mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-30 13:39:11 +00:00
xiashtra
@@ -0,0 +1,196 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_FESEST801_04590_SEQ_00","* <Emphasis>Cette quête est un événement à durée limitée.</Emphasis>
|
||||
|
||||
Jihli Aliapoh a très hâte de vous parler de son sujet préféré, les Prœufs."
|
||||
1,"TEXT_FESEST801_04590_SEQ_01","Cette quête ne peut être commencée et effectuée que pendant la durée de l'événement saisonnier correspondant. Pour plus de détails, veuillez consulter The Lodestone.
|
||||
|
||||
Vous avez discuté avec Jihli Aliapoh qui vous a décrit son rêve dans lequel elle avait vu d'étranges lapins accompagnés de poules distribuer des Prœufs. Allez faire un tour près du Courtil pour trouver son amie Nonotta, qui devrait pouvoir vous aider à le réaliser."
|
||||
2,"TEXT_FESEST801_04590_SEQ_02","Les animaux se sont enfuis. Ils ne devraient pas être bien loin du Courtil, essayez de trouver des gens qui les auraient vus dans le coin."
|
||||
3,"TEXT_FESEST801_04590_SEQ_03","La course folle des animaux continue vers Nouvelle Gridania. Essayez de trouver des gens qui les auraient vus dans le coin."
|
||||
4,"TEXT_FESEST801_04590_SEQ_04","L'étrange groupe d'animaux a apparemment quitté la ville. Il faut absolument les rattraper. Rendez-vous dans la Forêt centrale et parlez à l'un des organisateurs de la chasse aux Prœufs pour accomplir l'ALÉA “À la poursuite du bonheur”."
|
||||
5,"TEXT_FESEST801_04590_SEQ_05","Votre expérience d'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> a porté ses fruits<Indent/>! Vous avez réussi, non sans mal, à attraper un bon nombre de fuyards. Retournez voir Jihli Aliapoh, à l'amphithéâtre de Mih Khetto."
|
||||
6,"TEXT_FESEST801_04590_SEQ_06","Jihli Aliapoh souhaite désormais que vous participiez à la dis<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion des Prœufs. Parlez à Nonotta afin de commencer."
|
||||
7,"TEXT_FESEST801_04590_SEQ_07","Vous et vos compagnons avez terminé de distribuer les Prœufs. Allez en informer Jihli Aliapoh, à l'amphithéâtre de Mih Khetto."
|
||||
8,"TEXT_FESEST801_04590_SEQ_08","À en croire les sourires des habitants, la chasse aux Prœufs a été un franc succès. Il ne fait aucun doute que le festival va attirer encore plus de visiteurs voulant y participer. N'hésitez pas à vous joindre à eux pour un moment animé et joyeux<Indent/>!"
|
||||
9,"TEXT_FESEST801_04590_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_FESEST801_04590_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_FESEST801_04590_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_FESEST801_04590_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_FESEST801_04590_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_FESEST801_04590_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_FESEST801_04590_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_FESEST801_04590_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_FESEST801_04590_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_FESEST801_04590_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_FESEST801_04590_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_FESEST801_04590_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_FESEST801_04590_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_FESEST801_04590_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_FESEST801_04590_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_FESEST801_04590_TODO_00","Parler à Nonotta"
|
||||
25,"TEXT_FESEST801_04590_TODO_01","Rechercher des témoins ayant aperçu les créatures, près du Courtil"
|
||||
26,"TEXT_FESEST801_04590_TODO_02","Rechercher des témoins ayant aperçu les créatures, à Nouvelle Gridania"
|
||||
27,"TEXT_FESEST801_04590_TODO_03","Accomplir l'ALÉA “À la poursuite du bonheur”, dans la Forêt centrale"
|
||||
28,"TEXT_FESEST801_04590_TODO_04","Retourner voir Jihli Aliapoh"
|
||||
29,"TEXT_FESEST801_04590_TODO_05","Parler à Nonotta"
|
||||
30,"TEXT_FESEST801_04590_TODO_06","Parler à Jihli Aliapoh"
|
||||
31,"TEXT_FESEST801_04590_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_FESEST801_04590_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_FESEST801_04590_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_FESEST801_04590_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_FESEST801_04590_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_FESEST801_04590_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_FESEST801_04590_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_FESEST801_04590_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_FESEST801_04590_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_FESEST801_04590_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_FESEST801_04590_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_FESEST801_04590_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_FESEST801_04590_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_FESEST801_04590_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_FESEST801_04590_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_FESEST801_04590_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_FESEST801_04590_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_FESEST801_04590_JIHLIALIAPOH_000_001","C'est la grande fête des œufs<Indent/>!
