Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-06 11:35:27 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/049/KinGme114_04945.csv
+160
View File
@@ -0,0 +1,160 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGME114_04945_SEQ_00","Cahciua veut vous guider jusqu'à l'entrée de l'Origenèse."
1,"TEXT_KINGME114_04945_SEQ_01","Cahciua va vous guider jusqu'à l'entrée de l'Origenèse. Reparlez-lui à La Dérive, à L'Hoirie recouvrée."
2,"TEXT_KINGME114_04945_SEQ_02","Cahciua vous a communiqué les derniers détails de son plan d'assaut. Pénétrez dans l'Origenèse, et frayez-vous un chemin jusqu'à son sommet pour débusquer Zoraal Ja de sa cachette<Indent/>!
* Vous pouvez faire appel à des PNJ alliés pour accomplir la mission à l'aide du système de renforts, accessible en parlant aux personnages près du point d'entrée de celle-ci ou à partir du menu principal.
* Vous pouvez aussi utiliser l'outil de mission pour accomplir le donjon en compagnie d'autres joueurs."
3,"TEXT_KINGME114_04945_SEQ_03","Vos compagnons et vous êtes ressortis victorieux de l'Origenèse. Le temps est venu de vous rendre au sommet de la Gardienne de l'Éternité...
* Si vous avez quitté la zone, adressez-vous à Kiluwsa, à La Dérive, pour y revenir."
4,"TEXT_KINGME114_04945_SEQ_04","Lorsque vous êtes enfin parvenus au sommet, deux surprises de taille vous attendaient<Indent/>: la présence d'un portail menant à un reflet inconnu au-dessus de vos têtes, et l'entrée en scène d'un Zoraal Ja tellement gorgé d'âmes qu'il paraissait grandement en souffrir. Le souverain de la Force de Néo-Alexandrie a néanmoins résolu d'en découdre avec vous<Indent/>; soutenez Wuk Lamat de toutes vos forces et mettez un terme à la folie meurtrière de son frère<Indent/>!
* Vous pouvez faire appel à des PNJ alliés pour accomplir la mission à l'aide du système de renforts, accessible en parlant aux personnages près du point d'entrée de celle-ci ou à partir du menu principal.
* Vous pouvez aussi utiliser l'outil de mission pour accomplir le donjon en compagnie d'autres joueurs."
5,"TEXT_KINGME114_04945_SEQ_05","Au bout d'un âpre combat, vous êtes venus à bout de Zoraal Ja.
* Si vous avez quitté la zone, adressez-vous à Kiluwsa, à La Dérive, pour y revenir."
6,"TEXT_KINGME114_04945_SEQ_06","Après avoir admis sa défaite définitive, Zoraal Ja a fini par rendre l'âme sur une pointe de regret auprès de son fils, Gulool Ja. Sa mort a aussitôt été suivie de l'arrivée de Sphene, qui n'a montré nulle intention de renoncer à ses projets délétères. La survie des Éternels nécessite toujours plus d'éther, et elle ne reculera devant aucun sacrifice pour le leur procurer. Sa profession de foi déclarée, elle s'est volatilisée au-delà du portail, dans ce reflet inconnu, en emportant avec elle la clef du pouvoir de relier les mondes... Parlez à Y'shtola.
* Si vous avez quitté la zone, adressez-vous à Kiluwsa, à La Dérive, pour y revenir."
7,"TEXT_KINGME114_04945_SEQ_07","Cahciua a perdu con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce, mais le robot qu'elle contrôlait pourrait contenir des indices sus<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>bles de vous mettre sur une piste. Examinez-le.
* Si vous avez quitté la zone, adressez-vous à Kiluwsa, à La Dérive, pour y revenir."
8,"TEXT_KINGME114_04945_SEQ_08","Après une délibération rapide, vous avez tous convenu que le seul moyen d'éviter de plus amples dégâts était de vous rendre dans le reflet de Sphene et de l'empêcher de mettre son plan à exécution... Mais comment<Indent/>? Pendant que Y'shtola tente de trouver une solution, faites le point avec Wuk Lamat au Repaire, à Solution Neuf."
9,"TEXT_KINGME114_04945_SEQ_09","Même quelqu'un d'aussi énergique et positif que Wuk Lamat a besoin d'un moment pour souffler après autant d'émotions fortes... Profitez-en pour recharger aussi vos batteries avant la dernière ligne droite<Indent/>!"
