mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-10-02 17:45:23 +00:00
xiashtra
@@ -0,0 +1,162 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKDD101_04663_SEQ_00","Koh Rabntah vous regarde du coin de l'œil."
|
||||
1,"TEXT_AKTKDD101_04663_SEQ_01","Vous avez adressé la parole à Koh Rabntah, mais la jeune chercheuse vous a vite révélé qu'elle était en vérité la légendaire archimage allagoise Noah, dont l'âme a traversé les millénaires, enfermée dans une relique dénichée lors des fouilles de la Tour de Cristal. Vos actes héroïques ont suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>né Noah pour qu'elle décide de vous confier une affaire de la plus haute importance. Toutefois, avant de vous en apprendre davantage, elle vous a demandé de contacter G'raha Tia et de la retrouver, en sa compagnie, près de la Tour de Cristal. Rendez-vous désormais aux Huit Sentinelles."
|
||||
2,"TEXT_AKTKDD101_04663_SEQ_02","Une fois arrivé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> sur place, vous avez été rejoint<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> par G'raha Tia. Noah vous a alors expliqué qu'elle comptait se servir du sang noble de votre compagnon pour accéder à Eurêka Orthos, un laboratoire souterrain qui abritait les recherches les plus dangereuses de l'empire d'Allag. L'archimage vous a ensuite demandé votre aide, afin d'explorer les lieux et d'exposer les secrets qu'ils renferment. Parlez-lui lorsque vous serez décidé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à partir à l'aventure."
|
||||
3,"TEXT_AKTKDD101_04663_SEQ_03","Koh, ou plutôt Noah, vous a remis des objets qui vous permettront d'explorer plus aisément Eurêka Orthos<Indent/>: un ensemble équipement et arme, ainsi qu'un générateur de semi-clones. Si vous souhaitez sonder les tréfonds du laboratoire, parlez désormais à Khatun, la responsable des membres de la Fondation de Saint-Coinach dépêchés sur place."
|
||||
4,"TEXT_AKTKDD101_04663_SEQ_04","Vous avez présenté votre équipement à Khatun. Constatant que tout était en ordre pour votre départ, elle vous a autorisé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à vous lancer dans l'exploration d'Eurêka Orthos. Votre premier objectif est d'atteindre le 30e sous-sol... et d'en revenir vivant<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>!
|
||||
* Si vous avez quitté la zone, parlez à Burnel près de l'éthérite du Glas des revenants pour y revenir."
|
||||
5,"TEXT_AKTKDD101_04663_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_AKTKDD101_04663_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_AKTKDD101_04663_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_AKTKDD101_04663_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKDD101_04663_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKDD101_04663_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKDD101_04663_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKDD101_04663_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKDD101_04663_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKDD101_04663_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKDD101_04663_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKDD101_04663_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKDD101_04663_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKDD101_04663_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKDD101_04663_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKDD101_04663_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKDD101_04663_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKDD101_04663_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKDD101_04663_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKDD101_04663_TODO_00","Attendre à l'endroit indiqué"
|
||||
25,"TEXT_AKTKDD101_04663_TODO_01","Parler à Koh Rabntah"
|
||||
26,"TEXT_AKTKDD101_04663_TODO_02","Montrer votre <SheetFr(EventItem,12,2003453,1,1)/> à Khatun"
|
||||
27,"TEXT_AKTKDD101_04663_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_AKTKDD101_04663_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_AKTKDD101_04663_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_AKTKDD101_04663_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_AKTKDD101_04663_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_AKTKDD101_04663_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKDD101_04663_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKDD101_04663_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKDD101_04663_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKDD101_04663_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKDD101_04663_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKDD101_04663_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKDD101_04663_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKDD101_04663_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKDD101_04663_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKDD101_04663_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKDD101_04663_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKDD101_04663_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKDD101_04663_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKDD101_04663_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKDD101_04663_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKDD101_04663_SYSTEM_000_000","Pour commencer cette quête, vous devez avoir franchi le sous-sol 50 du Palais des morts."
