Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-30 08:35:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/044/AktKmg108_04457.csv
+139
View File
@@ -0,0 +1,139 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_00","Coph-coodg dodeline d'impatience."
1,"TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_01",""
2,"TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_02",""
3,"TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_03",""
4,"TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_04",""
5,"TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_00","Parler à Coph-coodg"
25,"TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_01","Attendre à l'endroit indiqué"
26,"TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_02","Attendre à nouveau à l'endroit indiqué"
27,"TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_03","Parler à Y'shtola"
28,"TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_04",""
29,"TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_05",""
30,"TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKMG108_04457_ALPHINAUD_000_000","Drôle de forme pour une maison... Encore que je puisse tout à fait imaginer qu'un être désincarné y habite."
49,"TEXT_AKTKMG108_04457_ALISAIE_000_005","Il suffit bien de se concentrer comme on le ferait avec une éthérite, hein<Indent/>? J'ai beau essayer, je n'entends que des grognements sourds..."
50,"TEXT_AKTKMG108_04457_URIANGER_000_010","Je n'ai pas de réponse ici. L'Éa dans cette maison doit dormir à poings fermés... à moins que..."
51,"TEXT_AKTKMG108_04457_YSHTOLA_000_015","Donc, les Éas n'ont pas envie d'ex<SoftHyphen/>pé<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>ter... Leur désir d'avoir un corps serait moins pressant qu'on ne le croit<Indent/>?"
52,"TEXT_AKTKMG108_04457_YSHTOLA_000_016","Je vais demander confirmation à celui qui dort dans ce cocon. Une fois que je l'aurai réveillé, bien sûr."
53,"TEXT_AKTKMG108_04457_GRAHATIA_000_020","L'Éa qui habite ici m'a dit qu'il arrivait tout de suite. J'ai hâte de découvrirrr son apparence... Tu crois qu'ils ressemblent tous à Coph-coodg<Indent/>?"
54,"TEXT_AKTKMG108_04457_ALISAIE_000_030","C'est bon, on a fait le tour des maisons. Per<SoftHyphen/>son<SoftHyphen/>nel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment, je ne suis tombée que sur des ronfleurs, mais les autres ont heureusement eu plus de chance."
55,"TEXT_AKTKMG108_04457_COPHCOODG_000_031","Tenez, voici justement mes semblables qui arrivent."
56,"TEXT_AKTKMG108_04457_COPHCOODG_000_032","Je vous présente Lah-laakh, Dew-deekh et Neh-needg – que je n'avais plus croisés depuis bien longtemps, je dois l'avouer."
57,"TEXT_AKTKMG108_04457_LAHLAAKH_000_033","Depuis une éternité, mon cher Coph-coodg. Notre dernière con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion remonte à si loin que Sadr 4 a dû effectuer une révolution complète autour de son orbite entre-temps..."
58,"TEXT_AKTKMG108_04457_COPHCOODG_000_034","Je ne te le fais pas dire. D'ailleurs, je ne m'en étais pas rendu compte avant que ces voyageurs ne le mentionnent, mais beaucoup des nôtres sont dans un état de dissolution avancé."
59,"TEXT_AKTKMG108_04457_NEHNEEDG_000_035","Les voyageurs...<Indent/>? Ah oui, les voyageurs. Ceux qui nous ont réveillés... Ils veulent comprendre les raisons qui nous motivent à redevenir des êtres de chair et de sang, n'est-ce pas<Indent/>?"
60,"TEXT_AKTKMG108_04457_COPHCOODG_000_036","C'est ce que j'ai compris. Évidemment, la réponse est aussi limpide que la distance qui nous sépare de la planète la plus proche, mais j'avais peur que mon opinion seule ne suffise pas à les convaincre."
61,"TEXT_AKTKMG108_04457_GRAHATIA_000_037","I-ils ont tous plus ou moins la même voix et la même façon de s'exprimer... Impossible de dire lequel est en train de parrrler..."
62,"TEXT_AKTKMG108_04457_URIANGER_000_038","En l'absence de corps, et plus par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement de cordes vocales, les inflexions se perdent..."
63,"TEXT_AKTKMG108_04457_DEWDEEKH_000_039","J'y pense, Coph-coodg. As-tu accordé à nos voyageurs les grâces habituelles<Indent/>? "
64,"TEXT_AKTKMG108_04457_DEWDEEKH_000_040","Je veux bien sûr parler de notre incontournable coutume... du rituel de bon aloi... lorsque l'on reçoit un hôte..."
65,"TEXT_AKTKMG108_04457_COPHCOODG_000_041","... Oups. Les visites se font si rares que cela m'était lit<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment sorti de l'esprit. Il est vrai qu'en tant qu'être civilisé, j'aurais dû observer les convenances avant même d'entamer toute con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion."
66,"TEXT_AKTKMG108_04457_DEWDEEKH_000_042","N'est-ce pas<Indent/>?<Indent/>... Cela dit, je ne me rappelle plus la teneur exacte de cette fameuse tradition... Il me semble qu'elle consistait en... quoi, déjà<Indent/>?"
67,"TEXT_AKTKMG108_04457_NEHNEEDG_000_043","Et si nous allions nous rafraîchir la mémoire aux archives<Indent/>?"
