Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 05:59:10 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/045/FesGsc601_04584.csv
+204
View File
@@ -0,0 +1,204 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_00","* <Emphasis>Cette quête est un événement à durée limitée.</Emphasis>
Ollier est à la recherche d'une bonne âme qui voudra bien l'aider."
1,"TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_01","Cette quête ne peut être commencée et effectuée que pendant la durée de l'événement saisonnier correspondant. Pour plus de détails, veuillez consulter The Lodestone.
Ollier vous a raconté qu'un de ses collègues, en charge de la promotion du Gold Saucer, ne semblait pas être dans son assiette ces derniers temps. Il aimerait que vous le rejoigniez à Limsa Lominsa pour voir quel est le problème."
2,"TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_02","Après avoir discuté avec Ollier, vous avez appris que le collègue en question était le Señor Pampa. Allez le voir pour lui demander ce qui le tracasse."
3,"TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_03","Vous avez abordé le Señor Pampa, mais avez eu du mal à comprendre ce qu'il essayait de vous dire par sa gestuelle. Il vous a alors fait signe de le rejoindre plus loin. Retrouvez-le à l'endroit indiqué, à l'ouest de L'Hyaline."
4,"TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_04","Alors que vous attendiez, vous avez été <If(PlayerParameter(4))>surprise<Else/>surpris</If> en voyant non pas le Señor Pampa mais Nanaphon vous rejoindre. Il vous a expliqué qu'il peinait à réaliser la promotion du Gold Saucer puisqu'il ne pouvait pas parler avec son costume, et vous avez décidé de lui venir en aide. Retournez lui parler lorsque vous aurez du temps à lui consacrer."
5,"TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_05","Nanaphon vous a expliqué en détails différents attraits du Gold Saucer. Il est temps de l'aider à en réaliser la promotion. Retournez l'attendre à La Dunette."
6,"TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_06","Après quelques minutes de patience, le Señor Pampa vous a rejoint. Il est temps de vous mettre en route vers différents lieux de la ville afin de faire la promotion du Gold Saucer."
7,"TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_07","Maintenant que vous l'avez aidé dans son travail, retournez parler au Señor Pampa, à La Dunette."
8,"TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_08","Alors que vous discutiez avec le Señor Pampa, Ollier vous a rejoints et lui a demandé de retourner d'urgence au Gold Saucer. Suivez-le et assurez-vous qu'il ne s'y passe rien de grave."
9,"TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_09","Lorsque vous êtes arrivé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> au Gold Saucer, on vous a expliqué que l'efficacité de votre promotion avait provoqué un afflux de clients, et Ollier et le Señor Pampa vous ont remercié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de l'aide que vous leur avez apportée. C'est maintenant à votre tour de profiter du festival du Gold Saucer<Indent/>!"
10,"TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESGSC601_04584_TODO_00","Parler à Ollier à Limsa Lominsa"
25,"TEXT_FESGSC601_04584_TODO_01","Parler au Señor Pampa"
26,"TEXT_FESGSC601_04584_TODO_02","Observer les environs à l'endroit indiqué"
27,"TEXT_FESGSC601_04584_TODO_03","Parler à Nanaphon"
28,"TEXT_FESGSC601_04584_TODO_04","Attendre à l'endroit indiqué"
29,"TEXT_FESGSC601_04584_TODO_05","Faire la promotion du Gold Saucer au Tillac"
30,"TEXT_FESGSC601_04584_TODO_06","Faire la promotion du Gold Saucer à L'Entrepont"
31,"TEXT_FESGSC601_04584_TODO_07","Parler au Señor Pampa"
32,"TEXT_FESGSC601_04584_TODO_08","Parler à Ollier"
33,"TEXT_FESGSC601_04584_TODO_09",""
34,"TEXT_FESGSC601_04584_TODO_10",""
35,"TEXT_FESGSC601_04584_TODO_11",""
36,"TEXT_FESGSC601_04584_TODO_12",""
37,"TEXT_FESGSC601_04584_TODO_13",""
38,"TEXT_FESGSC601_04584_TODO_14",""
39,"TEXT_FESGSC601_04584_TODO_15",""
40,"TEXT_FESGSC601_04584_TODO_16",""
41,"TEXT_FESGSC601_04584_TODO_17",""
42,"TEXT_FESGSC601_04584_TODO_18",""
43,"TEXT_FESGSC601_04584_TODO_19",""
44,"TEXT_FESGSC601_04584_TODO_20",""
45,"TEXT_FESGSC601_04584_TODO_21",""
46,"TEXT_FESGSC601_04584_TODO_22",""
47,"TEXT_FESGSC601_04584_TODO_23",""
48,"TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_000","Oh, c'est vous<Indent/>! Vous m'avez déjà aidé par le passé, vous vous en souvenez<Indent/>? C'est moi, Ollier<Indent/>!"
49,"TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_001","Vous tombez à pic. À vrai dire, j'ai de nouveau besoin de vos services... Auriez-vous quelques instants à m'accorder<Indent/>?"
50,"TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_002","<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If>, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>. Je m'appelle Ollier et je suis employé au Gold Saucer des Manderville."
51,"TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_003","Vous tombez bien, je cherchais justement quelqu'un pour me venir en aide. Auriez-vous quelques instants à m'accorder<Indent/>?"
52,"TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_004","Comme vous avez peut-être pu le constater, le festival du Gold Saucer bat son plein ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment."
53,"TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_005","Nous aimerions profiter de cette occasion pour le faire connaître au plus grand nombre et travaillons à sa promotion en ville."
54,"TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_006","Cependant, depuis le début de notre campagne publicitaire, un de mes collègues semble avoir une baisse de régime... C'est pourtant quelqu'un de très enjoué ha<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>tuel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment, ce qui est d'autant plus inquiétant..."
55,"TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_007","Je cherchais donc une personne de confiance pour écouter ses soucis. Vous qui m'avez aidé par le passé, je suis sûr que vous pourrez faire quelque chose pour lui. Qu'en dites-vous<Indent/>?"
56,"TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_008","Je cherchais donc un aventurier aguerri qui serait à même d'écouter ses problèmes et de lui venir en aide. Seriez-vous d'accord pour lui parler<Indent/>?"
57,"TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_009","Je vous remercie<Indent/>!"
58,"TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_010","Mon collègue est responsable de la campagne à Limsa Lominsa. Venez me rejoindre à La Dunette dès que possible."
59,"TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_011","Quoi<Indent/>? Vous n'êtes jamais <If(PlayerParameter(4))>allée<Else/>allé</If> au Gold Saucer<Indent/>? Ça alors... Bon, eh bien discutez avec le jeune homme chanceux qui traîne dans le coin. C'est quelqu'un de généreux, il vous offrira bien quelques billets."
60,"TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_000_012","Pour progresser dans cette quête, vous devez avoir terminé la quête “Destination Gold Saucer”, proposée à tous les joueurs de niveau 15 dans le faubourg de Nald, à Ul'dah."