|
||||
Voici venue la meilleurrre des saisons, celle de la chasse aux Prœufs<Indent/>!♪"
|
||||
49,"TEXT_FESEST801_04590_JIHLIALIAPOH_000_002","Hé <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ça fait un bail<Indent/>! Je suis trrrès contente de te voir<Indent/>!"
|
||||
50,"TEXT_FESEST801_04590_JIHLIALIAPOH_000_003","Je me nomme Jihli Aliapoh, et je suis l'orrrganisatrice de la chasse aux Prœufs."
|
||||
51,"TEXT_FESEST801_04590_JIHLIALIAPOH_000_004","Toi, tu m'as tout l'air d'être un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> aventurrri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>, je me trompe<Indent/>? Comment tu t'appelles<Indent/>?"
|
||||
52,"TEXT_FESEST801_04590_JIHLIALIAPOH_000_005","Eh bien figure-toi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, que la chasse aux Prœufs est un événement festif qui est né juste avant le dernier fléau. J'avais à l'époque fait un rêve trrrès étrange..."
|
||||
53,"TEXT_FESEST801_04590_JIHLIALIAPOH_000_007","Et... devine quoi<Indent/>? J'ai encore fait un drôle de rêve<Indent/>! Cette fois, j'ai vu un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> distrrribuer les Prœufs, accompagné<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> par, euh... des lapins et des poules."
|
||||
54,"TEXT_FESEST801_04590_JIHLIALIAPOH_000_008","Maintenant que tu te tiens devant moi, je comprends enfin de qui il s'agissait<Indent/>! Toi<Indent/>! Et si tu acceptes de m'aider, je suis cerrrtaine que ce festival n'en sera que plus merveilleux<Indent/>!"
|
||||
55,"TEXT_FESEST801_04590_JIHLIALIAPOH_100_008","Pour les œufs, nous avons fait venirrr Pawlin et ses poules de Limsa Lominsa. Et nous nous sommes procuré des poupées magiques ressemblant aux lapins de mes rêves."
|
||||
56,"TEXT_FESEST801_04590_JIHLIALIAPOH_000_009","Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, je ne sais pas si c'est parce qu'elles ont été déplacées ou quoi, mais ses cocottes sont de mauvaise humeurrr et nous empêchent de ramasser leurs œufs... Tu voudrais bien nous donner un coup de main<Indent/>?"
|
||||
57,"TEXT_FESEST801_04590_Q1_000_000","Que répondez-vous<Indent/>?"
|
||||
58,"TEXT_FESEST801_04590_A1_000_001","Noirs, blancs, jaunes ou bleus<Indent/>!♪"
|
||||
59,"TEXT_FESEST801_04590_A1_000_002","Pourquoi pas... si tu allonges les gils."
|
||||
60,"TEXT_FESEST801_04590_JIHLIALIAPOH_000_010","Tout le monde se prend au jeu de la chasse aux Prœufs<Indent/>!♪
|
||||
Merrrci bien, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!"
|
||||
61,"TEXT_FESEST801_04590_JIHLIALIAPOH_000_012","Les poules sont au Courtil, c'est mon amie Nonotta qui s'en occupe. Tu veux bien aller voirrr avec elle ce que tu peux faire pour l'aider<Indent/>?"
|
||||
62,"TEXT_FESEST801_04590_JIHLIALIAPOH_000_013","Les poules sont au Courtil, c'est mon amie Nonotta qui s'en occupe. Tu veux bien aller voirrr avec elle ce que tu peux faire pour l'aider<Indent/>?"
|
||||
63,"TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_020","Noirs, blancs, jaunes et bleus... Comment ça va, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If><Indent/>? Moins fatigué<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> que moi, j'espère... Enfin bref... Qu'est-ce que tu viens faire ici<Indent/>?"
|
||||
64,"TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_021","Noirs, blancs, jaunes et bleus... <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If>. Si tu cherches une Nonotta com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment épuisée, tu l'as devant toi..."
|
||||
65,"TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_022","Ah, c'est Jihli qui t'envoie pour nous aider<Indent/>? Parfait, tu tombes à pic<Indent/>!"