68,"TEXT_AKTKMG108_04457_COPHCOODG_000_044","Allons, Neh-needg. Les archives sont scellées depuis longtemps, tu le sais. Tu ne voudrais pas t'y replonger et devenir un énième in<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>so<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>ble, si<Indent/>?"
69,"TEXT_AKTKMG108_04457_LAHLAAKH_000_045","... Ah, ça y est, ça me revient. À manger. Nous avons coutume de servir à manger à nos invités."
70,"TEXT_AKTKMG108_04457_LAHLAAKH_000_046","Les êtres comme eux consomment constamment de l'éther pour nourrir leur enveloppe charnelle. Aussi, nous leur offrions de quoi se recharger afin de prouver notre hospitalité. Enfin, il me semble."
71,"TEXT_AKTKMG108_04457_ALLEA04457_000_047","(-Tous ensemble-)Tout à fait<Indent/>! Tout à fait<Indent/>!"
72,"TEXT_AKTKMG108_04457_COPHCOODG_000_048","Veuillez excuser ma bévue, et permettez-moi de vous convier dès à présent à un repas de bienvenue. Nous aurons tout le loisir de discuter lorsque vous serez repus."
73,"TEXT_AKTKMG108_04457_ALPHINAUD_000_049","Une invitation à joindre l'utile à l'agréable, ça ne se refuse pas<Indent/>!"
74,"TEXT_AKTKMG108_04457_COPHCOODG_000_050","Nous allons de ce pas dresser la table. Venez, et apprêtez-vous à déguster un éther de qualité supérieure."
75,"TEXT_AKTKMG108_04457_LAHLAAKH_000_060","Quelle quantité d'éther absorbez-vous approximativement par repas<Indent/>? Je me permets de demander, car je ne voudrais pas vous causer d'intoxication alimentaire."
76,"TEXT_AKTKMG108_04457_DEWDEEKH_000_065","Aussi loin que je me souvienne, notre planète a toujours été très peu visitée, entre autres, car les êtres corporels – qui re<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>tent a priori l'écrasante majorité des habitants de l'univers – ont généralement du mal à trouver leurs marques parmi nous."
77,"TEXT_AKTKMG108_04457_DEWDEEKH_000_066","Il y a de multiples raisons à cela, la première étant la barrière de la communication. La plupart des espèces s'avèrent en effet incapables de suivre nos con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tions, quand bien même nous n'aurions rien à leur cacher."
78,"TEXT_AKTKMG108_04457_DEWDEEKH_000_067","Vous êtes en quelque sorte l'exception qui confirme la règle. Je présume que vous nous parlez grâce à l'énergie des émotions<Indent/>? Ma foi, c'est bien vu de votre part... même si c'est futile, comme tout le reste..."
79,"TEXT_AKTKMG108_04457_NEHNEEDG_000_070","J'en avais oublié jusqu'au gel des archives... à croire que mon dernier somme a un peu trop duré."
80,"TEXT_AKTKMG108_04457_NEHNEEDG_000_071","Enfin, ma conscience pourrait s'évanouir qu'au fond, ce ne serait pas si grave. Après tout, les êtres de chair s'accommodent bien de leur espérance de vie limitée."
81,"TEXT_AKTKMG108_04457_ALPHINAUD_000_075","Vu qu'ils ont des structures pour se restaurer, je doute que ce soit une pénurie d'éther qui condamne le futur de leur espèce."
82,"TEXT_AKTKMG108_04457_ALISAIE_000_080","Je m'attends à une “cuisine” relativement normale vu qu'ils ont parlé d'éther. Mais je suis pas rassurée pour autant..."
83,"TEXT_AKTKMG108_04457_URIANGER_000_085","J'ai vu un peu plus loin des Éas en train, semble-t-il, de se baigner dans une sorte de bassin. Peut-être absorbent-ils l'éther à travers toute la surface de leur “peau”<Indent/>?"
84,"TEXT_AKTKMG108_04457_YSHTOLA_000_090","Si j'ai bonne intuition, ce “repas” pourrait bien s'avérer..."
85,"TEXT_AKTKMG108_04457_YSHTOLA_000_091","... Hmm, non, je n'ai rien dit. Puisqu'on est là, autant se garder la surprise. Et puis, nous ne courons aucun risque a priori."
86,"TEXT_AKTKMG108_04457_GRAHATIA_000_095","Ils nous ont dit de nous placer en cercle. J'ai plus l'impression de parrrticiper à un rituel occulte qu'à un banquet, mais bon..."
87,"TEXT_AKTKMG108_04457_COPHCOODG_000_100","C'est dans cette zone que nous venons nous recharger en éther. Elle n'a pas de nom particulier, mais les nostalgiques comme moi l'appellent parfois “le restaurant”."
88,"TEXT_AKTKMG108_04457_COPHCOODG_000_101","Rejoignez donc vos amis au sein du cercle. Bientôt, vous sentirez l'éther affluer autour de vous, et vous pourrez en absorber jusqu'à satiété."
89,"TEXT_AKTKMG108_04457_COPHCOODG_000_110","N'ayez crainte, je vous garantis que notre éther est le plus pur qui soit, et qu'il y en aura assez pour vous tous."
90,"TEXT_AKTKMG108_04457_SYSTEM_000_120","L'éther est censé couler à flots... mais vous ne sentez rien. Patientez encore un peu, à tout hasard."
