Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-29 08:05:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/043/AktKzh013_04308.csv
+110
View File
@@ -0,0 +1,110 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKZH013_04308_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
Cet Ancien marmonne d'un air pensif."
1,"TEXT_AKTKZH013_04308_SEQ_01",""
2,"TEXT_AKTKZH013_04308_SEQ_02",""
3,"TEXT_AKTKZH013_04308_SEQ_03",""
4,"TEXT_AKTKZH013_04308_SEQ_04",""
5,"TEXT_AKTKZH013_04308_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKZH013_04308_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKZH013_04308_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKZH013_04308_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKZH013_04308_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKZH013_04308_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKZH013_04308_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKZH013_04308_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKZH013_04308_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKZH013_04308_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKZH013_04308_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKZH013_04308_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKZH013_04308_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKZH013_04308_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKZH013_04308_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKZH013_04308_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKZH013_04308_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKZH013_04308_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKZH013_04308_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKZH013_04308_TODO_00","Parler à l'observateur aviaire"
25,"TEXT_AKTKZH013_04308_TODO_01","<Emphasis>/caresser</Emphasis> l'abyssos"
26,"TEXT_AKTKZH013_04308_TODO_02","<Emphasis>/toucher</Emphasis> l'abyssos du bout du doigt"
27,"TEXT_AKTKZH013_04308_TODO_03","Donner une <Emphasis>/accolade</Emphasis> à l'abyssos"
28,"TEXT_AKTKZH013_04308_TODO_04","Parler à Périclès"
29,"TEXT_AKTKZH013_04308_TODO_05",""
30,"TEXT_AKTKZH013_04308_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKZH013_04308_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKZH013_04308_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKZH013_04308_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKZH013_04308_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKZH013_04308_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKZH013_04308_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKZH013_04308_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKZH013_04308_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKZH013_04308_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKZH013_04308_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKZH013_04308_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKZH013_04308_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKZH013_04308_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKZH013_04308_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKZH013_04308_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKZH013_04308_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKZH013_04308_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKZH013_04308_PERIKLES_001","(marmonne) Je me demande ce qu'il faut faire pour qu'ils réagissent..."
49,"TEXT_AKTKZH013_04308_PERIKLES_002","Ah<Indent/>! Tu tombes bien, familier. Pourrais-tu me rendre un petit service, si tu as le temps<Indent/>? C'est au sujet d'oiseaux d'une nouvelle espèce appelée “abyssos”."
50,"TEXT_AKTKZH013_04308_PERIKLES_003","Ils ne bougent presque pas et semblent imperturbables. Tout le monde a essayé de les faire réagir, mais sans aucun succès. Tu aurais peut-être plus de chance que nous."
51,"TEXT_AKTKZH013_04308_Q1_000_000","Que dites-vous<Indent/>?"
52,"TEXT_AKTKZH013_04308_A1_000_001","Des oiseaux imperturbables<Indent/>? Ça m'intrigue..."
53,"TEXT_AKTKZH013_04308_A1_000_002","Ça ne me tente pas trop..."
54,"TEXT_AKTKZH013_04308_PERIKLES_004","Oui, c'est assez intéressant<Indent/>! Et je te donnerai une récompense."
55,"TEXT_AKTKZH013_04308_PERIKLES_005","Qu'est-ce qu'il y a<Indent/>? Tu as un mauvais pres<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ment<Indent/>? Ne t'inquiète pas, je te donnerai une récompense."
56,"TEXT_AKTKZH013_04308_PERIKLES_006","C'est un collègue observateur aviaire qui est chargé d'étudier les abyssos. Va le voir, au pied de la tour située au nord-est d'ici, il te dira quoi faire."
57,"TEXT_AKTKZH013_04308_PERIKLES_007","Adresse-toi à l'observateur aviaire au pied de la tour située au nord-est d'ici, il te dira quoi faire."
58,"TEXT_AKTKZH013_04308_SYSTEM_008","Cet oiseau est sans doute l'ancêtre du bec-en-sabot.
Il se dresse tout droit d'un air indifférent."
