mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-31 22:08:37 +00:00
xiashtra
@@ -0,0 +1,182 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGBA141_04822_SEQ_00","Malgré sa motivation, Tentoawa ne semble pas encore avoir récupéré toute son énergie."
|
||||
1,"TEXT_KINGBA141_04822_SEQ_01","Afin d'en apprendre davantage sur Leophyne, vous avez résolu d'interroger des templiers l'ayant côtoyée de près. Parlez à Tentoawa afin qu'il vous accompagne."
|
||||
2,"TEXT_KINGBA141_04822_SEQ_02","Avec Tentoawa à vos côtés, rendez visite à quelques templiers qui ont bien connu Leophyne. Ils pourront cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment vous donner quelques détails croustillants à son sujet.
|
||||
* Si vous vous retrouvez <If(PlayerParameter(4))>séparée<Else/>séparé</If> de Tentoawa, reparlez-lui pour qu'il vous accompagne à nouveau."
|
||||
3,"TEXT_KINGBA141_04822_SEQ_03","Au bout de votre discussion avec les templiers, vous avez appris que Leophyne vivait une vie dissolue, qu'elle avait été par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement humiliée en s'endormant juste avant une attaque des dragons alors qu'elle était de garde, et qu'elle projetait pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment de frapper à nouveau lors d'une visite officielle des Ishgardais chez les Zundu. Retournez au palais de l'ordre du Temple en compagnie de Tentoawa et parlez à Handeloup pour lui faire part de votre suggestion quant à la marche à suivre."
|
||||
4,"TEXT_KINGBA141_04822_SEQ_04","Vous avez convaincu Handeloup du bien-fondé d'un maintien de la cérémonie chez les Zundu, ainsi que d'une col<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>bo<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>tion avec ces derniers pour mettre un point final aux agissements néfastes de Leophyne. En attendant que le templier soumette vos idées à ses supérieurs, parlez à Tentoawa sur la place Saint-Valeroyant."
|
||||
5,"TEXT_KINGBA141_04822_SEQ_05","Vous avez retrouvé un Tentoawa et une Loazenikwe bien <Emphasis>rêveurs</Emphasis>... mais aussitôt forcés par les cir<SoftHyphen/>cons<SoftHyphen/>tan<SoftHyphen/>ces de se réveiller et de redescendre sur terre. En attendant que Handeloup vous recontacte, entraînez-vous sans relâche pour rabattre définitivement le caquet de Leophyne<Indent/>!
|
||||
* Tentoawa propose la prochaine quête aux jobs de tanks de niveau 100."
|
||||
6,"TEXT_KINGBA141_04822_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGBA141_04822_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGBA141_04822_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGBA141_04822_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGBA141_04822_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGBA141_04822_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGBA141_04822_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGBA141_04822_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGBA141_04822_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGBA141_04822_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGBA141_04822_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGBA141_04822_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGBA141_04822_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGBA141_04822_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGBA141_04822_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGBA141_04822_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGBA141_04822_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGBA141_04822_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGBA141_04822_TODO_00","Parler à Tentoawa afin qu'il vous accompagne"
|
||||
25,"TEXT_KINGBA141_04822_TODO_01","<If(PlayerParameter(4))>Accompagnée<Else/>Accompagné</If> par Tentoawa, parler aux templiers"
|
||||
26,"TEXT_KINGBA141_04822_TODO_02","<If(PlayerParameter(4))>Accompagnée<Else/>Accompagné</If> par Tentoawa, parler à Handeloup"
|
||||
27,"TEXT_KINGBA141_04822_TODO_03","Parler à Tentoawa"
|
||||
28,"TEXT_KINGBA141_04822_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGBA141_04822_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGBA141_04822_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGBA141_04822_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGBA141_04822_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGBA141_04822_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGBA141_04822_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGBA141_04822_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGBA141_04822_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGBA141_04822_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGBA141_04822_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGBA141_04822_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGBA141_04822_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGBA141_04822_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGBA141_04822_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGBA141_04822_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGBA141_04822_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGBA141_04822_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGBA141_04822_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGBA141_04822_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGBA141_04822_FIRMALBERT_000_001","Leophyne n'a pas fait de vagues depuis votre dernière rencontre... Maintenant que j'y pense, et si elle attendait d'avoir accumulé un maximum de fatigue afin de tous nous endormir d'un coup<Indent/>!? Les templiers feraient bien de se reposer autant que possible désormais..."