91,"TEXT_AKTKMG108_04457_SYSTEM_000_130","Vous avez beau attendre, rien ne vient."
92,"TEXT_AKTKMG108_04457_YSHTOLA_000_131","C'est ce que je craignais. Malgré les apparences, nous ne sommes pas en train de visiter la véritable planète des Éas, mais un fragment d'Ultima Thulé. L'éther n'a aucune chance d'abonder ici."
93,"TEXT_AKTKMG108_04457_YSHTOLA_000_132","Eux n'ont pas l'air de s'en rendre compte, sûrement parce qu'ils ont aussi été recréés, à la manière des Anciens d'Amaurote."
94,"TEXT_AKTKMG108_04457_YSHTOLA_000_133","Eh oui, nous parlons lit<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment aux morts. Voilà pourquoi la méfiance est de mise, surtout face à de tels rhétoriciens..."
95,"TEXT_AKTKMG108_04457_COPHCOODG_000_134","Vous avez fait bonne chère<Indent/>? Comment était l'éther<Indent/>? Délicieux, j'espère."
96,"TEXT_AKTKMG108_04457_YSHTOLA_000_135","Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, nous n'avons pu y goûter. Il semblerait que notre... constitution nous empêche de l'absorber."
97,"TEXT_AKTKMG108_04457_COPHCOODG_000_136","Oh, vous m'en voyez pro<SoftHyphen/>fon<SoftHyphen/>dé<SoftHyphen/>ment navré. Mais au fait, comment vous y prenez-vous ha<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>tuel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment pour vous nourrir<Indent/>?"
98,"TEXT_AKTKMG108_04457_DEWDEEKH_000_137","Ils absorbent leurs aliments par la bouche<Indent/>! Comme c'est rustique<Indent/>!"
99,"TEXT_AKTKMG108_04457_NEHNEEDG_000_138","La bouche qui est également chez eux un organe de phonation<Indent/>! Si je ne m'abuse, les espèces comme la leur ont disparu depuis des lustres de notre partie de l'univers<Indent/>!"
100,"TEXT_AKTKMG108_04457_URIANGER_000_139","Amis Éas, même si nous ne pouvons savourer votre éther, sachez que nous apprécions votre sens de l'hospitalité."
101,"TEXT_AKTKMG108_04457_URIANGER_000_140","Cependant, plus nous découvrons votre culture sophistiquée et moins nous comprenons ce qui vous motive à y mettre un terme. Si vous pouviez nous éclairer sur ce point..."
102,"TEXT_AKTKMG108_04457_COPHCOODG_000_141","Hmm, je reconnais chez vous l'empressement typique des êtres corporels. Une attitude qui a son charme, je dois dire."
103,"TEXT_AKTKMG108_04457_COPHCOODG_000_142","Fort bien. Dans ce cas je vais vous raconter notre histoire. Elle commence il y a bien longtemps, à une époque où nous possédions encore des enveloppes charnelles. Nos ancêtres se consacraient alors corps et âme à la poursuite du savoir et de la technologie."
104,"TEXT_AKTKMG108_04457_COPHCOODG_000_143","En repoussant sans cesse les limites du possible, ils espéraient parvenir à éradiquer le malheur sous toutes ses formes, et offrir à notre espèce une chance de connaître le bonheur véritable."
105,"TEXT_AKTKMG108_04457_LAHLAAKH_000_144","Terres, richesses, main-d'œuvre... partout où ils posaient leur regard, ils étaient confrontés à des barrières. Mais la plus contraignante de toutes demeurait sans conteste celle de la chair."
106,"TEXT_AKTKMG108_04457_LAHLAAKH_000_145","Les Éas d'alors avaient une espérance de vie quelque peu bâtarde, voyez-vous<Indent/>: trop longue pour être considérée comme dérisoire, trop courte pour être pleinement savourée."
107,"TEXT_AKTKMG108_04457_LAHLAAKH_000_146","La pré<SoftHyphen/>ser<SoftHyphen/>va<SoftHyphen/>tion de leurs corps était en elle-même une gageure, à laquelle il leur fallait consacrer beaucoup d'énergie et de temps de recherche."
108,"TEXT_AKTKMG108_04457_NEHNEEDG_000_147","Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, après de longues années d'acharnement, ils parvinrent enfin à concevoir une méthode pour se désincarner, et devenir des êtres de pur esprit."
109,"TEXT_AKTKMG108_04457_NEHNEEDG_000_148","C'est ainsi qu'ils furent libérés de leurs prisons de chair, accédant à la vie et à la santé éternelles. "
110,"TEXT_AKTKMG108_04457_DEWDEEKH_000_149","Grâce à ce changement de forme, notre espèce put atteindre un niveau d'érudition inédit. Nous étions dorénavant libres d'élargir nos champs de recherche, et d'y consacrer un nombre d'heures illimité."
111,"TEXT_AKTKMG108_04457_DEWDEEKH_000_150","Dès lors, nous nous fixâmes comme objectif de transcender les limites de la con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce. De relever l'ultime défi..."
112,"TEXT_AKTKMG108_04457_COPHCOODG_000_151","Pour nous, il s'agissait désormais de comprendre les rouages de l'univers tout entier."
113,"TEXT_AKTKMG108_04457_COPHCOODG_000_152","Élucider le mystère de sa naissance. Expliquer les lois et phénomènes qui le régissent de nos jours. Pouvoir prédire enfin le futur."
