Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-23 21:25:56 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/047/SubWil901_04779.csv
+180
View File
@@ -0,0 +1,180 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBWIL901_04779_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
Nananji est plongé dans ses pensées."
1,"TEXT_SUBWIL901_04779_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
Nananji vous a informé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> qu'il souhaitait écrire un recueil biographique sur Louisoix, et a demandé à ce que vous l'accompagniez durant sa collecte d'in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions. Retrouvez-le au camp des Os desséchés, dans le Thanalan oriental."
2,"TEXT_SUBWIL901_04779_SEQ_02","En attendant le début de son entrevue, Nananji vous a demandé de faire un détour par le cimetière de l'église Saint-Adama-Landama afin de vous expliquer les raisons de son projet. Survivant du septième fléau, il a néanmoins perdu tous ses proches dans la catastrophe et émet des doutes quant à l'image de sauveur généralement véhiculée au sujet de Louisoix. Il espère ainsi mieux cerner les motivations du grand sage à travers son enquête. L'heure du rendez-vous ayant sonné, rejoignez-le au Viaduc, dans le Thanalan oriental, pour un échange d'in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions."
3,"TEXT_SUBWIL901_04779_SEQ_03","Au Viaduc, vous avez eu une entrevue avec le lieutenant Aubrey, qui vous a communiqué ce qu'il savait au sujet de Louisoix<Indent/>: comment ses con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces ont permis de lancer l'expédition punitive contre le Primordial Ifrit, et son implication dans la création de l'Alliance éorzéenne. Il a ensuite suggéré de vous adresser à un camarade de l'ordre des Deux Vipères pour connaître la suite de l'histoire. Retrouvez maintenant Nananji aux chutes de l'Apkallu, à Gridania."
4,"TEXT_SUBWIL901_04779_SEQ_04","Vous avez rejoint Nananji et avez eu une nouvelle entrevue, cette fois avec le lieutenant Fulke. Ce dernier vous a raconté comment Louisoix a progressivement gagné la confiance des Gridaniens, notamment lors du combat contre Garuda, au point d'être nommé stratège de l'Alliance lorsque fut dévoilé le projet Météore de l'Empire. Une fois encore, la suite de l'histoire vous sera contée par un nouvel intervenant. Retrouvez à nouveau Nananji, cette fois à proximité du quartier général du Maelstrom, à Limsa Lominsa."
5,"TEXT_SUBWIL901_04779_SEQ_05","Vous avez pu écouter le récit de la colonelle Rhiki : elle vous a expliqué pourquoi la destruction de la tour de transmission n'a finalement pas suffi pour arrêter la chute de Dalamud, et comment cette étape décisive déboucha sur la bataille de Carteneau. Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, ce dernier témoignage s'arrête sans pour autant lever le voile sur les véritables intentions de Louisoix... Retrouvez une dernière fois Nananji près du quartier général du Maelstrom pour faire le point."
6,"TEXT_SUBWIL901_04779_SEQ_06","Nananji a rassemblé beaucoup d'in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions sur Louisoix, mais il aimerait poursuivre encore un peu plus ses recherches. Il vous propose de revenir le voir plus tard, lorsque vous serez disposé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à l'aider une nouvelle fois."
7,"TEXT_SUBWIL901_04779_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBWIL901_04779_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBWIL901_04779_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBWIL901_04779_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBWIL901_04779_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBWIL901_04779_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBWIL901_04779_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBWIL901_04779_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBWIL901_04779_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBWIL901_04779_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBWIL901_04779_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBWIL901_04779_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBWIL901_04779_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBWIL901_04779_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBWIL901_04779_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBWIL901_04779_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBWIL901_04779_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBWIL901_04779_TODO_00","Parler à Nananji, au camp des Os desséchés"
25,"TEXT_SUBWIL901_04779_TODO_01","Attendre à l'endroit indiqué"
26,"TEXT_SUBWIL901_04779_TODO_02","Parler à Nananji, aux chutes de l'Apkallu"
27,"TEXT_SUBWIL901_04779_TODO_03","Parler à Nananji, près du quartier général du Maelstrom"
28,"TEXT_SUBWIL901_04779_TODO_04","Reparler à Nananji"
29,"TEXT_SUBWIL901_04779_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBWIL901_04779_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBWIL901_04779_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBWIL901_04779_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBWIL901_04779_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBWIL901_04779_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBWIL901_04779_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBWIL901_04779_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBWIL901_04779_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBWIL901_04779_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBWIL901_04779_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBWIL901_04779_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBWIL901_04779_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBWIL901_04779_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBWIL901_04779_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBWIL901_04779_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBWIL901_04779_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBWIL901_04779_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBWIL901_04779_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_001","Hm ? Hmmm ? Intéressant... Très intéressant ! À votre regard et votre prestance, je devine que vous êtes prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à vous plier en quatre pour aider votre prochain !"
49,"TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_100_001","Si je ne m'abuse, vous devez être <If(PlayerParameter(4))>une aventurière<Else/>un aventurier</If>... Pardonnez-moi cette question saugrenue, mais le nom de Louisoix Leveilleur doit bien vous être familier, n'est-ce pas ?"
50,"TEXT_SUBWIL901_04779_Q1_000_000","Que répondez-vous ?"
51,"TEXT_SUBWIL901_04779_A1_000_001","Bien sûr que je le connais !"
52,"TEXT_SUBWIL901_04779_A1_000_002","Euh... Louis qui ?"
53,"TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_002","Parfait ! Je vais pouvoir aller droit au but !"
54,"TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_003","C-comment... !? Louisoix Leveilleur, le grand sage qui s'est sacrifié pour sauver Éorzéa lors du septième fléau ? Vraiment, ça ne vous dit rien ? Bon, ce n'est peut-être pas plus mal après tout, un regard neuf sur la question est toujours le bienvenu..."
55,"TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_004","Bon. Je m'appelle Nananji Nononji, écrivain novice de mon état. Si je vous ai parlé de Louisoix, c'est parce que j'ai décidé de rédiger sa biographie. Mais si je ne veux pas raconter n'importe quoi, il faut d'abord que je recueille des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions sur ses activités durant le septième fléau."
56,"TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_005","Dans cette optique, j'ai déposé une demande auprès des Immortels afin d'obtenir une entrevue. Après tout, Louisoix avait œuvré au sein de l'Alliance éorzéenne en tant que stratège, alors il doit bien subsister quelques témoins de ses exploits."
57,"TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_006","Et à ma grande surprise, on me l'a accordée très facilement ! Le souci, c'est que comme je vous l'ai dit... je suis un parfait débutant pour ce qui est de la chasse aux in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions. Ça m'angoisse un peu, pour être honnête..."
58,"TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_007","Vous en revanche, vous devez avoir l'habitude de discuter avec les gens. Oh, je ne vous demande pas de mener les entretiens à ma place, bien sûr... Juste de m'accompagner et de veiller à ce que tout se passe bien. C'est trois fois rien, mais ça me rassurerait énormément..."
59,"TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_008","Et une fois que nous aurons recueilli tous ces témoignages, j'aimerais aussi entendre le vôtre, si vous le voulez bien... Je pense que ce serait intéressant de connaître le ressenti d'<If(PlayerParameter(4))>une aventurière<Else/>un aventurier</If> d'aujourd'hui sur le sujet."
60,"TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_009","S'il vous plaît, dites-moi que vous acceptez ! Cette biographie permettrait aux générations futures de ne jamais oublier le septième fléau et ses con<SoftHyphen/>sé<SoftHyphen/>quen<SoftHyphen/>ces ! Si vous voulez, j'inscrirai votre nom en grand en tant que co-aut<If(PlayerParameter(4))>rice<Else/>eur</If> du livre... !"
61,"TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_010","Super ! Vous êtes trop sympa !"
62,"TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_011","Bien, avant de commencer notre collecte d'in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions, il y a d'abord un endroit où j'aimerais aller. On se retrouve au camp des Os desséchés, dans le Thanalan oriental !"
63,"TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_100_013","Ah, vous voilà ! Laissez-moi vous expliquer la raison de ce détour ici, <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If>..."
64,"TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_013","Euh, mais j'y pense, je ne vous ai pas demandé comment vous vous appelez ? Quel étourdi je fais ! Allez, donnez-moi votre petit nom, ça me permettra de vous créditer à la co-création du livre !"
65,"TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_015","<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>... ? Vous voulez dire, comme le nom <If(PlayerParameter(4))>de l'héroïne<Else/>du héros</If> qui a sauvé Éorzéa !?"
66,"TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_016","Saperlipopette ! J'avais bien vu que vous sembliez digne de confiance, mais je n'imaginais pas que c'était à ce point ! Avec vous à mes côtés, cette recherche d'in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions ne peut que bien se passer !"
67,"TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_017","À ce sujet, le premier intervenant que je dois rencontrer est un lieutenant des Immortels qui a connu la période du septième fléau."
68,"TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_100_017","Cependant, il reste encore pas mal de temps avant qu'il ne termine son service aujourd'hui... Alors je voulais en profiter pour visiter un cimetière non loin d'ici. Il me semblait important que vous sachiez pourquoi je tiens tant à écrire ce livre..."
69,"TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_018","Vous savez, je suis originaire d'un petit hameau situé près de la plaine de Carteneau... Il n'existe plus aujourd'hui, tout a brûlé lors du septième fléau. Ces tombes, ce sont celles de mes parents et de mes amis."
70,"TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_019","En somme, une histoire banale comme tant d'autres... Après tout, combien de terres et de villages ont été dévastés par les flammes lorsque le dragon noir Bahamut a surgi du satellite Dalamud ?"
