Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 15:45:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/044/AktKme101_04419.csv
+193
View File
@@ -0,0 +1,193 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKME101_04419_SEQ_00","G'raha Tia a un objet in<SoftHyphen/>dis<SoftHyphen/>pen<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>ble à vous remettre."
1,"TEXT_AKTKME101_04419_SEQ_01",""
2,"TEXT_AKTKME101_04419_SEQ_02",""
3,"TEXT_AKTKME101_04419_SEQ_03",""
4,"TEXT_AKTKME101_04419_SEQ_04",""
5,"TEXT_AKTKME101_04419_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKME101_04419_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKME101_04419_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKME101_04419_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKME101_04419_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKME101_04419_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKME101_04419_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKME101_04419_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKME101_04419_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKME101_04419_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKME101_04419_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKME101_04419_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKME101_04419_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKME101_04419_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKME101_04419_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKME101_04419_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKME101_04419_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKME101_04419_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKME101_04419_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKME101_04419_TODO_00","Parler à Lyna, à la porte des Fidèles"
25,"TEXT_AKTKME101_04419_TODO_01","Attendre à l'endroit indiqué, à Cristarium"
26,"TEXT_AKTKME101_04419_TODO_02","Parler à Ryne"
27,"TEXT_AKTKME101_04419_TODO_03",""
28,"TEXT_AKTKME101_04419_TODO_04",""
29,"TEXT_AKTKME101_04419_TODO_05",""
30,"TEXT_AKTKME101_04419_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKME101_04419_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKME101_04419_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKME101_04419_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKME101_04419_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKME101_04419_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKME101_04419_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKME101_04419_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKME101_04419_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKME101_04419_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKME101_04419_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKME101_04419_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKME101_04419_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKME101_04419_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKME101_04419_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKME101_04419_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKME101_04419_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKME101_04419_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKME101_04419_ALPHINAUD_000_000","Pour avoir une vue d'ensemble de la progression de l'apocalypse et de ses manifestations à travers le monde, nous allons devoir travailler en étroite coopération avec les autres contrées. C'est le moins que nous puissions faire jusqu'à ton retour."
49,"TEXT_AKTKME101_04419_ALISAIE_000_005","Hmm..."
50,"TEXT_AKTKME101_04419_ALISAIE_000_006","Ce ciel horrible ne m'effraie plus et je vais montrer à ces bêtes de l'apocalypse de quel bois je me chauffe<Indent/>!"
51,"TEXT_AKTKME101_04419_THANCRED_000_010","Si Ryne te demande, n'hésite pas à lui raconter ce qu'il se passe dans le monde primitif. Et dis-lui de nous prévenir s'il y a la moindre anomalie dans le premier reflet."
52,"TEXT_AKTKME101_04419_THANCRED_000_011","Elle est assez grande pour encaisser la vérité. Et elle finirait par la découvrir de toute façon, alors autant la mettre dans la confidence, qu'elle puisse nous aider elle aussi."
53,"TEXT_AKTKME101_04419_YSHTOLA_000_015","Si le Conseil de Sharlayan agit réellement suivant une prophétie d'Hydaelyn, pourquoi laissent-ils Matoya en charge de l'Antitour<Indent/>? Je trouve cela bien étrange..."
54,"TEXT_AKTKME101_04419_YSHTOLA_000_016","Je crois que je vais tenter de me renseigner un peu plus sur le dessein d'Hydaelyn. Fais bien attention à toi, s'il te plaît."
55,"TEXT_AKTKME101_04419_ESTINIEN_000_020","L'apocalypse est en bonne marche et ces satanées bêtes ap<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>rais<SoftHyphen/>sent partout, pas seulement à Thavnair... Je les ferai tâter de ma lance, crois-moi<Indent/>!"
56,"TEXT_AKTKME101_04419_GRAHATIA_000_030","Tiens, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, j'ai un cadeau pour toi. C'est un conducteurrr spirituel... vide, bien entendu."
57,"TEXT_AKTKME101_04419_GRAHATIA_000_031","Amène-le dans la Tour de Cristal, plus précisément dans la chambre des Contemplations. L'ordinateurrr central devrait détecter la présence de sang noble, et démarrer de lui-même."
58,"TEXT_AKTKME101_04419_GRAHATIA_000_032","Tu pourras lui demander de retrouver l'âme d'Elidibus, si tant est qu'elle soit encorrre prisonnière là-bas."
59,"TEXT_AKTKME101_04419_GRAHATIA_000_033","Si mes souvenirs sont bons, j'avais confié la clef de la chambre des Contemplations à cette chèrrre Lyna. J'ignore ce qu'elle devient, mais j'imagine qu'elle monte toujours la garde du côté de la porte des Fidèles."
60,"TEXT_AKTKME101_04419_GRAHATIA_000_034","... Au fait, si elle ou des Cristariens te demandent de mes nouvelles, réponds-leur que tout n'est pas rose, mais que je m'efforce de croquer la vie à pleines dents. D'accorrrd<Indent/>?"
61,"TEXT_AKTKME101_04419_GRAHATIA_000_035","On fera de notre mieux durant ton absence. Surrrtout, fais attention à toi, et reviens-nous vite<Indent/>!"
62,"TEXT_AKTKME101_04419_LYNA_000_040","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!? Ça pour une surprise<Indent/>!"
63,"TEXT_AKTKME101_04419_LYNA_000_041","Alors, comment ça va depuis tout ce temps<Indent/>? Et les autres, qu'est-ce qu'ils deviennent<Indent/>?"
64,"TEXT_AKTKME101_04419_Q1_000_042","Que dites-vous<Indent/>?"
65,"TEXT_AKTKME101_04419_A1_000_043","On se maintient."
66,"TEXT_AKTKME101_04419_A1_000_044","Toujours une foule de problèmes à régler..."
67,"TEXT_AKTKME101_04419_LYNA_000_045","Tant mieux. J'imagine que lui aussi va bien, et qu'il est plus épanoui que jamais."
68,"TEXT_AKTKME101_04419_LYNA_000_046","Comme lorsque vous étiez ici, j'ai envie de dire. En tout cas, j'imagine que lui ne doit pas s'ennuyer."
69,"TEXT_AKTKME101_04419_LYNA_000_047","Tout n'est pas rose... mais il s'efforce de croquer la vie... à pleines dents..."
70,"TEXT_AKTKME101_04419_LYNA_000_048","Je vois... Oui, fort bien<Indent/>!"
71,"TEXT_AKTKME101_04419_LYNA_000_049","Merci... Pour nous autres Cristariens, c'est une nouvelle ô combien réconfortante."
72,"TEXT_AKTKME101_04419_LYNA_000_050","Vous lui direz qu'il peut s'en donner à cœur joie... tant que cela reste dans les limites du raisonnable."
73,"TEXT_AKTKME101_04419_LYNA_000_051","Quant à nous... Eh bien, nous continuons de couler des jours paisibles, et ceci grâce à vous."
74,"TEXT_AKTKME101_04419_LYNA_000_052","La nuit est revenue, l'incident de la pluie d'étoiles filantes est clos, et chacun savoure à sa manière la nouvelle liberté qui s'offre à nous."
75,"TEXT_AKTKME101_04419_LYNA_000_053","Bien sûr, notre quotidien est émaillé de petites querelles. Mais cela ne nous empêche pas d'envisager l'avenir avec enthousiasme, privilège qui nous était interdit du temps des purgateurs."
76,"TEXT_AKTKME101_04419_LYNA_000_054","À vrai dire, il y a un léger bémol... À l'heure qu'il est, Cristarium se cherche encore de nouveaux re<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>tants. C'est un sujet qui nous préoccupe depuis un certain temps."
77,"TEXT_AKTKME101_04419_LYNA_000_055","En résumé, nous aimerions que l'Assemblée des colons continue d'assurer la gouvernance de la Cité<Indent/>; et que des délégués soient en parallèle élus, afin de discuter des questions diplomatiques notamment."
78,"TEXT_AKTKME101_04419_LYNA_000_056","Autrefois, l'exarque incarnait le seul et unique visage de Cristarium. Plutôt que de le remplacer, nous voudrions opter pour une instance dirigeante d'un autre genre, en phase avec la période de renouveau que nous vivons ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment."