114,"TEXT_AKTKMG108_04457_COPHCOODG_000_153","Nous étions convaincus qu'en parvenant à de tels exploits, nous mettrions un terme à toutes les peines et angoisses existantes."
115,"TEXT_AKTKMG108_04457_YSHTOLA_000_154","... Y êtes-vous parvenus<Indent/>?"
116,"TEXT_AKTKMG108_04457_COPHCOODG_000_155","Oui... Nous avons trouvé toutes les réponses que nous cherchions... notamment l'ultime vérité..."
117,"TEXT_AKTKMG108_04457_LAHLAAKH_000_156","Nous pouvons vous la partager si vous le désirez. D'ailleurs, c'est une prémisse in<SoftHyphen/>dis<SoftHyphen/>pen<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>ble pour comprendre notre raisonnement. "
118,"TEXT_AKTKMG108_04457_DEWDEEKH_000_157","Non, il ne faut pas. Ces êtres sont manifestement encore en voie d'évolution<Indent/>; leur révéler la vérité à ce stade serait bien trop cruel."
119,"TEXT_AKTKMG108_04457_NEHNEEDG_000_158","Peut-être, mais ils ont l'avantage d'être faits de chair. Ils peuvent mettre fin à leur vie en un tournemain."
120,"TEXT_AKTKMG108_04457_NEHNEEDG_000_159","Sachant que nous allons disparaître avant eux, n'est-il pas de notre devoir de les prévenir de ce qui les attend<Indent/>?"
121,"TEXT_AKTKMG108_04457_URIANGER_000_160","Qu'est-ce que vous en pensez...<Indent/>?"
122,"TEXT_AKTKMG108_04457_COPHCOODG_000_161","Pardon pour cet aparté. Cela nous a pris du temps, mais nous sommes enfin tombés d'accord. "
123,"TEXT_AKTKMG108_04457_COPHCOODG_000_162","Si tel est votre désir, nous vous révélerons l'ultime vérité. Nous pourrons ensuite reprendre notre con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion."
124,"TEXT_AKTKMG108_04457_COPHCOODG_000_163","Nous vous attendrons à l'écart du village, aux Cippes élégiaques. À vous de choisir de nous rejoindre ou non."
125,"TEXT_AKTKMG108_04457_ALPHINAUD_000_170","Les Éas ont raison dans le sens où l'inconnu a toujours suscité la peur, ou du moins l'appréhension. Si nous pouvions vraiment tout connaître, peut-être vivrions-nous plus sereins."
126,"TEXT_AKTKMG108_04457_ALPHINAUD_000_171","Cependant, il faut se rappeler de ce qu'a dit Hydaelyn<Indent/>: toutes les espèces qui ont tenté d'abolir les sentiments négatifs sur leur planète ont fini par échouer."
127,"TEXT_AKTKMG108_04457_ALPHINAUD_000_172","Les Éas en font fatalement partie. Autant dire que je ne m'attends pas à des révélations par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement joyeuses de leur part..."
128,"TEXT_AKTKMG108_04457_ALISAIE_000_175","Pour moi, savoir ne rime pas forcément avec pouvoir. Je pourrais te citer mille et un problèmes que j'arrive par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment à saisir sans pouvoir résoudre."
129,"TEXT_AKTKMG108_04457_ALISAIE_000_176","Peut-être que les Éas ont moins ce souci d'écart entre théorie et pratique<Indent/>? Avec une technologie aussi avancée que la leur, qui sait..."
130,"TEXT_AKTKMG108_04457_URIANGER_000_180","Comme son maître, notre chère Y'shtola a toujours visé à la compréhension du monde et de ses mystères."
131,"TEXT_AKTKMG108_04457_URIANGER_000_181","J'imagine alors à quel point le récit des Éas – le fait qu'ils se soient autocondamnés malgré leur omniscience – doit être déroutant pour elle..."
132,"TEXT_AKTKMG108_04457_GRAHATIA_000_185","Même avec l'éternité devant soi, ce n'est cerrrtainement pas une mince affaire de déconstruire passé, présent et futur<Indent/>; justement parce qu'il s'agit de périodes qui ne sont pas délimitées dans le temps."
133,"TEXT_AKTKMG108_04457_GRAHATIA_000_186","Cela dit, je me demande qui sont les plus à plaindre<Indent/>: les Éas d'hierrr, qui s'évertuaient à tout connaître, ou ceux d'aujourd'hui, qui savent tout et n'ont plus envie de rien..."
134,"TEXT_AKTKMG108_04457_YSHTOLA_000_190","L'ultime vérité, hein..."
135,"TEXT_AKTKMG108_04457_YSHTOLA_000_191","... C'est bon, je suis prête. Allons écouter ces fameuses révélations, ainsi nous comprendrons une fois pour toutes comment un peuple aussi savant a pu tomber aussi bas."
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_00 Coph-coodg dodeline d'impatience.