|
||||
49,"TEXT_AKTKDD101_04663_SYSTEM_000_001","Si vous n'avez pas encore accès au Palais des morts, il vous faudra au préalable accepter et terminer la quête “Mystères souterrains dans la forêt” à Nouvelle Gridania."
|
||||
50,"TEXT_AKTKDD101_04663_KOHRABNTAH_000_010","Comment vas-tu aujourd'hui, brrrave <If(PlayerParameter(4))>aventurière<Else/>aventurier</If><Indent/>?"
|
||||
51,"TEXT_AKTKDD101_04663_KOHRABNTAH_000_011","... Ou devrais-je dire “<If(PlayerParameter(4))>héroïne<Else/>héros</If> des Héritiers de la Septième Aube”<Indent/>? Ou peut-être “<If(PlayerParameter(4))>exploratrice<Else/>explorateur</If> intrépide de l'équipe Noah”<Indent/>? Que préfèrrres-tu, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight><Indent/>?"
|
||||
52,"TEXT_AKTKDD101_04663_KOHRABNTAH_000_012","Oh, nul besoin de frrroncer les sourcils de la sorte<Indent/>! Je m'appelle Koh Rabntah, membre de la Fondation de Saint-Coinach."
|
||||
53,"TEXT_AKTKDD101_04663_KOHRABNTAH_000_013","Enfin... Ce corps lui ap<SoftHyphen/>parrr<SoftHyphen/>tient. Vois-tu, mon âme s'est permis de s'y “installer” pour le moment, si je puis dire."
|
||||
54,"TEXT_AKTKDD101_04663_KOHRABNTAH_000_014","Mon véritable nom est Noah, grrrande magicienne du temps d'Allag<Indent/>!"
|
||||
55,"TEXT_AKTKDD101_04663_KOHRABNTAH_000_015","Hé hé<Indent/>! Je me doutais que cette révélation saurait capter ton attention. Tes esgourdes ne t'ont pas trompé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, je suis bien la personne dont le nom a servi à baptiser votre équipe d'explorateurrrs."
|
||||
56,"TEXT_AKTKDD101_04663_KOHRABNTAH_000_016","Vous avez inspecté de fond en comble la Tour de Syrcus, n'est-ce pas<Indent/>? La jeune Koh y a fait une découverrrte inattendue<Indent/>: un orbe contenant mon âme."
|
||||
57,"TEXT_AKTKDD101_04663_KOHRABNTAH_000_017","Sa présence m'a sorti de mon long sommeil, et je mourais d'envie de partir explorer le monde. Nous sommes alors arrivés à un arrangement elle et moi, et Koh a accepté de me prêter son corps pourrr un temps."
|
||||
58,"TEXT_AKTKDD101_04663_KOHRABNTAH_000_018","Pas d'inquiétude, ce n'est pas une possession définitive et je n'agis pas contre son gré. Koh peut rrreprendre le contrôle si elle le désire. Mais avant cela, je tiens à te parler d'une affaire de la plus haute importance."
|
||||
59,"TEXT_AKTKDD101_04663_KOHRABNTAH_000_019","Voilà un visage que je n'avais pas rrrevu depuis un moment<Indent/>! Comment vas-tu, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>?"
|
||||
60,"TEXT_AKTKDD101_04663_KOHRABNTAH_000_020","Je sais que ta vie d'<If(PlayerParameter(4))>aventurière<Else/>aventurier</If> est plutôt bien rrremplie, mais as-tu pris le temps de discuter avec tes camarades de l'équipe Noah récemment<Indent/>?"
|
||||
61,"TEXT_AKTKDD101_04663_KOHRABNTAH_000_021","Excellent<Indent/>! Tout va pour le mieux pourrr moi et la jeune Koh, comme d'habitude."
|
||||
62,"TEXT_AKTKDD101_04663_KOHRABNTAH_000_022","Je lui suis vraiment redevable d'avoir retrouvé l'orbe contenant mon âme dans la Tour de Syrcus. Grrrâce à elle, je peux à nouveau arpenter le monde."