79,"TEXT_AKTKME101_04419_LYNA_000_057","... Si des événements étranges ont été signalés<Indent/>?"
80,"TEXT_AKTKME101_04419_LYNA_000_058","Non, pas que je sache... Quoique, maintenant que j'y pense..."
81,"TEXT_AKTKME101_04419_LYNA_000_059","Ryne m'a posé exactement la même question que vous... D'ailleurs, je me souviens qu'elle avait l'air quelque peu inquiète..."
82,"TEXT_AKTKME101_04419_LYNA_000_060","Il n'y a pas si longtemps, elle et son amie Gaïa ont organisé, avec le concours de jeunes Cristariens, une sorte de grande kermesse baptisée la “fête du cristal”."
83,"TEXT_AKTKME101_04419_LYNA_000_061","Un franc succès, je dois dire. À tel point qu'elles ont l'intention de reconduire l'événement, cette fois en l'étendant aux marchés de Musica Universalis et à la halle du Juste. Tout un programme."
84,"TEXT_AKTKME101_04419_LYNA_000_062","Ryne se démène à la fois sur ce front et celui du Grand Vide, dont elle veille à la revitalisation. Vous la verriez, elle est tout le temps pleine d'entrain."
85,"TEXT_AKTKME101_04419_LYNA_000_063","Vous savez, elle s'est beaucoup aguerrie depuis que vous l'avez connue. Dernièrement, elle s'est mis en tête d'utiliser ses pouvoirs de prêtresse de la Lumière pour revitaliser Le Grand Vide."
86,"TEXT_AKTKME101_04419_LYNA_000_064","Un travail de longue haleine, c'est le moins qu'on puisse dire. Avec tout ce que cela implique de succès et de revers... Néanmoins, elle met du cœur à l'ouvrage, et je suis sûre qu'elle ira jusqu'au bout de ses ambitions."
87,"TEXT_AKTKME101_04419_LYNA_000_065","Bref, nous discutions tran<SoftHyphen/>quil<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment lorsqu'elle m'a posé cette fameuse question. J'ai évidemment cherché à savoir ce qui la tracassait exactement, mais elle est restée évasive. "
88,"TEXT_AKTKME101_04419_LYNA_000_066","Tenez, ça vous dirait de lui parler<Indent/>? Peut-être qu'elle accepterait de se confier à vous."
89,"TEXT_AKTKME101_04419_LYNA_000_067","Vous avez aussi quelque chose à vérifier dans la chambre des Contemplations<Indent/>? Pas de problème. Je n'ai pas la clef sur moi, mais je passerai la récupérer en même temps que j'irai chercher Ryne."
90,"TEXT_AKTKME101_04419_LYNA_000_068","J'en ai pour un petit moment. Promenez-vous donc en ville en attendant, et retrouvez-moi, disons, en face du cabinet de curiosités."
91,"TEXT_AKTKME101_04419_SYSTEM_000_070","Vous avez rendez-vous ici avec Lyna. Veuillez vous assurer que vous disposez de suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment de temps avant de continuer."
92,"TEXT_AKTKME101_04419_Q2_000_071","Attendre l'arrivée de Lyna<Indent/>?"
93,"TEXT_AKTKME101_04419_BEQLUGG_000_072","(-???-)Ça alors... Ne serait-ce pas... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>?"
94,"TEXT_AKTKME101_04419_BEQLUGG_000_073","Mais oui, c'est bien vous<Indent/>! Heureux de vous revoir en pleine forme."
95,"TEXT_AKTKME101_04419_MOREN_000_074","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, vous nous avez manqué. J'ajouterais par ailleurs que vous arrivez à point nommé<Indent/>!"
96,"TEXT_AKTKME101_04419_MOREN_000_075","Il se trouve que je suis en train d'écrire un livre d'histoire relatant tout ce qu'il s'est passé depuis le déluge de Lumière jusqu'au retour des Ténèbres. Une entreprise assez titanesque, je dois dire."
97,"TEXT_AKTKME101_04419_MOREN_000_076","Pour ce faire, je recueille les récits des différents habitants de Norvrandt, qu'il s'agisse des Cristariens, des Eulmoriens ou du peuple de la Nuit. Puis je synthétise le tout sous forme de chroniques retraçant la marche du monde."
98,"TEXT_AKTKME101_04419_MOREN_000_077","Bien sûr, nos con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tions et tous les événements historiques auxquels nous avons eu le privilège d'assister y figurent également en bonne place<Indent/>!"
99,"TEXT_AKTKME101_04419_BEQLUGG_000_078","Moren m'a commandé un chapitre sur la science des âmes et le voyage interdimensionnel, deux thèmes qu'il est impossible de ne pas aborder lorsque l'on évoque votre épopée."
100,"TEXT_AKTKME101_04419_BEQLUGG_000_079","Mine de rien, je suis devenu expert en la matière avec toutes les recherches que j'ai menées sur les conducteurs spirituels. Je prendrai soin de n'omettre aucun détail, afin que personne ne puisse crier à la fabulation<Indent/>!"
101,"TEXT_AKTKME101_04419_MOREN_000_080","Tenez, puisque vous êtes là, que diriez-vous de m'accorder un petit entretien exclusif<Indent/>?"
102,"TEXT_AKTKME101_04419_MOREN_000_081","En tant que <If(PlayerParameter(4))>Guerrière<Else/>Guerrier</If> des Ténèbres, vous avez dû livrer mille et une batailles avant de parvenir enfin à ramener la nuit en Norvrandt."
103,"TEXT_AKTKME101_04419_MOREN_000_082","De tous vos adversaires, lequel était selon vous le plus redoutable<Indent/>?"
104,"TEXT_AKTKME101_04419_Q3_000_083","Que répondez-vous<Indent/>?"
105,"TEXT_AKTKME101_04419_A3_000_084","Titania, le Monarque féérique."
106,"TEXT_AKTKME101_04419_A3_000_085","Vauthry, après sa transformation."
107,"TEXT_AKTKME101_04419_A3_000_086","Hadès, contre qui s'est joué notre avenir."
108,"TEXT_AKTKME101_04419_A3_000_087","Ça va peut-être vous surprendre, mais il s'agit de..."
109,"TEXT_AKTKME101_04419_MOREN_000_088","Mais oui<Indent/>! Sa Majesté Titania qui était devenue un grand purgateur, et que vous avez affrontée au château du Lyhe Ghiah, en Il Mheg, si mes souvenirs sont bons."
110,"TEXT_AKTKME101_04419_MOREN_000_089","J'imagine à quel point ses Pixies ont dû vous faire tourner en bourrique, <If(PlayerParameter(4))>toute Guerrière<Else/>tout Guerrier</If> des Ténèbres que vous êtes... Merci pour cette information, je ne manquerai pas d'en faire mention dans mon livre<Indent/>!"
111,"TEXT_AKTKME101_04419_MOREN_000_090","Je vois<Indent/>! Le gouverneur d'Eulmore – ou devrais-je dire, le dernier des grands purgateurs – vous a donné du fil à retordre."
112,"TEXT_AKTKME101_04419_MOREN_000_091","Alors comme ça, il s'était réfugié dans son pseudo-paradis bâti sur le Mont Gulg, et s'autoproclamait “l'innocence incarnée”... L'Histoire retiendra que vous nous avez débarrassés d'un bien sinistre personnage. Je ne manquerai pas d'en faire mention dans mon livre en tout cas<Indent/>!"
113,"TEXT_AKTKME101_04419_MOREN_000_092","Évidemment<Indent/>! Il ne pouvait s'agir que de votre ultime adversaire, celui que vous avez affronté au fond de La Tempête, au cœur d'une cité-mirage. Un morceau de bravoure qui a entériné le retour de la nuit en Norvrandt<Indent/>!"
114,"TEXT_AKTKME101_04419_MOREN_000_093","Cependant, j'ai peur que les mots ne suffisent pas à retranscrire toute l'intensité et l'émotion de ce face-à-face..."
115,"TEXT_AKTKME101_04419_MOREN_000_094","Enfin, j'ai bien compris que cet épisode vous tenait tout par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement à cœur. Je ne manquerai pas d'en faire mention dans mon livre<Indent/>!"