|
||||
49,"TEXT_KINGBA141_04822_LOAZENIKWE_000_005","J'aurais adoré préparer d'autres philtres des nuits blanches, mais pour ça, il nous faudrait de nombreuses heures pour récupérer suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment d'ingrédients. Je doute fort que Leophyne se tienne à carreau pendant tout ce temps..."
|
||||
50,"TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_020","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, l'heure est venue de se bouger<Indent/>! Je suis peut-être pas en pleine forme, mais j'ai suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment récupéré pour repasser à l'action."
|
||||
51,"TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_021","Et cette fois, je vais montrer à Leophyne de quel bois je me chauffe<Indent/>! Elle s'en sortira pas avec une pirouette dans les airs comme la dernière fois, tu peux me croire<Indent/>!"
|
||||
52,"TEXT_KINGBA141_04822_LOAZENIKWE_000_022","Si j'ai bien compris, les Affranchis sont partis pour chercher querelle avec toutes les nations du monde, pas vrai<Indent/>?"
|
||||
53,"TEXT_KINGBA141_04822_LOAZENIKWE_000_023","Pourtant, on dirait bien que Leophyne focalise tous ses efforts malfaisants sur les templiers, et eux uniquement..."
|
||||
54,"TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_024","Notre hypothèse principale à ce sujet, c'est qu'en tant qu'ancienne templière elle-même, elle connaît déjà très bien leur mode opératoire."
|
||||
55,"TEXT_KINGBA141_04822_LOAZENIKWE_000_025","Eh bien voilà, on la tient, notre solution<Indent/>! Il nous suffit de faire comme elle<Indent/>! En nous renseignant sur ses habitudes, on pourrait prévoir son prochain coup<Indent/>!"
|
||||
56,"TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_026","Hmm... Bonne idée, mais nous renseigner auprès de qui, exactement<Indent/>? Firmalbert<Indent/>?"
|
||||
57,"TEXT_KINGBA141_04822_LOAZENIKWE_000_027","Je lui ai parlé pendant que tu dormais. D'après lui, il vaudrait mieux concentrer nos efforts sur les templiers ayant appartenu à la même escouade que Leophyne."
|
||||
58,"TEXT_KINGBA141_04822_LOAZENIKWE_000_028","Certains d'entre eux sont de garde en ce moment même, et Firmalbert m'a donné leurs emplacements. C'est l'occasion idéale pour les interroger dis<SoftHyphen/>crè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment, non<Indent/>?"
|
||||
59,"TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_029","Ouais, c'est exactement ce qu'on va faire<Indent/>! Merci, Loazenikwe<Indent/>! Ne le prends pas mal, mais j'avais oublié que tu pouvais être aussi efficace<Indent/>!"
|
||||
60,"TEXT_KINGBA141_04822_LOAZENIKWE_000_030","Forcément, puisque je passais mon temps à dormir<Indent/>! D'ailleurs, je dois avouer que je me mets à bâiller dès que je reste inactive un peu trop longtemps..."
|
||||
61,"TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_031","Justement, tu ferais bien d'en profiter pour te reposer un peu. Pendant que tu récupères, je me charge des in<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>ro<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>toi<SoftHyphen/>res."
|
||||
62,"TEXT_KINGBA141_04822_LOAZENIKWE_000_032","Tentoawa... Tu ne connais pas vraiment la cité, ni la région, et encore moins les coutumes locales. Tu es sûr que tu t'en sortiras tout seul<Indent/>?"
|
||||
63,"TEXT_KINGBA141_04822_LOAZENIKWE_000_033","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>... Désolée de te mêler sans cesse à nos histoires, mais si ça ne te dérange pas trop, tu veux bien accompagner Tentoawa<Indent/>? Sans toi, il risque d'y passer des heures..."
|
||||
64,"TEXT_KINGBA141_04822_LOAZENIKWE_000_034","Merci, tu es un amour<Indent/>! Je vous indique les emplacements des gardes tout de suite<Indent/>!"
|
||||
65,"TEXT_KINGBA141_04822_FIRMALBERT_000_035","L'Histoire a jugé Leophyne la templière comme l'une des pires recrues de tous les temps, mais le personnage a toujours conservé une grande part de sa vie et de ses pensées sous le voile du secret. Si jamais elle s'est confiée à quelqu'un, ça ne peut être qu'à un proche camarade."
|
||||
66,"TEXT_KINGBA141_04822_LOAZENIKWE_000_040","L'ordre du Temple comporte un très grand nombre de membres. Tout le monde ne connaît pas tout le monde, loin de là. Autant nous concentrer sur les hommes et femmes qui ont côtoyé Leophyne au plus près."