59,"TEXT_AKTKZH013_04308_BIRDWATCHER04308_009","Merci d'être venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Périclès m'a expliqué. Voilà l'oiseau en question..."
60,"TEXT_AKTKZH013_04308_BIRDWATCHER04308_010","Regarde un peu cet air digne<Indent/>! Un collègue l'a trouvé perché sur les cornes d'un mélanion, totalement immobile."
61,"TEXT_AKTKZH013_04308_BIRDWATCHER04308_011","Personne ne sait ce que ces oiseaux sont vraiment, ni d'où il viennent, mais nous avons décidé de les appeler “abyssos” pour leur regard aussi insondable qu'un abîme."
62,"TEXT_AKTKZH013_04308_BIRDWATCHER04308_012","J'ai l'intention d'amener celui-ci à l'Hyperborée, mais je voudrais d'abord noter quelques observations préliminaires, notamment ses réactions aux stimuli externes."
63,"TEXT_AKTKZH013_04308_BIRDWATCHER04308_013","Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, personne n'a réussi à en tirer quoi que ce soit pour le moment. Nous nous sommes dit qu'il réagirait peut-être au contact d'un familier comme toi."
64,"TEXT_AKTKZH013_04308_BIRDWATCHER04308_014","Pour commencer, j'aimerais que tu essaies de le <Emphasis>caresser</Emphasis>. Vas-y, je vous regarde."
65,"TEXT_AKTKZH013_04308_BIRDWATCHER04308_015","Allez, essaie de <Emphasis>caresser</Emphasis> l'abyssos, s'il te plaît."
66,"TEXT_AKTKZH013_04308_SYSTEM_016","Le regard de l'abyssos semble perdu dans le vide.
Essayez d'utiliser l'emote <Emphasis>Caresser</Emphasis> sur lui."
67,"TEXT_AKTKZH013_04308_SYSTEM_017","L'abyssos ne réagit pas à votre caresse.
Il continue de regarder dans le vide."
68,"TEXT_AKTKZH013_04308_BIRDWATCHER04308_018","Hm... Aucune réaction. On dirait un sage qui médite sur le passé. Essaie de le titiller en le <Emphasis>touchant</Emphasis> du bout du doigt, pour voir."
69,"TEXT_AKTKZH013_04308_BIRDWATCHER04308_019","Vas-y, <Emphasis>touche</Emphasis> l'abyssos du bout du doigt pour le titiller."
70,"TEXT_AKTKZH013_04308_SYSTEM_020","L'abyssos demeure immobile, le regard perdu dans le vide.
Essayez d'utiliser l'emote <Emphasis>Toucher</Emphasis> sur lui."
71,"TEXT_AKTKZH013_04308_SYSTEM_021","L'abyssos ne réagit pas à votre titillement.
Il continue de regarder dans le vide."
72,"TEXT_AKTKZH013_04308_BIRDWATCHER04308_022","Toujours rien... Hm... Tu pourrais lui donner une <Emphasis>accolade</Emphasis> chaleureuse, peut-être. Vas-y, essaie."
73,"TEXT_AKTKZH013_04308_BIRDWATCHER04308_023","Allez, ne sois pas timide. Donne une gentille <Emphasis>accolade</Emphasis> à l'abyssos<Indent/>!"
74,"TEXT_AKTKZH013_04308_SYSTEM_024","L'abyssos demeure immobile, les yeux fixés sur l'horizon.
Essayez d'utiliser l'emote <Emphasis>Accolade</Emphasis> sur lui."
75,"TEXT_AKTKZH013_04308_SYSTEM_025","Vous avez l'impression que l'abyssos vous a brièvement regardé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> en plissant légèrement les yeux d'un air agacé<Indent/>!"
76,"TEXT_AKTKZH013_04308_BIRDWATCHER04308_026","Et bien sûr, aucune réaction, comme d'habitude..."
77,"TEXT_AKTKZH013_04308_Q2_000_000","Que dites-vous<Indent/>?"
78,"TEXT_AKTKZH013_04308_A2_000_001","J'ai l'impression qu'il a bougé, pourtant."