116,"TEXT_AKTKME101_04419_MOREN_000_095","Vraiment<Indent/>!? Alors là, je n'aurais jamais pu deviner<Indent/>!"
117,"TEXT_AKTKME101_04419_MOREN_000_096","Venant de la bouche <If(PlayerParameter(4))>de la Guerrière<Else/>du Guerrier</If> des Ténèbres en personne, c'est une information qui vaut de l'or. Je ne manquerai pas d'en faire mention dans mon livre<Indent/>!"
118,"TEXT_AKTKME101_04419_BEQLUGG_000_097","Mon cher Moren, n'aviez-vous pas de précieux documents venant d'Eulmore à récupérer<Indent/>? Peut-être serait-il temps pour nous de prendre congé."
119,"TEXT_AKTKME101_04419_MOREN_000_098","Oh, merci de me le rappeler<Indent/>! Au fait, vous restez manger avec moi <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>ce soir<Else/>ce midi</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>ce soir<Else/>ce soir</If></If><Indent/>? J'aimerais avoir votre avis sur ma toute dernière chronique."
120,"TEXT_AKTKME101_04419_BEQLUGG_000_099","À la prochaine, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Vous rappellerez de ma part à vos camarades de prendre soin de leur santé."
121,"TEXT_AKTKME101_04419_BEQLUGG_000_100","Et notamment à un certain ex-exarque... Qu'il s'en donne à cœur joie, pourquoi pas<Indent/>; mais que cela reste dans les limites du raisonnable. Rebattez-lui les oreilles avec ça jusqu'à ce qu'elles soient ballantes comme celles des Nu Mou<Indent/>!"
122,"TEXT_AKTKME101_04419_ARKIL_000_101","(-???-)... Ah<Indent/>! Là-bas, c'est <If(PlayerParameter(4))>la Guerrière<Else/>le Guerrier</If> des Ténèbres<Indent/>!"
123,"TEXT_AKTKME101_04419_RIQITIO_000_102","Ouah, j'en reviens pas que vous soyez là<Indent/>! Mais depuis quand<Indent/>? Comment<Indent/>? Pourrrquoi<Indent/>?"
124,"TEXT_AKTKME101_04419_RIQITIO_000_103","Ah, je sais<Indent/>! Vous êtes en pleine mission<Indent/>! Dans ce cas, vous seriez peut-êtrrre <If(PlayerParameter(4))>intéressée<Else/>intéressé</If> par mes potions<Indent/>?"
125,"TEXT_AKTKME101_04419_EIRWEL_000_104","Arrête, Riqi. Si <If(PlayerParameter(4))>la Guerrière<Else/>le Guerrier</If> des Ténèbres y goûte, <If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> va finir à l'hôpital..."
126,"TEXT_AKTKME101_04419_EIRWEL_000_105","En fait, on est venus voir Moren. On aimerait avoir son avis sur un problème."
127,"TEXT_AKTKME101_04419_EIRWEL_000_106","À force de demander à droite et à gauche, on a fini par trouver un garde qui veut bien nous entraîner. Sauf que d'après lui, on peut pas juste apprendre à se battre<Indent/>; on doit d'abord choisir une spécialité."
128,"TEXT_AKTKME101_04419_EIRWEL_000_107","Pour moi, le choix est vite fait<Indent/>: ce sera la magie ou rien. Pour Arkil, par contre..."
129,"TEXT_AKTKME101_04419_ARKIL_000_108","Moi, la magie, ça me dit pas trop... Du coup, j'ai le choix entre la hache, l'épée et l'arc."
130,"TEXT_AKTKME101_04419_ARKIL_000_109","Les trois me tentent, j'arrive pas à me décider... Je me suis dit que Moren pourrait me conseiller, lui qui sait tout sur tout."
131,"TEXT_AKTKME101_04419_ARKIL_000_110","Hein<Indent/>? Moren s'est absenté<Indent/>?"
132,"TEXT_AKTKME101_04419_RIQITIO_000_111","J'ai une idée<Indent/>! T'as qu'à laisser <If(PlayerParameter(4))>madame la Guerrière des Ténèbres<Else/>monsieur le Guerrier des Ténèbres</If> choisirrr pour toi<Indent/>!"
133,"TEXT_AKTKME101_04419_RIQITIO_000_112","Alorrrs <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If>, vous êtes plutôt hache, épée ou arc<Indent/>?"
134,"TEXT_AKTKME101_04419_Q4_000_113","Que répondez-vous<Indent/>?"
135,"TEXT_AKTKME101_04419_A4_000_114","La hache, il n'y a que ça de vrai<Indent/>!"
136,"TEXT_AKTKME101_04419_A4_000_115","Épée, et bouclier pour protéger mes alliés."
137,"TEXT_AKTKME101_04419_A4_000_116","Avec un arc, on peut aussi chasser."
138,"TEXT_AKTKME101_04419_RIQITIO_000_117","La hache, hein... Tenez, vous savez à quoi ça me fait penser<Indent/>?"
139,"TEXT_AKTKME101_04419_CRYSTALIUMCHILDREN_000_118","(-Tous ensemble-)Aux contes d'aventures d'Ardbert, le Guerrier de la Lumière<Indent/>!"
140,"TEXT_AKTKME101_04419_RIQITIO_000_119","L'épée et le bouclier, hein... Tenez, vous savez à quoi ça me fait penser<Indent/>?"
141,"TEXT_AKTKME101_04419_CRYSTALIUMCHILDREN_000_120","(-Tous ensemble-)Aux contes chevaleresques de Branden, le Guerrier de la Lumière<Indent/>!"
142,"TEXT_AKTKME101_04419_RIQITIO_000_121","L'arrrc, hein... Tenez, vous savez à quoi ça me fait penser<Indent/>?"
143,"TEXT_AKTKME101_04419_CRYSTALIUMCHILDREN_000_122","(-Tous ensemble-)Aux récits de chasse de Renda-Rae, la Guerrière de la Lumière<Indent/>!"
144,"TEXT_AKTKME101_04419_RIQITIO_000_123","J'adorrre, je m'en lasse jamais. Je sais déjà quel livre je vais lire aujourd'hui, héhé<Indent/>!"
145,"TEXT_AKTKME101_04419_EIRWEL_000_124","Si quelqu'un l'a pas déjà emprunté comme la dernière fois..."
146,"TEXT_AKTKME101_04419_ARKIL_000_125","Merci pour votre conseil, <If(PlayerParameter(4))>Guerrière<Else/>Guerrier</If> des Ténèbres<Indent/>! Je vais commencer par l'arme que vous m'avez recommandée, puis j'essayerai les autres<Indent/>!"
147,"TEXT_AKTKME101_04419_ARKIL_000_126","Une fois que je serai devenu assez fort, on se fera un duel, vous et moi. Vous me promettez, hein<Indent/>! "
148,"TEXT_AKTKME101_04419_FEOUL_000_127","(-???-)Pff... Ça tape la causette aux Nu Mou et aux enfants, et ça ignore la jolie branchette juste à côté <If(PlayerParameter(4))>d'elle<Else/>de lui</If>..."
149,"TEXT_AKTKME101_04419_FEOUL_000_128","(-???-)J'ai attendu, attendu que mon petit arbrisseau daigne m'adresser la parole, mais non<Indent/>! Il reste les yeux dans le vague comme le gros nigaud qu'il est... Ah vraiment, je suis tristesse<Indent/>! Douleur<Indent/>! Exaspération<Indent/>!"
150,"TEXT_AKTKME101_04419_Q5_000_129","Que dites-vous<Indent/>?"
151,"TEXT_AKTKME101_04419_A5_000_130","Euh... À moi, Feo<Indent/>!"
152,"TEXT_AKTKME101_04419_A5_000_131","Feo, ma branchette adorée<Indent/>!"
153,"TEXT_AKTKME101_04419_A5_000_132","Le Monarque féérique a du temps libre, à ce que je vois..."
154,"TEXT_AKTKME101_04419_FEOUL_000_133","Et la conviction, elle est où, hein<Indent/>!? Quand tu m'appelles, il faut que je sente l'ardeur, l'amour, le respect... que dis-je, la déférence<Indent/>! Sinon c'est pas la peine<Indent/>!"
155,"TEXT_AKTKME101_04419_FEOUL_000_134","... Bon allez, ça ira pour cette fois. Après tout, c'est pas comme si t'avais vraiment besoin d'aide, là tout de suite.