61,"TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_020","Je vous attendais<Indent/>!"
62,"TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_021","Qu'en pensez-vous<Indent/>? C'est plutôt animé, vous ne trouvez pas<Indent/>?"
63,"TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_022","Le collègue dont je vous ai parlé se trouve là-bas..."
64,"TEXT_FESGSC601_04584_GUESTA04584_000_023","Qu'est-ce qu'il a, à tourner en rond depuis tout à l'heure<Indent/>?"
65,"TEXT_FESGSC601_04584_GUESTB04584_000_024","Il essaye d'imiter un monstre, peut-être<Indent/>? Hé oh, ça va<Indent/>? Tu as le tournis<Indent/>?"
66,"TEXT_FESGSC601_04584_GUESTA04584_000_025","Mh...<Indent/>? Je ne comprends rien à ce qu'il fait..."
67,"TEXT_FESGSC601_04584_GUESTB04584_000_026","Bon, ça commence à me lasser, tout ça... Arrêtons de perdre du temps ici et allons plutôt manger un morceau au Bismarck."
68,"TEXT_FESGSC601_04584_GUESTB04584_000_027","Salut, petit tourniquet<Indent/>!"
69,"TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_000_028","Le Señor Pampa reste figé sur place d'un air triste en regardant les passants s'en aller. Il semble pro<SoftHyphen/>fon<SoftHyphen/>dé<SoftHyphen/>ment déçu."
70,"TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_029","C'est comme ça du matin au soir. Pourriez-vous parler au Señor Pampa et résoudre son problème<Indent/>?"
71,"TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_030","Aidez-le à retrouver sa joie de vivre<Indent/>!"
72,"TEXT_FESGSC601_04584_Q1_000_000","Que dites-vous<Indent/>?"
73,"TEXT_FESGSC601_04584_A1_000_001","Ça va<Indent/>? Tu n'as pas l'air en forme..."
74,"TEXT_FESGSC601_04584_A1_000_002","La campagne publicitaire se passe bien<Indent/>?"
75,"TEXT_FESGSC601_04584_A1_000_003","Montre-moi ton plus beau tour<Indent/>!"
76,"TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_000_030","Le Señor Pampa fait des gestes, mais vous n'avez aucune idée de ce qu'il cherche à dire..."
77,"TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_000_031","Il est allé vers l'ouest, peut-être qu'il aimerait discuter à l'abri des regards. Partez à sa recherche."
78,"TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_040","(-???-)Désolé pour l'attente."
79,"TEXT_FESGSC601_04584_Q2_000_000","Que dites-vous<Indent/>?"
80,"TEXT_FESGSC601_04584_A2_000_001","À qui ai-je l'honneur...<Indent/>?"
81,"TEXT_FESGSC601_04584_A2_000_002","Nanaphon, ça faisait longtemps<Indent/>! Ça va<Indent/>? Tu as mauvaise mine..."
82,"TEXT_FESGSC601_04584_A2_000_003","Il y avait un humain à l'intérieur du Señor Pampa<Indent/>!?"
83,"TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_041","Oh, où sont passées mes manières... Je suis Nanaphon, l'acteur du Señor Pampa."
84,"TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_042","Oh, vous m'avez oublié... Je suis Nanaphon, vous m'aviez déjà aidé auparavant. Je joue le Señor Pampa."
85,"TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_043","Je suis ravi de vous revoir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ma baisse de moral saute aux yeux, à ce que je vois..."
86,"TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_044","Euh, vous plaisantez j'espère...<Indent/>? Qu'est-ce que vous croyiez, bien sûr qu'il y a quelqu'un pour le jouer... Et cette personne, c'est moi, Nanaphon."
87,"TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_045","Vous essayez peut-être de blaguer pour me détendre, mais je ne suis pas vraiment d'humeur, là..."
88,"TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_046","Vous avez bien vu ce qu'il s'est passé tout à l'heure... Je fais tout pour montrer qu'il n'y a pas mieux au monde que le Gold Saucer<Indent/>!"
89,"TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_047","Et pourtant... Ça ne fonctionne pas du tout<Indent/>! C'est impossible de m'exprimer sans parler<Indent/>!"
90,"TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_048","Mais il ne faut surtout pas que les clients sachent que le Señor Pampa n'est pas un vrai pampa<Indent/>!"
91,"TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_049","Alors, euh..."
92,"TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_050","Je ne peux pas ouvrir la bouche<Indent/>!"
93,"TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_051","À ce train-là, non seulement je ne pourrai pas exprimer ce que je veux, mais en plus on va me trouver bizarre, à prendre toutes ces poses..."
94,"TEXT_FESGSC601_04584_Q3_000_000","Que dites-vous<Indent/>?"
95,"TEXT_FESGSC601_04584_A3_000_001","Je peux te servir de porte-parole<Indent/>!"
96,"TEXT_FESGSC601_04584_A3_000_002","Faisons la promotion du Gold Saucer ensemble<Indent/>!"
97,"TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_052","Quoi<Indent/>!? Vous voulez bien m'aider dans mon travail<Indent/>!?"
98,"TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_053","Je ne sais comment vous remercier... Vous êtes la personne la plus généreuse que j'aie rencontrée<Indent/>!"
99,"TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_054","Je propose que nous fassions une petite réunion pour mettre en place une stratégie<Indent/>! Revenez me voir quand vous serez <If(PlayerParameter(4))>prête<Else/>prêt</If>."
100,"TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_060","Bien, permettez-moi tout d'abord de vous parler du concept de notre campagne publicitaire."
101,"TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_061","Selon notre précédent sondage, les clients apprécient par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement les attractions du Gold Saucer."
102,"TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_062","Mais il a de nombreuses autres qualités, et c'est ce que nous aimerions faire découvrir à tous<Indent/>!"
103,"TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_063","J'ai déjà fait une liste de quatre attraits, au sujet duquel voulez-vous des ex<SoftHyphen/>pli<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions<Indent/>?"
104,"TEXT_FESGSC601_04584_Q4_000_000","Sur quoi vous renseignez-vous<Indent/>?"
105,"TEXT_FESGSC601_04584_A4_000_001","Le Cactpot qui captive"
106,"TEXT_FESGSC601_04584_A4_000_002","La grande facilité d'accès"
107,"TEXT_FESGSC601_04584_A4_000_003","Le super lieu peu fréquenté"
108,"TEXT_FESGSC601_04584_A4_000_004","Les magnifiques tenues des employés"
109,"TEXT_FESGSC601_04584_A4_000_005","Annuler"
110,"TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_064","Il y a deux loteries permettant de remporter des PGS si on est chanceux<Indent/>! Le Mini Cactpot, auquel on peut tenter sa chance trois fois par jour, et le Méga Cactpot, disponible une seule fois par semaine."
111,"TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_065","Tout le monde peut s'y essayer facilement et obtenir de beaux prix en échangeant ses PGS. Je les recommande par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement à ceux qui rêvent de gagner un beau pactole en un éclair<Indent/>!"
