Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-25 22:25:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/040/LucKyw401_04031.csv
+299
View File
@@ -0,0 +1,299 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKYW401_04031_SEQ_00","L'officier mhigois près de Porta Praetoria aimerait vous donner des nouvelles de Werlyt."
1,"TEXT_LUCKYW401_04031_SEQ_01","Alors que vous vous apprêtiez à recevoir des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions à propos de Werlyt, M'naago s'est jointe à la con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion. Elle vous a appris que la libération de Rocasternes avait suscité un engouement dans toute la région et que le mouvement d'indépendance s'était officialisé. Ce gouvernement provisoire a choisi de solliciter l'aide de Gaius Baelsar afin de chasser les troupes impériales de la cité de Werlyt. L'Alliance a sommé M'naago de se rendre à Rocasternes pour présenter les conditions de sa coopération au comité werlytois de libération nationale. M'naago, anxieuse de se retrouver face à face avec le loup noir, vous a demandé de l'accompagner. Parlez donc au convoyeur près de Porta Praetoria pour qu'il vous y emmène."
2,"TEXT_LUCKYW401_04031_SEQ_02","Vous êtes bien arrivé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à Rocasternes. Parlez maintenant à Gaius."
3,"TEXT_LUCKYW401_04031_SEQ_03","Votre discussion avec Gaius vous a permis d'évaluer la situation à Werlyt. Grâce au soutien logistique de l'Alliance, l'assaut sur la cité est imminent, et les troupes werlytoises prêtes à en découdre avec la 7e légion. Cependant, Gaius et Severa vous ont demandé de les suivre à l'écart pour discuter d'un autre problème. Retrouvez-les pour savoir ce qu'il en est. Si jamais vous quittez la ville et avez besoin d'y revenir, parlez au convoyeur mhigois de Porta Praetoria."
4,"TEXT_LUCKYW401_04031_SEQ_04","Vous avez appris qu'Allie s'était échappée de Rocasternes, laissant derrière elle une lettre pour expliquer sa décision d'aller sauver son frère des griffes de Valens van Varro. Gaius, très perturbé par cette initiative, semble prêt à partir sur-le-champ pour secourir les orphelins. Pendant ce temps, dans la base impériale de Werlyt, Allie a réussi à convaincre le général de lui permettre de piloter l'Arme Diamant. Cependant, tandis qu'elle croyait avoir dupé Valens, celui-ci a repris le contrôle de la machine. C'est alors que l'inattendu s'est produit et que l'Arme, devenue indomptable, s'est mise à détruire les lieux. Lorsque vous serez prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à partir, allez voir le pilote des Forges."
5,"TEXT_LUCKYW401_04031_SEQ_05","Alors que vous vous apprêtiez à prendre le chemin de la cité, Cid et Avilina vous ont rejoint. Ils vous ont présenté les dernières améliorations qu'ils ont apportées au Guerrier-G, maintenant renommé en Gardien-G, et qui devraient vous permettre de secourir les orphelins. Parlez à Gaius sur le pont de la nouvelle création des Forges pour commencer votre opération de sauvetage. Si jamais vous quittez les lieux et avez besoin d'y revenir, parlez au pilote des Forges à Porta Praetoria ou à Rocasternes."
6,"TEXT_LUCKYW401_04031_SEQ_06","Vous avez retrouvé Gaius. À vous maintenant d'accomplir le défi “Le Tillac des Cirrus”<Indent/>!
* Vous pouvez utiliser l'outil de mission afin de trouver des équipiers pour relever ce défi."
7,"TEXT_LUCKYW401_04031_SEQ_07","Vous avez réussi à vaincre l'Arme Diamant qui s'est écrasée un peu plus bas. Retrouvez Gaius afin de l'aider à sauver le pilote."
8,"TEXT_LUCKYW401_04031_SEQ_08","Vous êtes arrivé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> dans les ruines de la base impériale de Werlyt. Par chance, Allie a survécu à l'impact et Gaius vous a demandé de l'emmener en lieu sûr, l'ancien général ayant repéré Valens van Varro, tapi dans l'ombre. Vous avez quitté les lieux, laissant le loup noir faire face seul au despote. Retrouvez maintenant Severa à Rocasternes."
9,"TEXT_LUCKYW401_04031_SEQ_09","Vous avez retrouvé Severa, en pleine con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion via linkperle avec Gaius. Vous avez appris ainsi la mort de Valens van Varro, qui met un terme au projet Armes. Si le pays est enfin débarrassé de l'occupation impériale, les compagnons de Gaius restent incertains quant à l'avenir. Vous décidez d'attendre le retour de l'ancien général pour en savoir plus."
10,"TEXT_LUCKYW401_04031_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKYW401_04031_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKYW401_04031_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKYW401_04031_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKYW401_04031_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKYW401_04031_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKYW401_04031_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKYW401_04031_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKYW401_04031_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKYW401_04031_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKYW401_04031_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKYW401_04031_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKYW401_04031_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKYW401_04031_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKYW401_04031_TODO_00","Parler au convoyeur mhigois"
25,"TEXT_LUCKYW401_04031_TODO_01","Parler à Gaius"
26,"TEXT_LUCKYW401_04031_TODO_02","Reparler à Gaius"
27,"TEXT_LUCKYW401_04031_TODO_03","Parler au pilote des Forges"
28,"TEXT_LUCKYW401_04031_TODO_04","Parler à Gaius"
29,"TEXT_LUCKYW401_04031_TODO_05","Accomplir le défi “Le Tillac des Cirrus”"
30,"TEXT_LUCKYW401_04031_TODO_06","Parler à Gaius"
31,"TEXT_LUCKYW401_04031_TODO_07","Parler à Severa"
32,"TEXT_LUCKYW401_04031_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKYW401_04031_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKYW401_04031_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKYW401_04031_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKYW401_04031_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKYW401_04031_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKYW401_04031_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKYW401_04031_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKYW401_04031_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKYW401_04031_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKYW401_04031_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKYW401_04031_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKYW401_04031_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKYW401_04031_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKYW401_04031_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKYW401_04031_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKYW401_04031_RESISTANCEOFFICER_000_001","Bonjour <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! J'imagine que vous êtes bien occupé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> avec tout ce qui s'est passé récemment, mais j'ai des nouvelles de Werlyt."
49,"TEXT_LUCKYW401_04031_RESISTANCEOFFICER_000_002","Bonjour <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! J'ai des nouvelles de Werlyt pour vous."
50,"TEXT_LUCKYW401_04031_RESISTANCEOFFICER_000_003","Eh bien... "
51,"TEXT_LUCKYW401_04031_MNAAGO_000_004","(-???-)Je vais me charger de <If(PlayerParameter(4))>la<Else/>le</If> mettre au courrrant, soldat."
52,"TEXT_LUCKYW401_04031_MNAAGO_000_005","(-???-)Salut <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! C'est un plaisirrr de te revoir."
53,"TEXT_LUCKYW401_04031_Q1_000_000","Que répondez-vous<Indent/>?"
54,"TEXT_LUCKYW401_04031_A1_000_001","M'naago<Indent/>! Ça fait un bail<Indent/>!"
55,"TEXT_LUCKYW401_04031_A1_000_002","M'zhet<Indent/>! Comment ça va<Indent/>?"
56,"TEXT_LUCKYW401_04031_A1_000_003","Euh... Et vous êtes<Indent/>?"
57,"TEXT_LUCKYW401_04031_MNAAGO_000_007","C'est vrai qu'on ne s'est pas vu<If(PlayerParameter(4))>es<Else/>s</If> depuis un moment<Indent/>! Tu m'as l'air en pleine forrrme en tout cas."
58,"TEXT_LUCKYW401_04031_MNAAGO_000_008","M'zhet<Indent/>? Ah oui<Indent/>! Cette espèce de casse-cou qui empeste la poudrrre à canon..."
59,"TEXT_LUCKYW401_04031_MNAAGO_000_009","Mais moi, c'est M'naago<Indent/>!"
60,"TEXT_LUCKYW401_04031_MNAAGO_000_010","Quoi<Indent/>!? Tu m'as déjà oubliée<Indent/>? C'est moi, M'naago<Indent/>!"
61,"TEXT_LUCKYW401_04031_MNAAGO_000_011","Même si je brrrûle d'envie d'écouter le récit de tes aventures depuis la dernière fois qu'on s'est croisé<If(PlayerParameter(4))>es<Else/>s</If>, il y a plus urgent..."
62,"TEXT_LUCKYW401_04031_MNAAGO_000_012","Tu le sais peut-être déjà, mais la libération de Rocasternes a fait naître un vent de liberrrté chez les Werlytois."
63,"TEXT_LUCKYW401_04031_MNAAGO_000_013","Nous avons récemment appris la crrréation du “comité werlytois de libération nationale”, dont la volonté est de s'emparer du pouvoir en renversant la 7e légion, qui occupe toujours la capitale."
64,"TEXT_LUCKYW401_04031_MNAAGO_000_014","Ils sont en train de rrrassembler les anciens conscrits et tous ceux qui ont un minimum d'expérience au combat afin de créer une force militaire d'opposition. Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, si les volontaires ont largement répondu à l'appel, il leur manque une tête pensante, un général capable de les diriger."
65,"TEXT_LUCKYW401_04031_MNAAGO_000_015","Ce nouvel état-major s'est évidemment tourné vers Gaius. Même si son mandat de gouverneurrr à Ala Mhigo n'est pas sans accroc, il a laissé une bien meilleure impression que Zenos ou Theodoric avant lui."
66,"TEXT_LUCKYW401_04031_MNAAGO_000_016","Le comité lui a prrroposé de prendre la tête de leur forces armées. Tu imagines bien que cela a soulevé beaucoup de débats, étant donné que c'est le loup noir en personne qui a conquis leur pays au nom de Garlemald."
67,"TEXT_LUCKYW401_04031_MNAAGO_100_016","Cependant, malgré les objections, ses talents de tacticien hors pair ont fini par l'emporrrter. Il semble qu'il a déjà accepté leur offre, et depuis, il a sollicité l'aide de l'armée de libération mhigoise."
68,"TEXT_LUCKYW401_04031_MNAAGO_000_017","Pour être honnête, avec ces histoires de tours apparues un peu parrrtout, l'Alliance ne peut pas vraiment se permettre d'apporter son soutien à Werlyt. Mais pour nous, Mhigois, la libération de notre voisin reste un enjeu capital."
69,"TEXT_LUCKYW401_04031_MNAAGO_000_018","Même si j'aurais aimé pouvoir en faire encore plus, nous avons instauré un soutien logistique, et je suis charrrgée d'aller remettre cette missive à Gaius."
70,"TEXT_LUCKYW401_04031_MNAAGO_000_019","Pour nous, mhigois, la libération de notre voisin est un enjeu capital. Aussi nous avons instauré un soutien logistique, et je suis charrrgée d'aller remettre cette missive à Gaius."
71,"TEXT_LUCKYW401_04031_MNAAGO_000_020","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, j'imagine que tu brrrûles d'envie d'en savoir plus sur la dernière Arme, n'est-ce pas<Indent/>? Tu veux bien m'accompagner à Rocasternes<Indent/>?"
72,"TEXT_LUCKYW401_04031_MNAAGO_000_021","Parfait<Indent/>! Je ne suis pas mécontente de faire le voyage en ta compagnie... Sans compter que je vais me rrretrouver face à face avec le redoutable loup noir..."
73,"TEXT_LUCKYW401_04031_MNAAGO_000_022","Dès que tu seras prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à partir, informe mon collègue convoyeur pour qu'il t'emmène à Rocasternes<Indent/>!"
74,"TEXT_LUCKYW401_04031_CONVEYOR03783_000_030","Vous voulez aller à Rocasternes<Indent/>? Pas de problème, je peux vous y emmener<Indent/>!"
75,"TEXT_LUCKYW401_04031_Q9_000_000","Aller à Rocasternes<Indent/>?"
76,"TEXT_LUCKYW401_04031_MNAAGO_000_050","C'est bien vous, Gaius Baelsarrr<Indent/>?"
77,"TEXT_LUCKYW401_04031_MNAAGO_000_051","Je vous apporrrte une missive de la part de l'armée de libération mhigoise..."
78,"TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_000_052","Je vois... Votre aide est très appréciée."
79,"TEXT_LUCKYW401_04031_HIGHOFFICIAL3783_000_053","Est-ce que cela veut dire que nous allons enfin recevoir l'armement qui nous fait défaut<Indent/>?"
80,"TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_000_054","Grâce à vos voisins, nous aurons de quoi tenir tête à la 7e légion. Cependant, rien n'est encore joué, car même la victoire se solderait par de très lourdes pertes."
81,"TEXT_LUCKYW401_04031_SOLDIER3783_000_055","Qu'est-ce donc que ces paroles de pleutre<Indent/>!? Si je dois me sacrifier pour offrir la liberté à mes enfants, je suis prêt à le faire<Indent/>! Et je ne suis pas le seul<Indent/>!"