|
||||
63,"TEXT_AKTKDD101_04663_KOHRABNTAH_000_023","Nous nous sommes entendues sur le partage de ce corps, et je dois avouer que j'ai pu sans problème satisfaire ma currriosité depuis mon “réveil”."
|
||||
64,"TEXT_AKTKDD101_04663_KOHRABNTAH_000_024","Évidemment, je ne monopolise pas le contrrrôle<Indent/>! Si je n'avais pas une affaire importante à te partager, c'est Koh qui serait aux commandes."
|
||||
65,"TEXT_AKTKDD101_04663_KOHRABNTAH_000_025","À vrai dire, ce cher Rammbroes ne peut s'empêcher de nous conter tes pérrripéties avec les Héritiers. "
|
||||
66,"TEXT_AKTKDD101_04663_KOHRABNTAH_000_026","C'est ainsi que j'ai pris con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce du destin ex<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nel de G'raha Tia, réveillé de son sommeil au sein de la Tourrr, bien plus tôt que prévu."
|
||||
67,"TEXT_AKTKDD101_04663_KOHRABNTAH_000_027","Mais aussi l'histoirrre de l'Ascien Fandaniel, l'élément délencheur d'une nouvelle apocalypse... et qui s'avéra être Amon par-dessus tout<Indent/>!"
|
||||
68,"TEXT_AKTKDD101_04663_KOHRABNTAH_000_028","Enfin, c'est le bruit qui courrrt en tout cas."
|
||||
69,"TEXT_AKTKDD101_04663_KOHRABNTAH_000_029","Quoi qu'il en soit, une personne se trouvait toujourrrs dans l'œil du cyclone... Toi<Indent/>! Et c'est pourquoi je t'ai choisi<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour une certaine mission délicate."
|
||||
70,"TEXT_AKTKDD101_04663_KOHRABNTAH_000_030","Mais avant de t'en dévoiler davantage, il vaudrrrait mieux se retrouver aux Huit Sentinelles avec G'raha Tia justement. Tu dois bien avoir une linkperle pour le contacter<Indent/>?"
|
||||
71,"TEXT_AKTKDD101_04663_GRAHATIA_000_031","(-G'raha Tia-)Allô<Indent/>? Vous m'entendez<Indent/>?"
|
||||
72,"TEXT_AKTKDD101_04663_GRAHATIA_000_032","(-G'raha Tia-)Aaah<Indent/>! C'est toi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Voilà qui est inattendu... Que me vaut cet honneurrr<Indent/>? Ouah<Indent/>!"
|
||||
73,"TEXT_AKTKDD101_04663_GRAHATIA_000_033","(-G'raha Tia-)Oh, euh... Ce n'est rrrien, ne t'en fais pas. J'imagine que tu ne m'appelles pas simplement pour prendre des nouvelles. Rien de grave, j'espère<Indent/>?"
|
||||
74,"TEXT_AKTKDD101_04663_GRAHATIA_000_034","(-G'raha Tia-)Euh... Attends... Donc l'archimage Noah, dont l'âme réside désormais dans le corps d'une exploratrrrice de l'équipe du même nom, aurait besoin de nous et voudrait nous retrouver près de la Tour de Cristal<Indent/>?"
|
||||
75,"TEXT_AKTKDD101_04663_GRAHATIA_000_035","(-G'raha Tia-)..."
|
||||
76,"TEXT_AKTKDD101_04663_GRAHATIA_000_036","(-G'raha Tia-)Je n'en crrrois pas mes oreilles, c'est incroyable<Indent/>!"
|
||||
77,"TEXT_AKTKDD101_04663_GRAHATIA_100_036","(-G'raha Tia-)Enfin, je dois en prrremier lieu terminer quelques bricoles de mon côté. Dès que j'ai fini, je file aux Huit Sentinelles."
|
||||
78,"TEXT_AKTKDD101_04663_GRAHATIA_000_037","(-G'raha Tia-)J'ai hâte de rrrencontrer Noah en personne<Indent/>! À très vite, promis<Indent/>!"