112,"TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_066","Le Gold Saucer est certes situé dans le désert de Sagolii, mais on peut s'y rendre gratuitement depuis chaque cité en aéronef<Indent/>! Il n'est pas si difficile d'accès qu'il en a l'air<Indent/>!"
113,"TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_067","Rien qu'un petit vol peut permettre de sortir du train-train quotidien<Indent/>! Et qui sait, il pourrait s'avérer efficace pour capturer le cœur de la personne qui vous intéresse, aussi<Indent/>!"
114,"TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_068","La plupart des gens sont attirés par les attractions, mais le bar du square des merveilles est un super endroit peu fréquenté<Indent/>!"
115,"TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_069","Les délicieux cocktails préparés par les meilleurs barmen se sont fait un petit nom, pour tout vous dire<Indent/>! C'est un lieu à ne pas manquer pour les fins gourmets<Indent/>!"
116,"TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_070","Monsieur Manderville, le pro<SoftHyphen/>prié<SoftHyphen/>taire du Gold Saucer, est un véritable orfèvre de la mode. Ainsi, il porte une attention par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re aux tenues des employés et s'assure qu'elles soient aussi appréciables que les attractions<Indent/>!"
117,"TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_071","Les férus de mode ne doivent pas manquer les sublissimes tenues du personnel<Indent/>!"
118,"TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_072","Voilà les attraits du Gold Saucer auxquels j'ai pensé. J'espère que vous avez bien tout retenu<Indent/>!"
119,"TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_073","Reprenons de ce pas la promotion des lieux<Indent/>! Je dois enfiler mon costume, partez devant et attendez-moi à La Dunette<Indent/>!"
120,"TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_000_080","Ce doit être Nanaphon sous ce costume. Vous avez l'impression de sentir son regard brûlant vous transpercer..."
121,"TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_000_081","Il semble pressé de commencer à travailler... Faites la promotion du Gold Saucer à ses côtés."
122,"TEXT_FESGSC601_04584_LYNGSATH_000_090","Oh, moi qui pensais avoir affaire à un client... C'est quoi, ce machin vert<Indent/>?"
123,"TEXT_FESGSC601_04584_Q5_000_000","Que répondez-vous<Indent/>?"
124,"TEXT_FESGSC601_04584_A5_000_001","C'est le Señor Pampa<Indent/>!"
125,"TEXT_FESGSC601_04584_A5_000_002","C'est la mascotte du Gold Saucer<Indent/>!"
126,"TEXT_FESGSC601_04584_LYNGSATH_000_091","Ah, je comprends mieux. Mais le Gold Saucer, c'est tout un autre monde pour moi... Et en plus, je suis occupé à créer une nouvelle recette, je n'ai pas de temps à vous consacrer."
127,"TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_100_091","Il est temps de mettre en pratique ce que vous avez appris pour faire la promotion du Gold Saucer<Indent/>! Choisissez la réponse qui retiendra l'attention de votre interlocuteur<Indent/>!"
128,"TEXT_FESGSC601_04584_Q6_000_000","Que dites-vous<Indent/>?"
129,"TEXT_FESGSC601_04584_A6_000_001","Il n'y a pas mieux pour un rencard<Indent/>!"
130,"TEXT_FESGSC601_04584_A6_000_002","On peut gagner le gros lot à la loterie<Indent/>!"
131,"TEXT_FESGSC601_04584_A6_000_003","Il y a des cocktails appréciés des plus fins gourmets<Indent/>!"
132,"TEXT_FESGSC601_04584_LYNGSATH_000_092","Je suis navré, mais vous allez devoir chercher ailleurs. J'ai d'autres chats à fouetter."
133,"TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_000_093","Il n'a pas l'air très intéressé... Essayez de retenir son attention d'une autre manière."
134,"TEXT_FESGSC601_04584_LYNGSATH_000_094","Mh, voilà une information très intéressante... Les cocktails consistent en un mélange de différents goûts, tout ça pourrait me donner une idée pour ma nouvelle recette."
135,"TEXT_FESGSC601_04584_LYNGSATH_000_095","J'irai faire un tour au bar quand j'aurai un peu de temps, merci<Indent/>!"
136,"TEXT_FESGSC601_04584_RHOSWEN_000_100","Mh<Indent/>? Vous avez à me parler<Indent/>?"
137,"TEXT_FESGSC601_04584_RHOSWEN_000_101","Quoi<Indent/>? Moi, aller au Gold Saucer<Indent/>? Et puis quoi encore<Indent/>! Qu'est-ce que des pirates iraient faire dans un endroit pareil<Indent/>?"
138,"TEXT_FESGSC601_04584_Q7_000_000","Que dites-vous<Indent/>?"
139,"TEXT_FESGSC601_04584_A7_000_001","On peut gagner le gros lot à la loterie<Indent/>!"
140,"TEXT_FESGSC601_04584_A7_000_002","Il n'y a pas mieux pour un rencard<Indent/>!"
141,"TEXT_FESGSC601_04584_A7_000_003","Il y a de sublimes tenues à voir<Indent/>!"
142,"TEXT_FESGSC601_04584_RHOSWEN_000_102","Je m'en fiche com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment<Indent/>!"
143,"TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_000_103","Elle n'a pas l'air très intéressée... Essayez de retenir son attention d'une autre manière."
144,"TEXT_FESGSC601_04584_RHOSWEN_000_104","Un rencard...<Indent/>? I-imbécile<Indent/>! Avec qui veux-tu que j'y aille<Indent/>!?"
145,"TEXT_FESGSC601_04584_Q8_000_000","Que dites-vous<Indent/>?"
146,"TEXT_FESGSC601_04584_A8_000_001","Pourquoi pas avec une membre des Sirènes san<SoftHyphen/>gui<SoftHyphen/>nai<SoftHyphen/>res<Indent/>?"
147,"TEXT_FESGSC601_04584_A8_000_002","Pourquoi pas avec un être cher<Indent/>?"
148,"TEXT_FESGSC601_04584_RHOSWEN_000_105","C'est vrai que certaines d'entre nous ont quitté la mer pour s'occuper de leurs enfants... Ça leur ferait du bien de se détendre un peu."
149,"TEXT_FESGSC601_04584_RHOSWEN_000_106","U-u-un être cher<Indent/>!?"
150,"TEXT_FESGSC601_04584_RHOSWEN_000_107","E-et puis quoi encore<Indent/>! Je préfère y aller seule qu'avec ce type<Indent/>!"
151,"TEXT_FESGSC601_04584_WAWALAGO_000_110","Ho ho<Indent/>! En quoi puis-je t'aider<Indent/>?"
152,"TEXT_FESGSC601_04584_WAWALAGO_100_110","Tiens<Indent/>? Qui est cette créature à tes côtés<Indent/>?"
153,"TEXT_FESGSC601_04584_Q9_000_000","Que dites-vous<Indent/>?"
154,"TEXT_FESGSC601_04584_A9_000_001","C'est le Señor Pampa<Indent/>!"
