique<Indent/>!"
125,"TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_101","Tu parles d'une princesse<Indent/>! Quand on était tous les deux, il passait son temps à m'apprendre ses techniques de survie et le maniement de la pistolame..."
126,"TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_102","Thancred, un charmeur<Indent/>? Pour être honnête, je n'ai jamais vraiment vu cet aspect de lui. Tant mieux, sans doute..."
127,"TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_103","Hmm... Je le sens pas trop, votre chevalier blanc, là... Et c'est mon intuition féminine qui parle."
128,"TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_104","Voici la pistolame qu'il utilisait lorsqu'il se trouvait encore dans le premier reflet."
129,"TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_105","Quand je la regarde, je pense à toutes les aventures que nous avons vécues, ensemble... Même si je ne pourrai plus jamais le revoir, j'ai un peu l'impression qu'il m'accompagne à chacun de mes pas."
130,"TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_106","Comme l'écho d'un souvenir cher à ton cœur..."
131,"TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_107","Tu sais quoi<Indent/>? À partir d'aujourd'hui, je vais tenir un journal où j'écrirai tout ce qu'on vit ensemble<Indent/>!"
132,"TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_108","C'est une super idée<Indent/>! Si tu veux bien on se le passera, comme ça je pourrai y laisser mes impressions aussi<Indent/>!"
133,"TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_109","D'accord. On ira en choisir un avec une jolie couverture à Cristarium, quand tout ça sera fini. Promis<Indent/>?"
134,"TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_110","Oui, promis<Indent/>!"
135,"TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_111","Avant ça, on a un petit problème à régler... Venez, on va montrer à ce Mitron de quel bois on se chauffe<Indent/>!"
136,"TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_120","Quand je repense à toutes les aventures vécues avec vous et vos amis, c'est surtout des petits épisodes in<SoftHyphen/>si<SoftHyphen/>gni<SoftHyphen/>fiants qui me viennent à l'esprit."
137,"TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_121","Une discussion légère, un geste attendrissant ou une mimique rigolote... Rien d'important, mais ça constitue mes souvenirs du temps passé ensemble."
138,"TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_122","À mon avis, ce ne sont pas tant les événements qui comptent, mais plutôt la valeur sentimentale qu'on y attache."
139,"TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_123","Avec ce que Ryne et toi m'avez appris sur Thancred et Urianger, j'ai l'impression d'un peu mieux les connaître. Mais ça veut pas dire pour autant que je me souviens de les avoir côtoyés."
140,"TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_124","Tout comme je saurais pas dire si Mitron nous a raconté des bobards ou la vérité... Pour l'instant, c'est juste des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions inscrites dans mon esprit, rien de plus."
141,"TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_125","Cet Ascien doit bien se douter que je vais pas boire ses paroles comme du petit lait. Je me demande ce qu'il tient tant à me montrer, à l'intérieur d'Éden..."
142,"TEXT_LUCKRA303_03977_SYSTEM_000_126","Aller dans le Cœur d'Éden<Indent/>?"
143,"TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_130","Voilà, on a accepté ton invitation. Maintenant, tu vas arrêter tes petites manigances et nous dire pourquoi on est là."
144,"TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_131","Je vais même faire mieux que ça, je vais te le <Emphasis>montrer</Emphasis>. Un peu comme vous avez invoqué vos ersatz de Primordiaux, je vais reconstituer l'Histoire sous vos yeux."
145,"TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_132","... Une invocation<Indent/>!?"
146,"TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_133","Plus précisément, je vais recréer une bataille qui a eu lieu il y a cent ans. Le combat final d'Ardbert et des Guerriers de la Lumière, qui a scellé le destin du premier reflet<Indent/>!"
147,"TEXT_LUCKRA303_03977_Q3_000_000","Que dites-vous<Indent/>?"
148,"TEXT_LUCKRA303_03977_A3_000_001","Exactement comme Emet-Selch a recréé la fin d'Amaurote."
149,"TEXT_LUCKRA303_03977_A3_000_002","Mais alors, qui va jouer le rôle d'Ardbert<Indent/>?"
150,"TEXT_LUCKRA303_03977_A3_000_003","Notre adversaire ne peut être que Cylva..."
151,"TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_134","Il s'est passé tellement de choses durant ma léthargie... Mais ça ne me surprend pas. Quoi de mieux que la magie créatrice pour <Emphasis>vivre</Emphasis> le passé tel qu'il s'est déroulé<Indent/>?"
152,"TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_135","Toi, évidemment... Mais seras-tu à la hauteur de la force et du courage dont il a fait preuve il y a un siècle<Indent/>? Son aura de Lumière était si intense..."
153,"TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_136","J'aurais cru que tu ne connaîtrais que son pseudonyme de “roi de l'Ombre”... Notre émissaire du chaos, qui a saboté notre dessein par amour."
154,"TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_137","Tout le monde a déjà entendu parler cent fois de cette bataille, même moi. Qu'est-ce que tu espères m'apprendre de plus avec ce petit cours d'Histoire<Indent/>?"
155,"TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_138","Tu vas bientôt le savoir. Ton âme s'est peu à peu préparée pour ce jour, et aujourd'hui elle est sur le point de retourner cent ans en arrière."
156,"TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_139","Gaïa, il ne faut surtout pas l'écouter<Indent/>! Si tu te laisses faire, il va encore réussir à te contrôler<Indent/>!"
157,"TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_140","Ryne..."
158,"TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_141","Tu as raison, il est hors de question que je me fasse manipuler à nouveau. J'ai des <If(PlayerParameter(4))>amies<Else/>amis</If> désormais, personne me prendra ma nouvelle vie."
159,"TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_142","Mitron<Indent/>! Si tu crois que je vais me laisser faire, tu te fourres le doigt dans l'œil jusqu'au coude<Indent/>!"
160,"TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_143","Pauvres <If(PlayerParameter(4))>écervelées<Else/>écervelés</If>, <If(PlayerParameter(4))>aveuglées<Else/>aveuglés</If> par la Lumière... C'est <Emphasis>moi</Emphasis> qui devrais être à ses côtés, et personne d'autre<Indent/>! Il est temps que je la préserve de vos paroles néfastes."
161,"TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_144","Qu'est-ce que tu lui as fait<Indent/>?"
162,"TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_145","J'ai déjà assez perdu de temps comme ça. Vous allez jouer le rôle que je vous ai attribué pour lui faire retrouver la mémoire... Si vous voulez la revoir, à vous de vaincre l'adversaire que je vous oppose."
163,"TEXT_LUCKRA303_03977_SYSTEM_000_150","Vous devriez d'abord parler à Ryne..."
164,"TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_160","J'enrage<Indent/>! On savait bien que c'était risqué, et pourtant il nous a pris Gaïa, sans qu'on puisse l'en empêcher..."
165,"TEXT_LUCKRA303_03977_Q4_000_000","Que dites-vous<Indent/>?"
166,"TEXT_LUCKRA303_03977_A4_000_001","Nous ferons ce qu'il faut pour la sauver, quoi qu'il en coûte."
167,"TEXT_LUCKRA303_03977_A4_000_002","Il faut suivre les in<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tions de Mitron pour le moment."
168,"TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_161","Elle est sûrement en train de souffrir à l'heure qu'il est, mais je sais qu'elle résiste de toutes ses forces. Même si nous sommes séparées, nos volontés sont unies."
169,"TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_162","Ensemble, nous trouverons les ressources pour déjouer les plans maléfiques de Mitron<Indent/>!"
170,"TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_163","Oui, et jouer son jeu une fois de plus... Mais s'il y a la moindre chance d'arracher Gaïa à ses griffes, je suis prête à prendre tous les risques."