(Ma gentillesse me perdra...)"
156,"TEXT_AKTKME101_04419_FEOUL_000_135","Ouais, ben ta branchette adorée, elle aimerait bien que ton premier réflexe quand tu arrives dans ce monde, ce soit de l'appeler<Indent/>! C'est pourtant pas compliqué<Indent/>!"
157,"TEXT_AKTKME101_04419_FEOUL_000_136","La prochaine fois, tu devras y mettre deux fois plus d'ardeur pour compenser. Enfin, on verra ça plus tard, une fois que t'auras l'esprit un peu plus tranquille."
158,"TEXT_AKTKME101_04419_FEOUL_000_137","Q-qu'est-ce que tu insinues par là<Indent/>!? Depuis quand mon petit arbrisseau se permet des remarques aussi acerbes<Indent/>? Je vais devoir t'appeler “vieil arbuste tordu” si ça continue<Indent/>!"
159,"TEXT_AKTKME101_04419_FEOUL_000_138","... Bon, on va dire que c'est parce que tu es un peu <If(PlayerParameter(4))>tendue<Else/>tendu</If> avec tout ce qui se passe en ce moment... Mais attention quand même."
160,"TEXT_AKTKME101_04419_FEOUL_000_139","Allez, on la refait. Hm, hm. Bien le <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>bonsoir<Else/>bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>bonjour<Else/>bonsoir</If></If>, mon petit arbrisseau<Indent/>! Alors comme ça, notre planète est menacée<Indent/>?"
161,"TEXT_AKTKME101_04419_FEOUL_000_140","Héhé... On est liés tous les deux, alors je lis en toi comme dans un livre ouvert. Ou le creux d'un arbre, si tu préfères."
162,"TEXT_AKTKME101_04419_FEOUL_000_141","J'aurais aimé te venir en aide. Hélas, le destin du peuple féérique n'est pas d'altérer, mais d'accompagner le cours naturel des choses, dans la vie comme dans la mort<Indent/>; dans la fleuraison comme le flétrissement. C'est comme ça."
163,"TEXT_AKTKME101_04419_FEOUL_000_142","Au mieux, je pourrais vous plonger dans un doux somme, de sorte que ces ombres de la fin du monde vous paraissent moins effrayantes..."
164,"TEXT_AKTKME101_04419_FEOUL_000_143","Si ça vous plaît pas, alors je peux rien pour vous. Vous devrez vous débrouiller entre humains, ce qui est peut-être pas plus mal au fond..."
165,"TEXT_AKTKME101_04419_FEOUL_000_144","Je te laisse, tu as de la compagnie. Quant à moi, je guetterai la suite avec curiosité, hihi<Indent/>!"
166,"TEXT_AKTKME101_04419_LYNA_000_145","Je n'ai pas été trop longue, j'espère."
167,"TEXT_AKTKME101_04419_RYNE_000_146","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Si vous saviez comme ça me fait plaisir de vous voir<Indent/>!"
168,"TEXT_AKTKME101_04419_LYNA_000_147","Je vais vous laisser, vous devez avoir beaucoup à vous dire. La porte de la chambre des Contemplations est déverrouillée, vous pourrez y passer quand bon vous semblera."
169,"TEXT_AKTKME101_04419_RYNE_000_150","Lyna m'a dit pour Thancred et les autres. Je suis contente qu'ils aillent bien."
170,"TEXT_AKTKME101_04419_RYNE_000_151","J'avais un peu peur pour eux, comme j'ai vu tout récemment quelque chose qui ressemblait à un mauvais présage..."
171,"TEXT_AKTKME101_04419_RYNE_000_152","Ah, euh, c'est peut-être moi qui me suis fait des idées..."
172,"TEXT_AKTKME101_04419_RYNE_000_153","... Vous savez, j'ai beau être la prêtresse de la Lumière, je n'ai jamais parlé à Hydaelyn. Jamais."
173,"TEXT_AKTKME101_04419_RYNE_000_154","Par contre, j'ai toujours ressenti au fond de moi cette connexion avec quelque chose de puissant, comme une présence supérieure."
174,"TEXT_AKTKME101_04419_RYNE_000_155","Seulement voilà<Indent/>: depuis quelque temps, j'ai l'impression que ce lien est devenu fluctuant, comme instable. Il est arrivé qu'il s'estompe tout à coup, avant de redevenir normal."
175,"TEXT_AKTKME101_04419_RYNE_000_156","L'autre jour, il s'est carrément rompu. C'était un tel choc que ça m'a réveillée en pleine nuit."
176,"TEXT_AKTKME101_04419_RYNE_000_157","Paniquée, je suis allée à la fenêtre pour respirer un peu. Et alors, j'ai vu le ciel... rouge vif, comme pendant la pluie d'étoiles."
177,"TEXT_AKTKME101_04419_RYNE_000_158","Ça n'a duré que quelques instants, puis il est redevenu noir. On aurait dit une illusion... une illusion que moi seule aurais aperçue. Les soldats de garde ce soir-là m'ont dit qu'ils n'avaient rien remarqué de spécial."
178,"TEXT_AKTKME101_04419_RYNE_000_159","Jusqu'à preuve du contraire, tout semble aller pour le mieux ici et ailleurs. J'en viens à me demander si ce n'est pas mon imagination qui m'a joué des tours..."
179,"TEXT_AKTKME101_04419_RYNE_000_160","... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>? Est-ce que vous êtes au courant de quelque chose que j'ignore<Indent/>?"
180,"TEXT_AKTKME101_04419_RYNE_000_161","Si c'est le cas, vous devez tout me dire<Indent/>! Je suis prête à entendre la vérité, quelle qu'elle soit<Indent/>! "
181,"TEXT_AKTKME101_04419_RYNE_000_162","Zordiarche a été détruit, et l'apocalypse... ce qu'on a vu à Amaurote... est en train de se reproduire..."
182,"TEXT_AKTKME101_04419_RYNE_000_163","Oh non... Thancred... Tout le monde..."
183,"TEXT_AKTKME101_04419_RYNE_000_164","Comme je vous l'ai expliqué, il ne s'est encore rien passé d'alarmant dans le premier reflet. Nous sommes épargnés, du moins pour l'instant."
184,"TEXT_AKTKME101_04419_RYNE_000_165","Autrement dit, vous n'avez pas à vous inquiéter pour nous. Concentrez-vous sur votre combat et rien d'autre."
185,"TEXT_AKTKME101_04419_RYNE_000_166","Attention, je ne vous demande pas de fuir la planète en nous délaissant. J'ai appris à chérir la vie en voyageant à vos côtés, et je compte bien m'y accrocher jusqu'au bout."
186,"TEXT_AKTKME101_04419_RYNE_000_167","Si l'apocalypse s'abat sur le premier reflet, alors je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour gagner du temps, en croisant les doigts pour que vous trouviez un moyen de tous nous sauver<Indent/>!"
187,"TEXT_AKTKME101_04419_RYNE_000_168","Ça ira, j'en suis certaine. Les habitants de Norvrandt ont les reins solides. Et puis, ce ne sera pas la première fois que nous voyons le ciel rougeoyer<Indent/>!"
188,"TEXT_AKTKME101_04419_RYNE_000_169","Personne ne baissera les bras, de votre côté comme du nôtre. Monde primitif, premier reflet, même combat<Indent/>!"
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_AKTKME101_04419_SEQ_00 G'raha Tia a un objet in<SoftHyphen/>dis<SoftHyphen/>pen<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>ble à vous remettre.