155,"TEXT_FESGSC601_04584_A9_000_002","C'est la mascotte du Gold Saucer<Indent/>!"
156,"TEXT_FESGSC601_04584_WAWALAGO_000_111","Ho ho, je vois..."
157,"TEXT_FESGSC601_04584_WAWALAGO_100_111","Le Gold Saucer, c'est cet endroit qui brille de mille feux, non<Indent/>? C'est un peu trop pour le vieil homme que je suis..."
158,"TEXT_FESGSC601_04584_Q10_000_000","Que répondez-vous<Indent/>?"
159,"TEXT_FESGSC601_04584_A10_000_001","Il y a des cocktails appréciés des plus fins gourmets<Indent/>!"
160,"TEXT_FESGSC601_04584_A10_000_002","On peut gagner le gros lot à la loterie<Indent/>!"
161,"TEXT_FESGSC601_04584_A10_000_003","Il y a de sublimes tenues à voir<Indent/>!"
162,"TEXT_FESGSC601_04584_WAWALAGO_000_112","Hum... Eh bien, j'en parlerai à Sisipu."
163,"TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_000_113","Il n'a pas l'air très intéressé... Essayez de retenir son attention d'une autre manière."
164,"TEXT_FESGSC601_04584_WAWALAGO_000_114","De sublimes tenues, tu dis<Indent/>? Ho ho, si elles sont portées par de jolies minettes... Mh..."
165,"TEXT_FESGSC601_04584_WAWALAGO_000_115","Tu as bien fait de m'en parler, il faut à tout prix que j'y aille<Indent/>! Mais j'irai en douce, pour ne pas me faire prendre par Sisipu..."
166,"TEXT_FESGSC601_04584_KYOKYOROON_000_120","Bienvenuuue<Indent/>!"
167,"TEXT_FESGSC601_04584_KYOKYOROON_100_120","Quoi<Indent/>? Rien acheter<Indent/>? Venir voir Kyokyoroon<Indent/>?"
168,"TEXT_FESGSC601_04584_KYOKYOROON_000_121","Kyokyoroon aimer clic clic<Indent/>! Y avoir touuut plein de clic clic au Gold Saucer<Indent/>?"
169,"TEXT_FESGSC601_04584_Q11_000_000","Que répondez-vous<Indent/>?"
170,"TEXT_FESGSC601_04584_A11_000_001","Tu pourras apprendre l'hospitalité<Indent/>!"
171,"TEXT_FESGSC601_04584_A11_000_002","On peut gagner le gros lot à la loterie<Indent/>!"
172,"TEXT_FESGSC601_04584_A11_000_003","Il y a des cocktails appréciés des plus fins gourmets<Indent/>!"
173,"TEXT_FESGSC601_04584_KYOKYOROON_000_122","Kyokyoroon pas avoir besoin de ça. Vouloir plein de clic clic<Indent/>!"
174,"TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_000_123","Il n'a pas l'air très intéressé... Essayez de retenir son attention d'une autre manière."
175,"TEXT_FESGSC601_04584_KYOKYOROON_000_124","Plein de clic clic<Indent/>! Super chouuuette<Indent/>! Kyokyoroon y aller tout de suite<Indent/>!"
176,"TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_000_125","“Je pense que nous avons suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment fait la promotion du Gold Saucer, je vais donc retourner à La Dunette. Venez me rejoindre là-bas<Indent/>!”... C'est ce qu'il semble vouloir dire..."
177,"TEXT_FESGSC601_04584_LYNGSATH_000_127","Les cocktails consistent en un mélange de différents goûts, tout ça pourrait me donner une idée pour ma nouvelle recette. J'irai faire un tour au bar quand j'aurai un peu de temps."
178,"TEXT_FESGSC601_04584_RHOSWEN_000_128","Humph, ça a l'air plutôt amusant..."
179,"TEXT_FESGSC601_04584_WAWALAGO_000_129","Des jolies minettes dans leur tenue de travail... Il faut à tout prix que j'y aille<Indent/>! Mais j'irai en douce, pour ne pas me faire prendre par Sisipu..."
180,"TEXT_FESGSC601_04584_KYOKYOROON_000_130","Plein de clic clic<Indent/>! Super chouuuette<Indent/>! Kyokyoroon y aller tout de suite<Indent/>!"
181,"TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_100_130","Vous avez l'impression qu'il y a moins de monde que tout à l'heure..."
182,"TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_130","Señor Pampa, vous voilà enfin<Indent/>! Je vous ai cherché partout<Indent/>!"
183,"TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_131","Nous avons reçu un appel du Gold Saucer<Indent/>! Il y a une urgence, tous les employés qui s'occupaient de la promotion doivent y retourner im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment<Indent/>!"
184,"TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_000_132","Le Señor Pampa vous fixe... Il veut pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment que vous le suiviez jusqu'au Gold Saucer."
185,"TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_133","Oh, vous venez avec nous<Indent/>? C'est gentil à vous. J'attendrai près du débarcadère du Gold Saucer, venez m'y rejoindre."
186,"TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_100_133","Pour progresser dans cette quête, vous devez avoir terminé la quête “Destination Gold Saucer”, proposée à tous les joueurs de niveau 15 dans le faubourg de Nald, à Ul'dah."
187,"TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_000_134","Le Señor Pampa vous fixe... Il veut pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment vous remercier de l'avoir accompagné."
188,"TEXT_FESGSC601_04584_LYNGSATH_000_140","J'ai entendu dire qu'il y avait de délicieux cocktails, où puis-je les déguster<Indent/>?"
189,"TEXT_FESGSC601_04584_STAFFA04584_000_141","Par ici, Monsieur. Je vais vous conduire à notre bar."
190,"TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_142","Il y a foule, comme vous pouvez le voir. De nombreux clients seraient arrivés de Limsa Lominsa."
191,"TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_143","Les passants qui vous ont vu faire la promotion du Gold Saucer en ont parlé autour d'eux... C'est une belle surprise."
192,"TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_144","Cependant, il n'y avait plus suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment de personnel ici pour s'occuper de tout le monde, c'est pour cette raison qu'on a dû vous rappeler..."
193,"TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_145","Señor Pampa<Indent/>! Il est temps d'offrir la meilleure hospitalité dont vous êtes capable<Indent/>!"
194,"TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_146","Merci encore pour votre aide. Grâce à vous, non seulement nous avons de nombreux clients, mais en plus, mon collègue a repris confiance en lui. Rien ne me fait plus plaisir."
195,"TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_147","Tous les membres du personnel sont d'importants camarades pour moi, voyez-vous..."
196,"TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_148","Tenez, un petit re<SoftHyphen/>mer<SoftHyphen/>cie<SoftHyphen/>ment de ma part. J'espère que vous profiterez bien du festival du Gold Saucer<Indent/>!"
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_00 * <Emphasis>Cette quête est un événement à durée limitée.</Emphasis> Ollier est à la recherche d'une bonne âme qui voudra bien l'aider.