82,"TEXT_LUCKYW401_04031_MNAAGO_000_056","Que les choses soient claires, les Mhigois n'ont pas oublié que c'est vous qui avez mis notre province à genoux. Le sang de nos compatriotes est toujours sur vos mains, Générrral... Celui de ceux tombés lors de votre prise de pouvoir, et celui de tous les autres ayant œuvré à notre libération."
83,"TEXT_LUCKYW401_04031_MNAAGO_000_057","Cependant... Nous ne pouvons pas contester la décision des Werlytois... Vos compétences leur seront utiles, c'est certain, mais à quel prix<Indent/>? Une fois leur armée sous vos ordres, qu'est-ce qui vous empêche de prendre le contrrrôle du pays comme vous l'avez fait chez nous<Indent/>!?"
84,"TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_000_058","Rien ni personne, si ce n'est mon honneur."
85,"TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_100_058","S'il advenait que je trahisse mes paroles, alors je me soumettrai à l'ire du peuple."
86,"TEXT_LUCKYW401_04031_HIGHOFFICIAL3783_000_059","Mademoiselle, pourrions-nous plutôt discuter de ce qui vous amène ici<Indent/>? J'aimerais en savoir plus au sujet de cette aide logistique proposée par l'armée de libération."
87,"TEXT_LUCKYW401_04031_HIGHOFFICIAL3783_000_060","Bien. Suivez-moi, je vous prie."
88,"TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_000_061","Quelle étrange ironie du sort... Me voilà à nouveau à la tête d'une armée, prêt à conquérir Werlyt. J'imagine que cette situation ne doit pas t'enchanter."
89,"TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_000_062","Mais je ne vais pas revenir sur ma décision... Il est temps pour moi d'accepter les con<SoftHyphen/>sé<SoftHyphen/>quen<SoftHyphen/>ces de mes actes et de prendre mes res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>tés."
90,"TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_000_063","“L'avenir des faibles est décidé par les forts.”
Toute ma vie, j'ai conquis cité après cité, mû par ce mantra personnel. Cependant, j'ai été un piètre gouverneur, et le futur que j'ai tracé n'a mené qu'à la souffrance des peuples."
91,"TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_000_064","J'ai fait de mon mieux pour établir un régime où le mérite prévalait sur l'origine, où les capacités de chacun étaient plus importantes que leur race. Mais en mon absence, tout ce que j'ai construit s'est effondré comme un château de cartes."
92,"TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_000_065","L'homme qui dirige maintenant ce pays et la 7e légion est aussi celui qui est derrière cet immonde projet Armes... Quel avenir compte-t-il offrir aux plus faibles, à ton avis<Indent/>?"
93,"TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_000_066","Ce Valens est né de la part d'ombre que j'ai laissée grandir dans mon sillage. Il est temps pour moi de corriger mes erreurs..."
94,"TEXT_LUCKYW401_04031_SEVERA_000_067","Désolée de vous interrompre, mais... que comptez-vous faire pour Allie<Indent/>?"
95,"TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_100_067","..."
96,"TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_000_068","Oui, nous devrions en discuter, mais pas ici... Allons un peu plus loin, avant que les autres ne reviennent."
97,"TEXT_LUCKYW401_04031_MNAAGO_000_070","Je suis prête à partirrr im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment si nécessaire<Indent/>! Quand tu seras paré<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> au départ, fais-le savoir à mon collègue convoyeur près de Porta Praetoria."
98,"TEXT_LUCKYW401_04031_CONVEYOR03783_000_075","J'espère que votre mission se déroulera sans trop de problèmes<Indent/>!"
99,"TEXT_LUCKYW401_04031_HIGHOFFICIAL3783_000_080","Qui aurait cru qu'un jour Gaius Baelsar se battrait pour nous... Le destin nous réserve parfois d'étranges surprises<Indent/>! Cependant, avec l'aide de son talent militaire, nous allons pouvoir arracher notre indépendance aux Impériaux."
100,"TEXT_LUCKYW401_04031_SOLDIER3783_000_085","Notre pays va enfin retrouver sa liberté<Indent/>! Et je me battrai pour l'obtenir s'il le faut<Indent/>!"
101,"TEXT_LUCKYW401_04031_CONVEYOR03783_000_090","Vous voulez aller à Rocasternes<Indent/>? Pas de problème, je peux vous y emmener<Indent/>!"
102,"TEXT_LUCKYW401_04031_Q11_000_000","Aller à Rocasternes<Indent/>?"
103,"TEXT_LUCKYW401_04031_SYSTEM_000_100","（★未使用／削除予定★）"
104,"TEXT_LUCKYW401_04031_SYSTEM_000_101","（★未使用／削除予定★）"
105,"TEXT_LUCKYW401_04031_SYSTEM_100_101","（★未使用／削除予定★）"
106,"TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_000_103","Bien, aucun risque qu'on épie notre discussion ici. C'est à propos d'Allie, elle s'est enfuie en laissant cette lettre derrière elle."
107,"TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_000_104","Tiens, regarde."
108,"TEXT_LUCKYW401_04031_ALLIE_000_105","(-Lettre d'Allie-)Père,
Veuillez me pardonner de vous quitter de cette façon."
109,"TEXT_LUCKYW401_04031_ALLIE_000_106","(-Lettre d'Allie-)Mes pensées sont hantées par mon frère et les souffrances qu'il doit subir en ce moment même. Je sais qu'il a choisi cette voie pour le bien de notre pays et de ses habitants, mais je ne peux plus rester ici sans rien faire."
110,"TEXT_LUCKYW401_04031_ALLIE_000_107","(-Lettre d'Allie-)Je ne veux pas lui laisser porter seul ce fardeau, maintenant que nous sommes les derniers survivants de notre famille. Je sais comment mettre un terme à toute cette histoire et je compte bien y parvenir. Je sauverai Alfonse et Werlyt de mes propres mains."
111,"TEXT_LUCKYW401_04031_ALLIE_000_108","(-Lettre d'Allie-)Pardonnez-moi Père, mais il le faut. N'oubliez pas votre promesse. Vous êtes le seul capable de transformer l'utopie de mes frères en réalité. Faites attention à vous. Adieu.
- Allie"
112,"TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_000_109","Il est certain qu'elle doit être partie pour la capitale afin de retrouver Alfonse et la 7e légion."
113,"TEXT_LUCKYW401_04031_SEVERA_000_110","Je ne sais pas ce qu'elle compte faire, mais à en croire sa lettre, on dirait qu'elle a déjà un plan en tête."
114,"TEXT_LUCKYW401_04031_SEVERA_000_111","J'imagine qu'elle va essayer elle aussi de prendre le contrôle d'une Arme, mais... à quel prix<Indent/>?"
115,"TEXT_LUCKYW401_04031_SEVERA_000_112","Gaius, il n'y a plus une minute à perdre<Indent/>! Il faut profiter de l'avantage que nous offre le conseil et son armée pour libérer Alfonse et Allie<Indent/>!"
116,"TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_000_113","Évidemment, je souhaite faire tout mon possible pour leur venir en aide. Cependant, je ne peux pas me résoudre à sacrifier tous ces soldats pour sauver uniquement deux vies, aussi précieuses soient-elles. "
117,"TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_000_114","Nos troupes ne sont de toute façon pas assez entraînées pour affronter la 7e légion de plein fouet. Je refuse de les envoyer à l'abattoir..."
118,"TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_000_115","Même <If(PlayerParameter(4))>l'héroïne<Else/>le héros</If> d'Éorzéa ne pourrait terrasser toute une légion à <If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>lui</If> seul<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Nous ne pouvons hélas rien faire de plus pour eux."
119,"TEXT_LUCKYW401_04031_SEVERA_000_116","Mais enfin, Gaius<Indent/>! Vous comptez rester ici les bras croisés et la laisser mourir<Indent/>?"
120,"TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_000_117","Sacrifier d'autres Werlytois innocents pour la sauver serait trahir ses idéaux. Tu as bien lu la même lettre que moi, n'est-ce pas<Indent/>? Allie est partie en sachant très bien qu'elle ne pourrait jamais revenir..."
121,"TEXT_LUCKYW401_04031_VALDEAULIN_000_118","(-Voix de Valdeaulin-)Ici Valdeaulin, vous me recevez<Indent/>? Je suis juste devant Castrum Collinum, la base militaire de la capitale."
122,"TEXT_LUCKYW401_04031_VALDEAULIN_000_119","(-Voix de Valdeaulin-)Il y a eu une explosion et le feu est en train de consumer la base. On dirait qu'une des Armes est hors de contrôle<Indent/>!"
123,"TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_000_120","Quoi<Indent/>!? Qu'est-ce que ça signifie<Indent/>? Valdeaulin<Indent/>!
Enfer... Son signal a été interrompu."
124,"TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_000_121","... Ce serait donc ça son moyen de “mettre un terme à toute cette histoire”<Indent/>?"
125,"TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_100_121","Subtiliser l'Arme au péril de sa vie pour la retourner contre les Impériaux... et ses compatriotes par la même occasion..."
126,"TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_200_121","Voilà ce qu'ils avaient prévu de faire tous les cinq depuis le début<Indent/>! Ils voulaient mettre la main sur ces machines afin d'arracher leur liberté par la force..."
127,"TEXT_LUCKYW401_04031_SEVERA_200_121","Si la légion se trouve affaiblie par cette attaque, ne serait-ce pas le meilleur moment pour profiter de la confusion et monter un assaut sur la capitale<Indent/>?"
128,"TEXT_LUCKYW401_04031_SEVERA_300_121","Cependant... On ne peut pas prévoir ce que fera l'Arme une fois les troupes werlytoises sur place... Elle pourrait massacrer les deux camps sans discernement. Il nous faut à tout prix l'arrêter<Indent/>!"
129,"TEXT_LUCKYW401_04031_Q2_000_000","Que dites-vous<Indent/>?"
130,"TEXT_LUCKYW401_04031_A2_000_001","Allie et Alfonse ont besoin de nous<Indent/>!"
131,"TEXT_LUCKYW401_04031_A2_000_002","Si nous ne faisons rien, nous courons à la catastrophe<Indent/>!"
132,"TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_000_123","Attends, il ne s'agit plus d'abattre une simple machine cette fois. Nous risquons de devoir faire face à toute la 7e légion<Indent/>! Cette affaire est ma res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>té, je ne peux décemment pas accepter que tu te sacrifies."
133,"TEXT_LUCKYW401_04031_Q3_000_000","Que répondez-vous<Indent/>?"
134,"TEXT_LUCKYW401_04031_A3_000_001","Crois-moi, je compte bien rentrer en un seul morceau<Indent/>!"
135,"TEXT_LUCKYW401_04031_A3_000_002","Je n'ai pas l'intention d'y laisser la peau<Indent/>!"
136,"TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_000_125","... Merci pour ton soutien. Tu as toute ma confiance, <If(PlayerParameter(4))>héroïne<Else/>héros</If> d'Éorzéa<Indent/>!"
137,"TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_000_126","Je vais de ce pas informer le comité de libération et ordonner le déplacement des troupes vers la capitale. Leur mission sera avant tout de protéger les civils des combats."
138,"TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_100_126","Quant à toi Severa, contacte Cid im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment<Indent/>! Il va nous falloir emprunter le Guerrier-G ainsi qu'un vaisseau de transport. Nous partirons dès que possible."
139,"TEXT_LUCKYW401_04031_SEVERA_000_127","Entendu<Indent/>!"
140,"TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_000_128","Toi aussi, tu devrais te préparer à une rude bataille. Va voir un des pilotes de Garlond dès que tu auras rassemblé tes forces."
141,"TEXT_LUCKYW401_04031_SYSTEM_000_129","Quelques instants plus tôt, au quartier général de la 7e légion..."
142,"TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_000_130","Ah là là là là<Indent/>! En voilà une belle surprise<Indent/>! Enfin... Non, je n'avais jamais douté que tu reviendrais, ma jolie."
143,"TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_000_131","Quoique... j'ai fini par m'inquiéter, tu sais. Il faudra me pardonner, d'accord<Indent/>? Il est possible que j'aie quelque peu esquinté ton frère pour passer ma colère..."
144,"TEXT_LUCKYW401_04031_ALLIE_000_132","Seigneur Valens, vous m'aviez expliqué que chaque prototype construit jusqu'à maintenant n'avait pour but que d'assimiler un maximum d'expérience de combat afin de pouvoir l'injecter dans le cœur d'une autre Arme."
145,"TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_000_133","Tout à fait, jeune fille<Indent/>! C'est un plaisir de voir que tu as bien retenu mes leçons<Indent/>!"