10,"TEXT_KINGME114_04945_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGME114_04945_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGME114_04945_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGME114_04945_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGME114_04945_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGME114_04945_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGME114_04945_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGME114_04945_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGME114_04945_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGME114_04945_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGME114_04945_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGME114_04945_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGME114_04945_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGME114_04945_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGME114_04945_TODO_00","Parler à Cahciua"
25,"TEXT_KINGME114_04945_TODO_01","Accomplir le donjon “L'Origenèse”"
26,"TEXT_KINGME114_04945_TODO_02","Accomplir le donjon “L'Origenèse”"
27,"TEXT_KINGME114_04945_TODO_03","Accomplir le défi “Le Pinacle de l'Éternité”"
28,"TEXT_KINGME114_04945_TODO_04","Accomplir le défi “Le Pinacle de l'Éternité”"
29,"TEXT_KINGME114_04945_TODO_05","Parler à Y'shtola"
30,"TEXT_KINGME114_04945_TODO_06","Examiner Cahciua"
31,"TEXT_KINGME114_04945_TODO_07","Parler à Wuk Lamat"
32,"TEXT_KINGME114_04945_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGME114_04945_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGME114_04945_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGME114_04945_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGME114_04945_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGME114_04945_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGME114_04945_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGME114_04945_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGME114_04945_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGME114_04945_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGME114_04945_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGME114_04945_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGME114_04945_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGME114_04945_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGME114_04945_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGME114_04945_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_001","À mes yeux, Zoraal Ja n'est plus digne du titre de souverain de la Force... Il n'est plus qu'un monstre au cœur de pierre<Indent/>! Et je ne le laisserai pas causer davantage de souffrance<Indent/>!"
49,"TEXT_KINGME114_04945_ALISAIE_000_005","Je viens de recevoir un appel d'Alphinaud. Il paraît que Vrtra et les autres dragons ont fait le ménage dans le ciel tuliyollois, youpi<Indent/>!"
50,"TEXT_KINGME114_04945_KRILE_000_010","Fais-moi confiance, je me suis bien entraînée. Je serai aussi efficace que vous autres en combat, promis<Indent/>!"
51,"TEXT_KINGME114_04945_GRAHATIA_000_015","Le mystère du faîte de la Gardienne de l'Éternité... Encore une rrrévélation à venir qui risque de rester dans les annales<Indent/>!"
52,"TEXT_KINGME114_04945_CAHCIUA_000_020","Tout le monde est prêt<Indent/>? L'entrée de l'Origenèse se trouve dans la partie arrière de la tour."
53,"TEXT_KINGME114_04945_CAHCIUA_000_021","On y accède sans encombre majeure via un petit pont situé près de La Dérive. Venez, je vous y emmène<Indent/>!"
54,"TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_025","On... On va vraiment faire le trajet à bord de ce... Pardon, faut que je me reprenne<Indent/>! C'est vraiment pas le moment de me laisser dominer par mes phobies<Indent/>!"
55,"TEXT_KINGME114_04945_ALISAIE_000_030","Objectif, le sommet<Indent/>! On peut pas faire plus simple<Indent/>!"
56,"TEXT_KINGME114_04945_KRILE_000_035","Il fait tellement sombre que je n'y vois goutte... Gageons que Cahciua et Shale sauront nous guider à merveille."
57,"TEXT_KINGME114_04945_GRAHATIA_000_040","Je passerais volontiers des heurrres à étudier la technologie de l'Origenèse, mais je crains de devoir remettre les recherches scien<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ques à une date encore inconnue..."
58,"TEXT_KINGME114_04945_KILUWSA_000_045","Je suis Kiluwsa, membre d'Oblivion, à votre service<Indent/>!"
59,"TEXT_KINGME114_04945_CAHCIUA_000_050","Nous y sommes... Avant de nous lancer pour de bon, passons en revue les étapes de la mission."
60,"TEXT_KINGME114_04945_CAHCIUA_000_051","Les livraisons d'âmes au sein de l'Origenèse ont lieu à heure fixe. Nous allons profiter d'une d'entre elles pour monter sur le cargo et nous faufiler à l'intérieur."