|
||||
79,"TEXT_AKTKDD101_04663_KOHRABNTAH_000_038","Certes, l'affaire en question est importante... mais je ne suis pas prrressée à ce point."
|
||||
80,"TEXT_AKTKDD101_04663_KOHRABNTAH_000_039","Enfin, la loyauté de ton compagnon m'imprrressionne<Indent/>! Prêt à voler à ton secours d'un instant à l'autre<Indent/>! Voilà qui prouve à quel point il te fait confiance."
|
||||
81,"TEXT_AKTKDD101_04663_KOHRABNTAH_000_040","En attendant, j'ai moi-même quelques préparatifs à effectuer avant de me mettre en rrroute pour les Huit Sentinelles. Retrouvons-nous tous ensemble sur place."
|
||||
82,"TEXT_AKTKDD101_04663_Q0_000_045","Accéder aux Huit Sentinelles<Indent/>?"
|
||||
83,"TEXT_AKTKDD101_04663_GRAHATIA_000_050","Haaah... Désolé, je t'ai fait attendrrre<Indent/>?"
|
||||
84,"TEXT_AKTKDD101_04663_GRAHATIA_000_051","Tant mieux alors<Indent/>! Une nouvelle aventure en ta compagnie et celle de l'archimage Noah par-dessus le marrrché... Je ne manquerai ça pour rien au monde<Indent/>!"
|
||||
85,"TEXT_AKTKDD101_04663_GRAHATIA_000_052","C'est étrange, mais après avoir crrroisé Xande et Amon, je ne suis même plus surpris que l'âme de Noah ait survécu à travers les âges. Je me demande bien ce qu'elle nous veut..."
|
||||
86,"TEXT_AKTKDD101_04663_GRAHATIA_000_053","Mais puisque nous sommes ici, je mettrais ma main à couper que cette affaire a un lien avec la Tourrr de Cristal."
|
||||
87,"TEXT_AKTKDD101_04663_KOHRABNTAH_000_054","(-???-)Pas entièrement vrai, mais pas faux non plus. Ravie de te rencontrer, jeune porteur des yeux rrrouges d'antan."
|
||||
88,"TEXT_AKTKDD101_04663_KOHRABNTAH_000_055","(-???-)Merci pour ta patience, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ce dont j'ai à vous parrrler va nécessiter mes talents de mage. Il me fallait donc enfiler une tenue adéquate."
|
||||
89,"TEXT_AKTKDD101_04663_KOHRABNTAH_000_056","(-???-)Et malheureusement, l'usage de la magie dans un corps étranger au sien est quelque peu... hasarrrdeux. J'ai donc également dû mettre la main sur de l'équipement spécifique afin de mieux canaliser mes pouvoirs."
|
||||
90,"TEXT_AKTKDD101_04663_KOHRABNTAH_000_057","Rien qui ne me permette d'égaler mes prrrouesses passées, certes, mais bien assez pour me débrouiller lors de la mission que je souhaite vous confier. En tout cas, cette Rowena propose des pièces absolument fascinantes<Indent/>!"
|
||||
91,"TEXT_AKTKDD101_04663_Q1_000_058","Que dites-vous<Indent/>?"
|
||||
92,"TEXT_AKTKDD101_04663_A1_000_059","Cet accoutrement est très... allagois, en effet<Indent/>!"
|
||||
93,"TEXT_AKTKDD101_04663_A1_000_060","Une nouvelle coupe de cheveux<Indent/>? Était-ce bien nécessaire<Indent/>?"
|
||||
94,"TEXT_AKTKDD101_04663_A1_000_061","Euh... Vous êtes<Indent/>?"
|
||||
95,"TEXT_AKTKDD101_04663_KOHRABNTAH_000_062","Hmpf... Je choisis de le prrrendre comme un compliment. Une archimage d'Allag se doit de respecter le style flamboyant qui a fait notre renom<Indent/>!"