|
||||
67,"TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_100","J'ai du mal à croire qu'une traîtresse telle que Leophyne a pu un jour faire équipe avec qui que ce soit, mais mieux vaut ne pas me laisser distraire par ma colère envers elle."
|
||||
68,"TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_101","À nous d'essayer de découvrir ce qui se cache dans sa tête pourrie, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! En interrogeant suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment de ses anciens camarades qui la connaissent le mieux, on pourra peut-être deviner son prochain coup fourré."
|
||||
69,"TEXT_KINGBA141_04822_SYSTEM_000_102","Tentoawa va à présent vous accompagner. Il devra se trouver à proximité pour que vous puissiez accomplir le prochain objectif de cette quête."
|
||||
70,"TEXT_KINGBA141_04822_SYSTEM_000_103","Il cessera de vous accompagner si vous changez de zone ou si vous lui parlez pour vous séparer de lui."
|
||||
71,"TEXT_KINGBA141_04822_SYSTEM_000_104","Le cas échéant, reparlez à Tentoawa à son point de départ pour qu'il vous accompagne à nouveau."
|
||||
72,"TEXT_KINGBA141_04822_SYSTEM_000_105","Que voulez-vous faire<Indent/>?"
|
||||
73,"TEXT_KINGBA141_04822_SYSTEM_000_106","Discuter"
|
||||
74,"TEXT_KINGBA141_04822_SYSTEM_000_107","Vous séparer"
|
||||
75,"TEXT_KINGBA141_04822_SYSTEM_000_108","Rien en particulier"
|
||||
76,"TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_109","Cette cité est tellement grande... Pas étonnant qu'il faille autant de templiers pour la défendre et y monter la garde<Indent/>!"
|
||||
77,"TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_110","Mais quelle que soit la prudence des hauts gradés lors du recrutement, il y a toujours un mauvais élément ou deux qui parviennent à se glisser entre les mailles du filet. C'est sûrement à cause d'une erreur de jugement comme ça que Leophyne a été engagée."
|
||||
78,"TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_111","La vie est plus simple chez les peuples du Xak Tural, crois-moi<Indent/>! Enfin, jusqu'aux jours maudits où on s'est fait dérober nos totems..."
|
||||
79,"TEXT_KINGBA141_04822_SYSTEM_000_112","Voulez-vous vraiment vous séparer de Tentoawa<Indent/>?"
|
||||
80,"TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_113","Tu dois aller quelque part<Indent/>? C'est vraiment urgent<Indent/>? D'accord, si tu le dis... Je retourne t'attendre au point de départ mais essaie de faire vite, s'il te plaît<Indent/>!"
|
||||
81,"TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_114","On y retourne<Indent/>? Allez, c'est parti<Indent/>!"
|
||||
82,"TEXT_KINGBA141_04822_SYSTEM_000_115","<UIForeground>F20224</UIForeground>Parler de la statue de Sainte-Reinette<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
83,"TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_116","Les Ishgardais croient en... Halole, c'est ça<Indent/>? Non, Halone<Indent/>! Une déesse de la guerre, si j'ai bien suivi, mais malgré ça, ils construisent aussi des statues à l'effigie d'autres humains<Indent/>? C'est pas banal..."
|
||||
84,"TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_117","Chez moi, personne ferait jamais ça. Ça signifierait qu'on cherche à retenir l'âme du défunt sur terre, en l'enfermant dans une peinture ou une sculpture. On pratique donc pas ce genre d'art, la seule exception étant le totem du Narval."
|
||||
85,"TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_118","Il est celui qui nous honore de chacun des guerriers insomniaques depuis de nombreuses lunes, et nous lui serons éter<SoftHyphen/>nel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sants de ses bienfaits."
|
||||
86,"TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_119","À nos yeux, adorer une quelconque autre idole serait comme une trahison envers le Narval. C'est en tout cas ainsi que nous avons perduré à travers les générations."
|
||||
87,"TEXT_KINGBA141_04822_TEMPLEKNIGHT04822A_000_200","<If(PlayerParameter(4))>Dame<Else/>Messire</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>, notre <If(PlayerParameter(4))>héroïne<Else/>héros</If> bien-aimé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>! Comment puis-je vous être utile<Indent/>?"