61,"TEXT_KINGME114_04945_CAHCIUA_000_052","Ne vous souciez pas du pilotage, c'est notre Kiluwsa qui sera aux commandes."
62,"TEXT_KINGME114_04945_CAHCIUA_000_053","Lorsque le cargo sera suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment près de l'entrée, on pourra enfin se lancer con<SoftHyphen/>crè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment à l'assaut. Pendant ce temps, mes hommes causeront du grabuge un peu plus loin pour faire diversion et attirer la sécurité."
63,"TEXT_KINGME114_04945_CAHCIUA_000_054","Enfin, il vous suffira de suivre votre guide préférée – moi – jusqu'au sommet tout en détruisant le moindre tas de ferraille qui viendra nous chercher des noises<Indent/>!"
64,"TEXT_KINGME114_04945_CAHCIUA_000_055","Simple comme bonjour au fond, n'est-ce pas<Indent/>?"
65,"TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_056","Facile à dire, surtout... On verra bien sur place puisque de toute façon, hors de question de rebrousser chemin<Indent/>!"
66,"TEXT_KINGME114_04945_ALISAIE_000_057","Parfait, voilà exactement ce que je voulais entendre<Indent/>!"
67,"TEXT_KINGME114_04945_GRAHATIA_000_058","Comme toujourrrs, gardez tous vos sens en alerte car l'imprévu ne manquera sûrement pas d'arriver. Mieux vaut constamment rester en contact avec l'équipe de diversion afin de pouvoir parer à toute éventualité."
68,"TEXT_KINGME114_04945_KRILE_000_059","Avec l'espèce de linkperle locale que Shale m'a confiée, ce sera réellement simple comme bonjour<Indent/>!"
69,"TEXT_KINGME114_04945_CAHCIUA_000_060","Je crois que tout est dit, dans ce cas<Indent/>! Il ne vous reste plus qu'à vous préparer comme il se doit. J'attends votre signal<Indent/>!"
70,"TEXT_KINGME114_04945_CAHCIUA_000_065","Ce sont des amis détecteurs qui m'ont prêté le cargo. Ils étaient tellement rassurés d'apprendre que Gulool Ja était sain et sauf<Indent/>!"
71,"TEXT_KINGME114_04945_KILUWSA_000_070","Merci infiniment d'avoir sauvé Wayakkwe<Indent/>! Nous avons une sacrée dette envers vous désormais, alors revenez-nous en un seul morceau, d'accord<Indent/>?"
72,"TEXT_KINGME114_04945_Q1_100_000","Que voulez-vous faire<Indent/>?"
73,"TEXT_KINGME114_04945_A1_100_001","Discuter"
74,"TEXT_KINGME114_04945_A1_100_002","Former une équipe"
75,"TEXT_KINGME114_04945_A1_100_003","Rien en particulier"
76,"TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_080","Koana a défendu le Tuliyollal comme un chef. À moi de me montrer digne de partager le trône avec lui<Indent/>!"
77,"TEXT_KINGME114_04945_KRILE_000_082","Zoraal Ja représente désormais une grande menace non seulement pour le Tural, mais aussi pour le reste du monde. Tu peux compter sur moi pour tout donner lors de cet af<SoftHyphen/>fron<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment<Indent/>!"
78,"TEXT_KINGME114_04945_ALISAIE_000_084","Maintenant que le Tuliyollal est en sécurité, finissons-en avec Zoraal Ja une bonne fois pour toutes<Indent/>!"
79,"TEXT_KINGME114_04945_GRAHATIA_000_086","L'Origenèse est, à n'en point douter, une infrastructurrre essentielle pour la force militaire alexandrine. Gardons les yeux bien ouverts, car nous risquons de tomber sur des ennemis encore jamais vus."
80,"TEXT_KINGME114_04945_SYSTEM_000_087","Dans le cadre de l'épopée ou du système de renforts, vous pouvez relever ce défi en compagnie de vos amis ex-Héritiers de la Septième Aube. Veuillez noter que le rôle de certains n'est pas le même qu'à l'accoutumée."
81,"TEXT_KINGME114_04945_SYSTEM_000_088","D'autre part, vous pouvez revisiter l'Origenèse avec l'aide d'une équipe d'alter ego des personnages de l'histoire. Pour ce faire, choisissez “Missions” puis “Adjuration” dans le menu principal."