5 1 TEXT_AKTKME101_04419_SEQ_01
6 2 TEXT_AKTKME101_04419_SEQ_02
7 3 TEXT_AKTKME101_04419_SEQ_03
8 4 TEXT_AKTKME101_04419_SEQ_04
9 5 TEXT_AKTKME101_04419_SEQ_05
10 6 TEXT_AKTKME101_04419_SEQ_06
11 7 TEXT_AKTKME101_04419_SEQ_07
12 8 TEXT_AKTKME101_04419_SEQ_08
13 9 TEXT_AKTKME101_04419_SEQ_09
14 10 TEXT_AKTKME101_04419_SEQ_10
15 11 TEXT_AKTKME101_04419_SEQ_11
16 12 TEXT_AKTKME101_04419_SEQ_12
17 13 TEXT_AKTKME101_04419_SEQ_13
18 14 TEXT_AKTKME101_04419_SEQ_14
19 15 TEXT_AKTKME101_04419_SEQ_15
20 16 TEXT_AKTKME101_04419_SEQ_16
21 17 TEXT_AKTKME101_04419_SEQ_17
22 18 TEXT_AKTKME101_04419_SEQ_18
23 19 TEXT_AKTKME101_04419_SEQ_19
24 20 TEXT_AKTKME101_04419_SEQ_20
25 21 TEXT_AKTKME101_04419_SEQ_21
26 22 TEXT_AKTKME101_04419_SEQ_22
27 23 TEXT_AKTKME101_04419_SEQ_23
28 24 TEXT_AKTKME101_04419_TODO_00 Parler à Lyna, à la porte des Fidèles
29 25 TEXT_AKTKME101_04419_TODO_01 Attendre à l'endroit indiqué, à Cristarium
30 26 TEXT_AKTKME101_04419_TODO_02 Parler à Ryne
31 27 TEXT_AKTKME101_04419_TODO_03
32 28 TEXT_AKTKME101_04419_TODO_04
33 29 TEXT_AKTKME101_04419_TODO_05
34 30 TEXT_AKTKME101_04419_TODO_06
35 31 TEXT_AKTKME101_04419_TODO_07
36 32 TEXT_AKTKME101_04419_TODO_08
37 33 TEXT_AKTKME101_04419_TODO_09
38 34 TEXT_AKTKME101_04419_TODO_10
39 35 TEXT_AKTKME101_04419_TODO_11
40 36 TEXT_AKTKME101_04419_TODO_12
41 37 TEXT_AKTKME101_04419_TODO_13
42 38 TEXT_AKTKME101_04419_TODO_14
43 39 TEXT_AKTKME101_04419_TODO_15
44 40 TEXT_AKTKME101_04419_TODO_16
45 41 TEXT_AKTKME101_04419_TODO_17
46 42 TEXT_AKTKME101_04419_TODO_18
47 43 TEXT_AKTKME101_04419_TODO_19
48 44 TEXT_AKTKME101_04419_TODO_20
49 45 TEXT_AKTKME101_04419_TODO_21
50 46 TEXT_AKTKME101_04419_TODO_22
51 47 TEXT_AKTKME101_04419_TODO_23
52 48 TEXT_AKTKME101_04419_ALPHINAUD_000_000 Pour avoir une vue d'ensemble de la progression de l'apocalypse et de ses manifestations à travers le monde, nous allons devoir travailler en étroite coopération avec les autres contrées. C'est le moins que nous puissions faire jusqu'à ton retour.
53 49 TEXT_AKTKME101_04419_ALISAIE_000_005 Hmm...
54 50 TEXT_AKTKME101_04419_ALISAIE_000_006 Ce ciel horrible ne m'effraie plus et je vais montrer à ces bêtes de l'apocalypse de quel bois je me chauffe<Indent/>!
55 51 TEXT_AKTKME101_04419_THANCRED_000_010 Si Ryne te demande, n'hésite pas à lui raconter ce qu'il se passe dans le monde primitif. Et dis-lui de nous prévenir s'il y a la moindre anomalie dans le premier reflet.
56 52 TEXT_AKTKME101_04419_THANCRED_000_011 Elle est assez grande pour encaisser la vérité. Et elle finirait par la découvrir de toute façon, alors autant la mettre dans la confidence, qu'elle puisse nous aider elle aussi.
57 53 TEXT_AKTKME101_04419_YSHTOLA_000_015 Si le Conseil de Sharlayan agit réellement suivant une prophétie d'Hydaelyn, pourquoi laissent-ils Matoya en charge de l'Antitour<Indent/>? Je trouve cela bien étrange...
58 54 TEXT_AKTKME101_04419_YSHTOLA_000_016 Je crois que je vais tenter de me renseigner un peu plus sur le dessein d'Hydaelyn. Fais bien attention à toi, s'il te plaît.
59 55 TEXT_AKTKME101_04419_ESTINIEN_000_020 L'apocalypse est en bonne marche et ces satanées bêtes ap<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>rais<SoftHyphen/>sent partout, pas seulement à Thavnair... Je les ferai tâter de ma lance, crois-moi<Indent/>!
60 56 TEXT_AKTKME101_04419_GRAHATIA_000_030 Tiens, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, j'ai un cadeau pour toi. C'est un conducteurrr spirituel... vide, bien entendu.
61 57 TEXT_AKTKME101_04419_GRAHATIA_000_031 Amène-le dans la Tour de Cristal, plus précisément dans la chambre des Contemplations. L'ordinateurrr central devrait détecter la présence de sang noble, et démarrer de lui-même.
62 58 TEXT_AKTKME101_04419_GRAHATIA_000_032 Tu pourras lui demander de retrouver l'âme d'Elidibus, si tant est qu'elle soit encorrre prisonnière là-bas.
63 59 TEXT_AKTKME101_04419_GRAHATIA_000_033 Si mes souvenirs sont bons, j'avais confié la clef de la chambre des Contemplations à cette chèrrre Lyna. J'ignore ce qu'elle devient, mais j'imagine qu'elle monte toujours la garde du côté de la porte des Fidèles.
64 60 TEXT_AKTKME101_04419_GRAHATIA_000_034 ... Au fait, si elle ou des Cristariens te demandent de mes nouvelles, réponds-leur que tout n'est pas rose, mais que je m'efforce de croquer la vie à pleines dents. D'accorrrd<Indent/>?
65 61 TEXT_AKTKME101_04419_GRAHATIA_000_035 On fera de notre mieux durant ton absence. Surrrtout, fais attention à toi, et reviens-nous vite<Indent/>!
66 62 TEXT_AKTKME101_04419_LYNA_000_040 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!? Ça pour une surprise<Indent/>!
67 63 TEXT_AKTKME101_04419_LYNA_000_041 Alors, comment ça va depuis tout ce temps<Indent/>? Et les autres, qu'est-ce qu'ils deviennent<Indent/>?
68 64 TEXT_AKTKME101_04419_Q1_000_042 Que dites-vous<Indent/>?
69 65 TEXT_AKTKME101_04419_A1_000_043 On se maintient.
70 66 TEXT_AKTKME101_04419_A1_000_044 Toujours une foule de problèmes à régler...
71 67 TEXT_AKTKME101_04419_LYNA_000_045 Tant mieux. J'imagine que lui aussi va bien, et qu'il est plus épanoui que jamais.
72 68 TEXT_AKTKME101_04419_LYNA_000_046 Comme lorsque vous étiez ici, j'ai envie de dire. En tout cas, j'imagine que lui ne doit pas s'ennuyer.
73 69 TEXT_AKTKME101_04419_LYNA_000_047 Tout n'est pas rose... mais il s'efforce de croquer la vie... à pleines dents...
74 70 TEXT_AKTKME101_04419_LYNA_000_048 Je vois... Oui, fort bien<Indent/>!
75 71 TEXT_AKTKME101_04419_LYNA_000_049 Merci... Pour nous autres Cristariens, c'est une nouvelle ô combien réconfortante.
76 72 TEXT_AKTKME101_04419_LYNA_000_050 Vous lui direz qu'il peut s'en donner à cœur joie... tant que cela reste dans les limites du raisonnable.
77 73 TEXT_AKTKME101_04419_LYNA_000_051 Quant à nous... Eh bien, nous continuons de couler des jours paisibles, et ceci grâce à vous.
78 74 TEXT_AKTKME101_04419_LYNA_000_052 La nuit est revenue, l'incident de la pluie d'étoiles filantes est clos, et chacun savoure à sa manière la nouvelle liberté qui s'offre à nous.
79 75 TEXT_AKTKME101_04419_LYNA_000_053 Bien sûr, notre quotidien est émaillé de petites querelles. Mais cela ne nous empêche pas d'envisager l'avenir avec enthousiasme, privilège qui nous était interdit du temps des purgateurs.
80 76 TEXT_AKTKME101_04419_LYNA_000_054 À vrai dire, il y a un léger bémol... À l'heure qu'il est, Cristarium se cherche encore de nouveaux re<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>tants. C'est un sujet qui nous préoccupe depuis un certain temps.