71,"TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_020","Mais plus de cinq ans ont passé depuis la catastrophe... De l'eau a coulé sous les ponts, et nombreux sont ceux à avoir fait leur deuil et à s'être tournés vers l'avenir. En tout cas, je croise de plus en plus de gens dans cet état d'esprit."
72,"TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_021","L'Histoire retiendra qu'un grand sage de Sharlayan avait prédit la catastrophe et s'est sacrifié pour sauver Éorzéa de la destruction totale... Tout du moins, c'est ainsi qu'on relate les faits depuis l'avènement de la 7e ère astrale."
73,"TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_022","Mais moi, je ne suis pas tout à fait d'accord avec cette vision des choses. On dit qu'il nous a “sauvés”, mais je n'arrive pas à être par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment convaincu par ce mot... Est-il vraiment approprié quand tant de gens ont perdu leur famille et leur foyer ?"
74,"TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_024","C'est pour cette raison que je veux en apprendre plus sur Louisoix et sur ses actions lors du septième fléau, et ainsi comprendre en quoi il aurait “sauvé” Éorzéa. Quelque part, coucher cette histoire sur papier me permettrait peut-être de pouvoir tourner la page, moi aussi..."
75,"TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_026","Voilà, vous savez tout sur ce qui me pousse à écrire sa biographie... Est-ce que vous comprenez un peu mieux mes motivations à présent ?"
76,"TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_027","Tant mieux ! Alors, avant de partir pour notre première entrevue, je vous propose une petite révision de circonstance sur le sujet !"
77,"TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_028","Nul ne sait la date exacte à laquelle a commencé le septième fléau... mais il est communément admis que le projet Météore, le plan de l'Empire visant à faire tomber Dalamud sur Éorzéa, en a été à l'origine."
78,"TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_029","C'est en l'an 1562 de la 6e ère astrale que Louisoix a instauré une or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion secrète, le Cénacle du Savoir, dans le but de résister à la menace garlemaldaise et d'œuvrer pour le salut d'Éorzéa."
79,"TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_030","Grâce aux érudits de Sharlayan, pour la plupart co-fondateurs de l'or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion, il s'allia avec les autres grandes nations pour tenter de répondre à cette situation critique."
80,"TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_031","C'est ainsi que furent établies les trois grandes compagnies<Indent/>: les Immortels, les Deux Vipères et le Maelstrom... Si elles existent aujourd'hui, c'est grâce aux actions et aux efforts communs entre l'or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion et les trois grandes nations."
81,"TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_032","Nous arrivons à la date où les choses commencent à sentir sé<SoftHyphen/>rieu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment le roussi... L'an 1572 de la 6e ère astrale. On dit qu'à cette période, Louisoix se serait installé en secret à Gridania et aurait consacré son séjour à mener des pourparlers avec les différents dirigeants."
82,"TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_033","Le témoignage que je compte recueillir concerne ces événements. Et justement, l'entrevue que j'ai obtenue sera avec un officier des Immortels, qui était affecté à l'intendance des troupes d'aventuriers et aurait prêté main-forte à Louisoix à cette époque."
83,"TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_034","D'ailleurs, ça devrait bientôt être l'heure de notre rendez-vous. Je dois le retrouver au Viaduc, au nord-est d'ici. Je vous attendrai là-bas."
84,"TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_040","On s'est donné rendez-vous ici, mais comme vous pouvez le constater, l'officier n'est pas encore arrivé..."
85,"TEXT_SUBWIL901_04779_AUBREY_000_041","(-Lieutenant des Immortels-)Bien le bonjour ! C'est donc vous qui m'avez sollicité pour un témoignage au sujet de Louisoix ? Si je m'attendais à rencontrer <If(PlayerParameter(4))>l'héroïne<Else/>le héros</If> d'Éorzéa..."
86,"TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_042","E-enchanté, je me nomme Nananji. En effet, j'ai fait appel à <If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>lui</If> pour m'épauler dans ma récolte d'in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions. Permettez-moi de vous exprimer toute ma gratitude pour..."
87,"TEXT_SUBWIL901_04779_AUBREY_000_043","(-Lieutenant des Immortels-)Allons, mon brave garçon, tu peux laisser les formalités de côté. Au contraire, nous te sommes re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sants de te lancer dans un tel projet. Conserver par écrit un témoignage de notre sauveur à tous pour les générations futures ne peut être que bénéfique."
88,"TEXT_SUBWIL901_04779_AUBREY_000_044","(-Lieutenant des Immortels-)Quant à moi, je suis le lieutenant des sables Hollin Aubrey, à votre service."
89,"TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_045","Bien, commençons dès à présent l'entretien."
90,"TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_046","Lieutenant Aubrey, vous étiez en contact avec Louisoix il y a fort longtemps. Pourriez-vous me dire quels ont été ses liens avec les grandes compagnies à cette époque ?"
91,"TEXT_SUBWIL901_04779_AUBREY_000_047","Eh bien, vous savez sûrement que c'est l'or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion fondée par maître Louisoix, le Cénacle du Savoir, qui a exhorté les cités-États à créer les grandes compagnies. En revanche, il n'a réellement interagi avec celles-ci que lorsque Dalamud est devenu rouge."
92,"TEXT_SUBWIL901_04779_AUBREY_000_049","Nous avions reçu des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions au sujet d'un Élézen âgé de passage à Gridania, affirmant connaître un moyen de combattre les Primordiaux ; nous nous sommes donc empressés de le mettre en liaison avec un aventurier affilié aux Immortels."
93,"TEXT_SUBWIL901_04779_AUBREY_000_050","Par la suite, j'ai entendu dire que l'ordre des Deux Vipères et le Maelstrom avaient eux aussi mobilisé des aventuriers. C'était une époque où nous nous soucions peu de coordonner nos actions, et où l'on cherchait au contraire à avoir toujours un temps d'avance sur les autres."
94,"TEXT_SUBWIL901_04779_AUBREY_000_051","Pour tout vous dire, nous ne voyions au départ Louisoix que comme le chef d'un groupe de savants un peu fantasques étudiant des prophéties douteuses. Mais lorsque nous avons reçu les premiers rapports de l'aventurier, notre opinion sur lui a totalement changé."
95,"TEXT_SUBWIL901_04779_AUBREY_000_052","Grâce à ses grandes con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces en magie, il est parvenu à ouvrir un portail menant directement au domaine d'Ifrit, permettant à l'aventurier et ses compagnons de le mettre hors d'état de nuire."
96,"TEXT_SUBWIL901_04779_AUBREY_000_053","Hélas, cette victoire ne fut obtenue qu'au prix de nombreux sacrifices : le corps ex<SoftHyphen/>pé<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nai<SoftHyphen/>re que nous avions dépêché au Cratère des tisons nous a rapporté avoir retrouvé des amas de corps calcinés gisant au sol..."
97,"TEXT_SUBWIL901_04779_AUBREY_000_054","Or, cette nouvelle n'est pas la plus surprenante du rapport."
98,"TEXT_SUBWIL901_04779_AUBREY_000_055","En effet, Nael van Darnus, le général de la 7e légion impériale et ennemi public de tout Éorzéa, est apparu devant l'aventurier pour lui annoncer notre fin imminente : la chute de la lune rouge venue “purifier” la terre, selon ses termes."
99,"TEXT_SUBWIL901_04779_AUBREY_000_056","C'est seulement à ce moment que nous avons pris conscience que l'état anormal de Dalamud était en réalité dû aux agissements de l'Empire..."
100,"TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_057","C'est donc grâce à l'in<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>ven<SoftHyphen/>tion de Louisoix que vous avez appris l'existence du projet Météore. Mais n'était-il pas difficile d'établir des contre-mesures aussi rapidement ?"
101,"TEXT_SUBWIL901_04779_AUBREY_000_059","Tout à fait, il nous manquait encore beaucoup d'in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions avant de pouvoir prendre les dis<SoftHyphen/>po<SoftHyphen/>si<SoftHyphen/>tions nécessaires. C'est pourquoi, en coopérant avec des aventuriers de tous horizons, nous avons essayé de réunir autant de ren<SoftHyphen/>sei<SoftHyphen/>gne<SoftHyphen/>ments que possible sur ce fameux projet."
102,"TEXT_SUBWIL901_04779_AUBREY_000_060","Et un homme en particulier nous aura été d'une aide précieuse. Vous le connaissez bien, il s'agit de nul autre que Cid Garlond."
103,"TEXT_SUBWIL901_04779_AUBREY_000_061","Grâce à lui, nous avions maintenant une meilleure idée de ce projet terrifiant : le but de l'Empire était donc de se servir d'une tour de transmission afin de diriger la chute de Dalamud et d'éradiquer les “barbares” lors de son impact... c'est-à-dire nous, les Éorzéens."
104,"TEXT_SUBWIL901_04779_AUBREY_000_062","Voilà tout ce que je sais... Je m'excuse pour cette con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion qui a traîné en longueur. Cela dit, l'histoire est loin d'être terminée, mais je peux vous présenter quelqu'un de mieux placé que moi pour vous raconter la suite."
105,"TEXT_SUBWIL901_04779_AUBREY_000_063","Si vous le souhaitez, je peux sûrement m'arranger pour obtenir un entretien avec lui... Qu'en dites-vous ?"
106,"TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_064","Absolument ! Ce serait très intéressant de pouvoir rencontrer cette personne !"
107,"TEXT_SUBWIL901_04779_AUBREY_000_065","Très bien, j'en toucherai un mot au quartier général de l'ordre des Deux Vipères. Je vais lui donner rendez-vous, disons... aux chutes de l'Apkallu, à Gridania, si ça vous convient."
108,"TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_066","Merci infiniment, Lieutenant. Mais j'avoue que je suis étonné que vous vous donniez tant de mal pour moi, je n'en demandais pas tant de votre part... Y a-t-il une raison par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re qui vous pousse à soutenir mon projet ?"