5 1 TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_01 Cette quête ne peut être commencée et effectuée que pendant la durée de l'événement saisonnier correspondant. Pour plus de détails, veuillez consulter The Lodestone. Ollier vous a raconté qu'un de ses collègues, en charge de la promotion du Gold Saucer, ne semblait pas être dans son assiette ces derniers temps. Il aimerait que vous le rejoigniez à Limsa Lominsa pour voir quel est le problème.
6 2 TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_02 Après avoir discuté avec Ollier, vous avez appris que le collègue en question était le Señor Pampa. Allez le voir pour lui demander ce qui le tracasse.
7 3 TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_03 Vous avez abordé le Señor Pampa, mais avez eu du mal à comprendre ce qu'il essayait de vous dire par sa gestuelle. Il vous a alors fait signe de le rejoindre plus loin. Retrouvez-le à l'endroit indiqué, à l'ouest de L'Hyaline.
8 4 TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_04 Alors que vous attendiez, vous avez été <If(PlayerParameter(4))>surprise<Else/>surpris</If> en voyant non pas le Señor Pampa mais Nanaphon vous rejoindre. Il vous a expliqué qu'il peinait à réaliser la promotion du Gold Saucer puisqu'il ne pouvait pas parler avec son costume, et vous avez décidé de lui venir en aide. Retournez lui parler lorsque vous aurez du temps à lui consacrer.
9 5 TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_05 Nanaphon vous a expliqué en détails différents attraits du Gold Saucer. Il est temps de l'aider à en réaliser la promotion. Retournez l'attendre à La Dunette.
10 6 TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_06 Après quelques minutes de patience, le Señor Pampa vous a rejoint. Il est temps de vous mettre en route vers différents lieux de la ville afin de faire la promotion du Gold Saucer.
11 7 TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_07 Maintenant que vous l'avez aidé dans son travail, retournez parler au Señor Pampa, à La Dunette.
12 8 TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_08 Alors que vous discutiez avec le Señor Pampa, Ollier vous a rejoints et lui a demandé de retourner d'urgence au Gold Saucer. Suivez-le et assurez-vous qu'il ne s'y passe rien de grave.
13 9 TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_09 Lorsque vous êtes arrivé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> au Gold Saucer, on vous a expliqué que l'efficacité de votre promotion avait provoqué un afflux de clients, et Ollier et le Señor Pampa vous ont remercié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de l'aide que vous leur avez apportée. C'est maintenant à votre tour de profiter du festival du Gold Saucer<Indent/>!
14 10 TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_10
15 11 TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_11
16 12 TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_12
17 13 TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_13
18 14 TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_14
19 15 TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_15
20 16 TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_16
21 17 TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_17
22 18 TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_18
23 19 TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_19
24 20 TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_20
25 21 TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_21
26 22 TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_22
27 23 TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_23
28 24 TEXT_FESGSC601_04584_TODO_00 Parler à Ollier à Limsa Lominsa
29 25 TEXT_FESGSC601_04584_TODO_01 Parler au Señor Pampa
30 26 TEXT_FESGSC601_04584_TODO_02 Observer les environs à l'endroit indiqué
31 27 TEXT_FESGSC601_04584_TODO_03 Parler à Nanaphon
32 28 TEXT_FESGSC601_04584_TODO_04 Attendre à l'endroit indiqué
33 29 TEXT_FESGSC601_04584_TODO_05 Faire la promotion du Gold Saucer au Tillac
34 30 TEXT_FESGSC601_04584_TODO_06 Faire la promotion du Gold Saucer à L'Entrepont
35 31 TEXT_FESGSC601_04584_TODO_07 Parler au Señor Pampa
36 32 TEXT_FESGSC601_04584_TODO_08 Parler à Ollier
37 33 TEXT_FESGSC601_04584_TODO_09
38 34 TEXT_FESGSC601_04584_TODO_10
39 35 TEXT_FESGSC601_04584_TODO_11
40 36 TEXT_FESGSC601_04584_TODO_12
41 37 TEXT_FESGSC601_04584_TODO_13
42 38 TEXT_FESGSC601_04584_TODO_14
43 39 TEXT_FESGSC601_04584_TODO_15
44 40 TEXT_FESGSC601_04584_TODO_16
45 41 TEXT_FESGSC601_04584_TODO_17
46 42 TEXT_FESGSC601_04584_TODO_18
47 43 TEXT_FESGSC601_04584_TODO_19
48 44 TEXT_FESGSC601_04584_TODO_20
49 45 TEXT_FESGSC601_04584_TODO_21
50 46 TEXT_FESGSC601_04584_TODO_22
51 47 TEXT_FESGSC601_04584_TODO_23
52 48 TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_000 Oh, c'est vous<Indent/>! Vous m'avez déjà aidé par le passé, vous vous en souvenez<Indent/>? C'est moi, Ollier<Indent/>!
53 49 TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_001 Vous tombez à pic. À vrai dire, j'ai de nouveau besoin de vos services... Auriez-vous quelques instants à m'accorder<Indent/>?
54 50 TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_002 <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If>, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>. Je m'appelle Ollier et je suis employé au Gold Saucer des Manderville.
55 51 TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_003 Vous tombez bien, je cherchais justement quelqu'un pour me venir en aide. Auriez-vous quelques instants à m'accorder<Indent/>?
56 52 TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_004 Comme vous avez peut-être pu le constater, le festival du Gold Saucer bat son plein ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment.
57 53 TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_005 Nous aimerions profiter de cette occasion pour le faire connaître au plus grand nombre et travaillons à sa promotion en ville.
58 54 TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_006 Cependant, depuis le début de notre campagne publicitaire, un de mes collègues semble avoir une baisse de régime... C'est pourtant quelqu'un de très enjoué ha<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>tuel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment, ce qui est d'autant plus inquiétant...
59 55 TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_007 Je cherchais donc une personne de confiance pour écouter ses soucis. Vous qui m'avez aidé par le passé, je suis sûr que vous pourrez faire quelque chose pour lui. Qu'en dites-vous<Indent/>?
60 56 TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_008 Je cherchais donc un aventurier aguerri qui serait à même d'écouter ses problèmes et de lui venir en aide. Seriez-vous d'accord pour lui parler<Indent/>?
61 57 TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_009 Je vous remercie<Indent/>!
62 58 TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_010 Mon collègue est responsable de la campagne à Limsa Lominsa. Venez me rejoindre à La Dunette dès que possible.
63 59 TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_011 Quoi<Indent/>? Vous n'êtes jamais <If(PlayerParameter(4))>allée<Else/>allé</If> au Gold Saucer<Indent/>? Ça alors... Bon, eh bien discutez avec le jeune homme chanceux qui traîne dans le coin. C'est quelqu'un de généreux, il vous offrira bien quelques billets.
64 60 TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_000_012 Pour progresser dans cette quête, vous devez avoir terminé la quête “Destination Gold Saucer”, proposée à tous les joueurs de niveau 15 dans le faubourg de Nald, à Ul'dah.