146,"TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_000_134","Les pouvoirs des Primordiaux absorbés par Rubis, Saphir et Émeraude, ainsi que leurs combats contre l'Alliance éorzéenne, nous ont fourni suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment de données pour produire l'Arme suprême<Indent/>!"
147,"TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_000_135","Enfin<Indent/>! Mon plan touche à sa fin et Diamant sera très bientôt terminée<Indent/>!"
148,"TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_000_136","Pour Rubis, vous avez fait du bon travail en interceptant Gaius et ses hommes avant qu'ils ne mettent la main sur les données de combat..."
149,"TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_000_137","On ne peut en dire autant pour les deux autres Armes<Indent/>! Bande d'incapables<Indent/>! À quoi bon sacrifier mes superbes créations pour ne rien obtenir en échange<Indent/>!?"
150,"TEXT_LUCKYW401_04031_ALLIE_000_138","C'est pour cela que j'ai décidé de m'infiltrer chez l'ennemi, afin de récupérer la mémoire de Saphir et Émeraude. Tout est expliqué dans mon rapport."
151,"TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_000_139","Hmm... Oui, c'est vrai. D'ailleurs, à l'heure où je te parle, mes ingénieurs ont déjà intégré les données des deux prototypes dans la mémoire de Diamant."
152,"TEXT_LUCKYW401_04031_ALLIE_000_140","Vous aviez dit autre chose, que vous me nommeriez pilote de l'Arme Diamant une fois qu'elle serait terminée. Et que si j'acceptais cette mission, vous relâcheriez mon frère et les autres prisonniers werlytois."
153,"TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_000_141","Aaah<Indent/>! Tout à fait<Indent/>! Quelle mémoire<Indent/>! Tu as toujours été la plus douée de toute ta fratrie<Indent/>!"
154,"TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_000_142","Même si avec mon système ré<SoftHyphen/>vo<SoftHyphen/>lu<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nai<SoftHyphen/>re n'importe quel idiot peut piloter efficacement nos Armes, rien ne remplace vraiment le talent et l'instinct une fois dans le cockpit."
155,"TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_000_143","D'autant plus que certaines personnes sont plus compatibles avec le système d'auralithe factice que d'autres. Et puis... je préfère évidemment avoir quelqu'un de loyal aux commandes de mes machines de guerre."
156,"TEXT_LUCKYW401_04031_ALLIE_000_144","Seigneur Valens, laissez-moi piloter l'Arme Diamant. Je doute que vous accordiez beaucoup de valeur à ma parole, alors écoutez plutôt cette proposition."
157,"TEXT_LUCKYW401_04031_ALLIE_000_145","En plus de libérer mon frère et les autres Werlytois, je veux que vous nous accordiez la citoyenneté impériale, et que vous nous cédiez la gouvernance du pays."
158,"TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_000_146","Oh là là là... Tout ça<Indent/>? Tu penses vraiment que j'ai l'autorité de vous accorder autant de privilèges<Indent/>?"
159,"TEXT_LUCKYW401_04031_ALLIE_000_147","Ne me prenez pas pour une idiote<Indent/>! Je sais très bien que le projet Armes n'est qu'un moyen d'arriver à vos fins."
160,"TEXT_LUCKYW401_04031_ALLIE_000_148","Votre but est de fabriquer une Arme parfaite et invincible afin de marcher sur la capitale et de conquérir le trône, je me trompe<Indent/>?"
161,"TEXT_LUCKYW401_04031_ALLIE_000_149","Je suis prête à sacrifier ma vie pour vous aider à fonder votre nouvel Empire, alors un pauvre petit territoire comme Werlyt ne devrait pas représenter une grande perte pour vous... "
162,"TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_000_150","Hmm... Hé hé hé<Indent/>!"
163,"TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_000_151","Moi qui ne voyais en toi qu'une pauvre jeune fille effarouchée, je te découvre un tout nouveau visage<Indent/>! Ça me plaît<Indent/>! Si tu veux Werlyt, alors le pays est à toi<Indent/>! Je n'ai que faire de ce trou à rats."
164,"TEXT_LUCKYW401_04031_ALLIE_000_152","Et pour mon frère<Indent/>?"
165,"TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_000_153","Ah oui... Ton frère... Comment s'appelle-t-il déjà<Indent/>? Oh, peu importe, j'ai fait en sorte qu'il soit emmené dans un lieu sûr."
166,"TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_100_153","Je n'ai pas besoin de te dire ce qui lui arrivera si jamais tu venais à me trahir, hmm<Indent/>?"
167,"TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_000_154","Voilà<Indent/>! Fais ce que je te demande et tout ira bien<Indent/>! Allez, va rejoindre Diamant<Indent/>!"
168,"TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_100_154","J'entends déjà sonner le concert de cloches annonçant mon couronnement<Indent/>!"
169,"TEXT_LUCKYW401_04031_ALLIE_200_154","Bien... Tout se passe comme prévu. Je vais pouvoir mettre un terme à cette folie<Indent/>!"
170,"TEXT_LUCKYW401_04031_ALLIE_300_154","Père... Pardonnez-moi de vous avoir trahi. Je vous confie l'avenir de Werlyt... et celui de mon frère."
171,"TEXT_LUCKYW401_04031_ALLIE_000_155","Démarrage du système d'auralithe factice... Capteurs activés. Bien, tout fonctionne normalement."
172,"TEXT_LUCKYW401_04031_ALLIE_100_155","Machine de guerre anti-Primordiaux v01-Z, nom de code<Indent/>: Galvus, Arme Diamant, parée au décollage<Indent/>!"
173,"TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_000_156","Alors, que penses-tu de mon chef-d'œuvre<Indent/>? N'est-elle pas magnifique, mon Arme suprême<Indent/>?"
174,"TEXT_LUCKYW401_04031_ALLIE_000_157","Il en aura fallu du temps, et des sacrifices... Pour arriver jusqu'ici..."
175,"TEXT_LUCKYW401_04031_ALLIE_100_157","Pour que nous obtenions enfin la force de guider les plus faibles, vers un avenir radieux..."
176,"TEXT_LUCKYW401_04031_ALLIE_000_159","Argh... Je sens l'auralithe qui essaye de me contrôler..."
177,"TEXT_LUCKYW401_04031_ALLIE_000_160","Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment que tu n'auras pas eu à subir tout cela, Alfonse... Je t'en prie, survis et avec l'aide de Père... Construis le pays dont nous avons toujours rêvé..."
178,"TEXT_LUCKYW401_04031_ALLIE_000_161","Ce n'est pas ce que nous avions prévu, mais... si je peux redonner espoir à Werlyt, alors ma vie n'est qu'un maigre prix à payer."
179,"TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_000_158","Hé oh<Indent/>! Qu'est-ce que tu marmonnes depuis tout à l'heure<Indent/>? Il y a un problème<Indent/>?"
180,"TEXT_LUCKYW401_04031_ALLIE_000_162","Diamant... Ton pouvoir est désormais mien<Indent/>!
Valens<Indent/>! Ton règne de terreur s'achève ici<Indent/>!"
181,"TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_000_163","Misérable sauvageonne<Indent/>! Tu crois peut-être que j'avais gobé ton baratin<Indent/>? Je savais que tu me trahirais à la première occasion venue<Indent/>!"
182,"TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_000_164","Qu'est-ce que vous attendez<Indent/>!? Désactivez l'Arme<Indent/>!"
183,"TEXT_LUCKYW401_04031_MECHANIC04031_000_165","O-oui, Seigneur<Indent/>! Envoi du code d'arrêt d'urgence<Indent/>!"
184,"TEXT_LUCKYW401_04031_ALLIE_000_166","Non<Indent/>! Pourquoi est-ce qu'elle ne bouge plus<Indent/>!?"
185,"TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_000_167","Ha... Ah ha ha ha ha<Indent/>! Petite insolente<Indent/>! Tu m'as presque fait perdre mon calme<Indent/>!"
186,"TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_000_168","Peu importe s'il faut ouvrir le cockpit à coup de masse, je la veux hors de mon Arme sur-le-champ<Indent/>! Et vivante<Indent/>! Je vais lui faire regretter d'avoir osé me tenir tête... "
187,"TEXT_LUCKYW401_04031_ALLIE_000_169","Allez<Indent/>! Bouge<Indent/>! Sinon, tout ce que nous avons fait n'aura servi à rien... Milisandia, Ricon, Rex, donnez-moi votre force..."
188,"TEXT_LUCKYW401_04031_ALLIE_000_170","Je vous en prie... Alfonse... Toi aussi, aide-moi..."
189,"TEXT_LUCKYW401_04031_SYSTEM_000_171","(-Système d'auralithe factice-)Bzzzt... Démarrage de... Bzzzzz... mode.... Bzzt... superposition mentale.
Contrôles de... Bzzz... assignés à... Bzzzzt..."
190,"TEXT_LUCKYW401_04031_ALLIE_000_172","Quoi<Indent/>!? Qu'est-ce que ça veut dire<Indent/>?"
191,"TEXT_LUCKYW401_04031_ALLIE_000_173","Aaaaaaahhh<Indent/>!"
192,"TEXT_LUCKYW401_04031_MECHANIC04031_000_174","Le... Le mode de superposition mentale s'est mis en marche<Indent/>! Comment est-ce possible<Indent/>!?"
193,"TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_000_175","Je me moque des détails<Indent/>! Désactivez-moi ça im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment<Indent/>! Si ça continue, elle va réduire la base en miettes et nous avec<Indent/>!"
194,"TEXT_LUCKYW401_04031_SEVERA_000_180","Allie... Pourquoi es-tu partie<Indent/>?"
195,"TEXT_LUCKYW401_04031_AIRMAN04031_000_200","Tout le monde est prêt à partir<Indent/>? Je vais appeler le patron<Indent/>!"
196,"TEXT_LUCKYW401_04031_CID_000_201","La dernière Arme a fait son entrée, mais pas comme nous l'imaginions."
197,"TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_000_202","D'après ce que Valdeaulin nous a dit, elle a détruit une bonne partie de la base de la 7e légion avant de prendre son envol."
198,"TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_000_203","Il est fort probable qu'Allie soit à son bord... Il faut nous dépêcher si on veut les sauver, elle et son frère. Cid, peux-tu nous aider<Indent/>? Nous allons avoir besoin du Guerrier-G ainsi que d'un vaisseau pour le transporter. "
199,"TEXT_LUCKYW401_04031_CID_000_204","Ha<Indent/>! Quelle ironie du sort, c'est maintenant toi qui viens mendier mon aide pour sauver des innocents... La vie est pleine de surprises."
200,"TEXT_LUCKYW401_04031_CID_000_205","Évidemment que je vais vous aider<Indent/>! Mais j'ai une meilleure idée en tête pour sauver les orphelins, tu vas voir."
201,"TEXT_LUCKYW401_04031_AVILINA_100_205","Ravie de vous revoir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
202,"TEXT_LUCKYW401_04031_CID_200_205","Je vois que vous vous connaissez<Indent/>! Avant notre arrivée à Rocasternes, ma<SoftHyphen/>de<SoftHyphen/>moi<SoftHyphen/>sel<SoftHyphen/>le était ingénieure magitek pour la 7e légion et a contribué au projet Armes."
203,"TEXT_LUCKYW401_04031_AVILINA_300_205","Après notre discussion, j'ai compris qu'en travaillant avec les Forges de Garlond, je pourrais peut-être réparer une partie du mal que j'ai causé..."
204,"TEXT_LUCKYW401_04031_AVILINA_400_205","Votre prochaine cible n'est autre que l'Arme Diamant. C'est le premier prototype conçu par nos équipes et aussi le plus puissant. Tant et si bien que tout le monde l'appelait “l'Arme suprême”."
205,"TEXT_LUCKYW401_04031_AVILINA_500_205","Diamant a la possibilité d'assimiler toutes les données de combat des autres prototypes, et d'utiliser ces techniques pour son propre compte. Il faut imaginer que vous allez faire face à toutes les Armes précédentes... combinées en une seule."
206,"TEXT_LUCKYW401_04031_AVILINA_600_205","C'est pourquoi il vous faudra une nouvelle tactique pour réussir à la vaincre."
207,"TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_700_205","Et en quoi elle consiste, cette tactique<Indent/>?"
208,"TEXT_LUCKYW401_04031_CID_800_205","Vous comprendrez mieux une fois que nous aurons rejoint le Guerrier-G."
209,"TEXT_LUCKYW401_04031_CID_900_205","Disons simplement qu'Avilina a grandement contribué à améliorer notre machine."
210,"TEXT_LUCKYW401_04031_CID_000_206","Mais trêve de bavardages, nous sommes pressés, non<Indent/>? Montons d'abord dans l'Entreprise, je vous en dirai plus en chemin."
211,"TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_000_207","Intéressant... À quoi cela va-t-il servir<Indent/>?"