|
||||
66,"TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_023","La vérité, c'est que la récolte des œufs n'est pas le seul problème que j'ai ici... Figure-toi qu'en plus, un mystérieux intrus à fourrure s'est introduit dans le poulailler<Indent/>!"
|
||||
67,"TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_024","Mais le pire, c'est qu'il en a après les œufs, et n'arrête pas d'embêter les pauvres cocottes<Indent/>!"
|
||||
68,"TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_025","Bien entendu, tu imagines la panique chez les gallinacées<Indent/>! C'est la guerre ici, et je ne sais plus où donner de la tête. Pawlin m'aide comme il peut, mais nous allons bien vite être débordés..."
|
||||
69,"TEXT_FESEST801_04590_PAWLIN_000_026","(-Voix désespérée-)Aïïïïïïe<Indent/>!"
|
||||
70,"TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_027","Pawlin<Indent/>! Oh non, ils ont franchi notre dernière ligne de défense<Indent/>! Pauvre Pawlin, que vous ont-ils fait<Indent/>?"
|
||||
71,"TEXT_FESEST801_04590_2022ESTCHICKEN_000_028","(-Poule furieuse-)Codêêêêt<Indent/>!!!"
|
||||
72,"TEXT_FESEST801_04590_2022ESTUSAGI_000_029","(-Lapin bizarre<Indent/>?-)Kiikii<Indent/>! Kiiii<Indent/>!"
|
||||
73,"TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_030","Qu'est-ce que...<Indent/>!? C'est lui<Indent/>! Celui qui importune nos précieuses poules<Indent/>!"
|
||||
74,"TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_032","Qu'est-ce qu'on va faire<Indent/>? C'est la panique totale parmi les animaux<Indent/>! Il faut calmer tout le monde<Indent/>! Euh... sans leur faire de mal, si possible..."
|
||||
75,"TEXT_FESEST801_04590_Q2_000_000","Que répondez-vous<Indent/>?"
|
||||
76,"TEXT_FESEST801_04590_A2_000_001","Bon, je vais essayer..."
|
||||
77,"TEXT_FESEST801_04590_A2_000_002","Mais... je sais pas quoi faire, moi<Indent/>!"
|
||||
78,"TEXT_FESEST801_04590_A2_000_003","T'inquiète pas, un bon coup de pied, ça va les calmer<Indent/>!"
|
||||
79,"TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_040","Quel courage<Indent/>! Ça se voit que tu en as vécu des choses, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If><Indent/>! Dans ce genre de situation délicate, il est crucial d'être attentif au moindre détail, alors je te conseille de bien les observer<Indent/>!"
|
||||
80,"TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_041","Eh bien... Dans ce genre de situation délicate, il est crucial d'être attentif au moindre détail, alors pourquoi ne pas commencer par bien les observer<Indent/>? Après tout, tu en as vécu des choses, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>, pas vrai<Indent/>? Tu devrais pouvoir trouver une solution<Indent/>!"
|
||||
81,"TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_042","Que...<Indent/>? C'est toi la bête la plus féroce ici, ou quoi<Indent/>!? Je t'en prie, n'utilise pas la violence<Indent/>!"
|
||||
82,"TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_043","Dans ce genre de situation délicate, il est crucial d'être attentif au moindre détail, alors pourquoi ne pas commencer par bien les observer<Indent/>? Après tout, tu en as vécu des choses, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>, pas vrai<Indent/>? Tu devrais pouvoir trouver une solution pacifique<Indent/>!"
|
||||
83,"TEXT_FESEST801_04590_SYSTEM_000_044","Vous faites appel à votre expérience et à votre instinct afin de bien observer en détail ces deux adversaires se défiant du regard."
|
||||
84,"TEXT_FESEST801_04590_SYSTEM_000_045","Tous deux semblent figés, leur regard fixé sur l'autre, chacun semblant rester campé sur ses positions. En tout cas, c'est ce que vous dit votre intuition d'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>."
|
||||
85,"TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_046","Pardon<Indent/>? Tu veux dire que les poules sont en colère parce que leurs œufs sont en danger, mais que le lapin n'a apparemment pas d'autre choix et refuse de laisser tomber<Indent/>?"
|
||||
86,"TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_047","Hmm... Je dois dire que, d'après ce que Jihli m'a raconté, c'est exactement le même lapin que ceux qu'elle a vus en rêve..."