|
||||
88,"TEXT_KINGBA141_04822_TEMPLEKNIGHT04822B_000_201","Toutes mes excuses, <If(PlayerParameter(4))>Dame<Else/>Messire</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>, mais je n'ai pas le droit de tailler le bout de gras en plein service."
|
||||
89,"TEXT_KINGBA141_04822_TEMPLEKNIGHT04822C_000_202","Rien à signaler par ici, <If(PlayerParameter(4))>Dame<Else/>Messire</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Indent/>! Soyez tranquille, nous continuons de monter la garde avec la plus grande des vigilances<Indent/>!"
|
||||
90,"TEXT_KINGBA141_04822_SYSTEM_000_203","Pour progresser dans cette quête, vous devez être <If(PlayerParameter(4))>accompagnée<Else/>accompagné</If> de Tentoawa et rester proche de lui en tout temps."
|
||||
91,"TEXT_KINGBA141_04822_SYSTEM_000_204","Tentoawa ne se trouve pas à proximité. Retournez le chercher."
|
||||
92,"TEXT_KINGBA141_04822_TEMPLEKNIGHT04822A_000_205","C'est un honneur de recevoir votre visite, <If(PlayerParameter(4))>Dame<Else/>Messire</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>. Qu'y a-t-il pour votre service<Indent/>?"
|
||||
93,"TEXT_KINGBA141_04822_TEMPLEKNIGHT04822A_000_206","Ah, Leophyne... Il faut croire que son destin l'a toujours poussée à se sentir différente des autres. Et vu qu'elle est de naissance noble, c'était par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement le cas durant son séjour parmi nous, au milieu de camarades roturiers pour la vaste majorité."
|
||||
94,"TEXT_KINGBA141_04822_TEMPLEKNIGHT04822A_000_207","En dépit de cela, elle ne manquait pas vraiment de mépris non plus pour les traditions ishgardaises et le code d'honneur de notre aristocratie. Elle était uniquement éprise de liberté, une idée qui, à ses yeux, ne pouvait avoir aucune limite."
|
||||
95,"TEXT_KINGBA141_04822_TEMPLEKNIGHT04822A_000_208","Sa conduite exécrable lui a valu d'être bannie de l'ordre du Temple et déchue de ses titres de noblesse, mais au fond, j'ai toujours eu le sentiment que c'était la conclusion qu'elle appelait de ses vœux depuis le départ."
|
||||
96,"TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_209","Si elle ne supporte pas l'ordre et la discipline à ce point, pourquoi rester et causer du grabuge au lieu de simplement... partir<Indent/>?"
|
||||
97,"TEXT_KINGBA141_04822_TEMPLEKNIGHT04822A_000_210","Vous avez mille fois raison. Je ne saurais spéculer sur ce point particulier, mais j'ai entendu dire qu'elle avait rejoint une sorte de groupuscule de ré<SoftHyphen/>vo<SoftHyphen/>lu<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nai<SoftHyphen/>res antiétatistes... Quelqu'un serait donc parvenu à la mettre sous ses ordres, ce qui est un exploit en soi, si vous voulez mon avis."
|
||||
98,"TEXT_KINGBA141_04822_TEMPLEKNIGHT04822A_000_211","Vivre librement est un droit na<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>rel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment octroyé à chacun, mais ce droit inclut le devoir de respecter la liberté des autres. Nous devons tous nous employer à maintenir cet équilibre précaire, et il est toujours regrettable de constater la plongée de certains dans l'extrémisme..."
|
||||
99,"TEXT_KINGBA141_04822_TEMPLEKNIGHT04822A_000_212","Or, imposer à autrui un sommeil forcé signifie le priver de sa conscience contre son gré, et donc de sa liberté la plus essentielle. À mon sens, Leophyne démontre ainsi son péché fondamental<Indent/>: un égoïsme sans foi ni loi sous couvert d'une lutte contre les carcans imposés par la société."
|
||||
100,"TEXT_KINGBA141_04822_TEMPLEKNIGHT04822B_000_213","Je peux faire quelque chose pour vous, <If(PlayerParameter(4))>Dame<Else/>Messire</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Indent/>? Je sais bien que vous êtes notre <If(PlayerParameter(4))>héroïne<Else/>héros</If>, mais au cas où vous l'auriez pas remarqué, je suis en service..."
|
||||
101,"TEXT_KINGBA141_04822_TEMPLEKNIGHT04822B_000_214","Vous voulez des détails sur Leophyne<Indent/>? Euh, je sais pas trop quoi vous dire... Ah, vous avez déjà entendu parler de la fois où elle a dépassé les bornes et s'est définitivement fait virer des templiers<Indent/>?"