5 1 TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_01
6 2 TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_02
7 3 TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_03
8 4 TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_04
9 5 TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_05
10 6 TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_06
11 7 TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_07
12 8 TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_08
13 9 TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_09
14 10 TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_10
15 11 TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_11
16 12 TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_12
17 13 TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_13
18 14 TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_14
19 15 TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_15
20 16 TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_16
21 17 TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_17
22 18 TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_18
23 19 TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_19
24 20 TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_20
25 21 TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_21
26 22 TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_22
27 23 TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_23
28 24 TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_00 Parler à Coph-coodg
29 25 TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_01 Attendre à l'endroit indiqué
30 26 TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_02 Attendre à nouveau à l'endroit indiqué
31 27 TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_03 Parler à Y'shtola
32 28 TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_04
33 29 TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_05
34 30 TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_06
35 31 TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_07
36 32 TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_08
37 33 TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_09
38 34 TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_10
39 35 TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_11
40 36 TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_12
41 37 TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_13
42 38 TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_14
43 39 TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_15
44 40 TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_16
45 41 TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_17
46 42 TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_18
47 43 TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_19
48 44 TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_20
49 45 TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_21
50 46 TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_22
51 47 TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_23
52 48 TEXT_AKTKMG108_04457_ALPHINAUD_000_000 Drôle de forme pour une maison... Encore que je puisse tout à fait imaginer qu'un être désincarné y habite.
53 49 TEXT_AKTKMG108_04457_ALISAIE_000_005 Il suffit bien de se concentrer comme on le ferait avec une éthérite, hein<Indent/>? J'ai beau essayer, je n'entends que des grognements sourds...
54 50 TEXT_AKTKMG108_04457_URIANGER_000_010 Je n'ai pas de réponse ici. L'Éa dans cette maison doit dormir à poings fermés... à moins que...
55 51 TEXT_AKTKMG108_04457_YSHTOLA_000_015 Donc, les Éas n'ont pas envie d'ex<SoftHyphen/>pé<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>ter... Leur désir d'avoir un corps serait moins pressant qu'on ne le croit<Indent/>?
56 52 TEXT_AKTKMG108_04457_YSHTOLA_000_016 Je vais demander confirmation à celui qui dort dans ce cocon. Une fois que je l'aurai réveillé, bien sûr.
57 53 TEXT_AKTKMG108_04457_GRAHATIA_000_020 L'Éa qui habite ici m'a dit qu'il arrivait tout de suite. J'ai hâte de découvrirrr son apparence... Tu crois qu'ils ressemblent tous à Coph-coodg<Indent/>?
58 54 TEXT_AKTKMG108_04457_ALISAIE_000_030 C'est bon, on a fait le tour des maisons. Per<SoftHyphen/>son<SoftHyphen/>nel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment, je ne suis tombée que sur des ronfleurs, mais les autres ont heureusement eu plus de chance.
59 55 TEXT_AKTKMG108_04457_COPHCOODG_000_031 Tenez, voici justement mes semblables qui arrivent.
60 56 TEXT_AKTKMG108_04457_COPHCOODG_000_032 Je vous présente Lah-laakh, Dew-deekh et Neh-needg – que je n'avais plus croisés depuis bien longtemps, je dois l'avouer.
61 57 TEXT_AKTKMG108_04457_LAHLAAKH_000_033 Depuis une éternité, mon cher Coph-coodg. Notre dernière con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion remonte à si loin que Sadr 4 a dû effectuer une révolution complète autour de son orbite entre-temps...
62 58 TEXT_AKTKMG108_04457_COPHCOODG_000_034 Je ne te le fais pas dire. D'ailleurs, je ne m'en étais pas rendu compte avant que ces voyageurs ne le mentionnent, mais beaucoup des nôtres sont dans un état de dissolution avancé.
63 59 TEXT_AKTKMG108_04457_NEHNEEDG_000_035 Les voyageurs...<Indent/>? Ah oui, les voyageurs. Ceux qui nous ont réveillés... Ils veulent comprendre les raisons qui nous motivent à redevenir des êtres de chair et de sang, n'est-ce pas<Indent/>?
64 60 TEXT_AKTKMG108_04457_COPHCOODG_000_036 C'est ce que j'ai compris. Évidemment, la réponse est aussi limpide que la distance qui nous sépare de la planète la plus proche, mais j'avais peur que mon opinion seule ne suffise pas à les convaincre.
65 61 TEXT_AKTKMG108_04457_GRAHATIA_000_037 I-ils ont tous plus ou moins la même voix et la même façon de s'exprimer... Impossible de dire lequel est en train de parrrler...
66 62 TEXT_AKTKMG108_04457_URIANGER_000_038 En l'absence de corps, et plus par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement de cordes vocales, les inflexions se perdent...
67 63 TEXT_AKTKMG108_04457_DEWDEEKH_000_039 J'y pense, Coph-coodg. As-tu accordé à nos voyageurs les grâces habituelles<Indent/>?
68 64 TEXT_AKTKMG108_04457_DEWDEEKH_000_040 Je veux bien sûr parler de notre incontournable coutume... du rituel de bon aloi... lorsque l'on reçoit un hôte...
69 65 TEXT_AKTKMG108_04457_COPHCOODG_000_041 ... Oups. Les visites se font si rares que cela m'était lit<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment sorti de l'esprit. Il est vrai qu'en tant qu'être civilisé, j'aurais dû observer les convenances avant même d'entamer toute con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion.
70 66 TEXT_AKTKMG108_04457_DEWDEEKH_000_042 N'est-ce pas<Indent/>?<Indent/>... Cela dit, je ne me rappelle plus la teneur exacte de cette fameuse tradition... Il me semble qu'elle consistait en... quoi, déjà<Indent/>?