109,"TEXT_SUBWIL901_04779_AUBREY_000_067","Ce n'est rien, vraiment. Comme je vous l'ai dit, je trouve votre projet admirable. C'est une excellente initiative que de conserver des traces de celui qui a su rassembler nos trois nations, et je souhaite moi aussi que l'on se souvienne de lui le plus longtemps possible."
110,"TEXT_SUBWIL901_04779_AUBREY_000_068","Bien, il est temps pour moi de retourner à Ul'dah. Je prierai pour que votre enquête porte ses fruits."
111,"TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_069","Eh bien... Voilà au moins quelqu'un qui tient Louisoix en très haute estime..."
112,"TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_070","En tout cas, nous avons grâce à lui une nouvelle piste. Gridania, donc... L'endroit où a séjourné notre fameux sage. Bon, eh bien, en route pour les chutes de l'Apkallu !"
113,"TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_080","Voici donc les chutes de l'Apkallu. Drôle de nom, car je ne vois aucun de ces volatiles... En tout cas, c'est plutôt joli. Bon, il ne nous reste plus qu'à attendre l'arrivée du contact dont nous a parlé le lieutenant Aubrey."
114,"TEXT_SUBWIL901_04779_FULKE_000_081","(-Lieutenant des Deux Vipères-)Tiens, si ce n'est pas <If(PlayerParameter(4))>l'héroïne<Else/>le héros</If> d'Éorzéa ! Et vous, vous êtes la personne qui recueille des témoignages sur Louisoix, c'est bien ça ? Enchanté de vous rencontrer, je suis Syro Fulke."
115,"TEXT_SUBWIL901_04779_FULKE_000_082","(-Lieutenant des Deux Vipères-)Tiens, si ce n'est pas <If(PlayerParameter(4))>la<Else/>le</If> <If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankGridaniaFemaleText,PlayerParameter(53),0)/><Else/><Sheet(GCRankGridaniaMaleText,PlayerParameter(53),0)/></If><Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/></If> ! Et vous, vous êtes la personne qui recueille des témoignages sur Louisoix, c'est bien ça ? Enchanté de vous rencontrer, je suis Syro Fulke."
116,"TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_083","Je me nomme Nananji Nononji. Permettez-moi de vous exprimer toute ma gratitude pour avoir accepté cette entrevue."
117,"TEXT_SUBWIL901_04779_FULKE_000_085","Tout le plaisir est pour moi. Je ferai de mon mieux pour vous aider."
118,"TEXT_SUBWIL901_04779_FULKE_100_085","En tout cas, Hollin a décidément bien choisi le lieu de ce rendez-vous... Il ne pouvait pas y avoir meilleur endroit pour se remémorer Louisoix."
119,"TEXT_SUBWIL901_04779_FULKE_000_086","Avant l'arrivée du septième fléau, notre vénéré sage venait souvent ici pour méditer au calme. Les Gridaniens étant d'un naturel méfiant, ils se contentaient au départ de le regarder de loin..."
120,"TEXT_SUBWIL901_04779_FULKE_000_087","Mais très vite, ils se sont mis spontanément à discuter avec lui. De son côté, Louisoix écoutait tran<SoftHyphen/>quil<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment leurs plaintes et leurs angoisses, donnait parfois quelques conseils, soignait les malades... Petit à petit, il a établi une relation de confiance avec eux."
121,"TEXT_SUBWIL901_04779_FULKE_000_088","“Seuls les lâches refusent d'aider quelqu'un dans le besoin par peur du danger.”"
122,"TEXT_SUBWIL901_04779_FULKE_000_089","Je me souviens de ses mots comme si c'était hier... C'est en entendant ces paroles que j'ai compris qu'il avait tout d'un grand sage."
123,"TEXT_SUBWIL901_04779_FULKE_000_090","Bien, venons-en au projet Météore... Lorsque les différentes nations ont appris son existence, une triste catastrophe se produisait ici, dans la forêt de Sombrelinceul : la Primordiale Garuda avait ravagé le Moulin de la Carrière, causant de nombreuses victimes autant du côté des soldats que des civils."
124,"TEXT_SUBWIL901_04779_FULKE_000_092","Bien entendu, les flèches divines et les soldats des Deux Vipères ont fait leur possible pour repousser la Primordiale, mais nous n'aurions pas réussi sans l'aide de Louisoix qui, grâce à ses liens avec les autres grandes compagnies, a rassemblé une foule d'aventuriers pour nous prêter main-forte."
125,"TEXT_SUBWIL901_04779_FULKE_000_093","Et ce n'est pas tout ! En se servant de plumes laissées par Garuda, il est parvenu à ouvrir un portail menant directement à son domaine, permettant aux aventuriers de l'affronter... et finalement, de la vaincre."
126,"TEXT_SUBWIL901_04779_FULKE_000_094","Mais leur victoire contre la Primordiale fut accompagnée d'une mauvaise surprise... Au lieu de retourner à la mer des étoiles, son éther fut absorbé par Dalamud."
127,"TEXT_SUBWIL901_04779_FULKE_000_097","Et lorsque nous avons appris l'apparition d'une nouvelle base militaire de l'Empire dans le Mor Dhona, la situation devint suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment critique aux yeux de dame Kan-E-Senna pour qu'elle prenne les mesures nécessaires. C'est ainsi que fut formée l'armée de l'Alliance éorzéenne."
128,"TEXT_SUBWIL901_04779_FULKE_000_099","Cela semble évident aujourd'hui, mais à l'époque, une telle mesure a été accueillie plutôt froidement par les autres nations. Nul doute qu'en plus du poids que notre dirigeante leur faisait porter, elles avaient conscience qu'elle agissait avant tout pour assurer la supériorité de Gridania."
129,"TEXT_SUBWIL901_04779_FULKE_000_100","Nous n'avions néanmoins pas le temps de tergiverser car, selon nos informateurs, l'Empire avait entamé au même moment la con<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tion d'une tour de transmission près de sa base militaire dans le Mor Dhona."
130,"TEXT_SUBWIL901_04779_FULKE_000_101","Cette nouvelle avait ravivé la flamme des grandes compagnies, puisque si nous détruisions cette tour, nous pouvions empêcher l'Empire de faire chuter Dalamud et ainsi contrecarrer le projet Météore."
131,"TEXT_SUBWIL901_04779_FULKE_000_102","Alors que nous étions dans l'impasse, la situation tournait enfin à notre avantage<Indent/>. C'est ce brusque regain d'espoir qui a finalement permis à l'Alliance éorzéenne de naître, conformément au souhait du Cénacle du Savoir."
132,"TEXT_SUBWIL901_04779_FULKE_000_103","On profita de l'occasion pour demander à Louisoix d'officier comme tacticien au sein de l'Alliance. À ce titre, il fut un conseiller précieux pour les dirigeants de chaque nation."
133,"TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_104","Je vois... Ainsi, alors qu'on se méfiait de lui au départ, il a finalement acquis la confiance des gens grâce à ses actes pendant l'affaire des Primordiaux et les in<SoftHyphen/>ves<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>tions sur Dalamud, menant à l'entente entre les nations qu'il avait toujours souhaitée. "
134,"TEXT_SUBWIL901_04779_FULKE_000_105","Absolument. Sans lui et le Cénacle du Savoir, nous aurions pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment tenté de régler nos problèmes chacun de notre côté, ce qui aurait inévitablement mené à notre perte. Si nous l'appelons notre “sauveur”, c'est aussi pour cette raison."
135,"TEXT_SUBWIL901_04779_FULKE_000_106","Quant à l'opération de destruction de la tour, et comment elle déboucha sur la bataille de Carteneau... Eh bien, je pourrais vous en parler, mais je pense connaître une personne plus apte que moi pour vous raconter cette histoire."
136,"TEXT_SUBWIL901_04779_FULKE_000_107","Après tout, il s'agit de la brave colonelle qui a mené ladite bataille depuis les premières lignes. Connaissant sa bonhomie naturelle, je suis certain qu'elle acceptera avec plaisir de vous renseigner. Voulez-vous que je la contacte ?"
137,"TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_108","O-oui, ce serait super ! Merci infiniment pour votre aide !"
138,"TEXT_SUBWIL901_04779_FULKE_000_109","Dans ce cas, je vous demanderais de la retrouver au quartier général du Maelstrom, à Limsa Lominsa. Je ferai en sorte qu'elle soit là pour vous recevoir. En attendant, je vous souhaite le meilleur pour la réussite de votre projet."
139,"TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_110","Je n'aurais jamais cru que mes interlocuteurs seraient aussi enclins à m'aider pour mon livre... J'imagine que ça montre à quel point Louisoix est apprécié même encore de nos jours. À moins que ce ne soit parce que vous avez accepté de m'accompagner..."
140,"TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_111","En tout cas, je crois que ce nouveau témoignage m'a permis de mieux cerner le personnage, ou du moins la raison pour laquelle il est autant respecté."
141,"TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_112","Il ne nous reste maintenant plus qu'à nous rendre au quartier général du Maelstrom pour connaître le fin mot de l'histoire. Allez, en route !"
142,"TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_120","Je suis fin prêt pour notre dernière entrevue. Le quartier général du Maelstrom est à deux pas, il ne reste plus qu'à nous y rendre."
143,"TEXT_SUBWIL901_04779_RASHAHT_000_121","Heureuse de vous revoirrr, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ! Et je suppose que vous êtes Nananji ? On m'a dit que vous vouliez entendre le témoignage de quelqu'un ayant combattu au front lors de l'opération de destruction de la tourrr de transmission. Eh bien, je suis là !"