|
||||
96,"TEXT_AKTKDD101_04663_KOHRABNTAH_000_063","Tout à fait<Indent/>! Je n'ai jamais compris pourrrquoi cette chère Koh sentait ainsi le besoin de cacher son visage. Ce n'est qu'un tout petit ajustement et pourtant, le monde qui s'offre désormais à moi semble avoir changé du tout au tout<Indent/>!"
|
||||
97,"TEXT_AKTKDD101_04663_KOHRABNTAH_000_064","Ho ho<Indent/>! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, tu me fais marcher, j'espère<Indent/>? Puisque tu sembles si surpris<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> par cet infime changement, c'est qu'il doit être rrréussi<Indent/>!"
|
||||
98,"TEXT_AKTKDD101_04663_KOHRABNTAH_000_065","En vérité... Je trrrouve cet attirail encore bien trop sobre à mon goût. Ce cher Amon se serait gaussé de mon allure s'il m'avait aperçue habillée ainsi<Indent/>!"
|
||||
99,"TEXT_AKTKDD101_04663_KOHRABNTAH_000_066","À l'inverse, la petite Koh s'est beaucoup agitée à l'arrière de ma conscience. Les prrremières tenues que j'avais sé<SoftHyphen/>lec<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nées étaient “bien trop voyantes” à en croire ses complaintes affolées. En ce point, nous sommes toutes les deux diamétralement opposées..."
|
||||
100,"TEXT_AKTKDD101_04663_GRAHATIA_000_067","Fascinant... La légendairrre Noah en personne... Vous semblez prête au combat en tout cas."
|
||||
101,"TEXT_AKTKDD101_04663_GRAHATIA_000_068","Ce qui me fait penser à votre rrremarque un peu plus tôt... “Pas entièrement vrai, mais pas faux non plus”, que vouliez-vous dire par là<Indent/>? Pouvez-vous enfin nous expliquer ce qui nous amène tous en ces lieux<Indent/>?"
|
||||
102,"TEXT_AKTKDD101_04663_KOHRABNTAH_000_069","Pour cela, il nous faut remonter à la fin de la 3e ère astrale, lorsque l'empire allagois était à son apogée. Les scien<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ques lancèrent la con<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tion d'un laboratoire de rrrecherche avancé dans les entrailles de la Tour de Cristal."
|
||||
103,"TEXT_AKTKDD101_04663_KOHRABNTAH_000_070","Ils cherrrchaient à atteindre l'immortalité en étudiant les techniques de clonage. C'est également dans cet endroit que les expériences sur le contrôle des Primordiaux furent conduites..."
|
||||
104,"TEXT_AKTKDD101_04663_KOHRABNTAH_000_071","Dans les profondeurs de ce dédale sans fin, l'Empire menait à bien ses projets les plus secrrrets."
|
||||
105,"TEXT_AKTKDD101_04663_KOHRABNTAH_000_072","Un véritable puits de savoirrrs et de créations en tout genre. Ce laboratoire fut d'ailleurs baptisé “Eurêka Orthos” par l'Empereur en personne. "
|
||||
106,"TEXT_AKTKDD101_04663_GRAHATIA_000_073","Eurêka<Indent/>!? Attendez, cela voudrait dirrre que..."
|
||||
107,"TEXT_AKTKDD101_04663_GRAHATIA_000_074","C'est une des nom<SoftHyphen/>brrreu<SoftHyphen/>ses légendes d'Allag."
|
||||
108,"TEXT_AKTKDD101_04663_GRAHATIA_000_075","Il me semble que Krile et toi avez déjà explorrré la “terre interdite” comme elle est souvent appelée."
|
||||
109,"TEXT_AKTKDD101_04663_GRAHATIA_000_076","Quand cette île est apparue au beau milieu des eaux orientales, on l'a baptisée Eurêka en rrréférence à la légende allagoise du même nom."
|
||||
110,"TEXT_AKTKDD101_04663_GRAHATIA_000_077","Au fin fond du labyrinthe souterrain seraient scellées de terribles arrrmes au pouvoir incommensurable..."