|
||||
87,"TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_048","Et puis, j'étais justement en train de me renseigner sur eux avant ta venue. Tu savais que c'était des créatures vraiment rares<Indent/>? Tu en avais déjà vu, toi<Indent/>?"
|
||||
88,"TEXT_FESEST801_04590_Q3_000_000","Que répondez-vous<Indent/>?"
|
||||
89,"TEXT_FESEST801_04590_A3_000_001","Je crois que oui..."
|
||||
90,"TEXT_FESEST801_04590_A3_000_002","Non, jamais..."
|
||||
91,"TEXT_FESEST801_04590_A3_000_003","Oui, sur l'île de Val<Indent/>!"
|
||||
92,"TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_050","J'aurais dû m'en douter<Indent/>! Il paraît qu'on les appelle les “lapins du bonheur”, dans certaines régions."
|
||||
93,"TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_051","Ce n'est pas étonnant... Mais il paraît qu'on les appelle les “lapins du bonheur”, dans certaines régions."
|
||||
94,"TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_052","J'aurais dû m'en douter<Indent/>! Il paraît qu'on les appelle les “lapins du bonheur”, dans la région des mers du Nord<Indent/>!"
|
||||
95,"TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_055","On dit qu'ils portent chance<Indent/>! Si c'est vrai, peut-être que ce lapin veut utiliser les œufs pour nous apporter la bonne fortune<Indent/>!"
|
||||
96,"TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_056","Monsieur le lapin<Indent/>! Si tu es vraiment un lapin du bonheur, le mieux pour que la chasse aux Prœufs se déroule bien, c'est que tu deviennes ami avec les poules, non<Indent/>?"
|
||||
97,"TEXT_FESEST801_04590_2022ESTUSAGI_000_057","Kiiii<Indent/>! Kiikiiii<Indent/>!"
|
||||
98,"TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_058","Oh non..."
|
||||
99,"TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_059","Le bonheur<Indent/>! Le bonheur s'éloigne<Indent/>! Et la cocotte en a profité pour déguerpir aussi<Indent/>!"
|
||||
100,"TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_060","Si on en croit le rêve de Jihli, retrouver ce lapin est capital si on veut que le festival soit réussi<Indent/>!"
|
||||
101,"TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_061","S'il te plaît, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, rattrape-les<Indent/>! Et dès que j'aurai remis Pawlin sur pieds, on viendra t'aider<Indent/>! "
|
||||
102,"TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_062","Il faut commencer par savoir dans quelle direction ils sont partis<Indent/>! Ils ne sont pas vraiment discrets, alors peut-être que des témoins les auront vus<Indent/>! Retrouve-nous auprès de Jihli si tu arrives à les rattraper<Indent/>!"
|
||||
103,"TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_063","Peut-être qu'il y a des gens qui ont vu les fuyards... Je te rattraperai avec Pawlin dès que j'aurai soigné ses blessures<Indent/>!"
|
||||
104,"TEXT_FESEST801_04590_PAWLIN_100_063","J'ai fait tout ce que j'ai pu pour les apaiser, mais malheureusement... Ça n'a pas suffi..."
|
||||
105,"TEXT_FESEST801_04590_PAWLIN_000_064","Toutes mes petites cocottes enfuies... Je... je partirai à leur poursuite dès que j'aurai réussi à me relever... Aïe..."
|
||||
106,"TEXT_FESEST801_04590_2022ESTMOB4_000_065","Non mais... Je dois avoir perdu la tête<Indent/>! Je viens de voir un groupe de lapins bizarres et de poulets passer devant moi en courant comme des dératés<Indent/>!"
|
||||
107,"TEXT_FESEST801_04590_2022ESTMOB4_000_066","Ils sont partis en direction de Nouvelle Gridania... J'espère qu'ils ne vont pas y semer la pagaille<Indent/>!"
|
||||
108,"TEXT_FESEST801_04590_2022ESTMOB4_100_065","Je... je viens de voir des lapins bizarres et des poulets passer devant moi en courant comme des dératés<Indent/>!"
|
||||
109,"TEXT_FESEST801_04590_2022ESTMOB4_100_066","Ils sont partis en direction de Nouvelle Gridania... J'espère qu'ils ne vont pas y semer la pagaille<Indent/>!"