144,"TEXT_SUBWIL901_04779_RASHAHT_000_122","Heureuse de vous revoirrr, <If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankLimsaFemaleText,PlayerParameter(52),0)/><Else/><Sheet(GCRankLimsaMaleText,PlayerParameter(52),0)/></If><Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ! Et je suppose que vous êtes Nananji ? On m'a dit que vous vouliez entendre le témoignage de quelqu'un ayant combattu au front lors de l'opération de destruction de la tourrr de transmission. Eh bien, je suis là !"
145,"TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_123","C'est exact. Je vous remercie de me recevoir pendant votre service. Vous le savez peut-être, mais dans le cadre de mon projet d'écriture de la biographie de Louisoix, je souhaite recueillir les témoignages de diverses personnes sur son implication dans les événements liés au septième fléau."
146,"TEXT_SUBWIL901_04779_RASHAHT_000_124","Oui, le lieutenant Fulke m'a mise au courrrant. Je ne suis pas sûre d'être la mieux placée pour parler de Louisoix, mais comptez sur moi pour vous raconter tout ce que je sais !"
147,"TEXT_SUBWIL901_04779_RASHAHT_000_125","Si j'ai suivi ce qu'il m'a dit, vous en étiez à l'éta<SoftHyphen/>blis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment d'une nouvelle base de l'Empire dans le Mor Dhona, c'est bien ça ? Juste au moment où l'Alliance éorzéenne venait enfin d'être forrrmée, nous avions reçu un rapport signalant l'activation de la tour de transmission."
148,"TEXT_SUBWIL901_04779_RASHAHT_000_126","Cette base s'appelait autrefois Castrum Novum, mais après le septième fléau, elle fut rrrestaurée par la 14e légion impériale et rebaptisée Castrum Centri."
149,"TEXT_SUBWIL901_04779_RASHAHT_000_127","Et ils n'ont pas lésiné sur la sécurité... Pour parvenir à percer leurs défenses et neutraliser la tourrr, nous avons opté pour la formation d'une ligne de front commune. C'était notre premier assaut véritable contre l'Empire, alors il fallait bien que chaque nation y mette du sien !"
150,"TEXT_SUBWIL901_04779_RASHAHT_000_128","À partir de là, la stratégie proposée par Louisoix était on ne peut plus simple ! Nous devions attirer l'attention des soldats de la base impériale postés sur la ligne de défense, et permettre ainsi à des aven<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>rrriers aguerris de s'y infiltrer."
151,"TEXT_SUBWIL901_04779_RASHAHT_000_129","Autrrrement dit, nous avions décidé de remettre nos vies entre les mains de ceux qui nous avaient déjà sauvés des Primordiaux."
152,"TEXT_SUBWIL901_04779_RASHAHT_000_130","Et même si nous devions seulement faire diversion, vous pouvez être sûrs que nous avons tout donné ! Après tout, nos aventuriers se jetaient corrrps et âme dans la bataille, il fallait qu'on se montre à la hauteur de leurs efforts, nous aussi !"
153,"TEXT_SUBWIL901_04779_RASHAHT_000_131","Alors quand nous avons vu le messager accourir pour annoncer haut et fort la destruction de la tourrr, vous imaginez bien la joie et le soulagement que nous avons ressentis... Oooh, j'en ai encore des frissons !"
154,"TEXT_SUBWIL901_04779_RASHAHT_000_132","Cette victoire a aussi permis de mettre en évidence une chose essentielle : en unissant leurs forrrces, les différents peuples éorzéens avaient les moyens de résister à la puissance implacable de l'Empire !"
155,"TEXT_SUBWIL901_04779_RASHAHT_000_133","Je pense qu'on peut dire sans exagérer que cet événement a marrrqué un tournant dans le futur d'Éorzéa. Sans quoi, la marche des Preux n'aurait sûrement jamais eu lieu."
156,"TEXT_SUBWIL901_04779_RASHAHT_000_134","Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, tout n'était pas rrrose non plus. Nous étions certes parvenus à détruire la tour, mais ce n'était finalement qu'un coup d'épée dans l'eau... Nael van Darnus est apparu après la bataille pour annoncer qu'il était capable de précipiter la chute de Dalamud, même sans elle."
157,"TEXT_SUBWIL901_04779_RASHAHT_000_135","Tant qu'il était en vie, la menace du satellite rouge pesait sur nos têtes... Il est devenu ainsi l'ennemi public numéro un de tout Éorzéa, et chaque nation s'est lancée dans une vaste chasse à l'homme pour mettrrre la main sur lui..."
158,"TEXT_SUBWIL901_04779_RASHAHT_000_136","Il fut finalement retrouvé dans le Coerthas, et les meilleurs aventuriers furent envoyés pour le trrraquer. Et devinez qui était à leur tête ?"
159,"TEXT_SUBWIL901_04779_RASHAHT_000_138","Eh oui, <If(Equal(PlayerParameter(76),1))>notre superrr <If(PlayerParameter(4))>championne ici présente<Else/>champion ici présent</If><Else/><If(PlayerParameter(4))>la fameuse Guerrière<Else/>le fameux Guerrier</If> de la Lumière</If>, ni plus ni moins ! Il ne reste tristement aucune trace du férrroce combat contre l'ennemi, en dehors d'une certitude : Nael fut bel et bien vaincu."
160,"TEXT_SUBWIL901_04779_RASHAHT_000_139","Hélas, comme vous le savez, nous n'étions pas sortis de l'auberrrge pour autant... Malgré la disparition du rapace argenté, les in<SoftHyphen/>ves<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>tions de Louisoix et de ses disciples révélèrent que Dalamud poursuivait inexorablement sa chute."
161,"TEXT_SUBWIL901_04779_RASHAHT_000_140","Dans un dernier espoirrr pour tenter de sauver Éorzéa de la destruction, le Cénacle du Savoir a donc demandé aux nations de repousser autant que possible l'armée impériale et de sécuriser les plaines de Carteneau, le supposé point d'impact de la lune rouge."
162,"TEXT_SUBWIL901_04779_RASHAHT_000_141","En effet, Louisoix comptait utiliser un sort ancien empruntant la force des douze Preux pour repousser le satellite et le renvoyer dans les cieux. Il fallait donc pendant ce temps le protéger à tout prix des soldats de la 7e légion qui contrrrôlaient la région."
163,"TEXT_SUBWIL901_04779_RASHAHT_000_142","C'est ainsi que débuta la fameuse bataille de Carteneau... Je ne devrrrais pas avoir besoin de vous raconter comment ça s'est terminé."
164,"TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_143","En effet, je ne le sais que trop bien... Contre toute attente, Bahamut, le plus puissant des Primordiaux, est sorti de Dalamud avant la fin de sa chute, ses flammes ravageant tout sur leur passage. Au final, le septième fléau s'est produit d'une façon que personne n'avait vu venir..."
165,"TEXT_SUBWIL901_04779_RASHAHT_000_144","Exactement. Louisoix est parvenu à lancer son sortilège salvateurrr... Cependant, nul ne se souvient de ce qu'il est advenu ensuite de lui ou du dragon, ni même de comment la terre dévastée par la guerre a pu retrouver sa splendeur originelle."
166,"TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_145","Comme une sorte d'amnésie collective causée par le choc de la catastrophe... Mais n'y avait-il pas au moins une personne qui aurait échangé quelques mots avec Louisoix au cours de la bataille ?"
167,"TEXT_SUBWIL901_04779_RASHAHT_000_146","Difficile à dirrre, puisqu'il s'était isolé au sommet d'une colline pour accomplir son rituel... En tout cas, je n'ai rien pu voir depuis les premières lignes."
168,"TEXT_SUBWIL901_04779_RASHAHT_000_147","Je suis désolée de ne pas pouvoir vous êtrrre plus utile..."
169,"TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_148","Vous n'avez pas à vous excuser. Vous nous avez déjà donné de nombreuses in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions de grande valeur sur ce qui s'est passé jusqu'à l'arrivée du septième fléau. Merci."
170,"TEXT_SUBWIL901_04779_RASHAHT_000_149","Alors tant mieux ! Sur ce, je vais devoir retourner à mon trrravail. Quand vous aurez terminé de rédiger votre biographie sur Louisoix, dites-le-moi, je me ferai un plaisirrr de la lire !"
171,"TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_150","Bon, j'ai maintenant une meilleure idée des événements qui ont mené au septième fléau. Pourtant, je sens qu'il manque une pièce au puzzle..."
172,"TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_151","Ah, excusez-moi, je réfléchissais à voix haute... Une fois de plus, je vous remercie chaleureusement pour votre aide. Grâce à vous, j'ai pu recueillir des témoignages inestimables de personnes qui ont vécu cette période troublée."
173,"TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_152","Mais pour être honnête, j'espérais en apprendre plus encore sur Louisoix. Je dois continuer mon enquête... Ça vous dérange de m'accompagner une dernière fois ? Si vous êtes d'accord, revenez me voir. Je vous attendrai ici."
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_SUBWIL901_04779_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Nananji est plongé dans ses pensées.
5 1 TEXT_SUBWIL901_04779_SEQ_01 * <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis> Nananji vous a informé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> qu'il souhaitait écrire un recueil biographique sur Louisoix, et a demandé à ce que vous l'accompagniez durant sa collecte d'in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions. Retrouvez-le au camp des Os desséchés, dans le Thanalan oriental.
6 2 TEXT_SUBWIL901_04779_SEQ_02 En attendant le début de son entrevue, Nananji vous a demandé de faire un détour par le cimetière de l'église Saint-Adama-Landama afin de vous expliquer les raisons de son projet. Survivant du septième fléau, il a néanmoins perdu tous ses proches dans la catastrophe et émet des doutes quant à l'image de sauveur généralement véhiculée au sujet de Louisoix. Il espère ainsi mieux cerner les motivations du grand sage à travers son enquête. L'heure du rendez-vous ayant sonné, rejoignez-le au Viaduc, dans le Thanalan oriental, pour un échange d'in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions.