|
||||
111,"TEXT_AKTKDD101_04663_KOHRABNTAH_000_078","Hummm... Je vois que notre héritage n'a pas totalement disparrru de ce monde."
|
||||
112,"TEXT_AKTKDD101_04663_KOHRABNTAH_000_079","Cette légende comporte une parrrt de vérité, car les armes étaient également développées dans Eurêka Orthos. Les rumeurs ont toujours la peau dure et ont fini par se transformer en contes populaires."
|
||||
113,"TEXT_AKTKDD101_04663_KOHRABNTAH_000_080","Eurêka Orthos par contre est bel et bien réel. Le laboratoire fut bâti pour durrrer, tout comme la Tour de Syrcus. J'ai donc toutes les raisons de penser qu'il a survécu au quatrième fléau, ainsi qu'aux suivants d'ailleurs."
|
||||
114,"TEXT_AKTKDD101_04663_KOHRABNTAH_000_081","Et je connais le moyen d'y accéder<Indent/>!"
|
||||
115,"TEXT_AKTKDD101_04663_KOHRABNTAH_000_082","Grâce à mes con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces en téléportation et avec le sang de la lignée impériale qui coule dans les veines de G'raha Tia, nous devrions pouvoir ouvrir un portail nous conduisant à l'intérieurrr du dédale."
|
||||
116,"TEXT_AKTKDD101_04663_KOHRABNTAH_000_083","Vous ne serez pas surpris d'apprendre que j'ai jadis arrrpenté ses couloirs. Sans les recherches que j'ai effectuées là-bas, je n'aurais jamais réussi à transférer mon âme et encore moins à coexister dans un autre corps."
|
||||
117,"TEXT_AKTKDD101_04663_KOHRABNTAH_000_084","Voici donc la mission que je souhaiterais te confier<Indent/>: l'exploration d'Eurêka Orthos et de ses étages les plus prrrofonds."
|
||||
118,"TEXT_AKTKDD101_04663_KOHRABNTAH_000_085","Puisque le sort de stase temporelle qui entourait la Tour de Cristal a été rompu, le laboratoire devrait également reprendre vie... tout comme son système de sécurité et les crrréatures qui le peuplent."
|
||||
119,"TEXT_AKTKDD101_04663_KOHRABNTAH_000_086","Ton prrremier objectif sera d'abord de surmonter les obstacles sur ta route et d'atteindre le trentième sous-sol."
|
||||
120,"TEXT_AKTKDD101_04663_GRAHATIA_000_087","Laisse-moi t'accompagner<Indent/>! Si cet endroit recèle de technologie allagoise avancée, on ne sera pas assez de deux, tu peux me crrroire<Indent/>!"
|
||||
121,"TEXT_AKTKDD101_04663_KOHRABNTAH_000_088","Impossible<Indent/>! Je veux bien accepter que d'autres aventuriers tentent leur chance en ces lieux, mais je ne t'autorise qu'à ouvrirrr le portail, pas à le traverser."
|
||||
122,"TEXT_AKTKDD101_04663_KOHRABNTAH_000_089","Désolée, mais c'est un point sur lequel je ne transigerai pas. Ton héritage te lie de trop prrrès à ce qui se trouve dans le dédale."
|
||||
123,"TEXT_AKTKDD101_04663_KOHRABNTAH_000_090","Con<SoftHyphen/>trai<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment à la Tour de Cristal, je doute qu'Eurêka Orthos puisse jamais servirrr de symbole d'espoir à qui que ce soit. "
|
||||
124,"TEXT_AKTKDD101_04663_KOHRABNTAH_000_091","Je souhaite avant tout qu'une perrrsonne au jugement impartial sur l'Empire puisse inspecter les lieux et constater ce qui y sommeille, qu'importe si la vérité doit ternir le nom d'Allag à tout jamais."
|
||||
125,"TEXT_AKTKDD101_04663_KOHRABNTAH_000_092","Qu'en dis-tu, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>? Acceptes-tu cette mission<Indent/>?"