171,"TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_164","Si notre adversaire a jadis été vaincu par Ardbert, vous en êtes sûrement capable, vous aussi<Indent/>! L'âme de l'ancien Guerrier de la Lumière vous accompagne, et elle saura vous mener à la victoire."
172,"TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_165","J'arrive tant bien que mal à ressentir le courant éthéré. Il est encore faible, mais cela devrait suffire pour vous envoyer sur l'aire que Mitron a préparée pour le combat."
173,"TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_166","Une fois là-bas, ne baissez pas votre garde. Même s'il s'agit de la recréation d'une bataille historique, le danger est lui bien réel... Courage, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Gaïa compte sur vous<Indent/>!"
174,"TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_170","Je me demande ce que Mitron cherche à accomplir en recréant cette bataille d'une autre époque... En tout cas, il ne fait aucun doute qu'il s'agit d'un défi à votre hauteur. Soyez <If(PlayerParameter(4))>prudente<Else/>prudent</If>, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!"
175,"TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_190","Pourquoi tout ça me semble si familier...<Indent/>? Ouh, ma tête..."
176,"TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_180","Une fois votre combat terminé, j'ai réussi à venir ici. Gaïa aussi semble avoir été transportée... J'espère qu'elle va bien."
177,"TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_200","Les Guerriers de la Lumière... Le roi de l'Ombre... J'ai déjà assisté à ce combat..."
178,"TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_201","Oui, tu étais là il y a cent ans, toi aussi. Nous avons uni nos pouvoirs pour créer le roi de l'Ombre, et ensemble, nous avons été témoins de sa défaite devant les Guerriers de la Lumière..."
179,"TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_202","Uni nos pouvoirs... Ensemble... Oui, j'avais quelqu'un d'important à mes côtés..."
180,"TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_203","Non, Gaïa<Indent/>! Tu ne dois pas écouter les mensonges de cet Ascien<Indent/>! Comment aurais-tu pu assister à une bataille qui s'est déroulée il y a cent ans<Indent/>!?"
181,"TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_204","Viens à moi, et tous tes souvenirs inutiles seront effacés... Alors seulement pourras-tu te rappeler qui tu es vraiment<Indent/>!"
182,"TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_205","Mes souvenirs... inutiles<Indent/>?"
183,"TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_206","Je comprends, maintenant. Tu as toujours manipulé ma mémoire, depuis que je suis toute gamine..."
184,"TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_207","Oui, mais je n'étais pas en mesure de la purifier entièrement. Aujourd'hui, j'ai enfin retrouvé les pouvoirs nécessaires<Indent/>!"
185,"TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_208","Qu'est-ce que tu sais de moi, au juste<Indent/>!? Mes souvenirs sont peut-être inutiles à tes yeux, mais pour moi, ils sont très précieux<Indent/>!"
186,"TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_209","Je refuse d'entendre tes paroles perfides... À partir de maintenant, les seules voix que j'écouterai seront celles de mes <If(PlayerParameter(4))>amies<Else/>amis</If><Indent/>!"
187,"TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_210","Tu préfères donc ignorer la vie mer<SoftHyphen/>veil<SoftHyphen/>leu<SoftHyphen/>se que nous vivions<Indent/>? Oublier notre glorieux passé à tout jamais<Indent/>?"
188,"TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_211","J'ai aucune envie de regarder en arrière, de m'intéresser à ce “glorieux passé” dont tu parles. Tout ce qui m'importe, c'est vivre ici et maintenant, pour aspirer à un futur meilleur<Indent/>!"
189,"TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_212","Tsk... Nos âmes sont enfin réunies, et voilà que tu me tournes le dos<Indent/>?"
190,"TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_213","Si seulement j'avais connu un sort différent, il y a cent ans... Nous aurions pu renaître, ensemble..."
191,"TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_214","Même sans souvenir de notre passé commun, il nous aurait été possible de construire un nouveau futur à partager."
192,"TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_215","Tu veux dire que j'ai combattu les Guerriers de la Lumière, avec toi<Indent/>?"
193,"TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_216","Nos âmes et nos corps étaient lit<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment unis pour combattre Ardbert. Mais son coup final nous condamna à deux destins bien différents."
194,"TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_217","Alors que mon corps devint ma prison, tu te réincarnais comme il te plaisait et j'avais pour seul choix d'assister à tes différentes vies. Et de voir d'autres prendre ma place à tes côtés<Indent/>!"
195,"TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_218","Moi aussi, j'ai été enfermée contre mon gré. Cette souffrance, pendant cent longues années... J'ose à peine imaginer ce que tu as enduré."
196,"TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_219","Mais ça ne te donne en aucun cas le droit de priver Gaïa de la vie heureuse à laquelle elle aspire<Indent/>!"
197,"TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_220","Nous avons connu le bonheur véritable, jusqu'à ce que le destin décide de nous séparer... Il nous faut nous unir à nouveau, pour que nos âmes et nos souvenirs ne fassent qu'un..."
198,"TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_222","Je sens les Ténèbres m'envahir<Indent/>!"
199,"TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_223","Un symbole ascien...<Indent/>!"
200,"TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_224","Hein<Indent/>!? Pourquoi je... Qu'est-ce que je fais ici<Indent/>?"
201,"TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_225","Gaïa, tiens bon<Indent/>! Pense à notre promesse<Indent/>!"
202,"TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_226","... Tu es qui, toi<Indent/>?"
203,"TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_227","Parfait<Indent/>! L'heure est venue d'oublier tous ces souvenirs voilés de Lumière, et de retourner ensemble aux Ténèbres<Indent/>!"
204,"TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_221","Je suis à toi, et tu es à moi<Indent/>!"
205,"TEXT_LUCKRA303_03977_GAIAPRIME_000_228","Nos véritables souvenirs, restaurés..."
206,"TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_229","Gaïa était vraiment la réincarnation d'une Ascienne...<Indent/>!?"
207,"TEXT_LUCKRA303_03977_GAIAPRIME_000_230","La jeune fille que tu as connue n'est plus. Elle s'est éveillée à son être véritable, Gaïa, ancienne occupante du siège de Loghrif au Concile des Quatorze<Indent/>!"