7 3 TEXT_SUBWIL901_04779_SEQ_03 Au Viaduc, vous avez eu une entrevue avec le lieutenant Aubrey, qui vous a communiqué ce qu'il savait au sujet de Louisoix<Indent/>: comment ses con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces ont permis de lancer l'expédition punitive contre le Primordial Ifrit, et son implication dans la création de l'Alliance éorzéenne. Il a ensuite suggéré de vous adresser à un camarade de l'ordre des Deux Vipères pour connaître la suite de l'histoire. Retrouvez maintenant Nananji aux chutes de l'Apkallu, à Gridania.
8 4 TEXT_SUBWIL901_04779_SEQ_04 Vous avez rejoint Nananji et avez eu une nouvelle entrevue, cette fois avec le lieutenant Fulke. Ce dernier vous a raconté comment Louisoix a progressivement gagné la confiance des Gridaniens, notamment lors du combat contre Garuda, au point d'être nommé stratège de l'Alliance lorsque fut dévoilé le projet Météore de l'Empire. Une fois encore, la suite de l'histoire vous sera contée par un nouvel intervenant. Retrouvez à nouveau Nananji, cette fois à proximité du quartier général du Maelstrom, à Limsa Lominsa.
9 5 TEXT_SUBWIL901_04779_SEQ_05 Vous avez pu écouter le récit de la colonelle Rhiki : elle vous a expliqué pourquoi la destruction de la tour de transmission n'a finalement pas suffi pour arrêter la chute de Dalamud, et comment cette étape décisive déboucha sur la bataille de Carteneau. Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, ce dernier témoignage s'arrête sans pour autant lever le voile sur les véritables intentions de Louisoix... Retrouvez une dernière fois Nananji près du quartier général du Maelstrom pour faire le point.
10 6 TEXT_SUBWIL901_04779_SEQ_06 Nananji a rassemblé beaucoup d'in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions sur Louisoix, mais il aimerait poursuivre encore un peu plus ses recherches. Il vous propose de revenir le voir plus tard, lorsque vous serez disposé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à l'aider une nouvelle fois.
11 7 TEXT_SUBWIL901_04779_SEQ_07
12 8 TEXT_SUBWIL901_04779_SEQ_08
13 9 TEXT_SUBWIL901_04779_SEQ_09
14 10 TEXT_SUBWIL901_04779_SEQ_10
15 11 TEXT_SUBWIL901_04779_SEQ_11
16 12 TEXT_SUBWIL901_04779_SEQ_12
17 13 TEXT_SUBWIL901_04779_SEQ_13
18 14 TEXT_SUBWIL901_04779_SEQ_14
19 15 TEXT_SUBWIL901_04779_SEQ_15
20 16 TEXT_SUBWIL901_04779_SEQ_16
21 17 TEXT_SUBWIL901_04779_SEQ_17
22 18 TEXT_SUBWIL901_04779_SEQ_18
23 19 TEXT_SUBWIL901_04779_SEQ_19
24 20 TEXT_SUBWIL901_04779_SEQ_20
25 21 TEXT_SUBWIL901_04779_SEQ_21
26 22 TEXT_SUBWIL901_04779_SEQ_22
27 23 TEXT_SUBWIL901_04779_SEQ_23
28 24 TEXT_SUBWIL901_04779_TODO_00 Parler à Nananji, au camp des Os desséchés
29 25 TEXT_SUBWIL901_04779_TODO_01 Attendre à l'endroit indiqué
30 26 TEXT_SUBWIL901_04779_TODO_02 Parler à Nananji, aux chutes de l'Apkallu
31 27 TEXT_SUBWIL901_04779_TODO_03 Parler à Nananji, près du quartier général du Maelstrom
32 28 TEXT_SUBWIL901_04779_TODO_04 Reparler à Nananji
33 29 TEXT_SUBWIL901_04779_TODO_05
34 30 TEXT_SUBWIL901_04779_TODO_06
35 31 TEXT_SUBWIL901_04779_TODO_07
36 32 TEXT_SUBWIL901_04779_TODO_08
37 33 TEXT_SUBWIL901_04779_TODO_09
38 34 TEXT_SUBWIL901_04779_TODO_10
39 35 TEXT_SUBWIL901_04779_TODO_11
40 36 TEXT_SUBWIL901_04779_TODO_12
41 37 TEXT_SUBWIL901_04779_TODO_13
42 38 TEXT_SUBWIL901_04779_TODO_14
43 39 TEXT_SUBWIL901_04779_TODO_15
44 40 TEXT_SUBWIL901_04779_TODO_16
45 41 TEXT_SUBWIL901_04779_TODO_17
46 42 TEXT_SUBWIL901_04779_TODO_18
47 43 TEXT_SUBWIL901_04779_TODO_19
48 44 TEXT_SUBWIL901_04779_TODO_20
49 45 TEXT_SUBWIL901_04779_TODO_21
50 46 TEXT_SUBWIL901_04779_TODO_22
51 47 TEXT_SUBWIL901_04779_TODO_23
52 48 TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_001 Hm ? Hmmm ? Intéressant... Très intéressant ! À votre regard et votre prestance, je devine que vous êtes prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à vous plier en quatre pour aider votre prochain !
53 49 TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_100_001 Si je ne m'abuse, vous devez être <If(PlayerParameter(4))>une aventurière<Else/>un aventurier</If>... Pardonnez-moi cette question saugrenue, mais le nom de Louisoix Leveilleur doit bien vous être familier, n'est-ce pas ?
54 50 TEXT_SUBWIL901_04779_Q1_000_000 Que répondez-vous ?
55 51 TEXT_SUBWIL901_04779_A1_000_001 Bien sûr que je le connais !
56 52 TEXT_SUBWIL901_04779_A1_000_002 Euh... Louis qui ?
57 53 TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_002 Parfait ! Je vais pouvoir aller droit au but !
58 54 TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_003 C-comment... !? Louisoix Leveilleur, le grand sage qui s'est sacrifié pour sauver Éorzéa lors du septième fléau ? Vraiment, ça ne vous dit rien ? Bon, ce n'est peut-être pas plus mal après tout, un regard neuf sur la question est toujours le bienvenu...
59 55 TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_004 Bon. Je m'appelle Nananji Nononji, écrivain novice de mon état. Si je vous ai parlé de Louisoix, c'est parce que j'ai décidé de rédiger sa biographie. Mais si je ne veux pas raconter n'importe quoi, il faut d'abord que je recueille des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions sur ses activités durant le septième fléau.
60 56 TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_005 Dans cette optique, j'ai déposé une demande auprès des Immortels afin d'obtenir une entrevue. Après tout, Louisoix avait œuvré au sein de l'Alliance éorzéenne en tant que stratège, alors il doit bien subsister quelques témoins de ses exploits.
61 57 TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_006 Et à ma grande surprise, on me l'a accordée très facilement ! Le souci, c'est que comme je vous l'ai dit... je suis un parfait débutant pour ce qui est de la chasse aux in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions. Ça m'angoisse un peu, pour être honnête...
62 58 TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_007 Vous en revanche, vous devez avoir l'habitude de discuter avec les gens. Oh, je ne vous demande pas de mener les entretiens à ma place, bien sûr... Juste de m'accompagner et de veiller à ce que tout se passe bien. C'est trois fois rien, mais ça me rassurerait énormément...
63 59 TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_008 Et une fois que nous aurons recueilli tous ces témoignages, j'aimerais aussi entendre le vôtre, si vous le voulez bien... Je pense que ce serait intéressant de connaître le ressenti d'<If(PlayerParameter(4))>une aventurière<Else/>un aventurier</If> d'aujourd'hui sur le sujet.
64 60 TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_009 S'il vous plaît, dites-moi que vous acceptez ! Cette biographie permettrait aux générations futures de ne jamais oublier le septième fléau et ses con<SoftHyphen/>sé<SoftHyphen/>quen<SoftHyphen/>ces ! Si vous voulez, j'inscrirai votre nom en grand en tant que co-aut<If(PlayerParameter(4))>rice<Else/>eur</If> du livre... !
65 61 TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_010 Super ! Vous êtes trop sympa !
66 62 TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_011 Bien, avant de commencer notre collecte d'in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions, il y a d'abord un endroit où j'aimerais aller. On se retrouve au camp des Os desséchés, dans le Thanalan oriental !
67 63 TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_100_013 Ah, vous voilà ! Laissez-moi vous expliquer la raison de ce détour ici, <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If>...
68 64 TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_013 Euh, mais j'y pense, je ne vous ai pas demandé comment vous vous appelez ? Quel étourdi je fais ! Allez, donnez-moi votre petit nom, ça me permettra de vous créditer à la co-création du livre !
69 65 TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_015 <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>... ? Vous voulez dire, comme le nom <If(PlayerParameter(4))>de l'héroïne<Else/>du héros</If> qui a sauvé Éorzéa !?
70 66 TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_016 Saperlipopette ! J'avais bien vu que vous sembliez digne de confiance, mais je n'imaginais pas que c'était à ce point ! Avec vous à mes côtés, cette recherche d'in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions ne peut que bien se passer !
71 67 TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_017 À ce sujet, le premier intervenant que je dois rencontrer est un lieutenant des Immortels qui a connu la période du septième fléau.
72 68 TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_100_017 Cependant, il reste encore pas mal de temps avant qu'il ne termine son service aujourd'hui... Alors je voulais en profiter pour visiter un cimetière non loin d'ici. Il me semblait important que vous sachiez pourquoi je tiens tant à écrire ce livre...