81 77 TEXT_AKTKME101_04419_LYNA_000_055 En résumé, nous aimerions que l'Assemblée des colons continue d'assurer la gouvernance de la Cité<Indent/>; et que des délégués soient en parallèle élus, afin de discuter des questions diplomatiques notamment.
82 78 TEXT_AKTKME101_04419_LYNA_000_056 Autrefois, l'exarque incarnait le seul et unique visage de Cristarium. Plutôt que de le remplacer, nous voudrions opter pour une instance dirigeante d'un autre genre, en phase avec la période de renouveau que nous vivons ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment.
83 79 TEXT_AKTKME101_04419_LYNA_000_057 ... Si des événements étranges ont été signalés<Indent/>?
84 80 TEXT_AKTKME101_04419_LYNA_000_058 Non, pas que je sache... Quoique, maintenant que j'y pense...
85 81 TEXT_AKTKME101_04419_LYNA_000_059 Ryne m'a posé exactement la même question que vous... D'ailleurs, je me souviens qu'elle avait l'air quelque peu inquiète...
86 82 TEXT_AKTKME101_04419_LYNA_000_060 Il n'y a pas si longtemps, elle et son amie Gaïa ont organisé, avec le concours de jeunes Cristariens, une sorte de grande kermesse baptisée la “fête du cristal”.
87 83 TEXT_AKTKME101_04419_LYNA_000_061 Un franc succès, je dois dire. À tel point qu'elles ont l'intention de reconduire l'événement, cette fois en l'étendant aux marchés de Musica Universalis et à la halle du Juste. Tout un programme.
88 84 TEXT_AKTKME101_04419_LYNA_000_062 Ryne se démène à la fois sur ce front et celui du Grand Vide, dont elle veille à la revitalisation. Vous la verriez, elle est tout le temps pleine d'entrain.
89 85 TEXT_AKTKME101_04419_LYNA_000_063 Vous savez, elle s'est beaucoup aguerrie depuis que vous l'avez connue. Dernièrement, elle s'est mis en tête d'utiliser ses pouvoirs de prêtresse de la Lumière pour revitaliser Le Grand Vide.
90 86 TEXT_AKTKME101_04419_LYNA_000_064 Un travail de longue haleine, c'est le moins qu'on puisse dire. Avec tout ce que cela implique de succès et de revers... Néanmoins, elle met du cœur à l'ouvrage, et je suis sûre qu'elle ira jusqu'au bout de ses ambitions.
91 87 TEXT_AKTKME101_04419_LYNA_000_065 Bref, nous discutions tran<SoftHyphen/>quil<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment lorsqu'elle m'a posé cette fameuse question. J'ai évidemment cherché à savoir ce qui la tracassait exactement, mais elle est restée évasive.
92 88 TEXT_AKTKME101_04419_LYNA_000_066 Tenez, ça vous dirait de lui parler<Indent/>? Peut-être qu'elle accepterait de se confier à vous.
93 89 TEXT_AKTKME101_04419_LYNA_000_067 Vous avez aussi quelque chose à vérifier dans la chambre des Contemplations<Indent/>? Pas de problème. Je n'ai pas la clef sur moi, mais je passerai la récupérer en même temps que j'irai chercher Ryne.
94 90 TEXT_AKTKME101_04419_LYNA_000_068 J'en ai pour un petit moment. Promenez-vous donc en ville en attendant, et retrouvez-moi, disons, en face du cabinet de curiosités.
95 91 TEXT_AKTKME101_04419_SYSTEM_000_070 Vous avez rendez-vous ici avec Lyna. Veuillez vous assurer que vous disposez de suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment de temps avant de continuer.
96 92 TEXT_AKTKME101_04419_Q2_000_071 Attendre l'arrivée de Lyna<Indent/>?
97 93 TEXT_AKTKME101_04419_BEQLUGG_000_072 (-???-)Ça alors... Ne serait-ce pas... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>?
98 94 TEXT_AKTKME101_04419_BEQLUGG_000_073 Mais oui, c'est bien vous<Indent/>! Heureux de vous revoir en pleine forme.
99 95 TEXT_AKTKME101_04419_MOREN_000_074 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, vous nous avez manqué. J'ajouterais par ailleurs que vous arrivez à point nommé<Indent/>!
100 96 TEXT_AKTKME101_04419_MOREN_000_075 Il se trouve que je suis en train d'écrire un livre d'histoire relatant tout ce qu'il s'est passé depuis le déluge de Lumière jusqu'au retour des Ténèbres. Une entreprise assez titanesque, je dois dire.
101 97 TEXT_AKTKME101_04419_MOREN_000_076 Pour ce faire, je recueille les récits des différents habitants de Norvrandt, qu'il s'agisse des Cristariens, des Eulmoriens ou du peuple de la Nuit. Puis je synthétise le tout sous forme de chroniques retraçant la marche du monde.
102 98 TEXT_AKTKME101_04419_MOREN_000_077 Bien sûr, nos con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tions et tous les événements historiques auxquels nous avons eu le privilège d'assister y figurent également en bonne place<Indent/>!
103 99 TEXT_AKTKME101_04419_BEQLUGG_000_078 Moren m'a commandé un chapitre sur la science des âmes et le voyage interdimensionnel, deux thèmes qu'il est impossible de ne pas aborder lorsque l'on évoque votre épopée.
104 100 TEXT_AKTKME101_04419_BEQLUGG_000_079 Mine de rien, je suis devenu expert en la matière avec toutes les recherches que j'ai menées sur les conducteurs spirituels. Je prendrai soin de n'omettre aucun détail, afin que personne ne puisse crier à la fabulation<Indent/>!
105 101 TEXT_AKTKME101_04419_MOREN_000_080 Tenez, puisque vous êtes là, que diriez-vous de m'accorder un petit entretien exclusif<Indent/>?
106 102 TEXT_AKTKME101_04419_MOREN_000_081 En tant que <If(PlayerParameter(4))>Guerrière<Else/>Guerrier</If> des Ténèbres, vous avez dû livrer mille et une batailles avant de parvenir enfin à ramener la nuit en Norvrandt.
107 103 TEXT_AKTKME101_04419_MOREN_000_082 De tous vos adversaires, lequel était selon vous le plus redoutable<Indent/>?
108 104 TEXT_AKTKME101_04419_Q3_000_083 Que répondez-vous<Indent/>?
109 105 TEXT_AKTKME101_04419_A3_000_084 Titania, le Monarque féérique.
110 106 TEXT_AKTKME101_04419_A3_000_085 Vauthry, après sa transformation.
111 107 TEXT_AKTKME101_04419_A3_000_086 Hadès, contre qui s'est joué notre avenir.
112 108 TEXT_AKTKME101_04419_A3_000_087 Ça va peut-être vous surprendre, mais il s'agit de...
113 109 TEXT_AKTKME101_04419_MOREN_000_088 Mais oui<Indent/>! Sa Majesté Titania qui était devenue un grand purgateur, et que vous avez affrontée au château du Lyhe Ghiah, en Il Mheg, si mes souvenirs sont bons.
114 110 TEXT_AKTKME101_04419_MOREN_000_089 J'imagine à quel point ses Pixies ont dû vous faire tourner en bourrique, <If(PlayerParameter(4))>toute Guerrière<Else/>tout Guerrier</If> des Ténèbres que vous êtes... Merci pour cette information, je ne manquerai pas d'en faire mention dans mon livre<Indent/>!
115 111 TEXT_AKTKME101_04419_MOREN_000_090 Je vois<Indent/>! Le gouverneur d'Eulmore – ou devrais-je dire, le dernier des grands purgateurs – vous a donné du fil à retordre.
116 112 TEXT_AKTKME101_04419_MOREN_000_091 Alors comme ça, il s'était réfugié dans son pseudo-paradis bâti sur le Mont Gulg, et s'autoproclamait “l'innocence incarnée”... L'Histoire retiendra que vous nous avez débarrassés d'un bien sinistre personnage. Je ne manquerai pas d'en faire mention dans mon livre en tout cas<Indent/>!