65 61 TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_020 Je vous attendais<Indent/>!
66 62 TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_021 Qu'en pensez-vous<Indent/>? C'est plutôt animé, vous ne trouvez pas<Indent/>?
67 63 TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_022 Le collègue dont je vous ai parlé se trouve là-bas...
68 64 TEXT_FESGSC601_04584_GUESTA04584_000_023 Qu'est-ce qu'il a, à tourner en rond depuis tout à l'heure<Indent/>?
69 65 TEXT_FESGSC601_04584_GUESTB04584_000_024 Il essaye d'imiter un monstre, peut-être<Indent/>? Hé oh, ça va<Indent/>? Tu as le tournis<Indent/>?
70 66 TEXT_FESGSC601_04584_GUESTA04584_000_025 Mh...<Indent/>? Je ne comprends rien à ce qu'il fait...
71 67 TEXT_FESGSC601_04584_GUESTB04584_000_026 Bon, ça commence à me lasser, tout ça... Arrêtons de perdre du temps ici et allons plutôt manger un morceau au Bismarck.
72 68 TEXT_FESGSC601_04584_GUESTB04584_000_027 Salut, petit tourniquet<Indent/>!
73 69 TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_000_028 Le Señor Pampa reste figé sur place d'un air triste en regardant les passants s'en aller. Il semble pro<SoftHyphen/>fon<SoftHyphen/>dé<SoftHyphen/>ment déçu.
74 70 TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_029 C'est comme ça du matin au soir. Pourriez-vous parler au Señor Pampa et résoudre son problème<Indent/>?
75 71 TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_030 Aidez-le à retrouver sa joie de vivre<Indent/>!
76 72 TEXT_FESGSC601_04584_Q1_000_000 Que dites-vous<Indent/>?
77 73 TEXT_FESGSC601_04584_A1_000_001 Ça va<Indent/>? Tu n'as pas l'air en forme...
78 74 TEXT_FESGSC601_04584_A1_000_002 La campagne publicitaire se passe bien<Indent/>?
79 75 TEXT_FESGSC601_04584_A1_000_003 Montre-moi ton plus beau tour<Indent/>!
80 76 TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_000_030 Le Señor Pampa fait des gestes, mais vous n'avez aucune idée de ce qu'il cherche à dire...
81 77 TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_000_031 Il est allé vers l'ouest, peut-être qu'il aimerait discuter à l'abri des regards. Partez à sa recherche.
82 78 TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_040 (-???-)Désolé pour l'attente.
83 79 TEXT_FESGSC601_04584_Q2_000_000 Que dites-vous<Indent/>?
84 80 TEXT_FESGSC601_04584_A2_000_001 À qui ai-je l'honneur...<Indent/>?
85 81 TEXT_FESGSC601_04584_A2_000_002 Nanaphon, ça faisait longtemps<Indent/>! Ça va<Indent/>? Tu as mauvaise mine...
86 82 TEXT_FESGSC601_04584_A2_000_003 Il y avait un humain à l'intérieur du Señor Pampa<Indent/>!?
87 83 TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_041 Oh, où sont passées mes manières... Je suis Nanaphon, l'acteur du Señor Pampa.
88 84 TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_042 Oh, vous m'avez oublié... Je suis Nanaphon, vous m'aviez déjà aidé auparavant. Je joue le Señor Pampa.
89 85 TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_043 Je suis ravi de vous revoir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ma baisse de moral saute aux yeux, à ce que je vois...
90 86 TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_044 Euh, vous plaisantez j'espère...<Indent/>? Qu'est-ce que vous croyiez, bien sûr qu'il y a quelqu'un pour le jouer... Et cette personne, c'est moi, Nanaphon.
91 87 TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_045 Vous essayez peut-être de blaguer pour me détendre, mais je ne suis pas vraiment d'humeur, là...
92 88 TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_046 Vous avez bien vu ce qu'il s'est passé tout à l'heure... Je fais tout pour montrer qu'il n'y a pas mieux au monde que le Gold Saucer<Indent/>!
93 89 TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_047 Et pourtant... Ça ne fonctionne pas du tout<Indent/>! C'est impossible de m'exprimer sans parler<Indent/>!
94 90 TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_048 Mais il ne faut surtout pas que les clients sachent que le Señor Pampa n'est pas un vrai pampa<Indent/>!
95 91 TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_049 Alors, euh...
96 92 TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_050 Je ne peux pas ouvrir la bouche<Indent/>!
97 93 TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_051 À ce train-là, non seulement je ne pourrai pas exprimer ce que je veux, mais en plus on va me trouver bizarre, à prendre toutes ces poses...
98 94 TEXT_FESGSC601_04584_Q3_000_000 Que dites-vous<Indent/>?
99 95 TEXT_FESGSC601_04584_A3_000_001 Je peux te servir de porte-parole<Indent/>!
100 96 TEXT_FESGSC601_04584_A3_000_002 Faisons la promotion du Gold Saucer ensemble<Indent/>!
101 97 TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_052 Quoi<Indent/>!? Vous voulez bien m'aider dans mon travail<Indent/>!?
102 98 TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_053 Je ne sais comment vous remercier... Vous êtes la personne la plus généreuse que j'aie rencontrée<Indent/>!
103 99 TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_054 Je propose que nous fassions une petite réunion pour mettre en place une stratégie<Indent/>! Revenez me voir quand vous serez <If(PlayerParameter(4))>prête<Else/>prêt</If>.
104 100 TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_060 Bien, permettez-moi tout d'abord de vous parler du concept de notre campagne publicitaire.
105 101 TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_061 Selon notre précédent sondage, les clients apprécient par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement les attractions du Gold Saucer.
106 102 TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_062 Mais il a de nombreuses autres qualités, et c'est ce que nous aimerions faire découvrir à tous<Indent/>!
107 103 TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_063 J'ai déjà fait une liste de quatre attraits, au sujet duquel voulez-vous des ex<SoftHyphen/>pli<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions<Indent/>?
108 104 TEXT_FESGSC601_04584_Q4_000_000 Sur quoi vous renseignez-vous<Indent/>?
109 105 TEXT_FESGSC601_04584_A4_000_001 Le Cactpot qui captive
110 106 TEXT_FESGSC601_04584_A4_000_002 La grande facilité d'accès
111 107 TEXT_FESGSC601_04584_A4_000_003 Le super lieu peu fréquenté
112 108 TEXT_FESGSC601_04584_A4_000_004 Les magnifiques tenues des employés
113 109 TEXT_FESGSC601_04584_A4_000_005 Annuler
114 110 TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_064 Il y a deux loteries permettant de remporter des PGS si on est chanceux<Indent/>! Le Mini Cactpot, auquel on peut tenter sa chance trois fois par jour, et le Méga Cactpot, disponible une seule fois par semaine.
115 111 TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_065 Tout le monde peut s'y essayer facilement et obtenir de beaux prix en échangeant ses PGS. Je les recommande par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement à ceux qui rêvent de gagner un beau pactole en un éclair<Indent/>!