208,"TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_240","<UIForeground>F20223</UIForeground>Il y avait si longtemps, Loghrif. J'ai tant rêvé de ce moment...<UIForeground>01</UIForeground>"
209,"TEXT_LUCKRA303_03977_LOGHRIF_000_241","<UIForeground>F20223</UIForeground>C'est toi, Mitron<Indent/>? Tu... Ton apparence est bien différente.<UIForeground>01</UIForeground>"
210,"TEXT_LUCKRA303_03977_LOGHRIF_000_242","<UIForeground>F20223</UIForeground>Je viens à peine de recouvrer la mémoire, et mes souvenirs de toi sont encore un peu flous.<UIForeground>01</UIForeground>"
211,"TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_243","<UIForeground>F20223</UIForeground>Ce n'est pas surprenant. De réincarnation en réincarnation, notre voix et notre apparence changent au gré des corps que nous occupons.<UIForeground>01</UIForeground>"
212,"TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_244","<UIForeground>F20223</UIForeground>Nos âmes, elles, restent les mêmes. J'ai im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment reconnu la tienne<Indent/>! Et tu n'as pas changé, toujours aussi... oublieuse.<UIForeground>01</UIForeground>"
213,"TEXT_LUCKRA303_03977_LOGHRIF_000_245","<UIForeground>F20223</UIForeground>Ne dis pas ça<Indent/>! Je me souviens très bien de toi<Indent/>!<UIForeground>01</UIForeground>"
214,"TEXT_LUCKRA303_03977_LOGHRIF_000_246","<UIForeground>F20223</UIForeground>Dis-moi plutôt... Qu'est-ce que tu sais de ma première vie<Indent/>?<UIForeground>01</UIForeground>"
215,"TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_247","<UIForeground>F20223</UIForeground>Toi et moi, on siégait au Concile des Quatorze. On a fait don de nos corps pour l'avènement de Zordiarche.<UIForeground>01</UIForeground>"
216,"TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_248","<UIForeground>F20223</UIForeground>Tu avais même été choisie pour un rôle ô combien important, celui de prêtresse des Ténèbres. Tu aurais dû te charger de l'invocation, mais c'est à Elidibus que cette res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>té est finalement revenue.<UIForeground>01</UIForeground>"
217,"TEXT_LUCKRA303_03977_LOGHRIF_000_249","<UIForeground>F20223</UIForeground>Pendant le cataclysme, tu étais toujours près de moi, pour me protéger. Un véritable ange gardien...<UIForeground>01</UIForeground>"
218,"TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_250","<UIForeground>F20223</UIForeground>Mais j'ai échoué<Indent/>! Je n'ai pas su empêcher Hydaelyn de diviser notre monde en quatorze fragments.<UIForeground>01</UIForeground>"
219,"TEXT_LUCKRA303_03977_LOGHRIF_000_251","<UIForeground>F20223</UIForeground>Emet-Selch m'a dit qu'il avait l'intention de réunifier ces fragments. C'est la raison pour laquelle il a restauré mes souvenirs.<UIForeground>01</UIForeground>"
220,"TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_252","<UIForeground>F20223</UIForeground>Oui, et nos efforts ont été vains jusqu'ici. Mais tu es à mes côtés, maintenant<Indent/>! En unissant nos forces, on va reconstruire notre monde tel qu'il était<Indent/>!<UIForeground>01</UIForeground>"
221,"TEXT_LUCKRA303_03977_LOGHRIF_000_253","<UIForeground>F20223</UIForeground>Ne me surestime pas. Tu sais bien que j'ai pas la moindre force dans les bras...<UIForeground>01</UIForeground>"
222,"TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_254","<UIForeground>F20223</UIForeground>Moi non plus, et alors<Indent/>? Quand je suis avec toi, je me sens capable de soulever des montagnes<Indent/>!<UIForeground>01</UIForeground>"
223,"TEXT_LUCKRA303_03977_LOGHRIF_000_255","<UIForeground>F20223</UIForeground>Hi hi, tu es bête<Indent/>! Mais c'est étrange... En t'écoutant, je me prends à rêver. Promets-moi... Promets-moi qu'on restera toujours ensemble.<UIForeground>01</UIForeground>"
224,"TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_256","<UIForeground>F20223</UIForeground>Quoi que l'avenir nous réserve, ma voix sera toujours là pour t'accompagner. Je murmurerai ton nom, jusqu'à ce que le destin nous réunisse...<UIForeground>01</UIForeground>"
225,"TEXT_LUCKRA303_03977_LOGHRIF_000_257","<UIForeground>F20223</UIForeground>... Merci, mon ange gardien.<UIForeground>01</UIForeground>"
226,"TEXT_LUCKRA303_03977_GAIAPRIME_000_260","C'était écrit. Nous devions nous retrouver, nous unir dans notre renaissance."
227,"TEXT_LUCKRA303_03977_GAIAPRIME_000_261","Même sans cristaux mémoriels, nous avons réussi à fusionner nos souvenirs, en ne devenant plus qu'une seule et même personne."
228,"TEXT_LUCKRA303_03977_GAIAPRIME_000_262","Désormais, l'heure est venue de faire renaître notre monde dans toute la splendeur qu'il avait jadis..."
229,"TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_263","Laissez Gaïa tranquille<Indent/>!"
230,"TEXT_LUCKRA303_03977_GAIAPRIME_000_264","Qui t'a autorisée à prononcer ce nom<Indent/>!?"
231,"TEXT_LUCKRA303_03977_GAIAPRIME_000_265","Si tu penses à la jeune fille qui était ton amie, tu n'as qu'à l'appeler par le nom que ses parents lui ont donné."
232,"TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_266","Pour moi, elle sera toujours Gaïa."
233,"TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_267","Peu m'importe son passé oublié, ou sa véritable identité. Et même si elle est une Ascienne, ça ne change rien. Elle est mon amie<Indent/>!"
234,"TEXT_LUCKRA303_03977_GAIAPRIME_000_268","Que c'est touchant... Maintenant que notre renaissance est accomplie, tu peux être sûre qu'elle ne répondra plus jamais à tes appels."
235,"TEXT_LUCKRA303_03977_Q5_000_000","Que dites-vous<Indent/>?"
236,"TEXT_LUCKRA303_03977_A5_000_001","Quoi qu'il arrive, nous ne la laisserons pas tomber<Indent/>!"
237,"TEXT_LUCKRA303_03977_A5_000_002","En vainquant, nous briserons les liens qui la retiennent<Indent/>!"
238,"TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_269","Assez de vos manigances abjectes<Indent/>! Rendez-nous Gaïa<Indent/>!"
239,"TEXT_LUCKRA303_03977_GAIAPRIME_000_270","Pauvres <If(PlayerParameter(4))>folles<Else/>fous</If> que vous êtes, <If(PlayerParameter(4))>aveuglées<Else/>aveuglés</If> par la Lumière... On ne vous laissera pas nous séparer une fois de plus<Indent/>!"
240,"TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_271","Qu'est-ce qui m'arrive...<Indent/>!? Une évocation... à partir de mon esprit<Indent/>?"
241,"TEXT_LUCKRA303_03977_GAIAPRIME_000_272","Voici venir le combattant ultime, somme de tes espoirs et de tes craintes, matérialisé grâce à la magie créatrice. Tu n'échapperas pas à ton passé<Indent/>!"
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_LUCKRA303_03977_SEQ_00 Le dernier changement chromatique du cristal laisse Gaïa perplexe.
5 1 TEXT_LUCKRA303_03977_SEQ_01 En revitalisant les Ténèbres, vous avez réveillé l'âme d'un Ascien, Mitron. Ce dernier, transformé en purgateur après son combat contre Ardbert il y a cent ans, s'est révélé être malgré lui la cause du déluge de Lumière. Le cataclysme enrayé, son esprit affaibli sommeillait depuis à l'intérieur d'Éden, seulement capable de murmurer à l'oreille de Gaïa. Toutefois, vous lui avez permis de se manifester en ravivant les éléments dans Le Grand Vide. Pour découvrir quelles sont les intentions de Mitron, vous devrez vous rendre dans le Cœur d'Éden, mais parlez tout d'abord à Ryne.
6 2 TEXT_LUCKRA303_03977_SEQ_02 Vous avez remarqué que Gaïa commençait lentement à perdre la mémoire, mais en partageant les bons moments vécus avec elle, Ryne, Thancred et Urianger, vous avez su renforcer les liens d'amitié qui vous unissaient. Puisque vous et vos amies êtes désormais <If(PlayerParameter(4))>prêtes<Else/>prêts</If> à faire face à Mitron, rendez-vous dans le Cœur d'Éden.
7 3 TEXT_LUCKRA303_03977_SEQ_03 Afin de faire retrouver à Gaïa ses véritables souvenirs, Mitron a décidé de recréer le combat final d'Ardbert et des Guerriers de la Lumière qui s'est déroulé il y a plus de cent ans, avec vous comme protagoniste. Avant que vous n'ayez le temps de réagir, il a fait disparaître Gaïa et vous a <If(PlayerParameter(4))>renvoyée<Else/>renvoyé</If> dans Le Grand Vide en compagnie de Ryne. Parlez à cette dernière lorsque vous serez <If(PlayerParameter(4))>disposée<Else/>disposé</If> à relever le défi de l'Ascien.
