mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-09-27 15:15:21 +00:00
xiashtra
@@ -0,0 +1,101 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_BANARK127_04577_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
<Emphasis>Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.</Emphasis>
|
||||
|
||||
Maru a reçu d'in<SoftHyphen/>quié<SoftHyphen/>tan<SoftHyphen/>tes in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions à propos d'un individu louche..."
|
||||
1,"TEXT_BANARK127_04577_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_BANARK127_04577_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_BANARK127_04577_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_BANARK127_04577_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_BANARK127_04577_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_BANARK127_04577_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_BANARK127_04577_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_BANARK127_04577_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_BANARK127_04577_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_BANARK127_04577_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_BANARK127_04577_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_BANARK127_04577_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_BANARK127_04577_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_BANARK127_04577_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_BANARK127_04577_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_BANARK127_04577_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_BANARK127_04577_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_BANARK127_04577_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_BANARK127_04577_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_BANARK127_04577_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_BANARK127_04577_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_BANARK127_04577_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_BANARK127_04577_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_BANARK127_04577_TODO_00","Parler au livreur craintif"
|
||||
25,"TEXT_BANARK127_04577_TODO_01","En mode de discussion <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Dire<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, saisir une phrase contenant “j'ai entendu ton appel” à l'individu louche"
|
||||
26,"TEXT_BANARK127_04577_TODO_02","Parler au livreur craintif"
|
||||
27,"TEXT_BANARK127_04577_TODO_03","Parler à Maru"
|
||||
28,"TEXT_BANARK127_04577_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_BANARK127_04577_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_BANARK127_04577_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_BANARK127_04577_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_BANARK127_04577_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_BANARK127_04577_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_BANARK127_04577_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_BANARK127_04577_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_BANARK127_04577_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_BANARK127_04577_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_BANARK127_04577_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_BANARK127_04577_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_BANARK127_04577_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_BANARK127_04577_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_BANARK127_04577_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_BANARK127_04577_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_BANARK127_04577_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_BANARK127_04577_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_BANARK127_04577_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_BANARK127_04577_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_BANARK127_04577_MARU_000_001","Un de mes camarades en livraison dans la jungle des Sangha aurait aperçu un individu louche ressemblant à un Arkasodara... J'ai peur qu'il soit en danger."
|
||||
49,"TEXT_BANARK127_04577_MARU_000_002","Tu peux aller enquêter sur cette histoire<Indent/>? Commence par retrouver le livreur craintif à l'Écoute des Palaka, c'est lui notre témoin."
|
||||
50,"TEXT_BANARK127_04577_DELIVERER04577_000_010","Maru t'a raconté ce qu'il m'est arrivé<Indent/>? S'il te plaît, occupe-toi vite de ce fauteur de troubles<Indent/>!"
|
||||
51,"TEXT_BANARK127_04577_DELIVERER04577_000_011","Il errait de gauche à droite dans la forêt et tapait sur les arbres avec une sorte de bâton en répétant “ô Manusya, entendez mon appel”, ou je ne sais trop quoi..."
|
||||
52,"TEXT_BANARK127_04577_DELIVERER04577_000_012","J'ai eu si peur que j'ai détalé à toutes jambes<Indent/>! Impossible de livrer tran<SoftHyphen/>quil<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment avec un tel énergumène dans les environs<Indent/>!"
|
||||
53,"TEXT_BANARK127_04577_DELIVERER04577_000_013","Je pense que c'est un Gajasura. Selon Ogul, il suffit de se faire passer pour un Manusya à l'aide d'un masque et ces guerriers se mettent à obéir au doigt et à l'œil."
|
||||
54,"TEXT_BANARK127_04577_DELIVERER04577_000_014","Tu peux patrouiller en portant cette tenue que j'ai préparée<Indent/>? Comme ça, tu seras <If(PlayerParameter(4))>prête<Else/>prêt</If> si jamais tu tombes sur lui. Il te suffira d'imiter une divinité manusya en clamant “j'ai entendu ton appel” ou quelque chose du genre<Indent/>!"
|
||||
55,"TEXT_BANARK127_04577_SYSTEM_100_014","Vous allez à présent être <If(PlayerParameter(4))>déguisée<Else/>déguisé</If>. Vous devrez garder votre déguisement pour accomplir le prochain objectif de cette quête."
|
||||
56,"TEXT_BANARK127_04577_SYSTEM_200_014","Le déguisement prend fin si vous sortez du périmètre prédéfini indiqué sur la carte."
|
||||
57,"TEXT_BANARK127_04577_SYSTEM_300_014","Parlez au livreur craintif si vous voulez vous déguiser à nouveau, ou si vous souhaitez réinitialiser le compte à rebours."
|
||||
58,"TEXT_BANARK127_04577_DELIVERER04577_000_015","Tu aimerais garder le déguisement plus longtemps<Indent/>? Cherche l'individu louche et fais-toi passer pour une divinité en disant “j'ai entendu ton appel”."
|
||||
59,"TEXT_BANARK127_04577_DELIVERER04577_200_015","Tu veux remettre le déguisement<Indent/>? Pas de problème<Indent/>!"
|
||||
60,"TEXT_BANARK127_04577_SAYTODO_000_016","ai entendu ton appel"
|
||||
61,"TEXT_BANARK127_04577_GAJASURA04577_000_018","Ô grande divinité, écouter complainte à moi..."