79,"TEXT_AKTKZH013_04308_A2_000_002","Il m'a regardé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>!"
80,"TEXT_AKTKZH013_04308_BIRDWATCHER04308_027","Ah bon<Indent/>!? Oh non<Indent/>! J'ai raté ça..."
81,"TEXT_AKTKZH013_04308_BIRDWATCHER04308_028","Ça voudrait dire qu'il réagit aux marques d'affection. Tu vas en essayer quelques dizaines d'autres. Je compte sur toi pour y mettre tout ton cœur<Indent/>!"
82,"TEXT_AKTKZH013_04308_BIRDWATCHER04308_029","Tu en as assez<Indent/>? D'accord, d'accord... En tout cas, tu as réussi à le faire réagir. Il y a du progrès<Indent/>! Merci beaucoup pour ta col<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>bo<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>tion. Tu peux aller demander ta récompense à Périclès."
83,"TEXT_AKTKZH013_04308_BIRDWATCHER04308_030","Je ne te retiens pas plus. Va voir Périclès pour ta récompense."
84,"TEXT_AKTKZH013_04308_SYSTEM_031","L'abyssos se dresse fièrement, les yeux perdus dans l'infini des cieux."
85,"TEXT_AKTKZH013_04308_PERIKLES_036","Mon collègue m'a dit que tu t'étais montré<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> très utile. Tu as toute notre gratitude<Indent/>!"
86,"TEXT_AKTKZH013_04308_PERIKLES_037","Tu as vu comme le regard de l'abyssos est troublant<Indent/>?"
87,"TEXT_AKTKZH013_04308_PERIKLES_038","Quand on plonge dans l'abîme de ses yeux, on a l'impression que l'âme qui s'y tapit nous scrute en retour, cherchant à sonder nos émotions les plus profondes. Je me demande qui a imaginé une telle créature..."
88,"TEXT_AKTKZH013_04308_PERIKLES_039","Je serais curieux de soumettre cette question à l'immense savoir de Venat... Quoi qu'il en soit, merci encore pour ton aide. Voici ta récompense."
89,"TEXT_AKTKZH013_04308_PUBNPC04308_001","（★未使用／削除予定★）"
90,"TEXT_AKTKZH013_04308_PUBNPC04308_002","（★未使用／削除予定★）"
91,"TEXT_AKTKZH013_04308_PUBNPC04308_003","（★未使用／削除予定★）"
92,"TEXT_AKTKZH013_04308_PUBNPC04308_004","（★未使用／削除予定★）"
93,"TEXT_AKTKZH013_04308_PUBNPC04308_005","（★未使用／削除予定★）"
94,"TEXT_AKTKZH013_04308_PUBNPC04308_006","（★未使用／削除予定★）"
95,"TEXT_AKTKZH013_04308_PUBNPC04308_007","（★未使用／削除予定★）"
96,"TEXT_AKTKZH013_04308_PUBNPC04308_036","（★未使用／削除予定★）"
97,"TEXT_AKTKZH013_04308_PUBNPC04308_037","（★未使用／削除予定★）"
98,"TEXT_AKTKZH013_04308_PUBNPC04308_038","（★未使用／削除予定★）"
99,"TEXT_AKTKZH013_04308_PUBNPC04308_039","（★未使用／削除予定★）"
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_AKTKZH013_04308_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Cet Ancien marmonne d'un air pensif.