71 67 TEXT_AKTKMG108_04457_NEHNEEDG_000_043 Et si nous allions nous rafraîchir la mémoire aux archives<Indent/>?
72 68 TEXT_AKTKMG108_04457_COPHCOODG_000_044 Allons, Neh-needg. Les archives sont scellées depuis longtemps, tu le sais. Tu ne voudrais pas t'y replonger et devenir un énième in<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>so<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>ble, si<Indent/>?
73 69 TEXT_AKTKMG108_04457_LAHLAAKH_000_045 ... Ah, ça y est, ça me revient. À manger. Nous avons coutume de servir à manger à nos invités.
74 70 TEXT_AKTKMG108_04457_LAHLAAKH_000_046 Les êtres comme eux consomment constamment de l'éther pour nourrir leur enveloppe charnelle. Aussi, nous leur offrions de quoi se recharger afin de prouver notre hospitalité. Enfin, il me semble.
75 71 TEXT_AKTKMG108_04457_ALLEA04457_000_047 (-Tous ensemble-)Tout à fait<Indent/>! Tout à fait<Indent/>!
76 72 TEXT_AKTKMG108_04457_COPHCOODG_000_048 Veuillez excuser ma bévue, et permettez-moi de vous convier dès à présent à un repas de bienvenue. Nous aurons tout le loisir de discuter lorsque vous serez repus.
77 73 TEXT_AKTKMG108_04457_ALPHINAUD_000_049 Une invitation à joindre l'utile à l'agréable, ça ne se refuse pas<Indent/>!
78 74 TEXT_AKTKMG108_04457_COPHCOODG_000_050 Nous allons de ce pas dresser la table. Venez, et apprêtez-vous à déguster un éther de qualité supérieure.
79 75 TEXT_AKTKMG108_04457_LAHLAAKH_000_060 Quelle quantité d'éther absorbez-vous approximativement par repas<Indent/>? Je me permets de demander, car je ne voudrais pas vous causer d'intoxication alimentaire.
80 76 TEXT_AKTKMG108_04457_DEWDEEKH_000_065 Aussi loin que je me souvienne, notre planète a toujours été très peu visitée, entre autres, car les êtres corporels – qui re<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>tent a priori l'écrasante majorité des habitants de l'univers – ont généralement du mal à trouver leurs marques parmi nous.
81 77 TEXT_AKTKMG108_04457_DEWDEEKH_000_066 Il y a de multiples raisons à cela, la première étant la barrière de la communication. La plupart des espèces s'avèrent en effet incapables de suivre nos con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tions, quand bien même nous n'aurions rien à leur cacher.
82 78 TEXT_AKTKMG108_04457_DEWDEEKH_000_067 Vous êtes en quelque sorte l'exception qui confirme la règle. Je présume que vous nous parlez grâce à l'énergie des émotions<Indent/>? Ma foi, c'est bien vu de votre part... même si c'est futile, comme tout le reste...
83 79 TEXT_AKTKMG108_04457_NEHNEEDG_000_070 J'en avais oublié jusqu'au gel des archives... à croire que mon dernier somme a un peu trop duré.
84 80 TEXT_AKTKMG108_04457_NEHNEEDG_000_071 Enfin, ma conscience pourrait s'évanouir qu'au fond, ce ne serait pas si grave. Après tout, les êtres de chair s'accommodent bien de leur espérance de vie limitée.
85 81 TEXT_AKTKMG108_04457_ALPHINAUD_000_075 Vu qu'ils ont des structures pour se restaurer, je doute que ce soit une pénurie d'éther qui condamne le futur de leur espèce.
86 82 TEXT_AKTKMG108_04457_ALISAIE_000_080 Je m'attends à une “cuisine” relativement normale vu qu'ils ont parlé d'éther. Mais je suis pas rassurée pour autant...
87 83 TEXT_AKTKMG108_04457_URIANGER_000_085 J'ai vu un peu plus loin des Éas en train, semble-t-il, de se baigner dans une sorte de bassin. Peut-être absorbent-ils l'éther à travers toute la surface de leur “peau”<Indent/>?
88 84 TEXT_AKTKMG108_04457_YSHTOLA_000_090 Si j'ai bonne intuition, ce “repas” pourrait bien s'avérer...
89 85 TEXT_AKTKMG108_04457_YSHTOLA_000_091 ... Hmm, non, je n'ai rien dit. Puisqu'on est là, autant se garder la surprise. Et puis, nous ne courons aucun risque a priori.
90 86 TEXT_AKTKMG108_04457_GRAHATIA_000_095 Ils nous ont dit de nous placer en cercle. J'ai plus l'impression de parrrticiper à un rituel occulte qu'à un banquet, mais bon...
91 87 TEXT_AKTKMG108_04457_COPHCOODG_000_100 C'est dans cette zone que nous venons nous recharger en éther. Elle n'a pas de nom particulier, mais les nostalgiques comme moi l'appellent parfois “le restaurant”.
92 88 TEXT_AKTKMG108_04457_COPHCOODG_000_101 Rejoignez donc vos amis au sein du cercle. Bientôt, vous sentirez l'éther affluer autour de vous, et vous pourrez en absorber jusqu'à satiété.