73 69 TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_018 Vous savez, je suis originaire d'un petit hameau situé près de la plaine de Carteneau... Il n'existe plus aujourd'hui, tout a brûlé lors du septième fléau. Ces tombes, ce sont celles de mes parents et de mes amis.
74 70 TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_019 En somme, une histoire banale comme tant d'autres... Après tout, combien de terres et de villages ont été dévastés par les flammes lorsque le dragon noir Bahamut a surgi du satellite Dalamud ?
75 71 TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_020 Mais plus de cinq ans ont passé depuis la catastrophe... De l'eau a coulé sous les ponts, et nombreux sont ceux à avoir fait leur deuil et à s'être tournés vers l'avenir. En tout cas, je croise de plus en plus de gens dans cet état d'esprit.
76 72 TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_021 L'Histoire retiendra qu'un grand sage de Sharlayan avait prédit la catastrophe et s'est sacrifié pour sauver Éorzéa de la destruction totale... Tout du moins, c'est ainsi qu'on relate les faits depuis l'avènement de la 7e ère astrale.
77 73 TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_022 Mais moi, je ne suis pas tout à fait d'accord avec cette vision des choses. On dit qu'il nous a “sauvés”, mais je n'arrive pas à être par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment convaincu par ce mot... Est-il vraiment approprié quand tant de gens ont perdu leur famille et leur foyer ?
78 74 TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_024 C'est pour cette raison que je veux en apprendre plus sur Louisoix et sur ses actions lors du septième fléau, et ainsi comprendre en quoi il aurait “sauvé” Éorzéa. Quelque part, coucher cette histoire sur papier me permettrait peut-être de pouvoir tourner la page, moi aussi...
79 75 TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_026 Voilà, vous savez tout sur ce qui me pousse à écrire sa biographie... Est-ce que vous comprenez un peu mieux mes motivations à présent ?
80 76 TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_027 Tant mieux ! Alors, avant de partir pour notre première entrevue, je vous propose une petite révision de circonstance sur le sujet !
81 77 TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_028 Nul ne sait la date exacte à laquelle a commencé le septième fléau... mais il est communément admis que le projet Météore, le plan de l'Empire visant à faire tomber Dalamud sur Éorzéa, en a été à l'origine.
82 78 TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_029 C'est en l'an 1562 de la 6e ère astrale que Louisoix a instauré une or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion secrète, le Cénacle du Savoir, dans le but de résister à la menace garlemaldaise et d'œuvrer pour le salut d'Éorzéa.
83 79 TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_030 Grâce aux érudits de Sharlayan, pour la plupart co-fondateurs de l'or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion, il s'allia avec les autres grandes nations pour tenter de répondre à cette situation critique.
84 80 TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_031 C'est ainsi que furent établies les trois grandes compagnies<Indent/>: les Immortels, les Deux Vipères et le Maelstrom... Si elles existent aujourd'hui, c'est grâce aux actions et aux efforts communs entre l'or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion et les trois grandes nations.
85 81 TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_032 Nous arrivons à la date où les choses commencent à sentir sé<SoftHyphen/>rieu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment le roussi... L'an 1572 de la 6e ère astrale. On dit qu'à cette période, Louisoix se serait installé en secret à Gridania et aurait consacré son séjour à mener des pourparlers avec les différents dirigeants.
86 82 TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_033 Le témoignage que je compte recueillir concerne ces événements. Et justement, l'entrevue que j'ai obtenue sera avec un officier des Immortels, qui était affecté à l'intendance des troupes d'aventuriers et aurait prêté main-forte à Louisoix à cette époque.
87 83 TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_034 D'ailleurs, ça devrait bientôt être l'heure de notre rendez-vous. Je dois le retrouver au Viaduc, au nord-est d'ici. Je vous attendrai là-bas.
88 84 TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_040 On s'est donné rendez-vous ici, mais comme vous pouvez le constater, l'officier n'est pas encore arrivé...
89 85 TEXT_SUBWIL901_04779_AUBREY_000_041 (-Lieutenant des Immortels-)Bien le bonjour ! C'est donc vous qui m'avez sollicité pour un témoignage au sujet de Louisoix ? Si je m'attendais à rencontrer <If(PlayerParameter(4))>l'héroïne<Else/>le héros</If> d'Éorzéa...
90 86 TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_042 E-enchanté, je me nomme Nananji. En effet, j'ai fait appel à <If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>lui</If> pour m'épauler dans ma récolte d'in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions. Permettez-moi de vous exprimer toute ma gratitude pour...
91 87 TEXT_SUBWIL901_04779_AUBREY_000_043 (-Lieutenant des Immortels-)Allons, mon brave garçon, tu peux laisser les formalités de côté. Au contraire, nous te sommes re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sants de te lancer dans un tel projet. Conserver par écrit un témoignage de notre sauveur à tous pour les générations futures ne peut être que bénéfique.
92 88 TEXT_SUBWIL901_04779_AUBREY_000_044 (-Lieutenant des Immortels-)Quant à moi, je suis le lieutenant des sables Hollin Aubrey, à votre service.
93 89 TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_045 Bien, commençons dès à présent l'entretien.
94 90 TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_046 Lieutenant Aubrey, vous étiez en contact avec Louisoix il y a fort longtemps. Pourriez-vous me dire quels ont été ses liens avec les grandes compagnies à cette époque ?
95 91 TEXT_SUBWIL901_04779_AUBREY_000_047 Eh bien, vous savez sûrement que c'est l'or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion fondée par maître Louisoix, le Cénacle du Savoir, qui a exhorté les cités-États à créer les grandes compagnies. En revanche, il n'a réellement interagi avec celles-ci que lorsque Dalamud est devenu rouge.
96 92 TEXT_SUBWIL901_04779_AUBREY_000_049 Nous avions reçu des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions au sujet d'un Élézen âgé de passage à Gridania, affirmant connaître un moyen de combattre les Primordiaux ; nous nous sommes donc empressés de le mettre en liaison avec un aventurier affilié aux Immortels.
97 93 TEXT_SUBWIL901_04779_AUBREY_000_050 Par la suite, j'ai entendu dire que l'ordre des Deux Vipères et le Maelstrom avaient eux aussi mobilisé des aventuriers. C'était une époque où nous nous soucions peu de coordonner nos actions, et où l'on cherchait au contraire à avoir toujours un temps d'avance sur les autres.
98 94 TEXT_SUBWIL901_04779_AUBREY_000_051 Pour tout vous dire, nous ne voyions au départ Louisoix que comme le chef d'un groupe de savants un peu fantasques étudiant des prophéties douteuses. Mais lorsque nous avons reçu les premiers rapports de l'aventurier, notre opinion sur lui a totalement changé.
99 95 TEXT_SUBWIL901_04779_AUBREY_000_052 Grâce à ses grandes con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces en magie, il est parvenu à ouvrir un portail menant directement au domaine d'Ifrit, permettant à l'aventurier et ses compagnons de le mettre hors d'état de nuire.
100 96 TEXT_SUBWIL901_04779_AUBREY_000_053 Hélas, cette victoire ne fut obtenue qu'au prix de nombreux sacrifices : le corps ex<SoftHyphen/>pé<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nai<SoftHyphen/>re que nous avions dépêché au Cratère des tisons nous a rapporté avoir retrouvé des amas de corps calcinés gisant au sol...
101 97 TEXT_SUBWIL901_04779_AUBREY_000_054 Or, cette nouvelle n'est pas la plus surprenante du rapport.
102 98 TEXT_SUBWIL901_04779_AUBREY_000_055 En effet, Nael van Darnus, le général de la 7e légion impériale et ennemi public de tout Éorzéa, est apparu devant l'aventurier pour lui annoncer notre fin imminente : la chute de la lune rouge venue “purifier” la terre, selon ses termes.
103 99 TEXT_SUBWIL901_04779_AUBREY_000_056 C'est seulement à ce moment que nous avons pris conscience que l'état anormal de Dalamud était en réalité dû aux agissements de l'Empire...
104 100 TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_057 C'est donc grâce à l'in<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>ven<SoftHyphen/>tion de Louisoix que vous avez appris l'existence du projet Météore. Mais n'était-il pas difficile d'établir des contre-mesures aussi rapidement ?
105 101 TEXT_SUBWIL901_04779_AUBREY_000_059 Tout à fait, il nous manquait encore beaucoup d'in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions avant de pouvoir prendre les dis<SoftHyphen/>po<SoftHyphen/>si<SoftHyphen/>tions nécessaires. C'est pourquoi, en coopérant avec des aventuriers de tous horizons, nous avons essayé de réunir autant de ren<SoftHyphen/>sei<SoftHyphen/>gne<SoftHyphen/>ments que possible sur ce fameux projet.
106 102 TEXT_SUBWIL901_04779_AUBREY_000_060 Et un homme en particulier nous aura été d'une aide précieuse. Vous le connaissez bien, il s'agit de nul autre que Cid Garlond.
107 103 TEXT_SUBWIL901_04779_AUBREY_000_061 Grâce à lui, nous avions maintenant une meilleure idée de ce projet terrifiant : le but de l'Empire était donc de se servir d'une tour de transmission afin de diriger la chute de Dalamud et d'éradiquer les “barbares” lors de son impact... c'est-à-dire nous, les Éorzéens.
108 104 TEXT_SUBWIL901_04779_AUBREY_000_062 Voilà tout ce que je sais... Je m'excuse pour cette con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion qui a traîné en longueur. Cela dit, l'histoire est loin d'être terminée, mais je peux vous présenter quelqu'un de mieux placé que moi pour vous raconter la suite.