5 1 TEXT_AKTKZH013_04308_SEQ_01
6 2 TEXT_AKTKZH013_04308_SEQ_02
7 3 TEXT_AKTKZH013_04308_SEQ_03
8 4 TEXT_AKTKZH013_04308_SEQ_04
9 5 TEXT_AKTKZH013_04308_SEQ_05
10 6 TEXT_AKTKZH013_04308_SEQ_06
11 7 TEXT_AKTKZH013_04308_SEQ_07
12 8 TEXT_AKTKZH013_04308_SEQ_08
13 9 TEXT_AKTKZH013_04308_SEQ_09
14 10 TEXT_AKTKZH013_04308_SEQ_10
15 11 TEXT_AKTKZH013_04308_SEQ_11
16 12 TEXT_AKTKZH013_04308_SEQ_12
17 13 TEXT_AKTKZH013_04308_SEQ_13
18 14 TEXT_AKTKZH013_04308_SEQ_14
19 15 TEXT_AKTKZH013_04308_SEQ_15
20 16 TEXT_AKTKZH013_04308_SEQ_16
21 17 TEXT_AKTKZH013_04308_SEQ_17
22 18 TEXT_AKTKZH013_04308_SEQ_18
23 19 TEXT_AKTKZH013_04308_SEQ_19
24 20 TEXT_AKTKZH013_04308_SEQ_20
25 21 TEXT_AKTKZH013_04308_SEQ_21
26 22 TEXT_AKTKZH013_04308_SEQ_22
27 23 TEXT_AKTKZH013_04308_SEQ_23
28 24 TEXT_AKTKZH013_04308_TODO_00 Parler à l'observateur aviaire
29 25 TEXT_AKTKZH013_04308_TODO_01 <Emphasis>/caresser</Emphasis> l'abyssos
30 26 TEXT_AKTKZH013_04308_TODO_02 <Emphasis>/toucher</Emphasis> l'abyssos du bout du doigt
31 27 TEXT_AKTKZH013_04308_TODO_03 Donner une <Emphasis>/accolade</Emphasis> à l'abyssos
32 28 TEXT_AKTKZH013_04308_TODO_04 Parler à Périclès
33 29 TEXT_AKTKZH013_04308_TODO_05
34 30 TEXT_AKTKZH013_04308_TODO_06
35 31 TEXT_AKTKZH013_04308_TODO_07
36 32 TEXT_AKTKZH013_04308_TODO_08
37 33 TEXT_AKTKZH013_04308_TODO_09
38 34 TEXT_AKTKZH013_04308_TODO_10
39 35 TEXT_AKTKZH013_04308_TODO_11
40 36 TEXT_AKTKZH013_04308_TODO_12
41 37 TEXT_AKTKZH013_04308_TODO_13
42 38 TEXT_AKTKZH013_04308_TODO_14
43 39 TEXT_AKTKZH013_04308_TODO_15
44 40 TEXT_AKTKZH013_04308_TODO_16
45 41 TEXT_AKTKZH013_04308_TODO_17
46 42 TEXT_AKTKZH013_04308_TODO_18
47 43 TEXT_AKTKZH013_04308_TODO_19
48 44 TEXT_AKTKZH013_04308_TODO_20
49 45 TEXT_AKTKZH013_04308_TODO_21
50 46 TEXT_AKTKZH013_04308_TODO_22
51 47 TEXT_AKTKZH013_04308_TODO_23
52 48 TEXT_AKTKZH013_04308_PERIKLES_001 (marmonne) Je me demande ce qu'il faut faire pour qu'ils réagissent...
53 49 TEXT_AKTKZH013_04308_PERIKLES_002 Ah<Indent/>! Tu tombes bien, familier. Pourrais-tu me rendre un petit service, si tu as le temps<Indent/>? C'est au sujet d'oiseaux d'une nouvelle espèce appelée “abyssos”.
54 50 TEXT_AKTKZH013_04308_PERIKLES_003 Ils ne bougent presque pas et semblent imperturbables. Tout le monde a essayé de les faire réagir, mais sans aucun succès. Tu aurais peut-être plus de chance que nous.
55 51 TEXT_AKTKZH013_04308_Q1_000_000 Que dites-vous<Indent/>?
56 52 TEXT_AKTKZH013_04308_A1_000_001 Des oiseaux imperturbables<Indent/>? Ça m'intrigue...
57 53 TEXT_AKTKZH013_04308_A1_000_002 Ça ne me tente pas trop...
58 54 TEXT_AKTKZH013_04308_PERIKLES_004 Oui, c'est assez intéressant<Indent/>! Et je te donnerai une récompense.
59 55 TEXT_AKTKZH013_04308_PERIKLES_005 Qu'est-ce qu'il y a<Indent/>? Tu as un mauvais pres<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ment<Indent/>? Ne t'inquiète pas, je te donnerai une récompense.