8 4 TEXT_LUCKRA303_03977_SEQ_04 Pour avoir une chance de sauver Gaïa, vous n'avez pas d'autre choix que vous plier aux exigences de Mitron. Préparez-vous à revivre la terrible bataille qui a opposé Ardbert et ses compagnons au roi de l'Ombre, l'instrument des plans asciens dans le premier reflet<Indent/>! * Vous pouvez utiliser l'outil de mission afin de trouver des équipiers pour accomplir le raid “La Promesse d'Éden - Litanie”.
9 5 TEXT_LUCKRA303_03977_SEQ_05 Vous avez réussi à vaincre le roi de l'Ombre et ainsi déjouer les plans de Mitron... pour l'instant. Désormais de retour dans le Cœur d'Éden, empressez-vous de parler à Ryne pour vous assurer que Gaïa va bien.
10 6 TEXT_LUCKRA303_03977_SEQ_06 Vous avez retrouvé votre amie saine et sauve, mais visiblement troublée par les événements qui se sont déroulés sous ses yeux. Après vous avoir révélé que Gaïa était présente lors de la bataille entre Ardbert et Cylva, Mitron a opéré une fusion entre son âme et celle de votre amie. C'est à ce moment que vous avez entendu la terrible révélation<Indent/>: Gaïa est en fait la réincarnation actuelle d'une Ascienne qui occupait autrefois le siège de Loghrif au Concile des Quatorze. L'être né de la fusion s'est ensuite insinué dans l'esprit de Ryne afin d'utiliser ses espoirs et ses craintes pour invoquer le “combattant ultime”... Parlez à Ryne pour savoir comment elle se sent.
11 7 TEXT_LUCKRA303_03977_SEQ_07
12 8 TEXT_LUCKRA303_03977_SEQ_08
13 9 TEXT_LUCKRA303_03977_SEQ_09
14 10 TEXT_LUCKRA303_03977_SEQ_10
15 11 TEXT_LUCKRA303_03977_SEQ_11
16 12 TEXT_LUCKRA303_03977_SEQ_12
17 13 TEXT_LUCKRA303_03977_SEQ_13
18 14 TEXT_LUCKRA303_03977_SEQ_14
19 15 TEXT_LUCKRA303_03977_SEQ_15
20 16 TEXT_LUCKRA303_03977_SEQ_16
21 17 TEXT_LUCKRA303_03977_SEQ_17
22 18 TEXT_LUCKRA303_03977_SEQ_18
23 19 TEXT_LUCKRA303_03977_SEQ_19
24 20 TEXT_LUCKRA303_03977_SEQ_20
25 21 TEXT_LUCKRA303_03977_SEQ_21
26 22 TEXT_LUCKRA303_03977_SEQ_22
27 23 TEXT_LUCKRA303_03977_SEQ_23
28 24 TEXT_LUCKRA303_03977_TODO_00 Parler à Ryne
29 25 TEXT_LUCKRA303_03977_TODO_01 Aller dans le Cœur d'Éden
30 26 TEXT_LUCKRA303_03977_TODO_02 Parler à Ryne
31 27 TEXT_LUCKRA303_03977_TODO_03 Accomplir le raid “La Promesse d'Éden - Litanie”
32 28 TEXT_LUCKRA303_03977_TODO_04 Parler à Ryne
33 29 TEXT_LUCKRA303_03977_TODO_05
34 30 TEXT_LUCKRA303_03977_TODO_06
35 31 TEXT_LUCKRA303_03977_TODO_07
36 32 TEXT_LUCKRA303_03977_TODO_08
37 33 TEXT_LUCKRA303_03977_TODO_09
38 34 TEXT_LUCKRA303_03977_TODO_10
39 35 TEXT_LUCKRA303_03977_TODO_11
40 36 TEXT_LUCKRA303_03977_TODO_12
41 37 TEXT_LUCKRA303_03977_TODO_13
42 38 TEXT_LUCKRA303_03977_TODO_14
43 39 TEXT_LUCKRA303_03977_TODO_15
44 40 TEXT_LUCKRA303_03977_TODO_16
45 41 TEXT_LUCKRA303_03977_TODO_17
46 42 TEXT_LUCKRA303_03977_TODO_18
47 43 TEXT_LUCKRA303_03977_TODO_19
48 44 TEXT_LUCKRA303_03977_TODO_20
49 45 TEXT_LUCKRA303_03977_TODO_21
50 46 TEXT_LUCKRA303_03977_TODO_22
51 47 TEXT_LUCKRA303_03977_TODO_23
52 48 TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_000 C'est la première fois qu'on assiste à une telle réaction du flux éthéré... Qu'est-ce qui est en train de se passer<Indent/>!?
53 49 TEXT_LUCKRA303_03977_SYSTEM_000_001 Vous devriez d'abord parler à Gaïa...
54 50 TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_010 L'équilibre entre la Lumière et les Ténèbres semble rétabli, mais il y a quelque chose qui tourne pas rond...
55 51 TEXT_LUCKRA303_03977_GAIAVOICE_000_020 Cent années se sont écoulées depuis le déluge de Lumière... J'ai tant attendu ce moment<Indent/>!
56 52 TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_021 J'en étais sûre<Indent/>! Tu te cachais dans Éden depuis le début<Indent/>!
57 53 TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_022 Un symbole ascien...<Indent/>?
58 54 TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_022 (-???-)Exact. Je suis Mitron, adepte du grand Zordiarche<Indent/>!
59 55 TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_023 La voix que j'entends depuis toujours...
60 56 TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_024 C'était bien moi... Et maintenant, me voilà libre de ma prison de Lumière<Indent/>!
61 57 TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_025 Cet Ascien était enfermé à l'intérieur d'Éden...<Indent/>?
62 58 TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_026 Non, c'est Éden... <Emphasis>lui-même</Emphasis><Indent/>! Un Ascien transformé en purgateur<Indent/>!?
63 59 TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_027 C'est la première fois que je vois un de ces “Asciens”. D'après ce que tu m'as raconté, ils sont pas commodes...
64 60 TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_028 Je croyais que revitaliser les Ténèbres était mon idée, mais je me faisais manipuler<Indent/>! Comment j'ai pu me laisser berner comme ça...<Indent/>?
65 61 TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_100_028 Inutile de se méfier de cette façon. Si j'ai décidé d'apparaître ainsi devant toi, c'est tout simplement pour pouvoir te parler.
66 62 TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_029 Après tant d'années de patience, les liens qui entravaient mon âme ne sont plus... Même sous cette forme incomplète, quelle sensation grisante d'être libre à nouveau<Indent/>!
67 63 TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_030 Je savais que tu finirais par entendre mon appel, Gaïa.
68 64 TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_031 Je te trouve bien familier<Indent/>! Tu es qui, pour me parler sur ce ton<Indent/>?
69 65 TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_032 Ha ha, toujours aussi oublieuse, à ce que je vois. Laisse-moi répondre à tes interrogations, pour que la mémoire te revienne...
70 66 TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_040 Autrefois, le treizième reflet a été avalé par les Ténèbres. Par incidence, le monde dans lequel nous nous trouvons s'est retrouvé dans une situation instable, vulnérable à la Lumière.
71 67 TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_041 Si le premier reflet avait été englouti à son tour, il n'aurait plus été d'aucune utilité pour notre dessein. Nous nous devions donc d'empêcher qu'un tel cataclysme se produise.
72 68 TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_042 Cependant, Emet-Selch a ensuite pensé à se servir du déluge de Lumière pour provoquer l'Ardor, la réunification des mondes... Et c'est sur toi et moi que le choix s'est porté pour mener son plan à bien.
73 69 TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_043 Seulement, alors que nous étions sur le point de réussir, Ardbert et ses compagnons se sont mis en travers de notre route. Leur résolution était plus forte, et ce sont eux qui sont sortis victorieux de notre af<SoftHyphen/>fron<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment.