117 113 TEXT_AKTKME101_04419_MOREN_000_092 Évidemment<Indent/>! Il ne pouvait s'agir que de votre ultime adversaire, celui que vous avez affronté au fond de La Tempête, au cœur d'une cité-mirage. Un morceau de bravoure qui a entériné le retour de la nuit en Norvrandt<Indent/>!
118 114 TEXT_AKTKME101_04419_MOREN_000_093 Cependant, j'ai peur que les mots ne suffisent pas à retranscrire toute l'intensité et l'émotion de ce face-à-face...
119 115 TEXT_AKTKME101_04419_MOREN_000_094 Enfin, j'ai bien compris que cet épisode vous tenait tout par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement à cœur. Je ne manquerai pas d'en faire mention dans mon livre<Indent/>!
120 116 TEXT_AKTKME101_04419_MOREN_000_095 Vraiment<Indent/>!? Alors là, je n'aurais jamais pu deviner<Indent/>!
121 117 TEXT_AKTKME101_04419_MOREN_000_096 Venant de la bouche <If(PlayerParameter(4))>de la Guerrière<Else/>du Guerrier</If> des Ténèbres en personne, c'est une information qui vaut de l'or. Je ne manquerai pas d'en faire mention dans mon livre<Indent/>!
122 118 TEXT_AKTKME101_04419_BEQLUGG_000_097 Mon cher Moren, n'aviez-vous pas de précieux documents venant d'Eulmore à récupérer<Indent/>? Peut-être serait-il temps pour nous de prendre congé.
123 119 TEXT_AKTKME101_04419_MOREN_000_098 Oh, merci de me le rappeler<Indent/>! Au fait, vous restez manger avec moi <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>ce soir<Else/>ce midi</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>ce soir<Else/>ce soir</If></If><Indent/>? J'aimerais avoir votre avis sur ma toute dernière chronique.
124 120 TEXT_AKTKME101_04419_BEQLUGG_000_099 À la prochaine, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Vous rappellerez de ma part à vos camarades de prendre soin de leur santé.
125 121 TEXT_AKTKME101_04419_BEQLUGG_000_100 Et notamment à un certain ex-exarque... Qu'il s'en donne à cœur joie, pourquoi pas<Indent/>; mais que cela reste dans les limites du raisonnable. Rebattez-lui les oreilles avec ça jusqu'à ce qu'elles soient ballantes comme celles des Nu Mou<Indent/>!
126 122 TEXT_AKTKME101_04419_ARKIL_000_101 (-???-)... Ah<Indent/>! Là-bas, c'est <If(PlayerParameter(4))>la Guerrière<Else/>le Guerrier</If> des Ténèbres<Indent/>!
127 123 TEXT_AKTKME101_04419_RIQITIO_000_102 Ouah, j'en reviens pas que vous soyez là<Indent/>! Mais depuis quand<Indent/>? Comment<Indent/>? Pourrrquoi<Indent/>?
128 124 TEXT_AKTKME101_04419_RIQITIO_000_103 Ah, je sais<Indent/>! Vous êtes en pleine mission<Indent/>! Dans ce cas, vous seriez peut-êtrrre <If(PlayerParameter(4))>intéressée<Else/>intéressé</If> par mes potions<Indent/>?
129 125 TEXT_AKTKME101_04419_EIRWEL_000_104 Arrête, Riqi. Si <If(PlayerParameter(4))>la Guerrière<Else/>le Guerrier</If> des Ténèbres y goûte, <If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> va finir à l'hôpital...
130 126 TEXT_AKTKME101_04419_EIRWEL_000_105 En fait, on est venus voir Moren. On aimerait avoir son avis sur un problème.
131 127 TEXT_AKTKME101_04419_EIRWEL_000_106 À force de demander à droite et à gauche, on a fini par trouver un garde qui veut bien nous entraîner. Sauf que d'après lui, on peut pas juste apprendre à se battre<Indent/>; on doit d'abord choisir une spécialité.
132 128 TEXT_AKTKME101_04419_EIRWEL_000_107 Pour moi, le choix est vite fait<Indent/>: ce sera la magie ou rien. Pour Arkil, par contre...
133 129 TEXT_AKTKME101_04419_ARKIL_000_108 Moi, la magie, ça me dit pas trop... Du coup, j'ai le choix entre la hache, l'épée et l'arc.
134 130 TEXT_AKTKME101_04419_ARKIL_000_109 Les trois me tentent, j'arrive pas à me décider... Je me suis dit que Moren pourrait me conseiller, lui qui sait tout sur tout.
135 131 TEXT_AKTKME101_04419_ARKIL_000_110 Hein<Indent/>? Moren s'est absenté<Indent/>?
136 132 TEXT_AKTKME101_04419_RIQITIO_000_111 J'ai une idée<Indent/>! T'as qu'à laisser <If(PlayerParameter(4))>madame la Guerrière des Ténèbres<Else/>monsieur le Guerrier des Ténèbres</If> choisirrr pour toi<Indent/>!
137 133 TEXT_AKTKME101_04419_RIQITIO_000_112 Alorrrs <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If>, vous êtes plutôt hache, épée ou arc<Indent/>?
138 134 TEXT_AKTKME101_04419_Q4_000_113 Que répondez-vous<Indent/>?
139 135 TEXT_AKTKME101_04419_A4_000_114 La hache, il n'y a que ça de vrai<Indent/>!
140 136 TEXT_AKTKME101_04419_A4_000_115 Épée, et bouclier pour protéger mes alliés.
141 137 TEXT_AKTKME101_04419_A4_000_116 Avec un arc, on peut aussi chasser.
142 138 TEXT_AKTKME101_04419_RIQITIO_000_117 La hache, hein... Tenez, vous savez à quoi ça me fait penser<Indent/>?
143 139 TEXT_AKTKME101_04419_CRYSTALIUMCHILDREN_000_118 (-Tous ensemble-)Aux contes d'aventures d'Ardbert, le Guerrier de la Lumière<Indent/>!
144 140 TEXT_AKTKME101_04419_RIQITIO_000_119 L'épée et le bouclier, hein... Tenez, vous savez à quoi ça me fait penser<Indent/>?
145 141 TEXT_AKTKME101_04419_CRYSTALIUMCHILDREN_000_120 (-Tous ensemble-)Aux contes chevaleresques de Branden, le Guerrier de la Lumière<Indent/>!
146 142 TEXT_AKTKME101_04419_RIQITIO_000_121 L'arrrc, hein... Tenez, vous savez à quoi ça me fait penser<Indent/>?
147 143 TEXT_AKTKME101_04419_CRYSTALIUMCHILDREN_000_122 (-Tous ensemble-)Aux récits de chasse de Renda-Rae, la Guerrière de la Lumière<Indent/>!
148 144 TEXT_AKTKME101_04419_RIQITIO_000_123 J'adorrre, je m'en lasse jamais. Je sais déjà quel livre je vais lire aujourd'hui, héhé<Indent/>!
149 145 TEXT_AKTKME101_04419_EIRWEL_000_124 Si quelqu'un l'a pas déjà emprunté comme la dernière fois...
150 146 TEXT_AKTKME101_04419_ARKIL_000_125 Merci pour votre conseil, <If(PlayerParameter(4))>Guerrière<Else/>Guerrier</If> des Ténèbres<Indent/>! Je vais commencer par l'arme que vous m'avez recommandée, puis j'essayerai les autres<Indent/>!
151 147 TEXT_AKTKME101_04419_ARKIL_000_126 Une fois que je serai devenu assez fort, on se fera un duel, vous et moi. Vous me promettez, hein<Indent/>!
152 148 TEXT_AKTKME101_04419_FEOUL_000_127 (-???-)Pff... Ça tape la causette aux Nu Mou et aux enfants, et ça ignore la jolie branchette juste à côté <If(PlayerParameter(4))>d'elle<Else/>de lui</If>...
153 149 TEXT_AKTKME101_04419_FEOUL_000_128 (-???-)J'ai attendu, attendu que mon petit arbrisseau daigne m'adresser la parole, mais non<Indent/>! Il reste les yeux dans le vague comme le gros nigaud qu'il est... Ah vraiment, je suis tristesse<Indent/>! Douleur<Indent/>! Exaspération<Indent/>!
154 150 TEXT_AKTKME101_04419_Q5_000_129 Que dites-vous<Indent/>?