60 56 TEXT_AKTKZH013_04308_PERIKLES_006 C'est un collègue observateur aviaire qui est chargé d'étudier les abyssos. Va le voir, au pied de la tour située au nord-est d'ici, il te dira quoi faire.
61 57 TEXT_AKTKZH013_04308_PERIKLES_007 Adresse-toi à l'observateur aviaire au pied de la tour située au nord-est d'ici, il te dira quoi faire.
62 58 TEXT_AKTKZH013_04308_SYSTEM_008 Cet oiseau est sans doute l'ancêtre du bec-en-sabot. Il se dresse tout droit d'un air indifférent.
63 59 TEXT_AKTKZH013_04308_BIRDWATCHER04308_009 Merci d'être venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Périclès m'a expliqué. Voilà l'oiseau en question...
64 60 TEXT_AKTKZH013_04308_BIRDWATCHER04308_010 Regarde un peu cet air digne<Indent/>! Un collègue l'a trouvé perché sur les cornes d'un mélanion, totalement immobile.
65 61 TEXT_AKTKZH013_04308_BIRDWATCHER04308_011 Personne ne sait ce que ces oiseaux sont vraiment, ni d'où il viennent, mais nous avons décidé de les appeler “abyssos” pour leur regard aussi insondable qu'un abîme.
66 62 TEXT_AKTKZH013_04308_BIRDWATCHER04308_012 J'ai l'intention d'amener celui-ci à l'Hyperborée, mais je voudrais d'abord noter quelques observations préliminaires, notamment ses réactions aux stimuli externes.
67 63 TEXT_AKTKZH013_04308_BIRDWATCHER04308_013 Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, personne n'a réussi à en tirer quoi que ce soit pour le moment. Nous nous sommes dit qu'il réagirait peut-être au contact d'un familier comme toi.
68 64 TEXT_AKTKZH013_04308_BIRDWATCHER04308_014 Pour commencer, j'aimerais que tu essaies de le <Emphasis>caresser</Emphasis>. Vas-y, je vous regarde.
69 65 TEXT_AKTKZH013_04308_BIRDWATCHER04308_015 Allez, essaie de <Emphasis>caresser</Emphasis> l'abyssos, s'il te plaît.
70 66 TEXT_AKTKZH013_04308_SYSTEM_016 Le regard de l'abyssos semble perdu dans le vide. Essayez d'utiliser l'emote <Emphasis>Caresser</Emphasis> sur lui.
71 67 TEXT_AKTKZH013_04308_SYSTEM_017 L'abyssos ne réagit pas à votre caresse. Il continue de regarder dans le vide.
72 68 TEXT_AKTKZH013_04308_BIRDWATCHER04308_018 Hm... Aucune réaction. On dirait un sage qui médite sur le passé. Essaie de le titiller en le <Emphasis>touchant</Emphasis> du bout du doigt, pour voir.
73 69 TEXT_AKTKZH013_04308_BIRDWATCHER04308_019 Vas-y, <Emphasis>touche</Emphasis> l'abyssos du bout du doigt pour le titiller.
74 70 TEXT_AKTKZH013_04308_SYSTEM_020 L'abyssos demeure immobile, le regard perdu dans le vide. Essayez d'utiliser l'emote <Emphasis>Toucher</Emphasis> sur lui.
75 71 TEXT_AKTKZH013_04308_SYSTEM_021 L'abyssos ne réagit pas à votre titillement. Il continue de regarder dans le vide.
76 72 TEXT_AKTKZH013_04308_BIRDWATCHER04308_022 Toujours rien... Hm... Tu pourrais lui donner une <Emphasis>accolade</Emphasis> chaleureuse, peut-être. Vas-y, essaie.
77 73 TEXT_AKTKZH013_04308_BIRDWATCHER04308_023 Allez, ne sois pas timide. Donne une gentille <Emphasis>accolade</Emphasis> à l'abyssos<Indent/>!