|
||||
126,"TEXT_AKTKDD101_04663_KOHRABNTAH_000_093","Je serai à ta disposition pour t'aider dans la mesure de mes capacités et tu es bien évidemment libre d'emporrrter tout ce qui pourrait t'intéresser à l'intérieur. Que serait un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> <If(PlayerParameter(4))>aventurière<Else/>aventurier</If> sans son sacro-saint butin, après tout<Indent/>?"
|
||||
127,"TEXT_AKTKDD101_04663_KOHRABNTAH_000_094","Je te rrremercie... Grave bien dans ta mémoire tous les secrets que tu découvriras à l'intérieur<Indent/>!"
|
||||
128,"TEXT_AKTKDD101_04663_KOHRABNTAH_000_095","Il est temps d'ouvrirrr le portail. À toi de jouer, porteur des espoirs d'Unéi et de Doga."
|
||||
129,"TEXT_AKTKDD101_04663_KOHRABNTAH_000_096","Bien... L'opérrration s'est déroulée sans accroc."
|
||||
130,"TEXT_AKTKDD101_04663_GRAHATIA_000_097","Prrromets-moi juste une chose... Pas de folies, d'accord<Indent/>? Fais bien attention à toi, sinon je suis prêt à sceller cette porte à tout jamais."
|
||||
131,"TEXT_AKTKDD101_04663_KOHRABNTAH_000_098","Hmpf... Comme si <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> n'était pas capable d'explorer une ruine allagoise à <If(PlayerParameter(4))>elle seule<Else/>lui seul</If><Indent/>! Même si elle comporrrte ses dangers, cette mission reste une véritable balade de santé, compte tenu des prouesses habituelles de ton ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>!"
|
||||
132,"TEXT_AKTKDD101_04663_KOHRABNTAH_000_099","Si tu le souhaites, une fois qu'<If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> aura atteint son objectif, tu peux te joindre à moi pour l'écouter partager ses découverrrtes."
|
||||
133,"TEXT_AKTKDD101_04663_GRAHATIA_000_100","Avec plaisirrr<Indent/>! N'oubliez pas de me prévenir avant de commencer, hein<Indent/>?"
|
||||
134,"TEXT_AKTKDD101_04663_KOHRABNTAH_000_101","Parfait<Indent/>! Maintenant il est grrrand temps de se préparer à partir vers l'inconnu<Indent/>!"
|
||||
135,"TEXT_AKTKDD101_04663_KOHRABNTAH_000_120","Bien, bien... Je constate que Rammbroes m'a fourrrni suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment de personnel pour cette expédition."
|
||||
136,"TEXT_AKTKDD101_04663_KOHRABNTAH_000_121","Des membres de la Fondation de Saint-Coinach sont venus nous prêter main-forte, pour gérer l'aspect logistique et inspecter les trouvailles rrramenées du laboratoire."
|
||||
137,"TEXT_AKTKDD101_04663_KOHRABNTAH_000_122","Quant à moi, j'ai utilisé mes pouvoirs d'archimage à bon escient afin de me procurer deux objets essentiels au bon déroulement de cette entreprrrise."
|
||||
138,"TEXT_AKTKDD101_04663_KOHRABNTAH_000_123","Tout d'abord, un set d'équipement spécifique. Juste avant le quatrième fléau, les chercheurs d'Eurêka Orthos, inquiets pour leur sûreté en ces temps trrroubles, mirent au point un système de sécurité qui affaiblit tout intrus s'aventurant à l'intérieur."
|
||||
139,"TEXT_AKTKDD101_04663_KOHRABNTAH_000_124","Ainsi, même la relique la plus puissante devient inoffensive une fois dans le laboratoirrre. J'ai donc imprégné ton équipement de combat d'une magie qui annule les effets du champ d'affaiblissement. Ces “substrats magiques”, comme j'aime à les appeler, te permettront de te défendre à l'intérieur."
|
||||
140,"TEXT_AKTKDD101_04663_KOHRABNTAH_000_125","Le second est un générateur de semi-clones. Comme son nom l'indique, il permet de créer plusieurs copies prrresque identiques."