212,"TEXT_LUCKYW401_04031_CID_000_208","Notre obstacle principal lors du combat contre les Armes aura été d'arrêter ces machines de guerre tout en gardant le pilote en vie... C'est pour cela que nous avons ajouté un module de capture au Guerrier-G."
213,"TEXT_LUCKYW401_04031_CID_000_209","Désormais, ce n'est plus un combattant dont le but est d'anéantir son ennemi. Il est fait pour sauver des vies, c'est pour cela que nous avons décidé de lui donner un nouveau nom<Indent/>: le Gardien-G<Indent/>!"
214,"TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_000_230","Je ne pourrai pas sauver ces enfants à moi seul... J'ai besoin de ton aide, <If(PlayerParameter(4))>héroïne<Else/>héros</If> d'Éorzéa<Indent/>!"
215,"TEXT_LUCKYW401_04031_SEVERA_000_231","On dirait que vous avez réussi à lever le doute dans le cœur de Gaius."
216,"TEXT_LUCKYW401_04031_AIRMAN04031_100_200","Si vous le voulez, je peux vous emmener jusqu'au Gardien-G."
217,"TEXT_LUCKYW401_04031_Q10_000_000","Aller jusqu'au Gardien-G<Indent/>?"
218,"TEXT_LUCKYW401_04031_GSEMPLOYEE04031_200_200","Si vous le voulez, je peux vous emmener jusqu'au Gardien-G."
219,"TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_000_250","Ha<Indent/>! Cid n'aura donc jamais fini de me surprendre<Indent/>! “Gardien-G”... Ce nom me plaît bien."
220,"TEXT_LUCKYW401_04031_CID_000_251","Gaius, tu devras toi aussi mettre la main à la pâte<Indent/>! Tu vas piloter la machine, pendant que <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> s'occupera d'immobiliser l'Arme Diamant afin de la capturer."
221,"TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_000_252","Bien compris."
222,"TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_000_253","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>... Le dernier combat contre les successeurs de l'Ultima Arma approche. J'espère que je peux compter sur toi pour sauver Allie et Alfonse."
223,"TEXT_LUCKYW401_04031_CID_000_255","Je vous observerai depuis l'Entreprise. Je croise les doigts pour que nous n'en arrivions pas là, mais si vous avez besoin de renforts, faites-le-moi savoir."
224,"TEXT_LUCKYW401_04031_SEVERA_000_256","Pendant que vous vous occuperez de l'Arme Diamant, je me chargerai de retrouver Valdeaulin. J'espère qu'il a réussi à s'échapper sans encombre... "
225,"TEXT_LUCKYW401_04031_AVILINA_000_257","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je souhaite que tout se passe bien... et que vous puissiez ramener la famille de ma meilleure amie."
226,"TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_000_300","Le pilotage du Gardien-G ne devrait pas être trop différent de celui du Guerrier-G... mais cela fait longtemps que je n'ai pas manipulé de machine allagoise..."
227,"TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_000_350","L'Arme Diamant s'est écrasée près de la cité, allons nous poser à proximité."
228,"TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_000_351","Revoir cette ville dans un tel état de destruction me rappelle l'époque où je l'ai annexée. Cela me glace le sang de savoir qu'une seule Arme est responsable de tant de dégâts..."
229,"TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_000_352","La voilà<Indent/>! J'espère qu'Allie n'est pas blessée..."
230,"TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_000_353","Allie<Indent/>!"
231,"TEXT_LUCKYW401_04031_ALLIE_000_354","Aah... Urgh..."
232,"TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_000_355","J'ai une dernière faveur à te demander, <If(PlayerParameter(4))>héroïne<Else/>héros</If> d'Éorzéa. Tu veux bien retourner voir Cid pour emmener Allie à Rocasternes<Indent/>? Quant à moi, il me reste une chose à régler ici..."
233,"TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_100_355","C'était bien Allie qui se trouvait dans l'Arme... Mais alors où est passé Alfonse<Indent/>? Lui doit le savoir..."
234,"TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_000_356","Il n'y a plus que moi maintenant<Indent/>! Si tu veux que nous mettions enfin un terme à cette mascarade, alors montre-toi<Indent/>!"
235,"TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_000_357","Tu penses avoir gagné, hein, Gaiuuuuuus<Indent/>!!!"
236,"TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_000_358","Tu es certes tenace, je te l'accorde. Mais cela ne me surprend guère de la part d'un commandant capable de sacrifier ses hommes comme de vulgaires pions. Que cherches-tu à prouver maintenant<Indent/>?"
237,"TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_000_359","Mon plan était parfait<Indent/>! J'étais si proche du but... Avec une telle puissance à ma disposition, m'emparer du trône aurait été un jeu d'enfant<Indent/>!"
238,"TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_000_360","Mais il a fallu que tu viennes encore me voler ce qui m'était dû<Indent/>! Tout est de ta fauuuute<Indent/>!"
239,"TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_000_361","Dis-moi... Alfonse, où se trouve-t-il<Indent/>?"
240,"TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_000_362","Ha<Indent/>!"
241,"TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_100_362","Hé hé hé..."
242,"TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_200_362","Mwah ha ha ha<Indent/>!"
243,"TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_000_363","Tu n'as toujours pas compris<Indent/>? Il est pourtant sous tes yeux<Indent/>!"
244,"TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_000_364","Quoi<Indent/>!?"
245,"TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_000_365","Ça alors, le grand Gaius n'est pas aussi perspicace qu'on le dit<Indent/>! Dans ce cas, laisse-moi t'expliquer dans des termes que même le dernier des idiots pourrait comprendre."
246,"TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_100_365","Les données utilisées pour Rubis, Saphir et Émeraude étaient incomplètes, voire même instables, ce qui engendrait des résultats assez erratiques en combat. C'est alors que j'ai eu une idée afin de remédier à ce problème."
247,"TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_000_366","Pourquoi se contenter de miettes quand on pourrait avoir une conscience tout entière à sa disposition<Indent/>?"
248,"TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_100_366","C'est ainsi que j'ai décidé d'utiliser la seule chose qui valait la peine d'être gardée chez ce misérable sauvage..."
249,"TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_200_366","Sa matière grise<Indent/>!"
250,"TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_000_367","Grâce à mon inventivité, il a fusionné avec le cœur de la plus puissante des machines<Indent/>! Admire donc le génie de ma création<Indent/>! "
251,"TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_100_367","Ah ha ha ha ha ha<Indent/>!"
252,"TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_000_368","Pauvre petite, dire qu'elle était venue me subtiliser l'Arme Diamant pour libérer son frère... Elle ne se doutait pas qu'elle l'avait déjà retrouvé en montant dans le cockpit<Indent/>!"
253,"TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_000_369","Ah mais c'est ça<Indent/>! Je comprends enfin pourquoi le mode de superposition mentale s'est activé... C'est l'instinct protecteur de cet imbécile qui s'est manifesté<Indent/>! Il va falloir que je trouve un moyen de remédier à cette anomalie..."
254,"TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_000_373","... Que tu aies pu commettre tant d'atrocités, sans jamais rencontrer d'opposition, prouve la déliquescence totale de l'Empire."
255,"TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_000_374","Valens van Varro... L'heure est venue de payer pour tous tes crimes<Indent/>!"
256,"TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_000_375","Ha ha<Indent/>! Aurais-tu oublié, Gaius<Indent/>? Je possède toutes tes données de combat<Indent/>! Ce n'est pas avec un coup aussi faiblard que tu pourras m'atteindre<Indent/>! "
257,"TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_100_375","Terminus Est..."
258,"TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_200_375","... Crocea Mors<Indent/>!"
259,"TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_000_376","Aaaaargh<Indent/>!"
260,"TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_000_377","C-ce... coup... n'était pas... dans mes fichiers<Indent/>!"
261,"TEXT_LUCKYW401_04031_SYSTEM_000_379","(-Superposition mentale d'Alfonse-)Redémarrage du système d'auralithe factice..."
262,"TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_100_379","I-impossible<Indent/>! Comment peut-elle encore bouger<Indent/>!?"
263,"TEXT_LUCKYW401_04031_SYSTEM_200_379","(-Superposition mentale d'Alfonse-)Libération de la mémoire..."
264,"TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_200_379","Rhaaaa<Indent/>!"
265,"TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_300_379","Quoi<Indent/>!? Toi<Indent/>! Mais comment<Indent/>?"
266,"TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_400_379","A-argh... Arrête... A-Arthur... Euh, non... C'était quoi ton nom, déjà<Indent/>? P-peu importe... Lâche-moi<Indent/>!!!"
267,"TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_500_379","Quelle indignité... Tu n'as même pas été capable de retenir le nom de ceux qui se sont sacrifiés sous tes ordres..."
268,"TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_600_379","Tu juges les autres bien facilement, Gaius<Indent/>! Combien de centaines, non, de milliers de vies as-tu détruites pour assouvir ta soif de conquête<Indent/>?"
269,"TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_600_379","Je ne fuis pas mes res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>tés. Je sais que j'ai fait couler le sang au nom de l'Empire..."
270,"TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_700_379","C'est pourquoi j'accepte le fardeau des vies que j'ai volées... Et que je me bats en leur nom pour un avenir meilleur."
271,"TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_700_379","A-arrêtez<Indent/>! Je vous en prie<Indent/>! S-stoooop<Indent/>!"
272,"TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_900_379","Je suis... Valens van Varro<Indent/>! J-je ne peux pas perdre face à G-Gaiuuuus<Indent/>!"
273,"TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_000_378","Non... Je ne peux pas... mourir... comme ça<Indent/>!"
274,"TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_000_379","Aaaaaaaaaaargh<Indent/>!"
275,"TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_000_380","Alfonse... C'est toi<Indent/>?"
276,"TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_000_381","Pardonne-moi... J'ai échoué... Je n'ai pas pu vous sauver..."
277,"TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_000_382","Mais sache que je ferai tout mon possible pour que votre rêve voie le jour. Je te le promets. J'espère que tu trouveras le repos auprès de Milisandia, Ricon et Rex."
278,"TEXT_LUCKYW401_04031_ALFONSE_100_383","(-Superposition mentale d'Alfonse-)Père... La mémoire contenue dans l'Arme Diamant... Donnez-la à Allie."
279,"TEXT_LUCKYW401_04031_ALFONSE_000_383","(-Superposition mentale d'Alfonse-)Je vous... confie ma sœur... Elle n'a plus que vous... à présent... Père... je... vous en prie... "
280,"TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_000_384","Tu n'as pas besoin d'en dire plus..."
281,"TEXT_LUCKYW401_04031_ALFONSE_000_385","Merci, Père... Je suis fier d'avoir pu vous appeler ainsi..."
282,"TEXT_LUCKYW401_04031_SEVERA_000_400","... Ah<Indent/>! Je vois... Bien, faites attention à vous."
283,"TEXT_LUCKYW401_04031_SEVERA_000_401","C'était Gaius. Il a vaincu Valens van Varro et ainsi mis un terme au projet Armes..."
284,"TEXT_LUCKYW401_04031_VALDEAULIN_000_402","L'armée du comité werlytois de libération nationale a pris le contrôle de la cité et chassé le restant des troupes garlemaldaises. Werlyt est enfin libre, mais de nombreuses vies ont été perdues en chemin..."
285,"TEXT_LUCKYW401_04031_SEVERA_000_403","Il nous faudra beaucoup de temps pour réparer les dégâts commis par l'occupation impériale... Sans compter le traumatisme indélébile sur la population..."
286,"TEXT_LUCKYW401_04031_VALDEAULIN_000_404","Quand j'ai perdu ma femme et ma fille, j'étais à la fois consumé par la rage et tétanisé par la tristesse... Tant et si bien que je n'arrivais même plus à marcher droit..."
287,"TEXT_LUCKYW401_04031_VALDEAULIN_000_405","Cependant avec le temps, j'ai fini par faire mon deuil. Il en est sûrement de même avec Gaius. Il doit maintenant faire face à la même épreuve que moi..."
288,"TEXT_LUCKYW401_04031_VALDEAULIN_000_410","Je me demande ce qu'il est advenu de Gaius..."
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_LUCKYW401_04031_SEQ_00 L'officier mhigois près de Porta Praetoria aimerait vous donner des nouvelles de Werlyt.
5 1 TEXT_LUCKYW401_04031_SEQ_01 Alors que vous vous apprêtiez à recevoir des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions à propos de Werlyt, M'naago s'est jointe à la con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion. Elle vous a appris que la libération de Rocasternes avait suscité un engouement dans toute la région et que le mouvement d'indépendance s'était officialisé. Ce gouvernement provisoire a choisi de solliciter l'aide de Gaius Baelsar afin de chasser les troupes impériales de la cité de Werlyt. L'Alliance a sommé M'naago de se rendre à Rocasternes pour présenter les conditions de sa coopération au comité werlytois de libération nationale. M'naago, anxieuse de se retrouver face à face avec le loup noir, vous a demandé de l'accompagner. Parlez donc au convoyeur près de Porta Praetoria pour qu'il vous y emmène.