78 74 TEXT_AKTKZH013_04308_SYSTEM_024 L'abyssos demeure immobile, les yeux fixés sur l'horizon. Essayez d'utiliser l'emote <Emphasis>Accolade</Emphasis> sur lui.
79 75 TEXT_AKTKZH013_04308_SYSTEM_025 Vous avez l'impression que l'abyssos vous a brièvement regardé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> en plissant légèrement les yeux d'un air agacé<Indent/>!
80 76 TEXT_AKTKZH013_04308_BIRDWATCHER04308_026 Et bien sûr, aucune réaction, comme d'habitude...
81 77 TEXT_AKTKZH013_04308_Q2_000_000 Que dites-vous<Indent/>?
82 78 TEXT_AKTKZH013_04308_A2_000_001 J'ai l'impression qu'il a bougé, pourtant.
83 79 TEXT_AKTKZH013_04308_A2_000_002 Il m'a regardé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>!
84 80 TEXT_AKTKZH013_04308_BIRDWATCHER04308_027 Ah bon<Indent/>!? Oh non<Indent/>! J'ai raté ça...
85 81 TEXT_AKTKZH013_04308_BIRDWATCHER04308_028 Ça voudrait dire qu'il réagit aux marques d'affection. Tu vas en essayer quelques dizaines d'autres. Je compte sur toi pour y mettre tout ton cœur<Indent/>!
86 82 TEXT_AKTKZH013_04308_BIRDWATCHER04308_029 Tu en as assez<Indent/>? D'accord, d'accord... En tout cas, tu as réussi à le faire réagir. Il y a du progrès<Indent/>! Merci beaucoup pour ta col<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>bo<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>tion. Tu peux aller demander ta récompense à Périclès.
87 83 TEXT_AKTKZH013_04308_BIRDWATCHER04308_030 Je ne te retiens pas plus. Va voir Périclès pour ta récompense.
88 84 TEXT_AKTKZH013_04308_SYSTEM_031 L'abyssos se dresse fièrement, les yeux perdus dans l'infini des cieux.
89 85 TEXT_AKTKZH013_04308_PERIKLES_036 Mon collègue m'a dit que tu t'étais montré<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> très utile. Tu as toute notre gratitude<Indent/>!
90 86 TEXT_AKTKZH013_04308_PERIKLES_037 Tu as vu comme le regard de l'abyssos est troublant<Indent/>?
91 87 TEXT_AKTKZH013_04308_PERIKLES_038 Quand on plonge dans l'abîme de ses yeux, on a l'impression que l'âme qui s'y tapit nous scrute en retour, cherchant à sonder nos émotions les plus profondes. Je me demande qui a imaginé une telle créature...
92 88 TEXT_AKTKZH013_04308_PERIKLES_039 Je serais curieux de soumettre cette question à l'immense savoir de Venat... Quoi qu'il en soit, merci encore pour ton aide. Voici ta récompense.
93 89 TEXT_AKTKZH013_04308_PUBNPC04308_001 （★未使用／削除予定★）
94 90 TEXT_AKTKZH013_04308_PUBNPC04308_002 （★未使用／削除予定★）
95 91 TEXT_AKTKZH013_04308_PUBNPC04308_003 （★未使用／削除予定★）
96 92 TEXT_AKTKZH013_04308_PUBNPC04308_004 （★未使用／削除予定★）
97 93 TEXT_AKTKZH013_04308_PUBNPC04308_005 （★未使用／削除予定★）
98 94 TEXT_AKTKZH013_04308_PUBNPC04308_006 （★未使用／削除予定★）
99 95 TEXT_AKTKZH013_04308_PUBNPC04308_007 （★未使用／削除予定★）
100 96 TEXT_AKTKZH013_04308_PUBNPC04308_036 （★未使用／削除予定★）
101 97 TEXT_AKTKZH013_04308_PUBNPC04308_037 （★未使用／削除予定★）
102 98 TEXT_AKTKZH013_04308_PUBNPC04308_038 （★未使用／削除予定★）
103 99 TEXT_AKTKZH013_04308_PUBNPC04308_039 （★未使用／削除予定★）