74 70 TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_044 Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, la mort n'est qu'une transition pour un Ascien. Détachée de toute enveloppe corporelle, notre âme est capable de subsister indéfiniment dans l'interstice dimensionnel.
75 71 TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_045 ... Et de se réincarner dans un autre corps, autant de fois que nécessaire... Nous en avons été témoins tout récemment avec Elidibus.
76 72 TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_046 J'aurais dû renaître, moi aussi, mais le coup fatal d'Ardbert fut si puissant et soudain que mon âme n'a pas eu le temps de s'échapper. Frappé par la Lumière la plus intense, mon corps s'est alors transformé...
77 73 TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_047 ... En Éden, le purgateur originel.
78 74 TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_048 Sous cette forme, mon esprit était comme inerte. Je n'avais plus aucune volonté propre.
79 75 TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_049 Sans le vouloir, j'ai répandu sur le monde l'immense con<SoftHyphen/>cen<SoftHyphen/>tra<SoftHyphen/>tion de Lumière qui m'habitait, comme si le puissant vœu d'Ardbert d'annihiler les Ténèbres avait pris le pas sur ma raison.
80 76 TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_050 Ce serait donc ça qui a provoqué le déluge de Lumière, la genèse de tous les purgateurs<Indent/>!?
81 77 TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_051 Si cette Minfilia, une émissaire de la Lumière, ne s'était pas interposée pour stopper mon déchaînement destructeur, le premier reflet aurait purement et simplement disparu.
82 78 TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_052 Son in<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>ven<SoftHyphen/>tion m'a permis de retrouver un semblant de conscience, mais pas suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment pour contrôler mon enveloppe corporelle. J'ai donc dû rester immobile, mon existence réduite à ma seule voix languissante.
83 79 TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_100_052 Pourquoi Emet-Selch n'est-il pas intervenu pour te délivrer de cette enveloppe de purgateur<Indent/>?
84 80 TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_110_052 Pour un originel comme lui, nous autres transmigrés ne sommes rien de plus que des pions sur un échiquier.
85 81 TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_120_052 Plutôt que de risquer de perturber l'équilibre élémentaire en interagissant avec Éden, il a dû se servir d'un de mes alter-ego des autres reflets... En tout cas, mon siège au Concile des Quatorze n'est pas resté vacant bien longtemps.
86 82 TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_130_052 En gros, quand il a plus eu besoin de toi, ça l'a pas gêné de t'abandonner à ton triste sort.
87 83 TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_053 Dans mon désespoir, il ne me restait plus qu'à murmurer à la seule personne de ce monde capable de me libérer de ma prison monstrueuse... Je veux parler de toi, Gaïa.
88 84 TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_054 Tu veux dire que cette voix que j'entends depuis mon enfance, c'était toi qui m'appelais à l'aide<Indent/>!?
89 85 TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_055 Oui, mais tu avais déjà oublié mon existence, et la mission qui nous unissait. Même lorsque j'ai réussi à te faire recouvrer une partie de tes pouvoirs, cela n'a pas suffi.
90 86 TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_056 Plusieurs années se sont écoulées, jusqu'au jour où les Ténèbres sont réapparues dans le premier reflet.
91 87 TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_057 Peu à peu, cela m'a permis de retrouver tout l'usage de ma voix et même de prendre le contrôle de ta volonté<Indent/>!
92 88 TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_058 Tu voulais que je détruise Éden afin que ton âme retrouve la liberté... Un autre plan qui s'est soldé par un échec, grâce au courage de <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.
93 89 TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_059 C'est à ce moment que la chance a commencé à me sourire. Alors que vous revitalisiez un à un les éléments dans la région, j'ai absorbé de l'éther qui m'a permis d'affaiblir peu à peu la Lumière qui m'entravait.
94 90 TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_060 Quand vous avez rétabli l'influence des Ténèbres sur le flux éthéré, j'ai enfin pu achever mon éveil, et ainsi me manifester dans le monde matériel.
95 91 TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_061 Tous nos efforts ont contribué à libérer un Ascien<Indent/>!?
96 92 TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_062 Et alors, qu'est-ce que ça peut nous faire<Indent/>? Maintenant que tu as eu ce que tu voulais, tu vas pouvoir foutre le camp et nous laisser en paix.
97 93 TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_063 Mais avant ça, tu vas me dire pourquoi tu m'as choisie, <Emphasis>moi</Emphasis>, pour faire tes petites messes basses.
98 94 TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_064 Si tu veux le découvrir, tu vas devoir me suivre à l'intérieur d'Éden.
99 95 TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_065 Attends<Indent/>!
100 96 TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_070 Si l'énergie des éléments qu'on a revitalisés est contenue dans Éden, on peut pas se permettre de laisser Mitron l'utiliser. Il faut se débarrasser de lui<Indent/>!
101 97 TEXT_LUCKRA303_03977_SYSTEM_000_071 Vous devriez d'abord parler à Ryne...
102 98 TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_080 Si on arrête Mitron, toute l'énergie élémentaire absorbée par Éden sera relâchée<Indent/>? On a peut-être encore une chance de ramener la vie dans Le Grand Vide.
103 99 TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_081 Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, à l'heure actuelle, je n'ai plus aucun contrôle sur Éden. Et Urianger nous a bien dit de nous méfier de la “fée” de Gaïa... Il vaut mieux réfléchir avant de nous lancer.
104 100 TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_082 Si seulement lui et Thancred étaient avec nous...
105 101 TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_083 Qu'est-ce que tu racontes<Indent/>?
106 102 TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_084 Pardon... Tu as raison, Gaïa, ce n'est pas le moment de baisser les bras. On peut très bien se débrouiller sans eux<Indent/>!
107 103 TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_085 Non, c'est pas ce que je veux dire. C'est qui, Urianger et Thancred<Indent/>?
108 104 TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_086 Attendez... Je jurerais avoir déjà entendu ces deux noms, mais impossible de me rappeler de qui il s'agit... C'est encore ma mémoire qui flanche<Indent/>!?
109 105 TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_087 Tu as aussi oublié la fête du cristal, un peu plus tôt... Est-ce que l'éveil de Mitron aurait eu une influence sur tes souvenirs<Indent/>?
110 106 TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_088 Il y a pas de temps à perdre. J'ai pas l'intention de laisser cet Ascien s'immiscer davantage dans ma tête<Indent/>!
111 107 TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_089 Je sais que je ne devrais pas, mais rien que d'imaginer que tu nous oublies, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> et moi, je suis terrorisée.
112 108 TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_090 Il faut pas... Aucune chance que je vous oublie, au contraire. On a encore plein de souvenirs à construire ensemble<Indent/>!
113 109 TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_091 Tiens, si tu me parlais un peu d'Urianger et Thancred<Indent/>? Dis-moi quel genre de personne ils sont<Indent/>! Je sais que c'est pas vraiment le moment, mais ça me fera du bien de l'entendre.
114 110 TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_092 Eh bien... Je n'ai jamais connu quelqu'un de plus cultivé qu'Urianger. Non seulement il dévore des tonz d'ouvrages, mais en plus, il faut absolument qu'il vérifie tout par lui-même<Indent/>!
115 111 TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_093 Il a bien raison. C'est plus sympa de faire l'expérience soi-même que de se fier aux dires des autres... Un peu comme les biscuits au café, je regrette pas de les avoir goûtés avec toi.
116 112 TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_094 Et toi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>? Comment tu décrirais Urianger<Indent/>?
117 113 TEXT_LUCKRA303_03977_Q1_000_000 Que répondez-vous<Indent/>?
118 114 TEXT_LUCKRA303_03977_A1_000_001 Il n'a pas son pareil pour décrypter les prophéties.