|
||||
110,"TEXT_FESEST801_04590_2022ESTMOB1_000_070","Qu'est-ce que c'était que ça<Indent/>? Je viens d'apercevoir des espèces de lapins et des poules en train de s'enfuir à toutes pattes vers la place de l'Éthérite<Indent/>!"
|
||||
111,"TEXT_FESEST801_04590_2022ESTMOB1_000_071","J'avais jamais vu des poulets aussi énervés..."
|
||||
112,"TEXT_FESEST801_04590_2022ESTMOB2_000_072","Je viens de voir tout un groupe de lapins et de poules courir en direction des Feuilles de carline<Indent/>! C'était génial<Indent/>!"
|
||||
113,"TEXT_FESEST801_04590_2022ESTMOB2_000_073","Je viens de voir tout un groupe de lapins et de poules courir en direction des Feuilles de carline<Indent/>! Et ils étaient poursuivis par quelqu'un en costume de lapin<Indent/>! C'était génial<Indent/>!"
|
||||
114,"TEXT_FESEST801_04590_2022ESTMOB3_000_074","Fiou... Ils sont beaucoup trop rapides<Indent/>! Je crois que je vais me remettre au sport..."
|
||||
115,"TEXT_FESEST801_04590_2022ESTMOB3_100_074","Oui<Indent/>? Où sont-ils<Indent/>? Quoi, déjà<Indent/>? Très bien, je vais demander à quelqu'un de nous aider<Indent/>!"
|
||||
116,"TEXT_FESEST801_04590_2022ESTMOB3_000_075","Ouah<Indent/>! Vous m'avez fait peur<Indent/>! Ah mais dites, vous ne seriez pas un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>, par hasard<Indent/>?"
|
||||
117,"TEXT_FESEST801_04590_2022ESTMOB3_100_075","Vous aussi vous êtes à la poursuite des lapins<Indent/>? Nonotta m'a prévenu par linkperle<Indent/>! J'essaye de les rattraper depuis tout à l'heure..."
|
||||
118,"TEXT_FESEST801_04590_2022ESTMOB3_000_076","Mais leur groupe grossit de plus en plus et ils se sont tous dirigés vers la forêt de Sombrelinceul... À la vitesse où ils allaient, ils ne sont pas près de s'arrêter à mon avis<Indent/>!"
|
||||
119,"TEXT_FESEST801_04590_2022ESTMOB3_000_077","De ce que je sais, ils seraient dans le coin de l'appontement du Miroir à cette heure-ci..."
|
||||
120,"TEXT_FESEST801_04590_2022ESTMOB3_100_077","Il va nous falloir de l'aide si on veut tous les attraper<Indent/>! Je vais me charger d'appeler des renforts, en attendant j'aimerais que vous vous rendiez dans la forêt, s'il vous plaît<Indent/>!"
|
||||
121,"TEXT_FESEST801_04590_SYSTEM_000_078","Pour progresser dans cette quête, il est nécessaire d'accomplir l'ALÉA en tant que disciple de la guerre ou de la magie."
|
||||
122,"TEXT_FESEST801_04590_JIHLIALIAPOH_000_080","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> te revoilà<Indent/>! J'ai appris ce qui s'était passé... Désolée de t'avoirrr causé autant de soucis, mais merci beaucoup pour ton aide<Indent/>!"
|
||||
123,"TEXT_FESEST801_04590_JIHLIALIAPOH_000_081","Il reste encore quelques poules en fuite, mais Nonotta et Pawlin sont en trrrain de s'en occuper, donc tout devrait être bientôt réglé<Indent/>!"
|
||||
124,"TEXT_FESEST801_04590_JIHLIALIAPOH_000_082","Mais on a quand même de la chance dans toute cette histoire, parce que maintenant qu'elles ne sont plus à la ferrrme, on a enfin le champ libre pour ramasser les œufs. L'or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion de la chasse aux Prœufs va donc bon train<Indent/>!"
|
||||
125,"TEXT_FESEST801_04590_JIHLIALIAPOH_000_083","Ah, vous tombez bien, tous les deux<Indent/>! Je vous remerrrcie pour votre aide<Indent/>!"
|
||||
126,"TEXT_FESEST801_04590_JIHLIALIAPOH_000_084","Alors voici donc le fameux “lapin du bonheur” à l'origine de tout ce désordre<Indent/>? C'est exactement celui que j'ai vu dans mon rrrêve<Indent/>!"