|
||||
62,"TEXT_BANARK127_04577_SYSTEM_000_019","En mode de discussion <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Dire<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, utilisez le clavier ou le clavier virtuel pour saisir une phrase contenant “j'ai entendu ton appel” afin d'entamer la con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion."
|
||||
63,"TEXT_BANARK127_04577_SYSTEM_100_019","Vous devrez garder votre déguisement pour accomplir le prochain objectif de cette quête."
|
||||
64,"TEXT_BANARK127_04577_GAJASURA04577_000_020","Ô divinité manusya<Indent/>! Moi attendre vous<Indent/>! Vouloir vous parler de problème..."
|
||||
65,"TEXT_BANARK127_04577_GAJASURA04577_000_021","Moi pas doué pour parler... Vouloir mieux m'entendre avec mes compagnons... Quoi faire<Indent/>?"
|
||||
66,"TEXT_BANARK127_04577_Q1_000_000","Que répondez-vous<Indent/>?"
|
||||
67,"TEXT_BANARK127_04577_A1_000_001","Souris un peu plus."
|
||||
68,"TEXT_BANARK127_04577_A1_000_002","Sois gentil avec eux."
|
||||
69,"TEXT_BANARK127_04577_GAJASURA04577_000_023","Moi comprendre. Moi faire de mon mieux... Merci<Indent/>!"
|
||||
70,"TEXT_BANARK127_04577_GAJASURA04577_000_024","Moi réaliser qu'avant être ici, Gajasuras toujours nus au village... Moi avoir très honte... Quoi faire<Indent/>?"
|
||||
71,"TEXT_BANARK127_04577_Q2_000_000","Que répondez-vous<Indent/>?"
|
||||
72,"TEXT_BANARK127_04577_A2_000_001","Tu es bien tel que tu es."
|
||||
73,"TEXT_BANARK127_04577_A2_000_002","Commence par porter un vêtement léger."
|
||||
74,"TEXT_BANARK127_04577_GAJASURA04577_000_026","Ô divinité manusya, merci de donner avis...<Indent/>!"
|
||||
75,"TEXT_BANARK127_04577_GAJASURA04577_000_027","Moi être embêté... Avoir vu jolie Ao Ra, mais pas aimer les Ao Ra... Quoi faire<Indent/>?"
|
||||
76,"TEXT_BANARK127_04577_Q3_000_000","Que dites-vous<Indent/>?"
|
||||
77,"TEXT_BANARK127_04577_A3_000_001","Mets ta haine de côté."
|
||||
78,"TEXT_BANARK127_04577_A3_000_002","Offre-lui de jolies fleurs."
|
||||
79,"TEXT_BANARK127_04577_GAJASURA04577_000_029","Ça être difficile... Mais moi essayer, merci<Indent/>!"
|
||||
80,"TEXT_BANARK127_04577_ARKASODARA04577_100_030","Ô Manusya, accordez-moi votre bénédiction<Indent/>! Prêtez l'oreille à mes problèmes<Indent/>!"
|
||||
81,"TEXT_BANARK127_04577_ARKASODARA04577_000_030","Tiens, je reconnais cette voix... C'est toi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!? Qu'est-ce que tu fais dans cet accoutrement<Indent/>?"
|
||||
82,"TEXT_BANARK127_04577_ARKASODARA04577_000_031","Oh, je vois... J'effrayais les autres... En réalité, je récitais juste une prière tout en cherchant des plantes à utiliser en alchimie."
|
||||
83,"TEXT_BANARK127_04577_ARKASODARA04577_000_032","“Que la bénédiction de l'île me permette de percer les secrets de l'alchimie”, c'est une prière qu'on répète souvent ici. Je m'excuse pour la confusion, je serai plus prudente dorénavant."
|
||||
84,"TEXT_BANARK127_04577_DELIVERER04577_000_040","Tu as croisé le type louche dans les bois<Indent/>? A-a-alors, qu'est-ce que ça a donné<Indent/>?"
|
||||
85,"TEXT_BANARK127_04577_DELIVERER04577_000_041","Ouf, quel soulagement<Indent/>! Il n'y avait aucun danger... Je te crois sur parole."
|
||||
86,"TEXT_BANARK127_04577_DELIVERER04577_000_042","Je peux reprendre mes livraisons en toute sérénité. Mais je vais devoir attendre que mon cœur arrête de battre la chamade avant... Tu peux aller informer Maru de la situation."
|
||||
87,"TEXT_BANARK127_04577_DELIVERER04577_000_043","Ouf, je peux reprendre mes livraisons en toute sérénité. Mais je vais devoir attendre que mon cœur arrête de battre la chamade avant... Tu peux aller informer Maru de la situation."
|
||||
88,"TEXT_BANARK127_04577_MARU_000_050","Alors, tu as pu trouver notre suspect<Indent/>?"
|
||||
89,"TEXT_BANARK127_04577_MARU_000_051","Oh, ce n'était rien alors, tant mieux. Tout le monde se repose un peu sur les Manusya, à ce que je vois."
|
||||
90,"TEXT_BANARK127_04577_MARU_000_052","Merci pour ton aide. Il ne me reste plus qu'à prier les divinités pour que ce livreur devienne moins peureux..."
|
||||
91,"TEXT_BANARK127_04577_GAJASURA04577_100_018","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
92,"TEXT_BANARK127_04577_SYSTEM_100_031","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
93,"TEXT_BANARK127_04577_ARKASODARA04577_200_030","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
94,"TEXT_BANARK127_04577_SYSTEM_200_031","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user