|
||||
141,"TEXT_AKTKDD101_04663_KOHRABNTAH_000_126","Ces doubles, même s'ils demeurrrent imparfaits, étaient souvent utilisés lors d'ex<SoftHyphen/>pé<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tions conduites dans le laboratoire. Si jamais tu tombes sur des mémoquartz contenant des données relatives à ces expériences, le générateur devrait pouvoir les décrypter."
|
||||
142,"TEXT_AKTKDD101_04663_KOHRABNTAH_000_127","L'autre problème avec ces semi-clones, c'est que leur éther se dissipe bien trop rrrapidement. Toutefois, je suis certaine qu'ils te seront utiles lors d'af<SoftHyphen/>fron<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ments par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement retors."
|
||||
143,"TEXT_AKTKDD101_04663_KOHRABNTAH_000_128","Voilà, c'est tout ce que j'ai à te remettre avant ta première expédition. Quand tu te sentirrras prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à braver les profondeurs d'Eurêka Orthos, préviens Khatun pour qu'elle t'ouvre la voie."
|
||||
144,"TEXT_AKTKDD101_04663_KOHRABNTAH_000_130","Le téléporteur est fin prrrêt, et je t'ai remis les substrats magiques ainsi que le générateur de semi-clones. Tout ce qu'il te reste à faire, c'est de prendre ton courage à deux mains et de te lancer<Indent/>!"
|
||||
145,"TEXT_AKTKDD101_04663_KHATUN_000_140","Enchantée, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Je suis Khatun de la Fondation de Saint-Coinach. On m'a chargée de vous fournir toute l'aide nécessaire pendant votre exploration d'Eurêka Orthos."
|
||||
146,"TEXT_AKTKDD101_04663_KHATUN_000_141","Pour les trésors ramenés que vous souhaitez faire évaluer, adressez-vous à Valeroine. Maître Noah nous a également fourni un système de synthèse d'objets, il devrait s'avérer bien pratique."
|
||||
147,"TEXT_AKTKDD101_04663_KHATUN_000_142","À ce propos, j'espère que l'archimage vous a remis les substrats magiques, ainsi que le générateur de semi-clones<Indent/>? Vous pourriez me les montrer, que je m'assure de leur fonc<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment<Indent/>?"
|
||||
148,"TEXT_AKTKDD101_04663_KHATUN_000_143","Parfait, tout me semble en ordre<Indent/>!"
|
||||
149,"TEXT_AKTKDD101_04663_KHATUN_000_144","Vous pouvez partir quand vous le souhaitez<Indent/>! Le premier objectif fixé par maître Noah est d'atteindre le 30e sous-sol. Bon courage, et restez sur vos gardes<Indent/>!"
|
||||
150,"TEXT_AKTKDD101_04663_SYSTEM_100_144","Vous avez désormais accès à Eurêka Orthos."
|
||||
151,"TEXT_AKTKDD101_04663_SYSTEM_000_145","Pour y accéder, adressez-vous au PNJ “Khatun” à nouveau."
|
||||
152,"TEXT_AKTKDD101_04663_SYSTEM_000_146","L'incursion commence au premier sous-sol d'Eurêka Orthos en étant niveau 81 et votre équipement est remplacé par deux <UIForeground>F201FA</UIForeground><UIGlow>F201FB</UIGlow>substrats magiques<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, l'un pour l'arme et l'autre pour l'armure."
|
||||
153,"TEXT_AKTKDD101_04663_SYSTEM_000_147","Vous pourrez obtenir plus de détails sur Eurêka Orthos en vous adressant à Khatun."
|
||||
154,"TEXT_AKTKDD101_04663_SYSTEM_000_148","Si vous sortez de cette zone, parlez à Burnel près de l'éthérite du Glas des revenants pour y revenir."
|
||||
155,"TEXT_AKTKDD101_04663_KHATUN_000_105","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
156,"TEXT_AKTKDD101_04663_VALEROINE_000_110","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
157,"TEXT_AKTKDD101_04663_DD3ITEMSHOP_000_115","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user