6 2 TEXT_LUCKYW401_04031_SEQ_02 Vous êtes bien arrivé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à Rocasternes. Parlez maintenant à Gaius.
7 3 TEXT_LUCKYW401_04031_SEQ_03 Votre discussion avec Gaius vous a permis d'évaluer la situation à Werlyt. Grâce au soutien logistique de l'Alliance, l'assaut sur la cité est imminent, et les troupes werlytoises prêtes à en découdre avec la 7e légion. Cependant, Gaius et Severa vous ont demandé de les suivre à l'écart pour discuter d'un autre problème. Retrouvez-les pour savoir ce qu'il en est. Si jamais vous quittez la ville et avez besoin d'y revenir, parlez au convoyeur mhigois de Porta Praetoria.
8 4 TEXT_LUCKYW401_04031_SEQ_04 Vous avez appris qu'Allie s'était échappée de Rocasternes, laissant derrière elle une lettre pour expliquer sa décision d'aller sauver son frère des griffes de Valens van Varro. Gaius, très perturbé par cette initiative, semble prêt à partir sur-le-champ pour secourir les orphelins. Pendant ce temps, dans la base impériale de Werlyt, Allie a réussi à convaincre le général de lui permettre de piloter l'Arme Diamant. Cependant, tandis qu'elle croyait avoir dupé Valens, celui-ci a repris le contrôle de la machine. C'est alors que l'inattendu s'est produit et que l'Arme, devenue indomptable, s'est mise à détruire les lieux. Lorsque vous serez prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à partir, allez voir le pilote des Forges.
9 5 TEXT_LUCKYW401_04031_SEQ_05 Alors que vous vous apprêtiez à prendre le chemin de la cité, Cid et Avilina vous ont rejoint. Ils vous ont présenté les dernières améliorations qu'ils ont apportées au Guerrier-G, maintenant renommé en Gardien-G, et qui devraient vous permettre de secourir les orphelins. Parlez à Gaius sur le pont de la nouvelle création des Forges pour commencer votre opération de sauvetage. Si jamais vous quittez les lieux et avez besoin d'y revenir, parlez au pilote des Forges à Porta Praetoria ou à Rocasternes.
10 6 TEXT_LUCKYW401_04031_SEQ_06 Vous avez retrouvé Gaius. À vous maintenant d'accomplir le défi “Le Tillac des Cirrus”<Indent/>! * Vous pouvez utiliser l'outil de mission afin de trouver des équipiers pour relever ce défi.
11 7 TEXT_LUCKYW401_04031_SEQ_07 Vous avez réussi à vaincre l'Arme Diamant qui s'est écrasée un peu plus bas. Retrouvez Gaius afin de l'aider à sauver le pilote.
12 8 TEXT_LUCKYW401_04031_SEQ_08 Vous êtes arrivé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> dans les ruines de la base impériale de Werlyt. Par chance, Allie a survécu à l'impact et Gaius vous a demandé de l'emmener en lieu sûr, l'ancien général ayant repéré Valens van Varro, tapi dans l'ombre. Vous avez quitté les lieux, laissant le loup noir faire face seul au despote. Retrouvez maintenant Severa à Rocasternes.
13 9 TEXT_LUCKYW401_04031_SEQ_09 Vous avez retrouvé Severa, en pleine con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion via linkperle avec Gaius. Vous avez appris ainsi la mort de Valens van Varro, qui met un terme au projet Armes. Si le pays est enfin débarrassé de l'occupation impériale, les compagnons de Gaius restent incertains quant à l'avenir. Vous décidez d'attendre le retour de l'ancien général pour en savoir plus.
14 10 TEXT_LUCKYW401_04031_SEQ_10
15 11 TEXT_LUCKYW401_04031_SEQ_11
16 12 TEXT_LUCKYW401_04031_SEQ_12
17 13 TEXT_LUCKYW401_04031_SEQ_13
18 14 TEXT_LUCKYW401_04031_SEQ_14
19 15 TEXT_LUCKYW401_04031_SEQ_15
20 16 TEXT_LUCKYW401_04031_SEQ_16
21 17 TEXT_LUCKYW401_04031_SEQ_17
22 18 TEXT_LUCKYW401_04031_SEQ_18
23 19 TEXT_LUCKYW401_04031_SEQ_19
24 20 TEXT_LUCKYW401_04031_SEQ_20
25 21 TEXT_LUCKYW401_04031_SEQ_21
26 22 TEXT_LUCKYW401_04031_SEQ_22
27 23 TEXT_LUCKYW401_04031_SEQ_23
28 24 TEXT_LUCKYW401_04031_TODO_00 Parler au convoyeur mhigois
29 25 TEXT_LUCKYW401_04031_TODO_01 Parler à Gaius
30 26 TEXT_LUCKYW401_04031_TODO_02 Reparler à Gaius
31 27 TEXT_LUCKYW401_04031_TODO_03 Parler au pilote des Forges
32 28 TEXT_LUCKYW401_04031_TODO_04 Parler à Gaius
33 29 TEXT_LUCKYW401_04031_TODO_05 Accomplir le défi “Le Tillac des Cirrus”
34 30 TEXT_LUCKYW401_04031_TODO_06 Parler à Gaius
35 31 TEXT_LUCKYW401_04031_TODO_07 Parler à Severa
36 32 TEXT_LUCKYW401_04031_TODO_08
37 33 TEXT_LUCKYW401_04031_TODO_09
38 34 TEXT_LUCKYW401_04031_TODO_10
39 35 TEXT_LUCKYW401_04031_TODO_11
40 36 TEXT_LUCKYW401_04031_TODO_12
41 37 TEXT_LUCKYW401_04031_TODO_13
42 38 TEXT_LUCKYW401_04031_TODO_14
43 39 TEXT_LUCKYW401_04031_TODO_15
44 40 TEXT_LUCKYW401_04031_TODO_16
45 41 TEXT_LUCKYW401_04031_TODO_17
46 42 TEXT_LUCKYW401_04031_TODO_18
47 43 TEXT_LUCKYW401_04031_TODO_19
48 44 TEXT_LUCKYW401_04031_TODO_20
49 45 TEXT_LUCKYW401_04031_TODO_21
50 46 TEXT_LUCKYW401_04031_TODO_22
51 47 TEXT_LUCKYW401_04031_TODO_23
52 48 TEXT_LUCKYW401_04031_RESISTANCEOFFICER_000_001 Bonjour <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! J'imagine que vous êtes bien occupé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> avec tout ce qui s'est passé récemment, mais j'ai des nouvelles de Werlyt.
53 49 TEXT_LUCKYW401_04031_RESISTANCEOFFICER_000_002 Bonjour <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! J'ai des nouvelles de Werlyt pour vous.
54 50 TEXT_LUCKYW401_04031_RESISTANCEOFFICER_000_003 Eh bien...
55 51 TEXT_LUCKYW401_04031_MNAAGO_000_004 (-???-)Je vais me charger de <If(PlayerParameter(4))>la<Else/>le</If> mettre au courrrant, soldat.
56 52 TEXT_LUCKYW401_04031_MNAAGO_000_005 (-???-)Salut <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! C'est un plaisirrr de te revoir.
57 53 TEXT_LUCKYW401_04031_Q1_000_000 Que répondez-vous<Indent/>?
58 54 TEXT_LUCKYW401_04031_A1_000_001 M'naago<Indent/>! Ça fait un bail<Indent/>!
59 55 TEXT_LUCKYW401_04031_A1_000_002 M'zhet<Indent/>! Comment ça va<Indent/>?
60 56 TEXT_LUCKYW401_04031_A1_000_003 Euh... Et vous êtes<Indent/>?
61 57 TEXT_LUCKYW401_04031_MNAAGO_000_007 C'est vrai qu'on ne s'est pas vu<If(PlayerParameter(4))>es<Else/>s</If> depuis un moment<Indent/>! Tu m'as l'air en pleine forrrme en tout cas.
62 58 TEXT_LUCKYW401_04031_MNAAGO_000_008 M'zhet<Indent/>? Ah oui<Indent/>! Cette espèce de casse-cou qui empeste la poudrrre à canon...
63 59 TEXT_LUCKYW401_04031_MNAAGO_000_009 Mais moi, c'est M'naago<Indent/>!
64 60 TEXT_LUCKYW401_04031_MNAAGO_000_010 Quoi<Indent/>!? Tu m'as déjà oubliée<Indent/>? C'est moi, M'naago<Indent/>!
65 61 TEXT_LUCKYW401_04031_MNAAGO_000_011 Même si je brrrûle d'envie d'écouter le récit de tes aventures depuis la dernière fois qu'on s'est croisé<If(PlayerParameter(4))>es<Else/>s</If>, il y a plus urgent...
66 62 TEXT_LUCKYW401_04031_MNAAGO_000_012 Tu le sais peut-être déjà, mais la libération de Rocasternes a fait naître un vent de liberrrté chez les Werlytois.
67 63 TEXT_LUCKYW401_04031_MNAAGO_000_013 Nous avons récemment appris la crrréation du “comité werlytois de libération nationale”, dont la volonté est de s'emparer du pouvoir en renversant la 7e légion, qui occupe toujours la capitale.
68 64 TEXT_LUCKYW401_04031_MNAAGO_000_014 Ils sont en train de rrrassembler les anciens conscrits et tous ceux qui ont un minimum d'expérience au combat afin de créer une force militaire d'opposition. Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, si les volontaires ont largement répondu à l'appel, il leur manque une tête pensante, un général capable de les diriger.
69 65 TEXT_LUCKYW401_04031_MNAAGO_000_015 Ce nouvel état-major s'est évidemment tourné vers Gaius. Même si son mandat de gouverneurrr à Ala Mhigo n'est pas sans accroc, il a laissé une bien meilleure impression que Zenos ou Theodoric avant lui.
70 66 TEXT_LUCKYW401_04031_MNAAGO_000_016 Le comité lui a prrroposé de prendre la tête de leur forces armées. Tu imagines bien que cela a soulevé beaucoup de débats, étant donné que c'est le loup noir en personne qui a conquis leur pays au nom de Garlemald.
71 67 TEXT_LUCKYW401_04031_MNAAGO_100_016 Cependant, malgré les objections, ses talents de tacticien hors pair ont fini par l'emporrrter. Il semble qu'il a déjà accepté leur offre, et depuis, il a sollicité l'aide de l'armée de libération mhigoise.
72 68 TEXT_LUCKYW401_04031_MNAAGO_000_017 Pour être honnête, avec ces histoires de tours apparues un peu parrrtout, l'Alliance ne peut pas vraiment se permettre d'apporter son soutien à Werlyt. Mais pour nous, Mhigois, la libération de notre voisin reste un enjeu capital.
73 69 TEXT_LUCKYW401_04031_MNAAGO_000_018 Même si j'aurais aimé pouvoir en faire encore plus, nous avons instauré un soutien logistique, et je suis charrrgée d'aller remettre cette missive à Gaius.
74 70 TEXT_LUCKYW401_04031_MNAAGO_000_019 Pour nous, mhigois, la libération de notre voisin est un enjeu capital. Aussi nous avons instauré un soutien logistique, et je suis charrrgée d'aller remettre cette missive à Gaius.
75 71 TEXT_LUCKYW401_04031_MNAAGO_000_020 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, j'imagine que tu brrrûles d'envie d'en savoir plus sur la dernière Arme, n'est-ce pas<Indent/>? Tu veux bien m'accompagner à Rocasternes<Indent/>?
76 72 TEXT_LUCKYW401_04031_MNAAGO_000_021 Parfait<Indent/>! Je ne suis pas mécontente de faire le voyage en ta compagnie... Sans compter que je vais me rrretrouver face à face avec le redoutable loup noir...
77 73 TEXT_LUCKYW401_04031_MNAAGO_000_022 Dès que tu seras prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à partir, informe mon collègue convoyeur pour qu'il t'emmène à Rocasternes<Indent/>!
78 74 TEXT_LUCKYW401_04031_CONVEYOR03783_000_030 Vous voulez aller à Rocasternes<Indent/>? Pas de problème, je peux vous y emmener<Indent/>!
79 75 TEXT_LUCKYW401_04031_Q9_000_000 Aller à Rocasternes<Indent/>?
80 76 TEXT_LUCKYW401_04031_MNAAGO_000_050 C'est bien vous, Gaius Baelsarrr<Indent/>?
81 77 TEXT_LUCKYW401_04031_MNAAGO_000_051 Je vous apporrrte une missive de la part de l'armée de libération mhigoise...
82 78 TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_000_052 Je vois... Votre aide est très appréciée.