|
||||
127,"TEXT_FESEST801_04590_JIHLIALIAPOH_000_085","Mais... La poule et lui sont bien sages dis donc... Ils sont tout calmes<Indent/>! C'en est fini des querrrelles<Indent/>?"
|
||||
128,"TEXT_FESEST801_04590_PAWLIN_000_086","Ah, je pense qu'il n'y a plus d'inquiétude de ce côté<Indent/>! Réussir ensemble leur folle évasion semble avoir créé des liens d'amitié profonds entre eux<Indent/>!"
|
||||
129,"TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_087","Quant à ces petits lapinous, une fois rattrapés dans la Forêt centrale, ils ont accepté de suivre bien gentiment les organisateurs de la chasse aux Prœufs. Et puis... l'un d'entre eux m'a aussi donné cette pierre brillante<Indent/>!"
|
||||
130,"TEXT_FESEST801_04590_JIHLIALIAPOH_000_088","Oh mais... c'est prodigieux<Indent/>! Ces petits portent donc bien chance, on dirrrait<Indent/>!"
|
||||
131,"TEXT_FESEST801_04590_JIHLIALIAPOH_000_089","Hé hé... Je vous expliquerai un peu plus tarrrd. J'en profiterai d'ailleurs pour te donner un petit cadeau <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! En attendant, j'aimerais te demander un autre service pendant que nous terminons les pré<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>tions."
|
||||
132,"TEXT_FESEST801_04590_JIHLIALIAPOH_000_090","Pourrais-tu prendre avec toi ces petits mignons et aller distribuer des Prœufs<Indent/>? Je suis sûre que cela réjouirrra beaucoup les passants<Indent/>!"
|
||||
133,"TEXT_FESEST801_04590_2022ESTCHICKEN_000_091","Cot cot codêêêêt<Indent/>!"
|
||||
134,"TEXT_FESEST801_04590_2022ESTUSAGI_000_092","Kiii<Indent/>! Kiiikiii<Indent/>!"
|
||||
135,"TEXT_FESEST801_04590_JIHLIALIAPOH_000_093","Merci beaucoup<Indent/>! On dirait qu'ils sont très motivés, ça fait plaisirrr à voir<Indent/>! "
|
||||
136,"TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_094","Bien, dans ce cas, viens me voir dès que tu seras prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à commencer la dis<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion<Indent/>! Je vais vite terminer la décoration des œufs en attendant<Indent/>!"
|
||||
137,"TEXT_FESEST801_04590_JIHLIALIAPOH_000_100","Ça t'intéresse de savoir ce que je voulais dire, tout à l'heurrre<Indent/>? Je t'expliquerai quand tu auras terminé de distribuer les Prœufs<Indent/>!"
|
||||
138,"TEXT_FESEST801_04590_PAWLIN_000_101","Au moins, nous avons pu profiter de l'absence de mes chères cocottes pour récupérer tous les œufs<Indent/>! Merci pour votre aide<Indent/>!"
|
||||
139,"TEXT_FESEST801_04590_2022ESTUSAGI_000_102","Kiii<Indent/>! Kiii<Indent/>!"
|
||||
140,"TEXT_FESEST801_04590_SYSTEM_000_101","Le lapin du bonheur a l'air très fier de lui. On dirait qu'il a très envie de commencer la dis<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion de Prœufs<Indent/>!"
|
||||
141,"TEXT_FESEST801_04590_2022ESTCHICKEN_000_103","Cot cot<Indent/>!"
|
||||
142,"TEXT_FESEST801_04590_SYSTEM_000_104","La poule vous regarde dans les yeux. On dirait qu'elle est d'accord pour que vous utilisiez ses précieux œufs<Indent/>!"
|
||||
143,"TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_105","Ça y est, tu es prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à commencer<Indent/>? Parfait<Indent/>! Dans ce cas je vous laisse vous y mettre ensemble<Indent/>!"
|
||||
144,"TEXT_FESEST801_04590_Q4_000_000","Où souhaitez-vous distribuer les Prœufs<Indent/>?"
|
||||
145,"TEXT_FESEST801_04590_A4_000_001","Près de l'allée commerçante"
|
||||
146,"TEXT_FESEST801_04590_A4_000_002","Près de la guilde des botanistes"
|
||||
147,"TEXT_FESEST801_04590_A4_000_003","Près de l'autel de Nophica"
|
||||
148,"TEXT_FESEST801_04590_NICOLIAUX_000_110","C'est des Prœufs, ça<Indent/>? Je peux en avoir<Indent/>? Ouaiiiis<Indent/>!"