|
||||
102,"TEXT_KINGBA141_04822_TEMPLEKNIGHT04822B_000_215","Faut avouer qu'elle a toujours été fortiche l'épée à la main, en plus de chevaucher les montures comme personne, mais elle pouvait pas s'empêcher de sortir s'amuser dans des endroits louches le soir. Et une fois, ça a pas loupé, elle s'est endormie alors qu'elle était de garde."
|
||||
103,"TEXT_KINGBA141_04822_TEMPLEKNIGHT04822B_000_216","On peut dire qu'elle a pas eu de chance, puisque des dragons ont décidé d'attaquer son périmètre de patrouille pile à ce moment-là. Beaucoup de citadins ont péri par sa faute, et l'affaire lui a coûté sa place chez les templiers ainsi que tous ses titres de noblesse."
|
||||
104,"TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_217","Une templière qui s'endort en plein service<Indent/>? Tiens, ça me rappelle fortement quelques événements récents<Indent/>!"
|
||||
105,"TEXT_KINGBA141_04822_TEMPLEKNIGHT04822B_000_218","Vu ce qui lui est arrivé, on peut comprendre qu'elle considère le sommeil comme quelque chose d'effrayant, d'humiliant... voire comme une arme de guerre, celle dont elle a visiblement décidé d'user contre nous."
|
||||
106,"TEXT_KINGBA141_04822_TEMPLEKNIGHT04822B_000_219","Maintenant qu'elle a surmonté sa faiblesse d'alors, voilà qu'elle cherche à nous dominer pour prouver sa force<Indent/>! Elle se prend vraiment pas pour de la... Pardon, je devrais pas employer ce langage."
|
||||
107,"TEXT_KINGBA141_04822_TEMPLEKNIGHT04822B_000_220","Elle se croit au-dessus des vulgaires humains que nous sommes, sans aucune considération pour ses semblables... excepté ceux qui lui procurent du plaisir et de l'amusement une fois le soleil couché, je suppose<Indent/>! Je parierais gros qu'elle passe toujours ses nuits à faire la fête..."
|
||||
108,"TEXT_KINGBA141_04822_TEMPLEKNIGHT04822C_000_221","Rien à signaler par ici, <If(PlayerParameter(4))>Dame<Else/>Messire</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Indent/>! Mais vous m'avez l'air assez préoccupé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, que se passe-t-il<Indent/>?"
|
||||
109,"TEXT_KINGBA141_04822_TEMPLEKNIGHT04822C_000_222","Je vois... Leophyne est un nom qui inspire beaucoup de dégoût depuis sa radiation de notre ordre. Per<SoftHyphen/>son<SoftHyphen/>nel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment, je trouve que certains oublient un peu vite ses qualités<Indent/>: son sens aigu de la stratégie, et une réactivité à toute épreuve sur le champ de bataille."
|
||||
110,"TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_223","Voilà qui en fait un ennemi de taille si elle a décidé de mettre le boxon parmi les nations... Auriez-vous une idée de ce qu'elle trame exactement<Indent/>?"
|
||||
111,"TEXT_KINGBA141_04822_TEMPLEKNIGHT04822C_000_224","Probablement pas une attaque de grande envergure, vu le peu de membres que semble contenir son groupuscule. J'ai le sentiment que son intention est plus sournoise... C'est comme si elle cherchait à saper les fondations morales d'Ishgard pour mieux précipiter sa chute par un effet domino."
|
||||
112,"TEXT_KINGBA141_04822_TEMPLEKNIGHT04822C_000_225","Ce qui m'inquiète plus que tout à l'heure actuelle, c'est qu'elle prépare un mauvais coup lors de la visite officielle de nos diplomates chez les Zundu. Si cette rencontre tournait mal, la réputation d'Ishgard en souffrirait grandement."
|
||||
113,"TEXT_KINGBA141_04822_TEMPLEKNIGHT04822C_000_226","À l'instar de la cérémonie organisée au Nid du faucon, tout grand événement de cet ordre est une occasion pour nos ennemis de semer les graines du chaos. D'ailleurs, cela fait bien des jours que messire Handeloup se demande s'il ne vaudrait mieux pas tout annuler."
|
||||
114,"TEXT_KINGBA141_04822_TEMPLEKNIGHT04822C_000_227","Si vous voulez en savoir davantage, je vous suggère d'aller en discuter directement avec messire Handeloup au palais de l'ordre du Temple. Son intuition le trompe rarement..."