93 89 TEXT_AKTKMG108_04457_COPHCOODG_000_110 N'ayez crainte, je vous garantis que notre éther est le plus pur qui soit, et qu'il y en aura assez pour vous tous.
94 90 TEXT_AKTKMG108_04457_SYSTEM_000_120 L'éther est censé couler à flots... mais vous ne sentez rien. Patientez encore un peu, à tout hasard.
95 91 TEXT_AKTKMG108_04457_SYSTEM_000_130 Vous avez beau attendre, rien ne vient.
96 92 TEXT_AKTKMG108_04457_YSHTOLA_000_131 C'est ce que je craignais. Malgré les apparences, nous ne sommes pas en train de visiter la véritable planète des Éas, mais un fragment d'Ultima Thulé. L'éther n'a aucune chance d'abonder ici.
97 93 TEXT_AKTKMG108_04457_YSHTOLA_000_132 Eux n'ont pas l'air de s'en rendre compte, sûrement parce qu'ils ont aussi été recréés, à la manière des Anciens d'Amaurote.
98 94 TEXT_AKTKMG108_04457_YSHTOLA_000_133 Eh oui, nous parlons lit<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment aux morts. Voilà pourquoi la méfiance est de mise, surtout face à de tels rhétoriciens...
99 95 TEXT_AKTKMG108_04457_COPHCOODG_000_134 Vous avez fait bonne chère<Indent/>? Comment était l'éther<Indent/>? Délicieux, j'espère.
100 96 TEXT_AKTKMG108_04457_YSHTOLA_000_135 Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, nous n'avons pu y goûter. Il semblerait que notre... constitution nous empêche de l'absorber.
101 97 TEXT_AKTKMG108_04457_COPHCOODG_000_136 Oh, vous m'en voyez pro<SoftHyphen/>fon<SoftHyphen/>dé<SoftHyphen/>ment navré. Mais au fait, comment vous y prenez-vous ha<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>tuel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment pour vous nourrir<Indent/>?
102 98 TEXT_AKTKMG108_04457_DEWDEEKH_000_137 Ils absorbent leurs aliments par la bouche<Indent/>! Comme c'est rustique<Indent/>!
103 99 TEXT_AKTKMG108_04457_NEHNEEDG_000_138 La bouche qui est également chez eux un organe de phonation<Indent/>! Si je ne m'abuse, les espèces comme la leur ont disparu depuis des lustres de notre partie de l'univers<Indent/>!
104 100 TEXT_AKTKMG108_04457_URIANGER_000_139 Amis Éas, même si nous ne pouvons savourer votre éther, sachez que nous apprécions votre sens de l'hospitalité.
105 101 TEXT_AKTKMG108_04457_URIANGER_000_140 Cependant, plus nous découvrons votre culture sophistiquée et moins nous comprenons ce qui vous motive à y mettre un terme. Si vous pouviez nous éclairer sur ce point...
106 102 TEXT_AKTKMG108_04457_COPHCOODG_000_141 Hmm, je reconnais chez vous l'empressement typique des êtres corporels. Une attitude qui a son charme, je dois dire.
107 103 TEXT_AKTKMG108_04457_COPHCOODG_000_142 Fort bien. Dans ce cas je vais vous raconter notre histoire. Elle commence il y a bien longtemps, à une époque où nous possédions encore des enveloppes charnelles. Nos ancêtres se consacraient alors corps et âme à la poursuite du savoir et de la technologie.
108 104 TEXT_AKTKMG108_04457_COPHCOODG_000_143 En repoussant sans cesse les limites du possible, ils espéraient parvenir à éradiquer le malheur sous toutes ses formes, et offrir à notre espèce une chance de connaître le bonheur véritable.
109 105 TEXT_AKTKMG108_04457_LAHLAAKH_000_144 Terres, richesses, main-d'œuvre... partout où ils posaient leur regard, ils étaient confrontés à des barrières. Mais la plus contraignante de toutes demeurait sans conteste celle de la chair.
110 106 TEXT_AKTKMG108_04457_LAHLAAKH_000_145 Les Éas d'alors avaient une espérance de vie quelque peu bâtarde, voyez-vous<Indent/>: trop longue pour être considérée comme dérisoire, trop courte pour être pleinement savourée.
111 107 TEXT_AKTKMG108_04457_LAHLAAKH_000_146 La pré<SoftHyphen/>ser<SoftHyphen/>va<SoftHyphen/>tion de leurs corps était en elle-même une gageure, à laquelle il leur fallait consacrer beaucoup d'énergie et de temps de recherche.
112 108 TEXT_AKTKMG108_04457_NEHNEEDG_000_147 Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, après de longues années d'acharnement, ils parvinrent enfin à concevoir une méthode pour se désincarner, et devenir des êtres de pur esprit.
113 109 TEXT_AKTKMG108_04457_NEHNEEDG_000_148 C'est ainsi qu'ils furent libérés de leurs prisons de chair, accédant à la vie et à la santé éternelles.
114 110 TEXT_AKTKMG108_04457_DEWDEEKH_000_149 Grâce à ce changement de forme, notre espèce put atteindre un niveau d'érudition inédit. Nous étions dorénavant libres d'élargir nos champs de recherche, et d'y consacrer un nombre d'heures illimité.
115 111 TEXT_AKTKMG108_04457_DEWDEEKH_000_150 Dès lors, nous nous fixâmes comme objectif de transcender les limites de la con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce. De relever l'ultime défi...