116 112 TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_066 Le Gold Saucer est certes situé dans le désert de Sagolii, mais on peut s'y rendre gratuitement depuis chaque cité en aéronef<Indent/>! Il n'est pas si difficile d'accès qu'il en a l'air<Indent/>!
117 113 TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_067 Rien qu'un petit vol peut permettre de sortir du train-train quotidien<Indent/>! Et qui sait, il pourrait s'avérer efficace pour capturer le cœur de la personne qui vous intéresse, aussi<Indent/>!
118 114 TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_068 La plupart des gens sont attirés par les attractions, mais le bar du square des merveilles est un super endroit peu fréquenté<Indent/>!
119 115 TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_069 Les délicieux cocktails préparés par les meilleurs barmen se sont fait un petit nom, pour tout vous dire<Indent/>! C'est un lieu à ne pas manquer pour les fins gourmets<Indent/>!
120 116 TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_070 Monsieur Manderville, le pro<SoftHyphen/>prié<SoftHyphen/>taire du Gold Saucer, est un véritable orfèvre de la mode. Ainsi, il porte une attention par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re aux tenues des employés et s'assure qu'elles soient aussi appréciables que les attractions<Indent/>!
121 117 TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_071 Les férus de mode ne doivent pas manquer les sublissimes tenues du personnel<Indent/>!
122 118 TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_072 Voilà les attraits du Gold Saucer auxquels j'ai pensé. J'espère que vous avez bien tout retenu<Indent/>!
123 119 TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_073 Reprenons de ce pas la promotion des lieux<Indent/>! Je dois enfiler mon costume, partez devant et attendez-moi à La Dunette<Indent/>!
124 120 TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_000_080 Ce doit être Nanaphon sous ce costume. Vous avez l'impression de sentir son regard brûlant vous transpercer...
125 121 TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_000_081 Il semble pressé de commencer à travailler... Faites la promotion du Gold Saucer à ses côtés.
126 122 TEXT_FESGSC601_04584_LYNGSATH_000_090 Oh, moi qui pensais avoir affaire à un client... C'est quoi, ce machin vert<Indent/>?
127 123 TEXT_FESGSC601_04584_Q5_000_000 Que répondez-vous<Indent/>?
128 124 TEXT_FESGSC601_04584_A5_000_001 C'est le Señor Pampa<Indent/>!
129 125 TEXT_FESGSC601_04584_A5_000_002 C'est la mascotte du Gold Saucer<Indent/>!
130 126 TEXT_FESGSC601_04584_LYNGSATH_000_091 Ah, je comprends mieux. Mais le Gold Saucer, c'est tout un autre monde pour moi... Et en plus, je suis occupé à créer une nouvelle recette, je n'ai pas de temps à vous consacrer.
131 127 TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_100_091 Il est temps de mettre en pratique ce que vous avez appris pour faire la promotion du Gold Saucer<Indent/>! Choisissez la réponse qui retiendra l'attention de votre interlocuteur<Indent/>!
132 128 TEXT_FESGSC601_04584_Q6_000_000 Que dites-vous<Indent/>?
133 129 TEXT_FESGSC601_04584_A6_000_001 Il n'y a pas mieux pour un rencard<Indent/>!
134 130 TEXT_FESGSC601_04584_A6_000_002 On peut gagner le gros lot à la loterie<Indent/>!
135 131 TEXT_FESGSC601_04584_A6_000_003 Il y a des cocktails appréciés des plus fins gourmets<Indent/>!
136 132 TEXT_FESGSC601_04584_LYNGSATH_000_092 Je suis navré, mais vous allez devoir chercher ailleurs. J'ai d'autres chats à fouetter.
137 133 TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_000_093 Il n'a pas l'air très intéressé... Essayez de retenir son attention d'une autre manière.
138 134 TEXT_FESGSC601_04584_LYNGSATH_000_094 Mh, voilà une information très intéressante... Les cocktails consistent en un mélange de différents goûts, tout ça pourrait me donner une idée pour ma nouvelle recette.
139 135 TEXT_FESGSC601_04584_LYNGSATH_000_095 J'irai faire un tour au bar quand j'aurai un peu de temps, merci<Indent/>!
140 136 TEXT_FESGSC601_04584_RHOSWEN_000_100 Mh<Indent/>? Vous avez à me parler<Indent/>?
141 137 TEXT_FESGSC601_04584_RHOSWEN_000_101 Quoi<Indent/>? Moi, aller au Gold Saucer<Indent/>? Et puis quoi encore<Indent/>! Qu'est-ce que des pirates iraient faire dans un endroit pareil<Indent/>?
142 138 TEXT_FESGSC601_04584_Q7_000_000 Que dites-vous<Indent/>?
143 139 TEXT_FESGSC601_04584_A7_000_001 On peut gagner le gros lot à la loterie<Indent/>!
144 140 TEXT_FESGSC601_04584_A7_000_002 Il n'y a pas mieux pour un rencard<Indent/>!
145 141 TEXT_FESGSC601_04584_A7_000_003 Il y a de sublimes tenues à voir<Indent/>!
146 142 TEXT_FESGSC601_04584_RHOSWEN_000_102 Je m'en fiche com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment<Indent/>!
147 143 TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_000_103 Elle n'a pas l'air très intéressée... Essayez de retenir son attention d'une autre manière.
148 144 TEXT_FESGSC601_04584_RHOSWEN_000_104 Un rencard...<Indent/>? I-imbécile<Indent/>! Avec qui veux-tu que j'y aille<Indent/>!?
149 145 TEXT_FESGSC601_04584_Q8_000_000 Que dites-vous<Indent/>?
150 146 TEXT_FESGSC601_04584_A8_000_001 Pourquoi pas avec une membre des Sirènes san<SoftHyphen/>gui<SoftHyphen/>nai<SoftHyphen/>res<Indent/>?
151 147 TEXT_FESGSC601_04584_A8_000_002 Pourquoi pas avec un être cher<Indent/>?
152 148 TEXT_FESGSC601_04584_RHOSWEN_000_105 C'est vrai que certaines d'entre nous ont quitté la mer pour s'occuper de leurs enfants... Ça leur ferait du bien de se détendre un peu.
153 149 TEXT_FESGSC601_04584_RHOSWEN_000_106 U-u-un être cher<Indent/>!?
154 150 TEXT_FESGSC601_04584_RHOSWEN_000_107 E-et puis quoi encore<Indent/>! Je préfère y aller seule qu'avec ce type<Indent/>!
155 151 TEXT_FESGSC601_04584_WAWALAGO_000_110 Ho ho<Indent/>! En quoi puis-je t'aider<Indent/>?
156 152 TEXT_FESGSC601_04584_WAWALAGO_100_110 Tiens<Indent/>? Qui est cette créature à tes côtés<Indent/>?
157 153 TEXT_FESGSC601_04584_Q9_000_000 Que dites-vous<Indent/>?