|
||||
115,"TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_228","Je crois qu'on a fait le tour des gardes et... je te cache pas que j'ai un peu du mal à remettre tout ce qu'ils ont raconté en ordre dans ma tête. Qu'est-ce que tu en penses, toi<Indent/>?"
|
||||
116,"TEXT_KINGBA141_04822_Q1_000_000","Que répondez-vous<Indent/>?"
|
||||
117,"TEXT_KINGBA141_04822_A1_000_001","J'en pense que nous en savons assez pour deviner son prochain coup d'éclat."
|
||||
118,"TEXT_KINGBA141_04822_A1_000_002","Ça ne doit pas être facile pour le capitaine général non plus, en ce moment..."
|
||||
119,"TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_230","Parfait, c'est déjà amplement suffisant<Indent/>! Quel que soit son but final, il paraît évident qu'elle a décidé d'en faire voir de toutes les couleurs aux templiers."
|
||||
120,"TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_231","Et cette visite diplomatique chez les... Munbu<Indent/>? Rungu<Indent/>? Enfin bref, chez cette peuplade me paraît l'occasion idéale pour elle de commettre son prochain crime<Indent/>!"
|
||||
121,"TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_232","Le capitaine général<Indent/>? J'ai jamais été à l'aise avec ce genre de personnage, mais je préfère mille fois avoir affaire à lui plutôt qu'à Leophyne."
|
||||
122,"TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_233","Et cette visite diplomatique chez les... Munbu<Indent/>? Rungu<Indent/>? Enfin bref, chez cette peuplade me paraît l'occasion idéale pour elle de commettre son prochain crime<Indent/>!"
|
||||
123,"TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_234","Bon, je crois qu'on a fait le point<Indent/>! À nous maintenant de coordonner toutes les parties impliquées pour prendre Leophyne au piège une bonne fois pour toutes<Indent/>!"
|
||||
124,"TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_235","Sur ce, allons mettre ce messire Handeloup au courant im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment<Indent/>!"
|
||||
125,"TEXT_KINGBA141_04822_FIRMALBERT_000_240","Vous voulez vous entretenir avec messire Handeloup<Indent/>? Vous le trouverez à l'intérieur. Par ici, je vous prie."
|
||||
126,"TEXT_KINGBA141_04822_HANDELOUP_100_300","Ah, <If(PlayerParameter(4))>Dame<Else/>Messire</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>... Mais dites-moi, où est le jeune homme qui est censé vous accompagner<Indent/>?"
|
||||
127,"TEXT_KINGBA141_04822_HANDELOUP_000_300","<If(PlayerParameter(4))>Dame<Else/>Messire</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>, je pensais justement à vous<Indent/>! Leophyne fait plus que jamais parler d'elle, et mes hommes m'ont prévenu que vous comptiez vous occuper de son cas."
|
||||
128,"TEXT_KINGBA141_04822_HANDELOUP_000_301","Je suppose que vous êtes Messire Tentoawa, le guerrier originaire du Tural. Comment vous portez-vous<Indent/>? Toujours un peu fatigué<Indent/>?"
|
||||
129,"TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_302","Plus du tout, j'ai repris du poil de la bête, merci de vous en inquiéter<Indent/>! Et désolé d'avoir occupé un de vos lits aussi longtemps, je ferai en sorte de rester éveillé désormais<Indent/>!"
|
||||
130,"TEXT_KINGBA141_04822_HANDELOUP_000_303","Allons, ne vous souciez pas de cela. Vous êtes notre invité<Indent/>! En outre, c'est moi qui devrais vous remercier d'avoir protégé mes hommes durant l'assaut de Leophyne."
|
||||
131,"TEXT_KINGBA141_04822_HANDELOUP_000_304","Bien, et si nous passions sans plus tarder à la raison de votre venue<Indent/>?"
|
||||
132,"TEXT_KINGBA141_04822_HANDELOUP_000_305","Je suis entièrement d'accord avec vous... Notre visite officielle chez les Zundu est l'occasion idéale pour Leophyne de tenter un gros coup, et je me demandais justement si nous devions maintenir nos engagements ou les remettre à plus tard."
|
||||
133,"TEXT_KINGBA141_04822_HANDELOUP_000_306","Les templiers considèrent qu'il est de leur devoir de protéger Ishgard dans sa totalité. Par conséquent, il est essentiel que nous maintenions les meilleures relations possibles avec les peuples voisins."