119 115 TEXT_LUCKRA303_03977_A1_000_002 Il est <Emphasis>plus ou moins</Emphasis> capable de marcher sur l'eau.
120 116 TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_095 Ça peut être utile pour prévoir un cataclysme, par exemple... Quoique la plupart des prophéties sont bidons, puisque des gens comme toi sont justement là pour les déjouer<Indent/>!
121 117 TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_096 Hi hi, si Urianger était là, je suis sûre qu'il aurait à y redire. Avec vous deux, il y aurait de quoi assister à un débat passionnant<Indent/>!
122 118 TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_097 Il a appris à marcher sur l'eau car il voulait à tout prix éviter de nager<Indent/>? Pas bête, du coup plus la peine de se mouiller et d'abîmer ses vêtements<Indent/>! J'aurais dû lui demander de m'apprendre quand il était encore là...
123 119 TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_098 Tu ne rates pas grand-chose, tu sais. Il n'a jamais réussi à vraiment maîtriser cette technique lui-même, du coup il a déjà fini com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment trempé... Non, autant nous entraîner pour améliorer notre brasse coulée<Indent/>!
124 120 TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_099 Quant à Thancred, c'est lui qui est venu me libérer à Eulmore. J'ai vu en lui mon chevalier protecteur, mais il était plus que ça. Il m'a fait voyager, et c'est à lui que je dois ce que je suis aujourd'hui. Il m'a même donné mon nom<Indent/>!
125 121 TEXT_LUCKRA303_03977_Q2_000_000 Que dites-vous<Indent/>?
126 122 TEXT_LUCKRA303_03977_A2_000_001 C'est un informateur et un espion hors pair.
127 123 TEXT_LUCKRA303_03977_A2_000_002 Il est passé maître dans l'art de la séduction.
128 124 TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_100 Je vois, c'est comme ça qu'il a réussi à s'infiltrer à Eulmore... Un vaillant chevalier qui risque sa vie pour sauver sa princesse bien-aimée, quelle histoire romantique<Indent/>!
129 125 TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_101 Tu parles d'une princesse<Indent/>! Quand on était tous les deux, il passait son temps à m'apprendre ses techniques de survie et le maniement de la pistolame...
130 126 TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_102 Thancred, un charmeur<Indent/>? Pour être honnête, je n'ai jamais vraiment vu cet aspect de lui. Tant mieux, sans doute...
131 127 TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_103 Hmm... Je le sens pas trop, votre chevalier blanc, là... Et c'est mon intuition féminine qui parle.
132 128 TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_104 Voici la pistolame qu'il utilisait lorsqu'il se trouvait encore dans le premier reflet.
133 129 TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_105 Quand je la regarde, je pense à toutes les aventures que nous avons vécues, ensemble... Même si je ne pourrai plus jamais le revoir, j'ai un peu l'impression qu'il m'accompagne à chacun de mes pas.
134 130 TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_106 Comme l'écho d'un souvenir cher à ton cœur...
135 131 TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_107 Tu sais quoi<Indent/>? À partir d'aujourd'hui, je vais tenir un journal où j'écrirai tout ce qu'on vit ensemble<Indent/>!
136 132 TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_108 C'est une super idée<Indent/>! Si tu veux bien on se le passera, comme ça je pourrai y laisser mes impressions aussi<Indent/>!
137 133 TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_109 D'accord. On ira en choisir un avec une jolie couverture à Cristarium, quand tout ça sera fini. Promis<Indent/>?
138 134 TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_110 Oui, promis<Indent/>!
139 135 TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_111 Avant ça, on a un petit problème à régler... Venez, on va montrer à ce Mitron de quel bois on se chauffe<Indent/>!
140 136 TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_120 Quand je repense à toutes les aventures vécues avec vous et vos amis, c'est surtout des petits épisodes in<SoftHyphen/>si<SoftHyphen/>gni<SoftHyphen/>fiants qui me viennent à l'esprit.
141 137 TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_121 Une discussion légère, un geste attendrissant ou une mimique rigolote... Rien d'important, mais ça constitue mes souvenirs du temps passé ensemble.
142 138 TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_122 À mon avis, ce ne sont pas tant les événements qui comptent, mais plutôt la valeur sentimentale qu'on y attache.
143 139 TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_123 Avec ce que Ryne et toi m'avez appris sur Thancred et Urianger, j'ai l'impression d'un peu mieux les connaître. Mais ça veut pas dire pour autant que je me souviens de les avoir côtoyés.
144 140 TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_124 Tout comme je saurais pas dire si Mitron nous a raconté des bobards ou la vérité... Pour l'instant, c'est juste des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions inscrites dans mon esprit, rien de plus.
145 141 TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_125 Cet Ascien doit bien se douter que je vais pas boire ses paroles comme du petit lait. Je me demande ce qu'il tient tant à me montrer, à l'intérieur d'Éden...
146 142 TEXT_LUCKRA303_03977_SYSTEM_000_126 Aller dans le Cœur d'Éden<Indent/>?
147 143 TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_130 Voilà, on a accepté ton invitation. Maintenant, tu vas arrêter tes petites manigances et nous dire pourquoi on est là.
148 144 TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_131 Je vais même faire mieux que ça, je vais te le <Emphasis>montrer</Emphasis>. Un peu comme vous avez invoqué vos ersatz de Primordiaux, je vais reconstituer l'Histoire sous vos yeux.
149 145 TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_132 ... Une invocation<Indent/>!?
150 146 TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_133 Plus précisément, je vais recréer une bataille qui a eu lieu il y a cent ans. Le combat final d'Ardbert et des Guerriers de la Lumière, qui a scellé le destin du premier reflet<Indent/>!
151 147 TEXT_LUCKRA303_03977_Q3_000_000 Que dites-vous<Indent/>?
152 148 TEXT_LUCKRA303_03977_A3_000_001 Exactement comme Emet-Selch a recréé la fin d'Amaurote.
153 149 TEXT_LUCKRA303_03977_A3_000_002 Mais alors, qui va jouer le rôle d'Ardbert<Indent/>?
154 150 TEXT_LUCKRA303_03977_A3_000_003 Notre adversaire ne peut être que Cylva...
155 151 TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_134 Il s'est passé tellement de choses durant ma léthargie... Mais ça ne me surprend pas. Quoi de mieux que la magie créatrice pour <Emphasis>vivre</Emphasis> le passé tel qu'il s'est déroulé<Indent/>?
156 152 TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_135 Toi, évidemment... Mais seras-tu à la hauteur de la force et du courage dont il a fait preuve il y a un siècle<Indent/>? Son aura de Lumière était si intense...
157 153 TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_136 J'aurais cru que tu ne connaîtrais que son pseudonyme de “roi de l'Ombre”... Notre émissaire du chaos, qui a saboté notre dessein par amour.
158 154 TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_137 Tout le monde a déjà entendu parler cent fois de cette bataille, même moi. Qu'est-ce que tu espères m'apprendre de plus avec ce petit cours d'Histoire<Indent/>?
159 155 TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_138 Tu vas bientôt le savoir. Ton âme s'est peu à peu préparée pour ce jour, et aujourd'hui elle est sur le point de retourner cent ans en arrière.
160 156 TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_139 Gaïa, il ne faut surtout pas l'écouter<Indent/>! Si tu te laisses faire, il va encore réussir à te contrôler<Indent/>!
161 157 TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_140 Ryne...
162 158 TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_141 Tu as raison, il est hors de question que je me fasse manipuler à nouveau. J'ai des <If(PlayerParameter(4))>amies<Else/>amis</If> désormais, personne me prendra ma nouvelle vie.
163 159 TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_142 Mitron<Indent/>! Si tu crois que je vais me laisser faire, tu te fourres le doigt dans l'œil jusqu'au coude<Indent/>!