109 105 TEXT_SUBWIL901_04779_AUBREY_000_063 Si vous le souhaitez, je peux sûrement m'arranger pour obtenir un entretien avec lui... Qu'en dites-vous ?
110 106 TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_064 Absolument ! Ce serait très intéressant de pouvoir rencontrer cette personne !
111 107 TEXT_SUBWIL901_04779_AUBREY_000_065 Très bien, j'en toucherai un mot au quartier général de l'ordre des Deux Vipères. Je vais lui donner rendez-vous, disons... aux chutes de l'Apkallu, à Gridania, si ça vous convient.
112 108 TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_066 Merci infiniment, Lieutenant. Mais j'avoue que je suis étonné que vous vous donniez tant de mal pour moi, je n'en demandais pas tant de votre part... Y a-t-il une raison par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re qui vous pousse à soutenir mon projet ?
113 109 TEXT_SUBWIL901_04779_AUBREY_000_067 Ce n'est rien, vraiment. Comme je vous l'ai dit, je trouve votre projet admirable. C'est une excellente initiative que de conserver des traces de celui qui a su rassembler nos trois nations, et je souhaite moi aussi que l'on se souvienne de lui le plus longtemps possible.
114 110 TEXT_SUBWIL901_04779_AUBREY_000_068 Bien, il est temps pour moi de retourner à Ul'dah. Je prierai pour que votre enquête porte ses fruits.
115 111 TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_069 Eh bien... Voilà au moins quelqu'un qui tient Louisoix en très haute estime...
116 112 TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_070 En tout cas, nous avons grâce à lui une nouvelle piste. Gridania, donc... L'endroit où a séjourné notre fameux sage. Bon, eh bien, en route pour les chutes de l'Apkallu !
117 113 TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_080 Voici donc les chutes de l'Apkallu. Drôle de nom, car je ne vois aucun de ces volatiles... En tout cas, c'est plutôt joli. Bon, il ne nous reste plus qu'à attendre l'arrivée du contact dont nous a parlé le lieutenant Aubrey.
118 114 TEXT_SUBWIL901_04779_FULKE_000_081 (-Lieutenant des Deux Vipères-)Tiens, si ce n'est pas <If(PlayerParameter(4))>l'héroïne<Else/>le héros</If> d'Éorzéa ! Et vous, vous êtes la personne qui recueille des témoignages sur Louisoix, c'est bien ça ? Enchanté de vous rencontrer, je suis Syro Fulke.
119 115 TEXT_SUBWIL901_04779_FULKE_000_082 (-Lieutenant des Deux Vipères-)Tiens, si ce n'est pas <If(PlayerParameter(4))>la<Else/>le</If> <If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankGridaniaFemaleText,PlayerParameter(53),0)/><Else/><Sheet(GCRankGridaniaMaleText,PlayerParameter(53),0)/></If><Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/></If> ! Et vous, vous êtes la personne qui recueille des témoignages sur Louisoix, c'est bien ça ? Enchanté de vous rencontrer, je suis Syro Fulke.
120 116 TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_083 Je me nomme Nananji Nononji. Permettez-moi de vous exprimer toute ma gratitude pour avoir accepté cette entrevue.
121 117 TEXT_SUBWIL901_04779_FULKE_000_085 Tout le plaisir est pour moi. Je ferai de mon mieux pour vous aider.
122 118 TEXT_SUBWIL901_04779_FULKE_100_085 En tout cas, Hollin a décidément bien choisi le lieu de ce rendez-vous... Il ne pouvait pas y avoir meilleur endroit pour se remémorer Louisoix.
123 119 TEXT_SUBWIL901_04779_FULKE_000_086 Avant l'arrivée du septième fléau, notre vénéré sage venait souvent ici pour méditer au calme. Les Gridaniens étant d'un naturel méfiant, ils se contentaient au départ de le regarder de loin...
124 120 TEXT_SUBWIL901_04779_FULKE_000_087 Mais très vite, ils se sont mis spontanément à discuter avec lui. De son côté, Louisoix écoutait tran<SoftHyphen/>quil<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment leurs plaintes et leurs angoisses, donnait parfois quelques conseils, soignait les malades... Petit à petit, il a établi une relation de confiance avec eux.
125 121 TEXT_SUBWIL901_04779_FULKE_000_088 “Seuls les lâches refusent d'aider quelqu'un dans le besoin par peur du danger.”
126 122 TEXT_SUBWIL901_04779_FULKE_000_089 Je me souviens de ses mots comme si c'était hier... C'est en entendant ces paroles que j'ai compris qu'il avait tout d'un grand sage.
127 123 TEXT_SUBWIL901_04779_FULKE_000_090 Bien, venons-en au projet Météore... Lorsque les différentes nations ont appris son existence, une triste catastrophe se produisait ici, dans la forêt de Sombrelinceul : la Primordiale Garuda avait ravagé le Moulin de la Carrière, causant de nombreuses victimes autant du côté des soldats que des civils.
128 124 TEXT_SUBWIL901_04779_FULKE_000_092 Bien entendu, les flèches divines et les soldats des Deux Vipères ont fait leur possible pour repousser la Primordiale, mais nous n'aurions pas réussi sans l'aide de Louisoix qui, grâce à ses liens avec les autres grandes compagnies, a rassemblé une foule d'aventuriers pour nous prêter main-forte.
129 125 TEXT_SUBWIL901_04779_FULKE_000_093 Et ce n'est pas tout ! En se servant de plumes laissées par Garuda, il est parvenu à ouvrir un portail menant directement à son domaine, permettant aux aventuriers de l'affronter... et finalement, de la vaincre.
130 126 TEXT_SUBWIL901_04779_FULKE_000_094 Mais leur victoire contre la Primordiale fut accompagnée d'une mauvaise surprise... Au lieu de retourner à la mer des étoiles, son éther fut absorbé par Dalamud.
131 127 TEXT_SUBWIL901_04779_FULKE_000_097 Et lorsque nous avons appris l'apparition d'une nouvelle base militaire de l'Empire dans le Mor Dhona, la situation devint suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment critique aux yeux de dame Kan-E-Senna pour qu'elle prenne les mesures nécessaires. C'est ainsi que fut formée l'armée de l'Alliance éorzéenne.
132 128 TEXT_SUBWIL901_04779_FULKE_000_099 Cela semble évident aujourd'hui, mais à l'époque, une telle mesure a été accueillie plutôt froidement par les autres nations. Nul doute qu'en plus du poids que notre dirigeante leur faisait porter, elles avaient conscience qu'elle agissait avant tout pour assurer la supériorité de Gridania.
133 129 TEXT_SUBWIL901_04779_FULKE_000_100 Nous n'avions néanmoins pas le temps de tergiverser car, selon nos informateurs, l'Empire avait entamé au même moment la con<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tion d'une tour de transmission près de sa base militaire dans le Mor Dhona.
134 130 TEXT_SUBWIL901_04779_FULKE_000_101 Cette nouvelle avait ravivé la flamme des grandes compagnies, puisque si nous détruisions cette tour, nous pouvions empêcher l'Empire de faire chuter Dalamud et ainsi contrecarrer le projet Météore.
135 131 TEXT_SUBWIL901_04779_FULKE_000_102 Alors que nous étions dans l'impasse, la situation tournait enfin à notre avantage<Indent/>. C'est ce brusque regain d'espoir qui a finalement permis à l'Alliance éorzéenne de naître, conformément au souhait du Cénacle du Savoir.
136 132 TEXT_SUBWIL901_04779_FULKE_000_103 On profita de l'occasion pour demander à Louisoix d'officier comme tacticien au sein de l'Alliance. À ce titre, il fut un conseiller précieux pour les dirigeants de chaque nation.
137 133 TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_104 Je vois... Ainsi, alors qu'on se méfiait de lui au départ, il a finalement acquis la confiance des gens grâce à ses actes pendant l'affaire des Primordiaux et les in<SoftHyphen/>ves<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>tions sur Dalamud, menant à l'entente entre les nations qu'il avait toujours souhaitée.
138 134 TEXT_SUBWIL901_04779_FULKE_000_105 Absolument. Sans lui et le Cénacle du Savoir, nous aurions pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment tenté de régler nos problèmes chacun de notre côté, ce qui aurait inévitablement mené à notre perte. Si nous l'appelons notre “sauveur”, c'est aussi pour cette raison.
139 135 TEXT_SUBWIL901_04779_FULKE_000_106 Quant à l'opération de destruction de la tour, et comment elle déboucha sur la bataille de Carteneau... Eh bien, je pourrais vous en parler, mais je pense connaître une personne plus apte que moi pour vous raconter cette histoire.
140 136 TEXT_SUBWIL901_04779_FULKE_000_107 Après tout, il s'agit de la brave colonelle qui a mené ladite bataille depuis les premières lignes. Connaissant sa bonhomie naturelle, je suis certain qu'elle acceptera avec plaisir de vous renseigner. Voulez-vous que je la contacte ?
141 137 TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_108 O-oui, ce serait super ! Merci infiniment pour votre aide !
142 138 TEXT_SUBWIL901_04779_FULKE_000_109 Dans ce cas, je vous demanderais de la retrouver au quartier général du Maelstrom, à Limsa Lominsa. Je ferai en sorte qu'elle soit là pour vous recevoir. En attendant, je vous souhaite le meilleur pour la réussite de votre projet.
143 139 TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_110 Je n'aurais jamais cru que mes interlocuteurs seraient aussi enclins à m'aider pour mon livre... J'imagine que ça montre à quel point Louisoix est apprécié même encore de nos jours. À moins que ce ne soit parce que vous avez accepté de m'accompagner...
144 140 TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_111 En tout cas, je crois que ce nouveau témoignage m'a permis de mieux cerner le personnage, ou du moins la raison pour laquelle il est autant respecté.