|
||||
134,"TEXT_KINGBA141_04822_HANDELOUP_000_307","Après nous être mu<SoftHyphen/>tuel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment envoyé plusieurs messagers, nous avons résolu de raffermir nos liens afin de bâtir une relation durable. Sonu Vanu, l'illustre ancien des Zundu, a d'ailleurs amplement approuvé cette idée."
|
||||
135,"TEXT_KINGBA141_04822_HANDELOUP_000_308","Hélas, tant que la menace incarnée par Leophyne planera au-dessus de nos têtes, nous aurons du mal à faire avancer ce beau projet. S'il arrivait quoi que ce soit aux Zundu par notre faute, cela pourrait définitivement compromettre nos accords et je ne me le pardonnerais jamais."
|
||||
136,"TEXT_KINGBA141_04822_HANDELOUP_000_309","Or, nous pouvons tenter de deviner ce qui se trame dans l'esprit fourbe de Leophyne, mais nous ne pourrons jamais être certains de son plan d'action. Je crains donc que notre seule solution consiste à repousser indéfiniment notre visite..."
|
||||
137,"TEXT_KINGBA141_04822_Q2_000_000","Que dites-vous<Indent/>?"
|
||||
138,"TEXT_KINGBA141_04822_A2_000_001","C'est pourtant une excellente opportunité pour enfin coincer Leophyne<Indent/>!"
|
||||
139,"TEXT_KINGBA141_04822_A2_000_002","Nous protégerons les Zundu<Indent/>! En plus, je suis certain<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> qu'ils accepteront de vous aider<Indent/>!"
|
||||
140,"TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_311","Vous prévoyez d'organiser une grande cérémonie, pas vrai<Indent/>? Leophyne est tellement arrogante qu'elle se croit capable de surpasser une armée entière de templiers, mais c'est justement l'occasion de lui prouver qu'elle se trompe lourdement<Indent/>!"
|
||||
141,"TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_312","En nous concertant au préalable avec les Bumz... les Zundu, il nous serait plus facile de leur expliquer la délicatesse de notre situation, voire de les convaincre de nous prêter main-forte pour donner une bonne leçon à cette criminelle<Indent/>!"
|
||||
142,"TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_313","En tout cas, vous pouvez amplement compter sur mon épée, ainsi que sur celle de notre ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, pour protéger tout le monde jusqu'au bout<Indent/>! Faites-nous confiance et maintenez la cérémonie, vous ne le regretterez pas<Indent/>!"
|
||||
143,"TEXT_KINGBA141_04822_HANDELOUP_000_314","Votre motivation fait chaud au cœur..."
|
||||
144,"TEXT_KINGBA141_04822_HANDELOUP_000_315","Très bien, j'accepte votre proposition. Après tout, plus vite nous serons débarrassés de Leophyne, mieux ça vaudra pour tout le monde, et si les Zundu acceptent de nous épauler, nous aurons au moins mis toutes les chances de notre côté."
|
||||
145,"TEXT_KINGBA141_04822_HANDELOUP_000_316","À ce propos, il ne faudrait pas oublier que c'est à vous, <If(PlayerParameter(4))>Dame<Else/>Messire</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>, que nous devons nos rapports cordiaux avec les Vanu Vanu de manière générale."
|
||||
146,"TEXT_KINGBA141_04822_HANDELOUP_000_317","Quand les Zundu apprendront que vous êtes partie prenante de notre stratégie, cela devrait les convaincre d'y adhérer."
|
||||
147,"TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_318","Dans ce cas, c'est décidé<Indent/>!"
|
||||
148,"TEXT_KINGBA141_04822_HANDELOUP_000_319","Il en va de l'honneur de l'ordre du Temple, et nous devons le laver par tous les moyens. Avec votre permission, je vais soumettre votre plan au capitaine général dans les plus brefs délais<Indent/>!"
|
||||
149,"TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_320","Bien dit, Messire Handeloup<Indent/>! Tout va se passer comme sur des roulettes, ça fait aucun doute<Indent/>!"
|
||||
150,"TEXT_KINGBA141_04822_HANDELOUP_000_321","Veuillez patienter jusqu'à ce que je vous recontacte, et n'hésitez pas à en profiter pour vous entraîner un peu<Indent/>! À très bientôt, camarades<Indent/>!"
|
||||
151,"TEXT_KINGBA141_04822_HANDELOUP_000_325","La réunion avec le capitaine général et les hauts gradés de l'ordre du Temple se tiendra dès que possible. Veuillez patienter jusqu'à ce que je vous recontacte, s'il vous plaît."