|
||||
149,"TEXT_FESEST801_04590_NICOLIAUX_000_111","Il y a plein de biscuits à l'intérieur<Indent/>! Merci<Indent/>!!!"
|
||||
150,"TEXT_FESEST801_04590_ESUMIYAN_000_112","Je vous remercie. Les enfants ont l'air ravis, eux aussi."
|
||||
151,"TEXT_FESEST801_04590_ESUMIYAN_000_113","En tout cas, cela faisait bien longtemps que je n'avais pas vu de lapin pérégrin<Indent/>!"
|
||||
152,"TEXT_FESEST801_04590_ESUMIYAN_000_114","Ah, peut-être que cela ne vous dit rien<Indent/>! Les habitants des mers du Nord l'appellent le lapin du bonheur, car il est supposé porter chance."
|
||||
153,"TEXT_FESEST801_04590_ESUMIYAN_000_115","Il est également connu sous le nom de “lapin pérégrin” en raison de sa tendance à apparaître et disparaître un peu n'importe où. Une fois, quand j'étais enfant, j'en ai même vu un dans la forêt de Sombrelinceul."
|
||||
154,"TEXT_FESEST801_04590_ESUMIYAN_000_116","Ah, pardonnez-moi, je ne voulais pas vous assommer avec mes histoires<Indent/>! Profitez bien du festival, j'espère que vous vous amuserez bien<Indent/>!"
|
||||
155,"TEXT_FESEST801_04590_FORESTLOVINGRABBIT_000_120","Cette année encore, les décorations sont tout à fait magnifiques. Vous avez vraiment un don pour transformer les matériaux les plus simples en superbes ornements. "
|
||||
156,"TEXT_FESEST801_04590_GRASSSTAINEDRABBIT_000_121","Quel éloge de la part d'un fin connaisseur du bois tel que vous, Beat-... Enfin, je veux dire, du charpentier amoureux des arbres que vous êtes<Indent/>!"
|
||||
157,"TEXT_FESEST801_04590_GRASSSTAINEDRABBIT_000_122","Hi hi hi..."
|
||||
158,"TEXT_FESEST801_04590_FORESTLOVINGRABBIT_000_123","Ha ha ha..."
|
||||
159,"TEXT_FESEST801_04590_GRASSSTAINEDRABBIT_000_124","Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Comment allez-vous<Indent/>?"
|
||||
160,"TEXT_FESEST801_04590_GRASSSTAINEDRABBIT_000_125","Excusez-moi, mais qui êtes-vous<Indent/>?"
|
||||
161,"TEXT_FESEST801_04590_FORESTLOVINGRABBIT_000_126","Ah, c'est toi qui distribues les Prœufs, alors<Indent/>? Tu es bien mignon<Indent/>! Merci beaucoup<Indent/>!"
|
||||
162,"TEXT_FESEST801_04590_GRASSSTAINEDRABBIT_000_127","Mais qu'ils sont sages<Indent/>! Même si j'ai entendu des rumeurs..."
|
||||
163,"TEXT_FESEST801_04590_GRASSSTAINEDRABBIT_000_128","<Emphasis>Quelque chose</Emphasis> aurait retourné des plantations un peu partout à travers Nouvelle Gridania..."
|
||||
164,"TEXT_FESEST801_04590_FORESTLOVINGRABBIT_000_129","Tiens, on m'a raconté la même chose, à moi aussi<Indent/>! Je me demande bien <Emphasis>qui donc</Emphasis> aurait pu commettre un tel méfait..."
|
||||
165,"TEXT_FESEST801_04590_2022ESTCHICKEN_000_130","Cot codêêêêt<Indent/>!"
|
||||
166,"TEXT_FESEST801_04590_FORESTLOVINGRABBIT_000_131","Hum... on dirait que vous regrettez vos actions, au moins."
|
||||
167,"TEXT_FESEST801_04590_GRASSSTAINEDRABBIT_000_132","Hi hi hi<Indent/>! Bien, si vous avez compris, restons-en là. Merci pour les Prœufs<Indent/>!"