145 141 TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_112 Il ne nous reste maintenant plus qu'à nous rendre au quartier général du Maelstrom pour connaître le fin mot de l'histoire. Allez, en route !
146 142 TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_120 Je suis fin prêt pour notre dernière entrevue. Le quartier général du Maelstrom est à deux pas, il ne reste plus qu'à nous y rendre.
147 143 TEXT_SUBWIL901_04779_RASHAHT_000_121 Heureuse de vous revoirrr, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ! Et je suppose que vous êtes Nananji ? On m'a dit que vous vouliez entendre le témoignage de quelqu'un ayant combattu au front lors de l'opération de destruction de la tourrr de transmission. Eh bien, je suis là !
148 144 TEXT_SUBWIL901_04779_RASHAHT_000_122 Heureuse de vous revoirrr, <If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankLimsaFemaleText,PlayerParameter(52),0)/><Else/><Sheet(GCRankLimsaMaleText,PlayerParameter(52),0)/></If><Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ! Et je suppose que vous êtes Nananji ? On m'a dit que vous vouliez entendre le témoignage de quelqu'un ayant combattu au front lors de l'opération de destruction de la tourrr de transmission. Eh bien, je suis là !
149 145 TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_123 C'est exact. Je vous remercie de me recevoir pendant votre service. Vous le savez peut-être, mais dans le cadre de mon projet d'écriture de la biographie de Louisoix, je souhaite recueillir les témoignages de diverses personnes sur son implication dans les événements liés au septième fléau.
150 146 TEXT_SUBWIL901_04779_RASHAHT_000_124 Oui, le lieutenant Fulke m'a mise au courrrant. Je ne suis pas sûre d'être la mieux placée pour parler de Louisoix, mais comptez sur moi pour vous raconter tout ce que je sais !
151 147 TEXT_SUBWIL901_04779_RASHAHT_000_125 Si j'ai suivi ce qu'il m'a dit, vous en étiez à l'éta<SoftHyphen/>blis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment d'une nouvelle base de l'Empire dans le Mor Dhona, c'est bien ça ? Juste au moment où l'Alliance éorzéenne venait enfin d'être forrrmée, nous avions reçu un rapport signalant l'activation de la tour de transmission.
152 148 TEXT_SUBWIL901_04779_RASHAHT_000_126 Cette base s'appelait autrefois Castrum Novum, mais après le septième fléau, elle fut rrrestaurée par la 14e légion impériale et rebaptisée Castrum Centri.
153 149 TEXT_SUBWIL901_04779_RASHAHT_000_127 Et ils n'ont pas lésiné sur la sécurité... Pour parvenir à percer leurs défenses et neutraliser la tourrr, nous avons opté pour la formation d'une ligne de front commune. C'était notre premier assaut véritable contre l'Empire, alors il fallait bien que chaque nation y mette du sien !
154 150 TEXT_SUBWIL901_04779_RASHAHT_000_128 À partir de là, la stratégie proposée par Louisoix était on ne peut plus simple ! Nous devions attirer l'attention des soldats de la base impériale postés sur la ligne de défense, et permettre ainsi à des aven<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>rrriers aguerris de s'y infiltrer.
155 151 TEXT_SUBWIL901_04779_RASHAHT_000_129 Autrrrement dit, nous avions décidé de remettre nos vies entre les mains de ceux qui nous avaient déjà sauvés des Primordiaux.
156 152 TEXT_SUBWIL901_04779_RASHAHT_000_130 Et même si nous devions seulement faire diversion, vous pouvez être sûrs que nous avons tout donné ! Après tout, nos aventuriers se jetaient corrrps et âme dans la bataille, il fallait qu'on se montre à la hauteur de leurs efforts, nous aussi !
157 153 TEXT_SUBWIL901_04779_RASHAHT_000_131 Alors quand nous avons vu le messager accourir pour annoncer haut et fort la destruction de la tourrr, vous imaginez bien la joie et le soulagement que nous avons ressentis... Oooh, j'en ai encore des frissons !
158 154 TEXT_SUBWIL901_04779_RASHAHT_000_132 Cette victoire a aussi permis de mettre en évidence une chose essentielle : en unissant leurs forrrces, les différents peuples éorzéens avaient les moyens de résister à la puissance implacable de l'Empire !
159 155 TEXT_SUBWIL901_04779_RASHAHT_000_133 Je pense qu'on peut dire sans exagérer que cet événement a marrrqué un tournant dans le futur d'Éorzéa. Sans quoi, la marche des Preux n'aurait sûrement jamais eu lieu.
160 156 TEXT_SUBWIL901_04779_RASHAHT_000_134 Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, tout n'était pas rrrose non plus. Nous étions certes parvenus à détruire la tour, mais ce n'était finalement qu'un coup d'épée dans l'eau... Nael van Darnus est apparu après la bataille pour annoncer qu'il était capable de précipiter la chute de Dalamud, même sans elle.
161 157 TEXT_SUBWIL901_04779_RASHAHT_000_135 Tant qu'il était en vie, la menace du satellite rouge pesait sur nos têtes... Il est devenu ainsi l'ennemi public numéro un de tout Éorzéa, et chaque nation s'est lancée dans une vaste chasse à l'homme pour mettrrre la main sur lui...
162 158 TEXT_SUBWIL901_04779_RASHAHT_000_136 Il fut finalement retrouvé dans le Coerthas, et les meilleurs aventuriers furent envoyés pour le trrraquer. Et devinez qui était à leur tête ?
163 159 TEXT_SUBWIL901_04779_RASHAHT_000_138 Eh oui, <If(Equal(PlayerParameter(76),1))>notre superrr <If(PlayerParameter(4))>championne ici présente<Else/>champion ici présent</If><Else/><If(PlayerParameter(4))>la fameuse Guerrière<Else/>le fameux Guerrier</If> de la Lumière</If>, ni plus ni moins ! Il ne reste tristement aucune trace du férrroce combat contre l'ennemi, en dehors d'une certitude : Nael fut bel et bien vaincu.
164 160 TEXT_SUBWIL901_04779_RASHAHT_000_139 Hélas, comme vous le savez, nous n'étions pas sortis de l'auberrrge pour autant... Malgré la disparition du rapace argenté, les in<SoftHyphen/>ves<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>tions de Louisoix et de ses disciples révélèrent que Dalamud poursuivait inexorablement sa chute.
165 161 TEXT_SUBWIL901_04779_RASHAHT_000_140 Dans un dernier espoirrr pour tenter de sauver Éorzéa de la destruction, le Cénacle du Savoir a donc demandé aux nations de repousser autant que possible l'armée impériale et de sécuriser les plaines de Carteneau, le supposé point d'impact de la lune rouge.
166 162 TEXT_SUBWIL901_04779_RASHAHT_000_141 En effet, Louisoix comptait utiliser un sort ancien empruntant la force des douze Preux pour repousser le satellite et le renvoyer dans les cieux. Il fallait donc pendant ce temps le protéger à tout prix des soldats de la 7e légion qui contrrrôlaient la région.
167 163 TEXT_SUBWIL901_04779_RASHAHT_000_142 C'est ainsi que débuta la fameuse bataille de Carteneau... Je ne devrrrais pas avoir besoin de vous raconter comment ça s'est terminé.
168 164 TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_143 En effet, je ne le sais que trop bien... Contre toute attente, Bahamut, le plus puissant des Primordiaux, est sorti de Dalamud avant la fin de sa chute, ses flammes ravageant tout sur leur passage. Au final, le septième fléau s'est produit d'une façon que personne n'avait vu venir...
169 165 TEXT_SUBWIL901_04779_RASHAHT_000_144 Exactement. Louisoix est parvenu à lancer son sortilège salvateurrr... Cependant, nul ne se souvient de ce qu'il est advenu ensuite de lui ou du dragon, ni même de comment la terre dévastée par la guerre a pu retrouver sa splendeur originelle.
170 166 TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_145 Comme une sorte d'amnésie collective causée par le choc de la catastrophe... Mais n'y avait-il pas au moins une personne qui aurait échangé quelques mots avec Louisoix au cours de la bataille ?
171 167 TEXT_SUBWIL901_04779_RASHAHT_000_146 Difficile à dirrre, puisqu'il s'était isolé au sommet d'une colline pour accomplir son rituel... En tout cas, je n'ai rien pu voir depuis les premières lignes.
172 168 TEXT_SUBWIL901_04779_RASHAHT_000_147 Je suis désolée de ne pas pouvoir vous êtrrre plus utile...
173 169 TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_148 Vous n'avez pas à vous excuser. Vous nous avez déjà donné de nombreuses in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions de grande valeur sur ce qui s'est passé jusqu'à l'arrivée du septième fléau. Merci.
174 170 TEXT_SUBWIL901_04779_RASHAHT_000_149 Alors tant mieux ! Sur ce, je vais devoir retourner à mon trrravail. Quand vous aurez terminé de rédiger votre biographie sur Louisoix, dites-le-moi, je me ferai un plaisirrr de la lire !
175 171 TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_150 Bon, j'ai maintenant une meilleure idée des événements qui ont mené au septième fléau. Pourtant, je sens qu'il manque une pièce au puzzle...
176 172 TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_151 Ah, excusez-moi, je réfléchissais à voix haute... Une fois de plus, je vous remercie chaleureusement pour votre aide. Grâce à vous, j'ai pu recueillir des témoignages inestimables de personnes qui ont vécu cette période troublée.
177 173 TEXT_SUBWIL901_04779_NANANJI_000_152 Mais pour être honnête, j'espérais en apprendre plus encore sur Louisoix. Je dois continuer mon enquête... Ça vous dérange de m'accompagner une dernière fois ? Si vous êtes d'accord, revenez me voir. Je vous attendrai ici.