164 160 TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_143 Pauvres <If(PlayerParameter(4))>écervelées<Else/>écervelés</If>, <If(PlayerParameter(4))>aveuglées<Else/>aveuglés</If> par la Lumière... C'est <Emphasis>moi</Emphasis> qui devrais être à ses côtés, et personne d'autre<Indent/>! Il est temps que je la préserve de vos paroles néfastes.
165 161 TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_144 Qu'est-ce que tu lui as fait<Indent/>?
166 162 TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_145 J'ai déjà assez perdu de temps comme ça. Vous allez jouer le rôle que je vous ai attribué pour lui faire retrouver la mémoire... Si vous voulez la revoir, à vous de vaincre l'adversaire que je vous oppose.
167 163 TEXT_LUCKRA303_03977_SYSTEM_000_150 Vous devriez d'abord parler à Ryne...
168 164 TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_160 J'enrage<Indent/>! On savait bien que c'était risqué, et pourtant il nous a pris Gaïa, sans qu'on puisse l'en empêcher...
169 165 TEXT_LUCKRA303_03977_Q4_000_000 Que dites-vous<Indent/>?
170 166 TEXT_LUCKRA303_03977_A4_000_001 Nous ferons ce qu'il faut pour la sauver, quoi qu'il en coûte.
171 167 TEXT_LUCKRA303_03977_A4_000_002 Il faut suivre les in<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tions de Mitron pour le moment.
172 168 TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_161 Elle est sûrement en train de souffrir à l'heure qu'il est, mais je sais qu'elle résiste de toutes ses forces. Même si nous sommes séparées, nos volontés sont unies.
173 169 TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_162 Ensemble, nous trouverons les ressources pour déjouer les plans maléfiques de Mitron<Indent/>!
174 170 TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_163 Oui, et jouer son jeu une fois de plus... Mais s'il y a la moindre chance d'arracher Gaïa à ses griffes, je suis prête à prendre tous les risques.
175 171 TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_164 Si notre adversaire a jadis été vaincu par Ardbert, vous en êtes sûrement capable, vous aussi<Indent/>! L'âme de l'ancien Guerrier de la Lumière vous accompagne, et elle saura vous mener à la victoire.
176 172 TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_165 J'arrive tant bien que mal à ressentir le courant éthéré. Il est encore faible, mais cela devrait suffire pour vous envoyer sur l'aire que Mitron a préparée pour le combat.
177 173 TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_166 Une fois là-bas, ne baissez pas votre garde. Même s'il s'agit de la recréation d'une bataille historique, le danger est lui bien réel... Courage, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Gaïa compte sur vous<Indent/>!
178 174 TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_170 Je me demande ce que Mitron cherche à accomplir en recréant cette bataille d'une autre époque... En tout cas, il ne fait aucun doute qu'il s'agit d'un défi à votre hauteur. Soyez <If(PlayerParameter(4))>prudente<Else/>prudent</If>, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!
179 175 TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_190 Pourquoi tout ça me semble si familier...<Indent/>? Ouh, ma tête...
180 176 TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_180 Une fois votre combat terminé, j'ai réussi à venir ici. Gaïa aussi semble avoir été transportée... J'espère qu'elle va bien.
181 177 TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_200 Les Guerriers de la Lumière... Le roi de l'Ombre... J'ai déjà assisté à ce combat...
182 178 TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_201 Oui, tu étais là il y a cent ans, toi aussi. Nous avons uni nos pouvoirs pour créer le roi de l'Ombre, et ensemble, nous avons été témoins de sa défaite devant les Guerriers de la Lumière...
183 179 TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_202 Uni nos pouvoirs... Ensemble... Oui, j'avais quelqu'un d'important à mes côtés...
184 180 TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_203 Non, Gaïa<Indent/>! Tu ne dois pas écouter les mensonges de cet Ascien<Indent/>! Comment aurais-tu pu assister à une bataille qui s'est déroulée il y a cent ans<Indent/>!?
185 181 TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_204 Viens à moi, et tous tes souvenirs inutiles seront effacés... Alors seulement pourras-tu te rappeler qui tu es vraiment<Indent/>!
186 182 TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_205 Mes souvenirs... inutiles<Indent/>?
187 183 TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_206 Je comprends, maintenant. Tu as toujours manipulé ma mémoire, depuis que je suis toute gamine...
188 184 TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_207 Oui, mais je n'étais pas en mesure de la purifier entièrement. Aujourd'hui, j'ai enfin retrouvé les pouvoirs nécessaires<Indent/>!
189 185 TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_208 Qu'est-ce que tu sais de moi, au juste<Indent/>!? Mes souvenirs sont peut-être inutiles à tes yeux, mais pour moi, ils sont très précieux<Indent/>!
190 186 TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_209 Je refuse d'entendre tes paroles perfides... À partir de maintenant, les seules voix que j'écouterai seront celles de mes <If(PlayerParameter(4))>amies<Else/>amis</If><Indent/>!
191 187 TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_210 Tu préfères donc ignorer la vie mer<SoftHyphen/>veil<SoftHyphen/>leu<SoftHyphen/>se que nous vivions<Indent/>? Oublier notre glorieux passé à tout jamais<Indent/>?
192 188 TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_211 J'ai aucune envie de regarder en arrière, de m'intéresser à ce “glorieux passé” dont tu parles. Tout ce qui m'importe, c'est vivre ici et maintenant, pour aspirer à un futur meilleur<Indent/>!
193 189 TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_212 Tsk... Nos âmes sont enfin réunies, et voilà que tu me tournes le dos<Indent/>?
194 190 TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_213 Si seulement j'avais connu un sort différent, il y a cent ans... Nous aurions pu renaître, ensemble...
195 191 TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_214 Même sans souvenir de notre passé commun, il nous aurait été possible de construire un nouveau futur à partager.
196 192 TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_215 Tu veux dire que j'ai combattu les Guerriers de la Lumière, avec toi<Indent/>?
197 193 TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_216 Nos âmes et nos corps étaient lit<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment unis pour combattre Ardbert. Mais son coup final nous condamna à deux destins bien différents.
198 194 TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_217 Alors que mon corps devint ma prison, tu te réincarnais comme il te plaisait et j'avais pour seul choix d'assister à tes différentes vies. Et de voir d'autres prendre ma place à tes côtés<Indent/>!
199 195 TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_218 Moi aussi, j'ai été enfermée contre mon gré. Cette souffrance, pendant cent longues années... J'ose à peine imaginer ce que tu as enduré.
200 196 TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_219 Mais ça ne te donne en aucun cas le droit de priver Gaïa de la vie heureuse à laquelle elle aspire<Indent/>!
201 197 TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_220 Nous avons connu le bonheur véritable, jusqu'à ce que le destin décide de nous séparer... Il nous faut nous unir à nouveau, pour que nos âmes et nos souvenirs ne fassent qu'un...
202 198 TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_222 Je sens les Ténèbres m'envahir<Indent/>!
203 199 TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_223 Un symbole ascien...<Indent/>!
204 200 TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_224 Hein<Indent/>!? Pourquoi je... Qu'est-ce que je fais ici<Indent/>?
205 201 TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_225 Gaïa, tiens bon<Indent/>! Pense à notre promesse<Indent/>!
206 202 TEXT_LUCKRA303_03977_GAIA_000_226 ... Tu es qui, toi<Indent/>?
207 203 TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_227 Parfait<Indent/>! L'heure est venue d'oublier tous ces souvenirs voilés de Lumière, et de retourner ensemble aux Ténèbres<Indent/>!
208 204 TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_221 Je suis à toi, et tu es à moi<Indent/>!
209 205 TEXT_LUCKRA303_03977_GAIAPRIME_000_228 Nos véritables souvenirs, restaurés...
210 206 TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_229 Gaïa était vraiment la réincarnation d'une Ascienne...<Indent/>!?