155 151 TEXT_AKTKME101_04419_A5_000_130 Euh... À moi, Feo<Indent/>!
156 152 TEXT_AKTKME101_04419_A5_000_131 Feo, ma branchette adorée<Indent/>!
157 153 TEXT_AKTKME101_04419_A5_000_132 Le Monarque féérique a du temps libre, à ce que je vois...
158 154 TEXT_AKTKME101_04419_FEOUL_000_133 Et la conviction, elle est où, hein<Indent/>!? Quand tu m'appelles, il faut que je sente l'ardeur, l'amour, le respect... que dis-je, la déférence<Indent/>! Sinon c'est pas la peine<Indent/>!
159 155 TEXT_AKTKME101_04419_FEOUL_000_134 ... Bon allez, ça ira pour cette fois. Après tout, c'est pas comme si t'avais vraiment besoin d'aide, là tout de suite. (Ma gentillesse me perdra...)
160 156 TEXT_AKTKME101_04419_FEOUL_000_135 Ouais, ben ta branchette adorée, elle aimerait bien que ton premier réflexe quand tu arrives dans ce monde, ce soit de l'appeler<Indent/>! C'est pourtant pas compliqué<Indent/>!
161 157 TEXT_AKTKME101_04419_FEOUL_000_136 La prochaine fois, tu devras y mettre deux fois plus d'ardeur pour compenser. Enfin, on verra ça plus tard, une fois que t'auras l'esprit un peu plus tranquille.
162 158 TEXT_AKTKME101_04419_FEOUL_000_137 Q-qu'est-ce que tu insinues par là<Indent/>!? Depuis quand mon petit arbrisseau se permet des remarques aussi acerbes<Indent/>? Je vais devoir t'appeler “vieil arbuste tordu” si ça continue<Indent/>!
163 159 TEXT_AKTKME101_04419_FEOUL_000_138 ... Bon, on va dire que c'est parce que tu es un peu <If(PlayerParameter(4))>tendue<Else/>tendu</If> avec tout ce qui se passe en ce moment... Mais attention quand même.
164 160 TEXT_AKTKME101_04419_FEOUL_000_139 Allez, on la refait. Hm, hm. Bien le <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>bonsoir<Else/>bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>bonjour<Else/>bonsoir</If></If>, mon petit arbrisseau<Indent/>! Alors comme ça, notre planète est menacée<Indent/>?
165 161 TEXT_AKTKME101_04419_FEOUL_000_140 Héhé... On est liés tous les deux, alors je lis en toi comme dans un livre ouvert. Ou le creux d'un arbre, si tu préfères.
166 162 TEXT_AKTKME101_04419_FEOUL_000_141 J'aurais aimé te venir en aide. Hélas, le destin du peuple féérique n'est pas d'altérer, mais d'accompagner le cours naturel des choses, dans la vie comme dans la mort<Indent/>; dans la fleuraison comme le flétrissement. C'est comme ça.
167 163 TEXT_AKTKME101_04419_FEOUL_000_142 Au mieux, je pourrais vous plonger dans un doux somme, de sorte que ces ombres de la fin du monde vous paraissent moins effrayantes...
168 164 TEXT_AKTKME101_04419_FEOUL_000_143 Si ça vous plaît pas, alors je peux rien pour vous. Vous devrez vous débrouiller entre humains, ce qui est peut-être pas plus mal au fond...
169 165 TEXT_AKTKME101_04419_FEOUL_000_144 Je te laisse, tu as de la compagnie. Quant à moi, je guetterai la suite avec curiosité, hihi<Indent/>!
170 166 TEXT_AKTKME101_04419_LYNA_000_145 Je n'ai pas été trop longue, j'espère.
171 167 TEXT_AKTKME101_04419_RYNE_000_146 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Si vous saviez comme ça me fait plaisir de vous voir<Indent/>!
172 168 TEXT_AKTKME101_04419_LYNA_000_147 Je vais vous laisser, vous devez avoir beaucoup à vous dire. La porte de la chambre des Contemplations est déverrouillée, vous pourrez y passer quand bon vous semblera.
173 169 TEXT_AKTKME101_04419_RYNE_000_150 Lyna m'a dit pour Thancred et les autres. Je suis contente qu'ils aillent bien.
174 170 TEXT_AKTKME101_04419_RYNE_000_151 J'avais un peu peur pour eux, comme j'ai vu tout récemment quelque chose qui ressemblait à un mauvais présage...
175 171 TEXT_AKTKME101_04419_RYNE_000_152 Ah, euh, c'est peut-être moi qui me suis fait des idées...
176 172 TEXT_AKTKME101_04419_RYNE_000_153 ... Vous savez, j'ai beau être la prêtresse de la Lumière, je n'ai jamais parlé à Hydaelyn. Jamais.
177 173 TEXT_AKTKME101_04419_RYNE_000_154 Par contre, j'ai toujours ressenti au fond de moi cette connexion avec quelque chose de puissant, comme une présence supérieure.
178 174 TEXT_AKTKME101_04419_RYNE_000_155 Seulement voilà<Indent/>: depuis quelque temps, j'ai l'impression que ce lien est devenu fluctuant, comme instable. Il est arrivé qu'il s'estompe tout à coup, avant de redevenir normal.
179 175 TEXT_AKTKME101_04419_RYNE_000_156 L'autre jour, il s'est carrément rompu. C'était un tel choc que ça m'a réveillée en pleine nuit.
180 176 TEXT_AKTKME101_04419_RYNE_000_157 Paniquée, je suis allée à la fenêtre pour respirer un peu. Et alors, j'ai vu le ciel... rouge vif, comme pendant la pluie d'étoiles.
181 177 TEXT_AKTKME101_04419_RYNE_000_158 Ça n'a duré que quelques instants, puis il est redevenu noir. On aurait dit une illusion... une illusion que moi seule aurais aperçue. Les soldats de garde ce soir-là m'ont dit qu'ils n'avaient rien remarqué de spécial.
182 178 TEXT_AKTKME101_04419_RYNE_000_159 Jusqu'à preuve du contraire, tout semble aller pour le mieux ici et ailleurs. J'en viens à me demander si ce n'est pas mon imagination qui m'a joué des tours...
183 179 TEXT_AKTKME101_04419_RYNE_000_160 ... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>? Est-ce que vous êtes au courant de quelque chose que j'ignore<Indent/>?
184 180 TEXT_AKTKME101_04419_RYNE_000_161 Si c'est le cas, vous devez tout me dire<Indent/>! Je suis prête à entendre la vérité, quelle qu'elle soit<Indent/>!
185 181 TEXT_AKTKME101_04419_RYNE_000_162 Zordiarche a été détruit, et l'apocalypse... ce qu'on a vu à Amaurote... est en train de se reproduire...
186 182 TEXT_AKTKME101_04419_RYNE_000_163 Oh non... Thancred... Tout le monde...
187 183 TEXT_AKTKME101_04419_RYNE_000_164 Comme je vous l'ai expliqué, il ne s'est encore rien passé d'alarmant dans le premier reflet. Nous sommes épargnés, du moins pour l'instant.
188 184 TEXT_AKTKME101_04419_RYNE_000_165 Autrement dit, vous n'avez pas à vous inquiéter pour nous. Concentrez-vous sur votre combat et rien d'autre.
189 185 TEXT_AKTKME101_04419_RYNE_000_166 Attention, je ne vous demande pas de fuir la planète en nous délaissant. J'ai appris à chérir la vie en voyageant à vos côtés, et je compte bien m'y accrocher jusqu'au bout.
190 186 TEXT_AKTKME101_04419_RYNE_000_167 Si l'apocalypse s'abat sur le premier reflet, alors je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour gagner du temps, en croisant les doigts pour que vous trouviez un moyen de tous nous sauver<Indent/>!
191 187 TEXT_AKTKME101_04419_RYNE_000_168 Ça ira, j'en suis certaine. Les habitants de Norvrandt ont les reins solides. Et puis, ce ne sera pas la première fois que nous voyons le ciel rougeoyer<Indent/>!
192 188 TEXT_AKTKME101_04419_RYNE_000_169 Personne ne baissera les bras, de votre côté comme du nôtre. Monde primitif, premier reflet, même combat<Indent/>!