116 112 TEXT_AKTKMG108_04457_COPHCOODG_000_151 Pour nous, il s'agissait désormais de comprendre les rouages de l'univers tout entier.
117 113 TEXT_AKTKMG108_04457_COPHCOODG_000_152 Élucider le mystère de sa naissance. Expliquer les lois et phénomènes qui le régissent de nos jours. Pouvoir prédire enfin le futur.
118 114 TEXT_AKTKMG108_04457_COPHCOODG_000_153 Nous étions convaincus qu'en parvenant à de tels exploits, nous mettrions un terme à toutes les peines et angoisses existantes.
119 115 TEXT_AKTKMG108_04457_YSHTOLA_000_154 ... Y êtes-vous parvenus<Indent/>?
120 116 TEXT_AKTKMG108_04457_COPHCOODG_000_155 Oui... Nous avons trouvé toutes les réponses que nous cherchions... notamment l'ultime vérité...
121 117 TEXT_AKTKMG108_04457_LAHLAAKH_000_156 Nous pouvons vous la partager si vous le désirez. D'ailleurs, c'est une prémisse in<SoftHyphen/>dis<SoftHyphen/>pen<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>ble pour comprendre notre raisonnement.
122 118 TEXT_AKTKMG108_04457_DEWDEEKH_000_157 Non, il ne faut pas. Ces êtres sont manifestement encore en voie d'évolution<Indent/>; leur révéler la vérité à ce stade serait bien trop cruel.
123 119 TEXT_AKTKMG108_04457_NEHNEEDG_000_158 Peut-être, mais ils ont l'avantage d'être faits de chair. Ils peuvent mettre fin à leur vie en un tournemain.
124 120 TEXT_AKTKMG108_04457_NEHNEEDG_000_159 Sachant que nous allons disparaître avant eux, n'est-il pas de notre devoir de les prévenir de ce qui les attend<Indent/>?
125 121 TEXT_AKTKMG108_04457_URIANGER_000_160 Qu'est-ce que vous en pensez...<Indent/>?
126 122 TEXT_AKTKMG108_04457_COPHCOODG_000_161 Pardon pour cet aparté. Cela nous a pris du temps, mais nous sommes enfin tombés d'accord.
127 123 TEXT_AKTKMG108_04457_COPHCOODG_000_162 Si tel est votre désir, nous vous révélerons l'ultime vérité. Nous pourrons ensuite reprendre notre con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion.
128 124 TEXT_AKTKMG108_04457_COPHCOODG_000_163 Nous vous attendrons à l'écart du village, aux Cippes élégiaques. À vous de choisir de nous rejoindre ou non.
129 125 TEXT_AKTKMG108_04457_ALPHINAUD_000_170 Les Éas ont raison dans le sens où l'inconnu a toujours suscité la peur, ou du moins l'appréhension. Si nous pouvions vraiment tout connaître, peut-être vivrions-nous plus sereins.
130 126 TEXT_AKTKMG108_04457_ALPHINAUD_000_171 Cependant, il faut se rappeler de ce qu'a dit Hydaelyn<Indent/>: toutes les espèces qui ont tenté d'abolir les sentiments négatifs sur leur planète ont fini par échouer.
131 127 TEXT_AKTKMG108_04457_ALPHINAUD_000_172 Les Éas en font fatalement partie. Autant dire que je ne m'attends pas à des révélations par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement joyeuses de leur part...
132 128 TEXT_AKTKMG108_04457_ALISAIE_000_175 Pour moi, savoir ne rime pas forcément avec pouvoir. Je pourrais te citer mille et un problèmes que j'arrive par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment à saisir sans pouvoir résoudre.
133 129 TEXT_AKTKMG108_04457_ALISAIE_000_176 Peut-être que les Éas ont moins ce souci d'écart entre théorie et pratique<Indent/>? Avec une technologie aussi avancée que la leur, qui sait...
134 130 TEXT_AKTKMG108_04457_URIANGER_000_180 Comme son maître, notre chère Y'shtola a toujours visé à la compréhension du monde et de ses mystères.
135 131 TEXT_AKTKMG108_04457_URIANGER_000_181 J'imagine alors à quel point le récit des Éas – le fait qu'ils se soient autocondamnés malgré leur omniscience – doit être déroutant pour elle...
136 132 TEXT_AKTKMG108_04457_GRAHATIA_000_185 Même avec l'éternité devant soi, ce n'est cerrrtainement pas une mince affaire de déconstruire passé, présent et futur<Indent/>; justement parce qu'il s'agit de périodes qui ne sont pas délimitées dans le temps.
137 133 TEXT_AKTKMG108_04457_GRAHATIA_000_186 Cela dit, je me demande qui sont les plus à plaindre<Indent/>: les Éas d'hierrr, qui s'évertuaient à tout connaître, ou ceux d'aujourd'hui, qui savent tout et n'ont plus envie de rien...
138 134 TEXT_AKTKMG108_04457_YSHTOLA_000_190 L'ultime vérité, hein...
139 135 TEXT_AKTKMG108_04457_YSHTOLA_000_191 ... C'est bon, je suis prête. Allons écouter ces fameuses révélations, ainsi nous comprendrons une fois pour toutes comment un peuple aussi savant a pu tomber aussi bas.