83 79 TEXT_LUCKYW401_04031_HIGHOFFICIAL3783_000_053 Est-ce que cela veut dire que nous allons enfin recevoir l'armement qui nous fait défaut<Indent/>?
84 80 TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_000_054 Grâce à vos voisins, nous aurons de quoi tenir tête à la 7e légion. Cependant, rien n'est encore joué, car même la victoire se solderait par de très lourdes pertes.
85 81 TEXT_LUCKYW401_04031_SOLDIER3783_000_055 Qu'est-ce donc que ces paroles de pleutre<Indent/>!? Si je dois me sacrifier pour offrir la liberté à mes enfants, je suis prêt à le faire<Indent/>! Et je ne suis pas le seul<Indent/>!
86 82 TEXT_LUCKYW401_04031_MNAAGO_000_056 Que les choses soient claires, les Mhigois n'ont pas oublié que c'est vous qui avez mis notre province à genoux. Le sang de nos compatriotes est toujours sur vos mains, Générrral... Celui de ceux tombés lors de votre prise de pouvoir, et celui de tous les autres ayant œuvré à notre libération.
87 83 TEXT_LUCKYW401_04031_MNAAGO_000_057 Cependant... Nous ne pouvons pas contester la décision des Werlytois... Vos compétences leur seront utiles, c'est certain, mais à quel prix<Indent/>? Une fois leur armée sous vos ordres, qu'est-ce qui vous empêche de prendre le contrrrôle du pays comme vous l'avez fait chez nous<Indent/>!?
88 84 TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_000_058 Rien ni personne, si ce n'est mon honneur.
89 85 TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_100_058 S'il advenait que je trahisse mes paroles, alors je me soumettrai à l'ire du peuple.
90 86 TEXT_LUCKYW401_04031_HIGHOFFICIAL3783_000_059 Mademoiselle, pourrions-nous plutôt discuter de ce qui vous amène ici<Indent/>? J'aimerais en savoir plus au sujet de cette aide logistique proposée par l'armée de libération.
91 87 TEXT_LUCKYW401_04031_HIGHOFFICIAL3783_000_060 Bien. Suivez-moi, je vous prie.
92 88 TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_000_061 Quelle étrange ironie du sort... Me voilà à nouveau à la tête d'une armée, prêt à conquérir Werlyt. J'imagine que cette situation ne doit pas t'enchanter.
93 89 TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_000_062 Mais je ne vais pas revenir sur ma décision... Il est temps pour moi d'accepter les con<SoftHyphen/>sé<SoftHyphen/>quen<SoftHyphen/>ces de mes actes et de prendre mes res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>tés.
94 90 TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_000_063 “L'avenir des faibles est décidé par les forts.” Toute ma vie, j'ai conquis cité après cité, mû par ce mantra personnel. Cependant, j'ai été un piètre gouverneur, et le futur que j'ai tracé n'a mené qu'à la souffrance des peuples.
95 91 TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_000_064 J'ai fait de mon mieux pour établir un régime où le mérite prévalait sur l'origine, où les capacités de chacun étaient plus importantes que leur race. Mais en mon absence, tout ce que j'ai construit s'est effondré comme un château de cartes.
96 92 TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_000_065 L'homme qui dirige maintenant ce pays et la 7e légion est aussi celui qui est derrière cet immonde projet Armes... Quel avenir compte-t-il offrir aux plus faibles, à ton avis<Indent/>?
97 93 TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_000_066 Ce Valens est né de la part d'ombre que j'ai laissée grandir dans mon sillage. Il est temps pour moi de corriger mes erreurs...
98 94 TEXT_LUCKYW401_04031_SEVERA_000_067 Désolée de vous interrompre, mais... que comptez-vous faire pour Allie<Indent/>?
99 95 TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_100_067 ...
100 96 TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_000_068 Oui, nous devrions en discuter, mais pas ici... Allons un peu plus loin, avant que les autres ne reviennent.
101 97 TEXT_LUCKYW401_04031_MNAAGO_000_070 Je suis prête à partirrr im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment si nécessaire<Indent/>! Quand tu seras paré<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> au départ, fais-le savoir à mon collègue convoyeur près de Porta Praetoria.
102 98 TEXT_LUCKYW401_04031_CONVEYOR03783_000_075 J'espère que votre mission se déroulera sans trop de problèmes<Indent/>!
103 99 TEXT_LUCKYW401_04031_HIGHOFFICIAL3783_000_080 Qui aurait cru qu'un jour Gaius Baelsar se battrait pour nous... Le destin nous réserve parfois d'étranges surprises<Indent/>! Cependant, avec l'aide de son talent militaire, nous allons pouvoir arracher notre indépendance aux Impériaux.
104 100 TEXT_LUCKYW401_04031_SOLDIER3783_000_085 Notre pays va enfin retrouver sa liberté<Indent/>! Et je me battrai pour l'obtenir s'il le faut<Indent/>!
105 101 TEXT_LUCKYW401_04031_CONVEYOR03783_000_090 Vous voulez aller à Rocasternes<Indent/>? Pas de problème, je peux vous y emmener<Indent/>!
106 102 TEXT_LUCKYW401_04031_Q11_000_000 Aller à Rocasternes<Indent/>?
107 103 TEXT_LUCKYW401_04031_SYSTEM_000_100 （★未使用／削除予定★）
108 104 TEXT_LUCKYW401_04031_SYSTEM_000_101 （★未使用／削除予定★）
109 105 TEXT_LUCKYW401_04031_SYSTEM_100_101 （★未使用／削除予定★）
110 106 TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_000_103 Bien, aucun risque qu'on épie notre discussion ici. C'est à propos d'Allie, elle s'est enfuie en laissant cette lettre derrière elle.
111 107 TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_000_104 Tiens, regarde.
112 108 TEXT_LUCKYW401_04031_ALLIE_000_105 (-Lettre d'Allie-)Père, Veuillez me pardonner de vous quitter de cette façon.
113 109 TEXT_LUCKYW401_04031_ALLIE_000_106 (-Lettre d'Allie-)Mes pensées sont hantées par mon frère et les souffrances qu'il doit subir en ce moment même. Je sais qu'il a choisi cette voie pour le bien de notre pays et de ses habitants, mais je ne peux plus rester ici sans rien faire.
114 110 TEXT_LUCKYW401_04031_ALLIE_000_107 (-Lettre d'Allie-)Je ne veux pas lui laisser porter seul ce fardeau, maintenant que nous sommes les derniers survivants de notre famille. Je sais comment mettre un terme à toute cette histoire et je compte bien y parvenir. Je sauverai Alfonse et Werlyt de mes propres mains.
115 111 TEXT_LUCKYW401_04031_ALLIE_000_108 (-Lettre d'Allie-)Pardonnez-moi Père, mais il le faut. N'oubliez pas votre promesse. Vous êtes le seul capable de transformer l'utopie de mes frères en réalité. Faites attention à vous. Adieu. - Allie
116 112 TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_000_109 Il est certain qu'elle doit être partie pour la capitale afin de retrouver Alfonse et la 7e légion.
117 113 TEXT_LUCKYW401_04031_SEVERA_000_110 Je ne sais pas ce qu'elle compte faire, mais à en croire sa lettre, on dirait qu'elle a déjà un plan en tête.
118 114 TEXT_LUCKYW401_04031_SEVERA_000_111 J'imagine qu'elle va essayer elle aussi de prendre le contrôle d'une Arme, mais... à quel prix<Indent/>?
119 115 TEXT_LUCKYW401_04031_SEVERA_000_112 Gaius, il n'y a plus une minute à perdre<Indent/>! Il faut profiter de l'avantage que nous offre le conseil et son armée pour libérer Alfonse et Allie<Indent/>!
120 116 TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_000_113 Évidemment, je souhaite faire tout mon possible pour leur venir en aide. Cependant, je ne peux pas me résoudre à sacrifier tous ces soldats pour sauver uniquement deux vies, aussi précieuses soient-elles.
121 117 TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_000_114 Nos troupes ne sont de toute façon pas assez entraînées pour affronter la 7e légion de plein fouet. Je refuse de les envoyer à l'abattoir...
122 118 TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_000_115 Même <If(PlayerParameter(4))>l'héroïne<Else/>le héros</If> d'Éorzéa ne pourrait terrasser toute une légion à <If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>lui</If> seul<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Nous ne pouvons hélas rien faire de plus pour eux.
123 119 TEXT_LUCKYW401_04031_SEVERA_000_116 Mais enfin, Gaius<Indent/>! Vous comptez rester ici les bras croisés et la laisser mourir<Indent/>?
124 120 TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_000_117 Sacrifier d'autres Werlytois innocents pour la sauver serait trahir ses idéaux. Tu as bien lu la même lettre que moi, n'est-ce pas<Indent/>? Allie est partie en sachant très bien qu'elle ne pourrait jamais revenir...
125 121 TEXT_LUCKYW401_04031_VALDEAULIN_000_118 (-Voix de Valdeaulin-)Ici Valdeaulin, vous me recevez<Indent/>? Je suis juste devant Castrum Collinum, la base militaire de la capitale.
126 122 TEXT_LUCKYW401_04031_VALDEAULIN_000_119 (-Voix de Valdeaulin-)Il y a eu une explosion et le feu est en train de consumer la base. On dirait qu'une des Armes est hors de contrôle<Indent/>!
127 123 TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_000_120 Quoi<Indent/>!? Qu'est-ce que ça signifie<Indent/>? Valdeaulin<Indent/>! Enfer... Son signal a été interrompu.
128 124 TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_000_121 ... Ce serait donc ça son moyen de “mettre un terme à toute cette histoire”<Indent/>?
129 125 TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_100_121 Subtiliser l'Arme au péril de sa vie pour la retourner contre les Impériaux... et ses compatriotes par la même occasion...
130 126 TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_200_121 Voilà ce qu'ils avaient prévu de faire tous les cinq depuis le début<Indent/>! Ils voulaient mettre la main sur ces machines afin d'arracher leur liberté par la force...
131 127 TEXT_LUCKYW401_04031_SEVERA_200_121 Si la légion se trouve affaiblie par cette attaque, ne serait-ce pas le meilleur moment pour profiter de la confusion et monter un assaut sur la capitale<Indent/>?
132 128 TEXT_LUCKYW401_04031_SEVERA_300_121 Cependant... On ne peut pas prévoir ce que fera l'Arme une fois les troupes werlytoises sur place... Elle pourrait massacrer les deux camps sans discernement. Il nous faut à tout prix l'arrêter<Indent/>!
133 129 TEXT_LUCKYW401_04031_Q2_000_000 Que dites-vous<Indent/>?
134 130 TEXT_LUCKYW401_04031_A2_000_001 Allie et Alfonse ont besoin de nous<Indent/>!
135 131 TEXT_LUCKYW401_04031_A2_000_002 Si nous ne faisons rien, nous courons à la catastrophe<Indent/>!
136 132 TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_000_123 Attends, il ne s'agit plus d'abattre une simple machine cette fois. Nous risquons de devoir faire face à toute la 7e légion<Indent/>! Cette affaire est ma res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>té, je ne peux décemment pas accepter que tu te sacrifies.
137 133 TEXT_LUCKYW401_04031_Q3_000_000 Que répondez-vous<Indent/>?
138 134 TEXT_LUCKYW401_04031_A3_000_001 Crois-moi, je compte bien rentrer en un seul morceau<Indent/>!
139 135 TEXT_LUCKYW401_04031_A3_000_002 Je n'ai pas l'intention d'y laisser la peau<Indent/>!
140 136 TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_000_125 ... Merci pour ton soutien. Tu as toute ma confiance, <If(PlayerParameter(4))>héroïne<Else/>héros</If> d'Éorzéa<Indent/>!
141 137 TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_000_126 Je vais de ce pas informer le comité de libération et ordonner le déplacement des troupes vers la capitale. Leur mission sera avant tout de protéger les civils des combats.
142 138 TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_100_126 Quant à toi Severa, contacte Cid im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment<Indent/>! Il va nous falloir emprunter le Guerrier-G ainsi qu'un vaisseau de transport. Nous partirons dès que possible.
143 139 TEXT_LUCKYW401_04031_SEVERA_000_127 Entendu<Indent/>!
144 140 TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_000_128 Toi aussi, tu devrais te préparer à une rude bataille. Va voir un des pilotes de Garlond dès que tu auras rassemblé tes forces.
145 141 TEXT_LUCKYW401_04031_SYSTEM_000_129 Quelques instants plus tôt, au quartier général de la 7e légion...
146 142 TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_000_130 Ah là là là là<Indent/>! En voilà une belle surprise<Indent/>! Enfin... Non, je n'avais jamais douté que tu reviendrais, ma jolie.
147 143 TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_000_131 Quoique... j'ai fini par m'inquiéter, tu sais. Il faudra me pardonner, d'accord<Indent/>? Il est possible que j'aie quelque peu esquinté ton frère pour passer ma colère...