|
||||
168,"TEXT_FESEST801_04590_GRASSSTAINEDRABBIT_000_133","Et bon courage pour la dis<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion<Indent/>!"
|
||||
169,"TEXT_FESEST801_04590_REFINEDRABBIT_000_140","Tiens, <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>bonsoir<Else/>bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>bonjour<Else/>bonsoir</If></If><Indent/>! Ce petit festival avait l'air amusant, alors j'ai décidé de venir y faire un tour... Et voilà que je tombe sur vous, accompagné<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de compagnons très mignons<Indent/>!"
|
||||
170,"TEXT_FESEST801_04590_REFINEDRABBIT_000_141","Un Prœuf...<Indent/>? Oh, cela me fait très plaisir<Indent/>!"
|
||||
171,"TEXT_FESEST801_04590_RELAXEDRABBIT_000_142","Ah, il est rempli de biscuits, ça tombe bien<Indent/>! Dame Kan-E... (tousse)... Euh, que diriez-vous de prendre un thé avec moi<Indent/>? J'ai justement des feuilles de très bonne qualité qui accompagneront par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment ces petites douceurs."
|
||||
172,"TEXT_FESEST801_04590_REFINEDRABBIT_000_143","Quelle excellente idée<Indent/>!"
|
||||
173,"TEXT_FESEST801_04590_REFINEDRABBIT_000_144","Merci beaucoup pour ces petits cadeaux<Indent/>! Amusez-vous bien<Indent/>!"
|
||||
174,"TEXT_FESEST801_04590_RELAXEDRABBIT_000_145","Fantastique, nous allons nous régaler<Indent/>!"
|
||||
175,"TEXT_FESEST801_04590_RELAXEDRABBIT_000_146","Et bien sûr un grand merci à vos petits assistants, également. Profitez bien des festivités."
|
||||
176,"TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_150","Beau travail, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!"
|
||||
177,"TEXT_FESEST801_04590_JIHLIALIAPOH_000_151","Beau trrravail, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Comment s'est passé la dis<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion<Indent/>?"
|
||||
178,"TEXT_FESEST801_04590_JIHLIALIAPOH_000_152","Tout le monde était content alors<Indent/>? Génial<Indent/>! Nos efforts ont porté leurs fruits, la chasse aux Prœufs est un grrrand succès<Indent/>!"
|
||||
179,"TEXT_FESEST801_04590_JIHLIALIAPOH_000_153","Bon, je crrrois qu'il est temps de te donner ton cadeau, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!"
|
||||
180,"TEXT_FESEST801_04590_JIHLIALIAPOH_000_154","J'avais commandé des pantins magiques re<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>tant les lapins que j'avais vus en rêve à la guilde des orfèvres d'Ul'dah, vois-tu. Mais malheureusement, celui-ci est arrivé sans son cœurrr..."
|
||||
181,"TEXT_FESEST801_04590_JIHLIALIAPOH_000_155","J'étais très déçue, je pensais qu'il l'avait perrrdu pendant le transport et que je ne le retrouverais jamais, mais... j'ai essayé d'y mettre la pierre de tout à l'heure et devine quoi<Indent/>? Ça a par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment fonctionné<Indent/>!"
|
||||
182,"TEXT_FESEST801_04590_JIHLIALIAPOH_000_156","Donc tu vois<Indent/>! Les lapins m'ont bien apporté le bonheurrr<Indent/>! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Nonotta, Pawlin... Merci beaucoup, c'est grâce à vos efforts<Indent/>!"
|
||||
183,"TEXT_FESEST801_04590_NONOTTA_000_157","Moi aussi, je veux te remercier<Indent/>! Le festival vient à peine de commencer, j'espère que tu auras le temps d'en profiter avant la fin<Indent/>!"
|
||||
184,"TEXT_FESEST801_04590_SYSTEM_100_158","En adressant la parole à Nonotta, vous pouvez désormais répéter la dis<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion d'œufs de la quête “Chasse aux Prœufs et au bonheur”."
|
||||
185,"TEXT_FESEST801_04590_SYSTEM_000_159","Qui sait, vous rencontrerez peut-être quelqu'un d'autre pendant votre tournée<Indent/>?"
|
||||
186,"TEXT_FESEST801_04590_SYSTEM_000_160","Par ailleurs, un mini-jeu sur le thème de la chasse aux Prœufs est disponible dans la boîte à mini-jeux de votre chambre d'auberge."
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user