158 154 TEXT_FESGSC601_04584_A9_000_001 C'est le Señor Pampa<Indent/>!
159 155 TEXT_FESGSC601_04584_A9_000_002 C'est la mascotte du Gold Saucer<Indent/>!
160 156 TEXT_FESGSC601_04584_WAWALAGO_000_111 Ho ho, je vois...
161 157 TEXT_FESGSC601_04584_WAWALAGO_100_111 Le Gold Saucer, c'est cet endroit qui brille de mille feux, non<Indent/>? C'est un peu trop pour le vieil homme que je suis...
162 158 TEXT_FESGSC601_04584_Q10_000_000 Que répondez-vous<Indent/>?
163 159 TEXT_FESGSC601_04584_A10_000_001 Il y a des cocktails appréciés des plus fins gourmets<Indent/>!
164 160 TEXT_FESGSC601_04584_A10_000_002 On peut gagner le gros lot à la loterie<Indent/>!
165 161 TEXT_FESGSC601_04584_A10_000_003 Il y a de sublimes tenues à voir<Indent/>!
166 162 TEXT_FESGSC601_04584_WAWALAGO_000_112 Hum... Eh bien, j'en parlerai à Sisipu.
167 163 TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_000_113 Il n'a pas l'air très intéressé... Essayez de retenir son attention d'une autre manière.
168 164 TEXT_FESGSC601_04584_WAWALAGO_000_114 De sublimes tenues, tu dis<Indent/>? Ho ho, si elles sont portées par de jolies minettes... Mh...
169 165 TEXT_FESGSC601_04584_WAWALAGO_000_115 Tu as bien fait de m'en parler, il faut à tout prix que j'y aille<Indent/>! Mais j'irai en douce, pour ne pas me faire prendre par Sisipu...
170 166 TEXT_FESGSC601_04584_KYOKYOROON_000_120 Bienvenuuue<Indent/>!
171 167 TEXT_FESGSC601_04584_KYOKYOROON_100_120 Quoi<Indent/>? Rien acheter<Indent/>? Venir voir Kyokyoroon<Indent/>?
172 168 TEXT_FESGSC601_04584_KYOKYOROON_000_121 Kyokyoroon aimer clic clic<Indent/>! Y avoir touuut plein de clic clic au Gold Saucer<Indent/>?
173 169 TEXT_FESGSC601_04584_Q11_000_000 Que répondez-vous<Indent/>?
174 170 TEXT_FESGSC601_04584_A11_000_001 Tu pourras apprendre l'hospitalité<Indent/>!
175 171 TEXT_FESGSC601_04584_A11_000_002 On peut gagner le gros lot à la loterie<Indent/>!
176 172 TEXT_FESGSC601_04584_A11_000_003 Il y a des cocktails appréciés des plus fins gourmets<Indent/>!
177 173 TEXT_FESGSC601_04584_KYOKYOROON_000_122 Kyokyoroon pas avoir besoin de ça. Vouloir plein de clic clic<Indent/>!
178 174 TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_000_123 Il n'a pas l'air très intéressé... Essayez de retenir son attention d'une autre manière.
179 175 TEXT_FESGSC601_04584_KYOKYOROON_000_124 Plein de clic clic<Indent/>! Super chouuuette<Indent/>! Kyokyoroon y aller tout de suite<Indent/>!
180 176 TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_000_125 “Je pense que nous avons suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment fait la promotion du Gold Saucer, je vais donc retourner à La Dunette. Venez me rejoindre là-bas<Indent/>!”... C'est ce qu'il semble vouloir dire...
181 177 TEXT_FESGSC601_04584_LYNGSATH_000_127 Les cocktails consistent en un mélange de différents goûts, tout ça pourrait me donner une idée pour ma nouvelle recette. J'irai faire un tour au bar quand j'aurai un peu de temps.
182 178 TEXT_FESGSC601_04584_RHOSWEN_000_128 Humph, ça a l'air plutôt amusant...
183 179 TEXT_FESGSC601_04584_WAWALAGO_000_129 Des jolies minettes dans leur tenue de travail... Il faut à tout prix que j'y aille<Indent/>! Mais j'irai en douce, pour ne pas me faire prendre par Sisipu...
184 180 TEXT_FESGSC601_04584_KYOKYOROON_000_130 Plein de clic clic<Indent/>! Super chouuuette<Indent/>! Kyokyoroon y aller tout de suite<Indent/>!
185 181 TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_100_130 Vous avez l'impression qu'il y a moins de monde que tout à l'heure...
186 182 TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_130 Señor Pampa, vous voilà enfin<Indent/>! Je vous ai cherché partout<Indent/>!
187 183 TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_131 Nous avons reçu un appel du Gold Saucer<Indent/>! Il y a une urgence, tous les employés qui s'occupaient de la promotion doivent y retourner im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment<Indent/>!
188 184 TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_000_132 Le Señor Pampa vous fixe... Il veut pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment que vous le suiviez jusqu'au Gold Saucer.
189 185 TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_133 Oh, vous venez avec nous<Indent/>? C'est gentil à vous. J'attendrai près du débarcadère du Gold Saucer, venez m'y rejoindre.
190 186 TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_100_133 Pour progresser dans cette quête, vous devez avoir terminé la quête “Destination Gold Saucer”, proposée à tous les joueurs de niveau 15 dans le faubourg de Nald, à Ul'dah.
191 187 TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_000_134 Le Señor Pampa vous fixe... Il veut pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment vous remercier de l'avoir accompagné.
192 188 TEXT_FESGSC601_04584_LYNGSATH_000_140 J'ai entendu dire qu'il y avait de délicieux cocktails, où puis-je les déguster<Indent/>?
193 189 TEXT_FESGSC601_04584_STAFFA04584_000_141 Par ici, Monsieur. Je vais vous conduire à notre bar.
194 190 TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_142 Il y a foule, comme vous pouvez le voir. De nombreux clients seraient arrivés de Limsa Lominsa.
195 191 TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_143 Les passants qui vous ont vu faire la promotion du Gold Saucer en ont parlé autour d'eux... C'est une belle surprise.
196 192 TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_144 Cependant, il n'y avait plus suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment de personnel ici pour s'occuper de tout le monde, c'est pour cette raison qu'on a dû vous rappeler...
197 193 TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_145 Señor Pampa<Indent/>! Il est temps d'offrir la meilleure hospitalité dont vous êtes capable<Indent/>!
198 194 TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_146 Merci encore pour votre aide. Grâce à vous, non seulement nous avons de nombreux clients, mais en plus, mon collègue a repris confiance en lui. Rien ne me fait plus plaisir.
199 195 TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_147 Tous les membres du personnel sont d'importants camarades pour moi, voyez-vous...
200 196 TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_148 Tenez, un petit re<SoftHyphen/>mer<SoftHyphen/>cie<SoftHyphen/>ment de ma part. J'espère que vous profiterez bien du festival du Gold Saucer<Indent/>!