148 144 TEXT_LUCKYW401_04031_ALLIE_000_132 Seigneur Valens, vous m'aviez expliqué que chaque prototype construit jusqu'à maintenant n'avait pour but que d'assimiler un maximum d'expérience de combat afin de pouvoir l'injecter dans le cœur d'une autre Arme.
149 145 TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_000_133 Tout à fait, jeune fille<Indent/>! C'est un plaisir de voir que tu as bien retenu mes leçons<Indent/>!
150 146 TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_000_134 Les pouvoirs des Primordiaux absorbés par Rubis, Saphir et Émeraude, ainsi que leurs combats contre l'Alliance éorzéenne, nous ont fourni suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment de données pour produire l'Arme suprême<Indent/>!
151 147 TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_000_135 Enfin<Indent/>! Mon plan touche à sa fin et Diamant sera très bientôt terminée<Indent/>!
152 148 TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_000_136 Pour Rubis, vous avez fait du bon travail en interceptant Gaius et ses hommes avant qu'ils ne mettent la main sur les données de combat...
153 149 TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_000_137 On ne peut en dire autant pour les deux autres Armes<Indent/>! Bande d'incapables<Indent/>! À quoi bon sacrifier mes superbes créations pour ne rien obtenir en échange<Indent/>!?
154 150 TEXT_LUCKYW401_04031_ALLIE_000_138 C'est pour cela que j'ai décidé de m'infiltrer chez l'ennemi, afin de récupérer la mémoire de Saphir et Émeraude. Tout est expliqué dans mon rapport.
155 151 TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_000_139 Hmm... Oui, c'est vrai. D'ailleurs, à l'heure où je te parle, mes ingénieurs ont déjà intégré les données des deux prototypes dans la mémoire de Diamant.
156 152 TEXT_LUCKYW401_04031_ALLIE_000_140 Vous aviez dit autre chose, que vous me nommeriez pilote de l'Arme Diamant une fois qu'elle serait terminée. Et que si j'acceptais cette mission, vous relâcheriez mon frère et les autres prisonniers werlytois.
157 153 TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_000_141 Aaah<Indent/>! Tout à fait<Indent/>! Quelle mémoire<Indent/>! Tu as toujours été la plus douée de toute ta fratrie<Indent/>!
158 154 TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_000_142 Même si avec mon système ré<SoftHyphen/>vo<SoftHyphen/>lu<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nai<SoftHyphen/>re n'importe quel idiot peut piloter efficacement nos Armes, rien ne remplace vraiment le talent et l'instinct une fois dans le cockpit.
159 155 TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_000_143 D'autant plus que certaines personnes sont plus compatibles avec le système d'auralithe factice que d'autres. Et puis... je préfère évidemment avoir quelqu'un de loyal aux commandes de mes machines de guerre.
160 156 TEXT_LUCKYW401_04031_ALLIE_000_144 Seigneur Valens, laissez-moi piloter l'Arme Diamant. Je doute que vous accordiez beaucoup de valeur à ma parole, alors écoutez plutôt cette proposition.
161 157 TEXT_LUCKYW401_04031_ALLIE_000_145 En plus de libérer mon frère et les autres Werlytois, je veux que vous nous accordiez la citoyenneté impériale, et que vous nous cédiez la gouvernance du pays.
162 158 TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_000_146 Oh là là là... Tout ça<Indent/>? Tu penses vraiment que j'ai l'autorité de vous accorder autant de privilèges<Indent/>?
163 159 TEXT_LUCKYW401_04031_ALLIE_000_147 Ne me prenez pas pour une idiote<Indent/>! Je sais très bien que le projet Armes n'est qu'un moyen d'arriver à vos fins.
164 160 TEXT_LUCKYW401_04031_ALLIE_000_148 Votre but est de fabriquer une Arme parfaite et invincible afin de marcher sur la capitale et de conquérir le trône, je me trompe<Indent/>?
165 161 TEXT_LUCKYW401_04031_ALLIE_000_149 Je suis prête à sacrifier ma vie pour vous aider à fonder votre nouvel Empire, alors un pauvre petit territoire comme Werlyt ne devrait pas représenter une grande perte pour vous...
166 162 TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_000_150 Hmm... Hé hé hé<Indent/>!
167 163 TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_000_151 Moi qui ne voyais en toi qu'une pauvre jeune fille effarouchée, je te découvre un tout nouveau visage<Indent/>! Ça me plaît<Indent/>! Si tu veux Werlyt, alors le pays est à toi<Indent/>! Je n'ai que faire de ce trou à rats.
168 164 TEXT_LUCKYW401_04031_ALLIE_000_152 Et pour mon frère<Indent/>?
169 165 TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_000_153 Ah oui... Ton frère... Comment s'appelle-t-il déjà<Indent/>? Oh, peu importe, j'ai fait en sorte qu'il soit emmené dans un lieu sûr.
170 166 TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_100_153 Je n'ai pas besoin de te dire ce qui lui arrivera si jamais tu venais à me trahir, hmm<Indent/>?
171 167 TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_000_154 Voilà<Indent/>! Fais ce que je te demande et tout ira bien<Indent/>! Allez, va rejoindre Diamant<Indent/>!
172 168 TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_100_154 J'entends déjà sonner le concert de cloches annonçant mon couronnement<Indent/>!
173 169 TEXT_LUCKYW401_04031_ALLIE_200_154 Bien... Tout se passe comme prévu. Je vais pouvoir mettre un terme à cette folie<Indent/>!
174 170 TEXT_LUCKYW401_04031_ALLIE_300_154 Père... Pardonnez-moi de vous avoir trahi. Je vous confie l'avenir de Werlyt... et celui de mon frère.
175 171 TEXT_LUCKYW401_04031_ALLIE_000_155 Démarrage du système d'auralithe factice... Capteurs activés. Bien, tout fonctionne normalement.
176 172 TEXT_LUCKYW401_04031_ALLIE_100_155 Machine de guerre anti-Primordiaux v01-Z, nom de code<Indent/>: Galvus, Arme Diamant, parée au décollage<Indent/>!
177 173 TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_000_156 Alors, que penses-tu de mon chef-d'œuvre<Indent/>? N'est-elle pas magnifique, mon Arme suprême<Indent/>?
178 174 TEXT_LUCKYW401_04031_ALLIE_000_157 Il en aura fallu du temps, et des sacrifices... Pour arriver jusqu'ici...
179 175 TEXT_LUCKYW401_04031_ALLIE_100_157 Pour que nous obtenions enfin la force de guider les plus faibles, vers un avenir radieux...
180 176 TEXT_LUCKYW401_04031_ALLIE_000_159 Argh... Je sens l'auralithe qui essaye de me contrôler...
181 177 TEXT_LUCKYW401_04031_ALLIE_000_160 Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment que tu n'auras pas eu à subir tout cela, Alfonse... Je t'en prie, survis et avec l'aide de Père... Construis le pays dont nous avons toujours rêvé...
182 178 TEXT_LUCKYW401_04031_ALLIE_000_161 Ce n'est pas ce que nous avions prévu, mais... si je peux redonner espoir à Werlyt, alors ma vie n'est qu'un maigre prix à payer.
183 179 TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_000_158 Hé oh<Indent/>! Qu'est-ce que tu marmonnes depuis tout à l'heure<Indent/>? Il y a un problème<Indent/>?
184 180 TEXT_LUCKYW401_04031_ALLIE_000_162 Diamant... Ton pouvoir est désormais mien<Indent/>! Valens<Indent/>! Ton règne de terreur s'achève ici<Indent/>!
185 181 TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_000_163 Misérable sauvageonne<Indent/>! Tu crois peut-être que j'avais gobé ton baratin<Indent/>? Je savais que tu me trahirais à la première occasion venue<Indent/>!
186 182 TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_000_164 Qu'est-ce que vous attendez<Indent/>!? Désactivez l'Arme<Indent/>!
187 183 TEXT_LUCKYW401_04031_MECHANIC04031_000_165 O-oui, Seigneur<Indent/>! Envoi du code d'arrêt d'urgence<Indent/>!
188 184 TEXT_LUCKYW401_04031_ALLIE_000_166 Non<Indent/>! Pourquoi est-ce qu'elle ne bouge plus<Indent/>!?
189 185 TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_000_167 Ha... Ah ha ha ha ha<Indent/>! Petite insolente<Indent/>! Tu m'as presque fait perdre mon calme<Indent/>!
190 186 TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_000_168 Peu importe s'il faut ouvrir le cockpit à coup de masse, je la veux hors de mon Arme sur-le-champ<Indent/>! Et vivante<Indent/>! Je vais lui faire regretter d'avoir osé me tenir tête...
191 187 TEXT_LUCKYW401_04031_ALLIE_000_169 Allez<Indent/>! Bouge<Indent/>! Sinon, tout ce que nous avons fait n'aura servi à rien... Milisandia, Ricon, Rex, donnez-moi votre force...
192 188 TEXT_LUCKYW401_04031_ALLIE_000_170 Je vous en prie... Alfonse... Toi aussi, aide-moi...
193 189 TEXT_LUCKYW401_04031_SYSTEM_000_171 (-Système d'auralithe factice-)Bzzzt... Démarrage de... Bzzzzz... mode.... Bzzt... superposition mentale. Contrôles de... Bzzz... assignés à... Bzzzzt...
194 190 TEXT_LUCKYW401_04031_ALLIE_000_172 Quoi<Indent/>!? Qu'est-ce que ça veut dire<Indent/>?
195 191 TEXT_LUCKYW401_04031_ALLIE_000_173 Aaaaaaahhh<Indent/>!
196 192 TEXT_LUCKYW401_04031_MECHANIC04031_000_174 Le... Le mode de superposition mentale s'est mis en marche<Indent/>! Comment est-ce possible<Indent/>!?
197 193 TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_000_175 Je me moque des détails<Indent/>! Désactivez-moi ça im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment<Indent/>! Si ça continue, elle va réduire la base en miettes et nous avec<Indent/>!
198 194 TEXT_LUCKYW401_04031_SEVERA_000_180 Allie... Pourquoi es-tu partie<Indent/>?
199 195 TEXT_LUCKYW401_04031_AIRMAN04031_000_200 Tout le monde est prêt à partir<Indent/>? Je vais appeler le patron<Indent/>!
200 196 TEXT_LUCKYW401_04031_CID_000_201 La dernière Arme a fait son entrée, mais pas comme nous l'imaginions.
201 197 TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_000_202 D'après ce que Valdeaulin nous a dit, elle a détruit une bonne partie de la base de la 7e légion avant de prendre son envol.
202 198 TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_000_203 Il est fort probable qu'Allie soit à son bord... Il faut nous dépêcher si on veut les sauver, elle et son frère. Cid, peux-tu nous aider<Indent/>? Nous allons avoir besoin du Guerrier-G ainsi que d'un vaisseau pour le transporter.
203 199 TEXT_LUCKYW401_04031_CID_000_204 Ha<Indent/>! Quelle ironie du sort, c'est maintenant toi qui viens mendier mon aide pour sauver des innocents... La vie est pleine de surprises.
204 200 TEXT_LUCKYW401_04031_CID_000_205 Évidemment que je vais vous aider<Indent/>! Mais j'ai une meilleure idée en tête pour sauver les orphelins, tu vas voir.
205 201 TEXT_LUCKYW401_04031_AVILINA_100_205 Ravie de vous revoir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.
206 202 TEXT_LUCKYW401_04031_CID_200_205 Je vois que vous vous connaissez<Indent/>! Avant notre arrivée à Rocasternes, ma<SoftHyphen/>de<SoftHyphen/>moi<SoftHyphen/>sel<SoftHyphen/>le était ingénieure magitek pour la 7e légion et a contribué au projet Armes.
207 203 TEXT_LUCKYW401_04031_AVILINA_300_205 Après notre discussion, j'ai compris qu'en travaillant avec les Forges de Garlond, je pourrais peut-être réparer une partie du mal que j'ai causé...
208 204 TEXT_LUCKYW401_04031_AVILINA_400_205 Votre prochaine cible n'est autre que l'Arme Diamant. C'est le premier prototype conçu par nos équipes et aussi le plus puissant. Tant et si bien que tout le monde l'appelait “l'Arme suprême”.
209 205 TEXT_LUCKYW401_04031_AVILINA_500_205 Diamant a la possibilité d'assimiler toutes les données de combat des autres prototypes, et d'utiliser ces techniques pour son propre compte. Il faut imaginer que vous allez faire face à toutes les Armes précédentes... combinées en une seule.
210 206 TEXT_LUCKYW401_04031_AVILINA_600_205 C'est pourquoi il vous faudra une nouvelle tactique pour réussir à la vaincre.
211 207 TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_700_205 Et en quoi elle consiste, cette tactique<Indent/>?