211 207 TEXT_LUCKRA303_03977_GAIAPRIME_000_230 La jeune fille que tu as connue n'est plus. Elle s'est éveillée à son être véritable, Gaïa, ancienne occupante du siège de Loghrif au Concile des Quatorze<Indent/>!
212 208 TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_240 <UIForeground>F20223</UIForeground>Il y avait si longtemps, Loghrif. J'ai tant rêvé de ce moment...<UIForeground>01</UIForeground>
213 209 TEXT_LUCKRA303_03977_LOGHRIF_000_241 <UIForeground>F20223</UIForeground>C'est toi, Mitron<Indent/>? Tu... Ton apparence est bien différente.<UIForeground>01</UIForeground>
214 210 TEXT_LUCKRA303_03977_LOGHRIF_000_242 <UIForeground>F20223</UIForeground>Je viens à peine de recouvrer la mémoire, et mes souvenirs de toi sont encore un peu flous.<UIForeground>01</UIForeground>
215 211 TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_243 <UIForeground>F20223</UIForeground>Ce n'est pas surprenant. De réincarnation en réincarnation, notre voix et notre apparence changent au gré des corps que nous occupons.<UIForeground>01</UIForeground>
216 212 TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_244 <UIForeground>F20223</UIForeground>Nos âmes, elles, restent les mêmes. J'ai im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment reconnu la tienne<Indent/>! Et tu n'as pas changé, toujours aussi... oublieuse.<UIForeground>01</UIForeground>
217 213 TEXT_LUCKRA303_03977_LOGHRIF_000_245 <UIForeground>F20223</UIForeground>Ne dis pas ça<Indent/>! Je me souviens très bien de toi<Indent/>!<UIForeground>01</UIForeground>
218 214 TEXT_LUCKRA303_03977_LOGHRIF_000_246 <UIForeground>F20223</UIForeground>Dis-moi plutôt... Qu'est-ce que tu sais de ma première vie<Indent/>?<UIForeground>01</UIForeground>
219 215 TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_247 <UIForeground>F20223</UIForeground>Toi et moi, on siégait au Concile des Quatorze. On a fait don de nos corps pour l'avènement de Zordiarche.<UIForeground>01</UIForeground>
220 216 TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_248 <UIForeground>F20223</UIForeground>Tu avais même été choisie pour un rôle ô combien important, celui de prêtresse des Ténèbres. Tu aurais dû te charger de l'invocation, mais c'est à Elidibus que cette res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>té est finalement revenue.<UIForeground>01</UIForeground>
221 217 TEXT_LUCKRA303_03977_LOGHRIF_000_249 <UIForeground>F20223</UIForeground>Pendant le cataclysme, tu étais toujours près de moi, pour me protéger. Un véritable ange gardien...<UIForeground>01</UIForeground>
222 218 TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_250 <UIForeground>F20223</UIForeground>Mais j'ai échoué<Indent/>! Je n'ai pas su empêcher Hydaelyn de diviser notre monde en quatorze fragments.<UIForeground>01</UIForeground>
223 219 TEXT_LUCKRA303_03977_LOGHRIF_000_251 <UIForeground>F20223</UIForeground>Emet-Selch m'a dit qu'il avait l'intention de réunifier ces fragments. C'est la raison pour laquelle il a restauré mes souvenirs.<UIForeground>01</UIForeground>
224 220 TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_252 <UIForeground>F20223</UIForeground>Oui, et nos efforts ont été vains jusqu'ici. Mais tu es à mes côtés, maintenant<Indent/>! En unissant nos forces, on va reconstruire notre monde tel qu'il était<Indent/>!<UIForeground>01</UIForeground>
225 221 TEXT_LUCKRA303_03977_LOGHRIF_000_253 <UIForeground>F20223</UIForeground>Ne me surestime pas. Tu sais bien que j'ai pas la moindre force dans les bras...<UIForeground>01</UIForeground>
226 222 TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_254 <UIForeground>F20223</UIForeground>Moi non plus, et alors<Indent/>? Quand je suis avec toi, je me sens capable de soulever des montagnes<Indent/>!<UIForeground>01</UIForeground>
227 223 TEXT_LUCKRA303_03977_LOGHRIF_000_255 <UIForeground>F20223</UIForeground>Hi hi, tu es bête<Indent/>! Mais c'est étrange... En t'écoutant, je me prends à rêver. Promets-moi... Promets-moi qu'on restera toujours ensemble.<UIForeground>01</UIForeground>
228 224 TEXT_LUCKRA303_03977_MITRON_000_256 <UIForeground>F20223</UIForeground>Quoi que l'avenir nous réserve, ma voix sera toujours là pour t'accompagner. Je murmurerai ton nom, jusqu'à ce que le destin nous réunisse...<UIForeground>01</UIForeground>
229 225 TEXT_LUCKRA303_03977_LOGHRIF_000_257 <UIForeground>F20223</UIForeground>... Merci, mon ange gardien.<UIForeground>01</UIForeground>
230 226 TEXT_LUCKRA303_03977_GAIAPRIME_000_260 C'était écrit. Nous devions nous retrouver, nous unir dans notre renaissance.
231 227 TEXT_LUCKRA303_03977_GAIAPRIME_000_261 Même sans cristaux mémoriels, nous avons réussi à fusionner nos souvenirs, en ne devenant plus qu'une seule et même personne.
232 228 TEXT_LUCKRA303_03977_GAIAPRIME_000_262 Désormais, l'heure est venue de faire renaître notre monde dans toute la splendeur qu'il avait jadis...
233 229 TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_263 Laissez Gaïa tranquille<Indent/>!
234 230 TEXT_LUCKRA303_03977_GAIAPRIME_000_264 Qui t'a autorisée à prononcer ce nom<Indent/>!?
235 231 TEXT_LUCKRA303_03977_GAIAPRIME_000_265 Si tu penses à la jeune fille qui était ton amie, tu n'as qu'à l'appeler par le nom que ses parents lui ont donné.
236 232 TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_266 Pour moi, elle sera toujours Gaïa.
237 233 TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_267 Peu m'importe son passé oublié, ou sa véritable identité. Et même si elle est une Ascienne, ça ne change rien. Elle est mon amie<Indent/>!
238 234 TEXT_LUCKRA303_03977_GAIAPRIME_000_268 Que c'est touchant... Maintenant que notre renaissance est accomplie, tu peux être sûre qu'elle ne répondra plus jamais à tes appels.
239 235 TEXT_LUCKRA303_03977_Q5_000_000 Que dites-vous<Indent/>?
240 236 TEXT_LUCKRA303_03977_A5_000_001 Quoi qu'il arrive, nous ne la laisserons pas tomber<Indent/>!
241 237 TEXT_LUCKRA303_03977_A5_000_002 En vainquant, nous briserons les liens qui la retiennent<Indent/>!
242 238 TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_269 Assez de vos manigances abjectes<Indent/>! Rendez-nous Gaïa<Indent/>!
243 239 TEXT_LUCKRA303_03977_GAIAPRIME_000_270 Pauvres <If(PlayerParameter(4))>folles<Else/>fous</If> que vous êtes, <If(PlayerParameter(4))>aveuglées<Else/>aveuglés</If> par la Lumière... On ne vous laissera pas nous séparer une fois de plus<Indent/>!
244 240 TEXT_LUCKRA303_03977_RYNE_000_271 Qu'est-ce qui m'arrive...<Indent/>!? Une évocation... à partir de mon esprit<Indent/>?
245 241 TEXT_LUCKRA303_03977_GAIAPRIME_000_272 Voici venir le combattant ultime, somme de tes espoirs et de tes craintes, matérialisé grâce à la magie créatrice. Tu n'échapperas pas à ton passé<Indent/>!