|
||||
152,"TEXT_KINGBA141_04822_FIRMALBERT_000_330","J'ai ouï dire de votre suggestion quant à une alliance avec les Zundu dans le but de contrecarrer les plans de Leophyne. Par Halone, comment n'y avons-nous pas pensé plus tôt<Indent/>!?"
|
||||
153,"TEXT_KINGBA141_04822_LOAZENIKWE_000_335","Pour être tout à fait honnête, je n'ai aucun mal à comprendre l'envie de Leophyne de ne plus être soumise aux impératifs du sommeil régulier..."
|
||||
154,"TEXT_KINGBA141_04822_LOAZENIKWE_000_340","Mais d'un autre côté, c'est justement parce que nous ne disposons pas librement de l'intégralité de notre temps sur cette terre que chaque seconde de notre vie est aussi précieuse."
|
||||
155,"TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_403","Au fait, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, j'ai com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment oublié de te demander... Quel genre de peuple sont les Dunzu<Indent/>? Pardon, les Zundu<Indent/>!!"
|
||||
156,"TEXT_KINGBA141_04822_Q3_000_000","Que répondez-vous<Indent/>?"
|
||||
157,"TEXT_KINGBA141_04822_A3_000_001","Ils sont semblables à d'énormes oiseaux avec des grosses plumes touffues<Indent/>!"
|
||||
158,"TEXT_KINGBA141_04822_A3_000_002","Ils ressemblent à s'y méprendre aux Hanu Hanu du Tural<Indent/>!"
|
||||
159,"TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_405","Ah oui, je vois tout à fait maintenant<Indent/>! Les Vanu Vanu, les Hanu Hanu... Ha ha, quelle coïncidence<Indent/>!"
|
||||
160,"TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_406","Je voulais te dire aussi... Il y a un truc qui m'épate vraiment à Ishgard, tu sais<Indent/>?"
|
||||
161,"TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_407","Si j'ai bien compris, après avoir été en guerre pendant plus de mille ans, les humains et les dragons sont parvenus à faire la paix..."
|
||||
162,"TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_408","Tu imagines si le monde entier pouvait faire pareil<Indent/>? La fin de la haine et des conflits... et donc, de la nécessité de <Emphasis>protéger</Emphasis> qui que ce soit..."
|
||||
163,"TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_100_408","Si mon peuple compte autant sur le guerrier insomniaque, c'est non seulement pour repousser les monstres et autres créatures hostiles, mais aussi pour le défendre contre d'éventuelles attaques de peuples voisins. La possibilité de nous parler et de tisser des liens nous est si étrangère..."
|
||||
164,"TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_110_408","La vague de froid que nous avons subie récemment n'a fait qu'aggraver la situation. On était tellement en panique... Tout ce qu'on voulait, c'était assurer notre survie à n'importe quel prix."
|
||||
165,"TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_409","Mais penser ainsi qu'à soi et à rien d'autre... C'est peut-être in<SoftHyphen/>dis<SoftHyphen/>pen<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>ble pour survivre, mais ça n'améliore jamais rien sur le long terme. Si seulement nous pouvions trouver une occasion de collaborer avec nos semblables, dans la confiance et le respect..."
|
||||
166,"TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_410","Ce serait comme un <Emphasis>rêve</Emphasis> qui se réaliserait, pas vrai<Indent/>?"
|
||||
167,"TEXT_KINGBA141_04822_LOAZENIKWE_000_411","Je ne demande que ça depuis tellement longtemps, tu sais..."
|
||||
168,"TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_412","Enfin bref, remettons la réalisation de rêves à plus tard<Indent/>! Pour le moment, il faut nous entraîner pour coller une rouste à Leophyne."
|
||||
169,"TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_415","La bataille finale approche, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Profite de l'accalmie pour affûter ta lame, mais n'oublie pas de te reposer non plus. Un petit somme de temps en temps, ça n'a jamais fait de mal à personne, hé hé<Indent/>!"
|
||||
170,"TEXT_KINGBA141_04822_LOAZENIKWE_000_100","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
171,"TEXT_KINGBA141_04822_LOAZENIKWE_000_101","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
172,"TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_400","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
173,"TEXT_KINGBA141_04822_LOAZENIKWE_000_401","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
174,"TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_402","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
175,"TEXT_KINGBA141_04822_LOAZENIKWE_000_413","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
176,"TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_414","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user