212 208 TEXT_LUCKYW401_04031_CID_800_205 Vous comprendrez mieux une fois que nous aurons rejoint le Guerrier-G.
213 209 TEXT_LUCKYW401_04031_CID_900_205 Disons simplement qu'Avilina a grandement contribué à améliorer notre machine.
214 210 TEXT_LUCKYW401_04031_CID_000_206 Mais trêve de bavardages, nous sommes pressés, non<Indent/>? Montons d'abord dans l'Entreprise, je vous en dirai plus en chemin.
215 211 TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_000_207 Intéressant... À quoi cela va-t-il servir<Indent/>?
216 212 TEXT_LUCKYW401_04031_CID_000_208 Notre obstacle principal lors du combat contre les Armes aura été d'arrêter ces machines de guerre tout en gardant le pilote en vie... C'est pour cela que nous avons ajouté un module de capture au Guerrier-G.
217 213 TEXT_LUCKYW401_04031_CID_000_209 Désormais, ce n'est plus un combattant dont le but est d'anéantir son ennemi. Il est fait pour sauver des vies, c'est pour cela que nous avons décidé de lui donner un nouveau nom<Indent/>: le Gardien-G<Indent/>!
218 214 TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_000_230 Je ne pourrai pas sauver ces enfants à moi seul... J'ai besoin de ton aide, <If(PlayerParameter(4))>héroïne<Else/>héros</If> d'Éorzéa<Indent/>!
219 215 TEXT_LUCKYW401_04031_SEVERA_000_231 On dirait que vous avez réussi à lever le doute dans le cœur de Gaius.
220 216 TEXT_LUCKYW401_04031_AIRMAN04031_100_200 Si vous le voulez, je peux vous emmener jusqu'au Gardien-G.
221 217 TEXT_LUCKYW401_04031_Q10_000_000 Aller jusqu'au Gardien-G<Indent/>?
222 218 TEXT_LUCKYW401_04031_GSEMPLOYEE04031_200_200 Si vous le voulez, je peux vous emmener jusqu'au Gardien-G.
223 219 TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_000_250 Ha<Indent/>! Cid n'aura donc jamais fini de me surprendre<Indent/>! “Gardien-G”... Ce nom me plaît bien.
224 220 TEXT_LUCKYW401_04031_CID_000_251 Gaius, tu devras toi aussi mettre la main à la pâte<Indent/>! Tu vas piloter la machine, pendant que <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> s'occupera d'immobiliser l'Arme Diamant afin de la capturer.
225 221 TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_000_252 Bien compris.
226 222 TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_000_253 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>... Le dernier combat contre les successeurs de l'Ultima Arma approche. J'espère que je peux compter sur toi pour sauver Allie et Alfonse.
227 223 TEXT_LUCKYW401_04031_CID_000_255 Je vous observerai depuis l'Entreprise. Je croise les doigts pour que nous n'en arrivions pas là, mais si vous avez besoin de renforts, faites-le-moi savoir.
228 224 TEXT_LUCKYW401_04031_SEVERA_000_256 Pendant que vous vous occuperez de l'Arme Diamant, je me chargerai de retrouver Valdeaulin. J'espère qu'il a réussi à s'échapper sans encombre...
229 225 TEXT_LUCKYW401_04031_AVILINA_000_257 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je souhaite que tout se passe bien... et que vous puissiez ramener la famille de ma meilleure amie.
230 226 TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_000_300 Le pilotage du Gardien-G ne devrait pas être trop différent de celui du Guerrier-G... mais cela fait longtemps que je n'ai pas manipulé de machine allagoise...
231 227 TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_000_350 L'Arme Diamant s'est écrasée près de la cité, allons nous poser à proximité.
232 228 TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_000_351 Revoir cette ville dans un tel état de destruction me rappelle l'époque où je l'ai annexée. Cela me glace le sang de savoir qu'une seule Arme est responsable de tant de dégâts...
233 229 TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_000_352 La voilà<Indent/>! J'espère qu'Allie n'est pas blessée...
234 230 TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_000_353 Allie<Indent/>!
235 231 TEXT_LUCKYW401_04031_ALLIE_000_354 Aah... Urgh...
236 232 TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_000_355 J'ai une dernière faveur à te demander, <If(PlayerParameter(4))>héroïne<Else/>héros</If> d'Éorzéa. Tu veux bien retourner voir Cid pour emmener Allie à Rocasternes<Indent/>? Quant à moi, il me reste une chose à régler ici...
237 233 TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_100_355 C'était bien Allie qui se trouvait dans l'Arme... Mais alors où est passé Alfonse<Indent/>? Lui doit le savoir...
238 234 TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_000_356 Il n'y a plus que moi maintenant<Indent/>! Si tu veux que nous mettions enfin un terme à cette mascarade, alors montre-toi<Indent/>!
239 235 TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_000_357 Tu penses avoir gagné, hein, Gaiuuuuuus<Indent/>!!!
240 236 TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_000_358 Tu es certes tenace, je te l'accorde. Mais cela ne me surprend guère de la part d'un commandant capable de sacrifier ses hommes comme de vulgaires pions. Que cherches-tu à prouver maintenant<Indent/>?
241 237 TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_000_359 Mon plan était parfait<Indent/>! J'étais si proche du but... Avec une telle puissance à ma disposition, m'emparer du trône aurait été un jeu d'enfant<Indent/>!
242 238 TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_000_360 Mais il a fallu que tu viennes encore me voler ce qui m'était dû<Indent/>! Tout est de ta fauuuute<Indent/>!
243 239 TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_000_361 Dis-moi... Alfonse, où se trouve-t-il<Indent/>?
244 240 TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_000_362 Ha<Indent/>!
245 241 TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_100_362 Hé hé hé...
246 242 TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_200_362 Mwah ha ha ha<Indent/>!
247 243 TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_000_363 Tu n'as toujours pas compris<Indent/>? Il est pourtant sous tes yeux<Indent/>!
248 244 TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_000_364 Quoi<Indent/>!?
249 245 TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_000_365 Ça alors, le grand Gaius n'est pas aussi perspicace qu'on le dit<Indent/>! Dans ce cas, laisse-moi t'expliquer dans des termes que même le dernier des idiots pourrait comprendre.
250 246 TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_100_365 Les données utilisées pour Rubis, Saphir et Émeraude étaient incomplètes, voire même instables, ce qui engendrait des résultats assez erratiques en combat. C'est alors que j'ai eu une idée afin de remédier à ce problème.
251 247 TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_000_366 Pourquoi se contenter de miettes quand on pourrait avoir une conscience tout entière à sa disposition<Indent/>?
252 248 TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_100_366 C'est ainsi que j'ai décidé d'utiliser la seule chose qui valait la peine d'être gardée chez ce misérable sauvage...
253 249 TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_200_366 Sa matière grise<Indent/>!
254 250 TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_000_367 Grâce à mon inventivité, il a fusionné avec le cœur de la plus puissante des machines<Indent/>! Admire donc le génie de ma création<Indent/>!
255 251 TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_100_367 Ah ha ha ha ha ha<Indent/>!
256 252 TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_000_368 Pauvre petite, dire qu'elle était venue me subtiliser l'Arme Diamant pour libérer son frère... Elle ne se doutait pas qu'elle l'avait déjà retrouvé en montant dans le cockpit<Indent/>!
257 253 TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_000_369 Ah mais c'est ça<Indent/>! Je comprends enfin pourquoi le mode de superposition mentale s'est activé... C'est l'instinct protecteur de cet imbécile qui s'est manifesté<Indent/>! Il va falloir que je trouve un moyen de remédier à cette anomalie...
258 254 TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_000_373 ... Que tu aies pu commettre tant d'atrocités, sans jamais rencontrer d'opposition, prouve la déliquescence totale de l'Empire.
259 255 TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_000_374 Valens van Varro... L'heure est venue de payer pour tous tes crimes<Indent/>!
260 256 TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_000_375 Ha ha<Indent/>! Aurais-tu oublié, Gaius<Indent/>? Je possède toutes tes données de combat<Indent/>! Ce n'est pas avec un coup aussi faiblard que tu pourras m'atteindre<Indent/>!
261 257 TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_100_375 Terminus Est...
262 258 TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_200_375 ... Crocea Mors<Indent/>!
263 259 TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_000_376 Aaaaargh<Indent/>!
264 260 TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_000_377 C-ce... coup... n'était pas... dans mes fichiers<Indent/>!
265 261 TEXT_LUCKYW401_04031_SYSTEM_000_379 (-Superposition mentale d'Alfonse-)Redémarrage du système d'auralithe factice...
266 262 TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_100_379 I-impossible<Indent/>! Comment peut-elle encore bouger<Indent/>!?
267 263 TEXT_LUCKYW401_04031_SYSTEM_200_379 (-Superposition mentale d'Alfonse-)Libération de la mémoire...
268 264 TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_200_379 Rhaaaa<Indent/>!
269 265 TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_300_379 Quoi<Indent/>!? Toi<Indent/>! Mais comment<Indent/>?
270 266 TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_400_379 A-argh... Arrête... A-Arthur... Euh, non... C'était quoi ton nom, déjà<Indent/>? P-peu importe... Lâche-moi<Indent/>!!!
271 267 TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_500_379 Quelle indignité... Tu n'as même pas été capable de retenir le nom de ceux qui se sont sacrifiés sous tes ordres...
272 268 TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_600_379 Tu juges les autres bien facilement, Gaius<Indent/>! Combien de centaines, non, de milliers de vies as-tu détruites pour assouvir ta soif de conquête<Indent/>?
273 269 TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_600_379 Je ne fuis pas mes res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>tés. Je sais que j'ai fait couler le sang au nom de l'Empire...
274 270 TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_700_379 C'est pourquoi j'accepte le fardeau des vies que j'ai volées... Et que je me bats en leur nom pour un avenir meilleur.
275 271 TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_700_379 A-arrêtez<Indent/>! Je vous en prie<Indent/>! S-stoooop<Indent/>!
276 272 TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_900_379 Je suis... Valens van Varro<Indent/>! J-je ne peux pas perdre face à G-Gaiuuuus<Indent/>!
277 273 TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_000_378 Non... Je ne peux pas... mourir... comme ça<Indent/>!
278 274 TEXT_LUCKYW401_04031_VALENSVANVARRO_000_379 Aaaaaaaaaaargh<Indent/>!
279 275 TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_000_380 Alfonse... C'est toi<Indent/>?
280 276 TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_000_381 Pardonne-moi... J'ai échoué... Je n'ai pas pu vous sauver...
281 277 TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_000_382 Mais sache que je ferai tout mon possible pour que votre rêve voie le jour. Je te le promets. J'espère que tu trouveras le repos auprès de Milisandia, Ricon et Rex.
282 278 TEXT_LUCKYW401_04031_ALFONSE_100_383 (-Superposition mentale d'Alfonse-)Père... La mémoire contenue dans l'Arme Diamant... Donnez-la à Allie.
283 279 TEXT_LUCKYW401_04031_ALFONSE_000_383 (-Superposition mentale d'Alfonse-)Je vous... confie ma sœur... Elle n'a plus que vous... à présent... Père... je... vous en prie...
284 280 TEXT_LUCKYW401_04031_SHADOWHUNTER_000_384 Tu n'as pas besoin d'en dire plus...
285 281 TEXT_LUCKYW401_04031_ALFONSE_000_385 Merci, Père... Je suis fier d'avoir pu vous appeler ainsi...
286 282 TEXT_LUCKYW401_04031_SEVERA_000_400 ... Ah<Indent/>! Je vois... Bien, faites attention à vous.
287 283 TEXT_LUCKYW401_04031_SEVERA_000_401 C'était Gaius. Il a vaincu Valens van Varro et ainsi mis un terme au projet Armes...
288 284 TEXT_LUCKYW401_04031_VALDEAULIN_000_402 L'armée du comité werlytois de libération nationale a pris le contrôle de la cité et chassé le restant des troupes garlemaldaises. Werlyt est enfin libre, mais de nombreuses vies ont été perdues en chemin...
289 285 TEXT_LUCKYW401_04031_SEVERA_000_403 Il nous faudra beaucoup de temps pour réparer les dégâts commis par l'occupation impériale... Sans compter le traumatisme indélébile sur la population...
290 286 TEXT_LUCKYW401_04031_VALDEAULIN_000_404 Quand j'ai perdu ma femme et ma fille, j'étais à la fois consumé par la rage et tétanisé par la tristesse... Tant et si bien que je n'arrivais même plus à marcher droit...
291 287 TEXT_LUCKYW401_04031_VALDEAULIN_000_405 Cependant avec le temps, j'ai fini par faire mon deuil. Il en est sûrement de même avec Gaius. Il doit maintenant faire face à la même épreuve que moi...
292 288 TEXT_LUCKYW401_04031_VALDEAULIN_000_410 Je me demande ce qu'il est advenu de Gaius...