82,"TEXT_KINGME114_04945_KILUWSA_000_090","Le cargo est prêt à vous transporter jusqu'à l'Origenèse autant de fois qu'il le faudra<Indent/>!"
83,"TEXT_KINGME114_04945_SYSTEM_000_095","Aller au sommet de la Gardienne de l'Éternité<Indent/>?"
84,"TEXT_KINGME114_04945_Q1_200_000","Que voulez-vous faire<Indent/>?"
85,"TEXT_KINGME114_04945_A1_200_001","Discuter"
86,"TEXT_KINGME114_04945_A1_200_002","Former une équipe"
87,"TEXT_KINGME114_04945_A1_200_003","Rien en particulier"
88,"TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_096","Je n'ai pas le droit de perdre ce combat... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je compte plus que jamais sur ton soutien<Indent/>! Ensemble, nous allons sauver le Tuliyollal<Indent/>!"
89,"TEXT_KINGME114_04945_KRILE_000_097","C'est triste d'en arriver là, mais puisque Zoraal Ja a décidé de faire fi de tout bon sens... nous ne pouvons pas le laisser agir à sa guise et devenir une trop grande menace pour l'humanité. Il faut l'arrêter ici et maintenant<Indent/>!"
90,"TEXT_KINGME114_04945_ALISAIE_000_098","La res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>té d'une reine envers son peuple, ainsi qu'envers sa propre famille... Le poids que Lamaty'i porte sur les épaules est énorme. Voilà pourquoi nous n'avons pas le droit de la laisser tomber. Elle pourra compter sur mon épée jusqu'au bout<Indent/>!"
91,"TEXT_KINGME114_04945_GRAHATIA_100_098","À l'entendre, Zoraal Ja va absolument tout donner dans cette dernière bataille. Il mettra à profit la moindre âme qu'il a absorbée, non pas pour ressusciter en cas de défaite, mais pour accrrroître sa puissance jusqu'à un niveau encore jamais atteint<Indent/>!"
92,"TEXT_KINGME114_04945_ESTINIEN_000_099","Si Zoraal Ja a décidé d'en finir avec nous une bonne fois pour toutes, il peut compter sur moi pour lui résister jusqu'au bout. Je dois bien ça à son père."
93,"TEXT_KINGME114_04945_ALPHINAUD_100_099","Nous avons déjà remporté une victoire sur Zoraal Ja lors du rite de succession. Celle-ci sera sûrement encore plus difficile à obtenir, mais le roi Koana m'a confié sa sœur. Je ne le décevrai pas<Indent/>!"
94,"TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_100_099","L'idéal serait d'abattre Zoraal Ja avant qu'il n'ait eu le temps d'absorber une trop grande quantité d'âmes. En espérant qu'il ne soit pas déjà trop tard..."
95,"TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_100","Merde... et merde et merde et merde<Indent/>!! Mais comment on a pu en arriver là...<Indent/>?"
96,"TEXT_KINGME114_04945_ALISAIE_000_105","Sphene... Le chemin qu'elle a choisi ne peut que la mener à sa perte. Quelle tragédie..."
97,"TEXT_KINGME114_04945_ALPHINAUD_000_110","J'ai bien peur que nous soyons une nouvelle fois aux prises avec une immense menace venue d'un autre reflet. Décidément, malgré la prophétie d'Emet-Selch, nous n'aurons guère le loisir d'<Emphasis>admirer tous ces paysages</Emphasis>..."
98,"TEXT_KINGME114_04945_KRILE_000_115","Sphene a emporté avec elle la clef détenant le pouvoir de relier les mondes... Nous devons la rattraper coûte que coûte avant qu'elle ne commette l'irréparable."
99,"TEXT_KINGME114_04945_GRAHATIA_000_120","Nous voilà dans de beaux drrraps..."
100,"TEXT_KINGME114_04945_ESTINIEN_000_125","De mal en pis, on dirait..."
101,"TEXT_KINGME114_04945_GULOOLJA_000_130","Papa... Pourquoi...<Indent/>?"
102,"TEXT_KINGME114_04945_ERENVILLE_000_135","M-mais qu'est-ce qui lui arrive, tout à coup...<Indent/>?"
103,"TEXT_KINGME114_04945_SYSTEM_000_138","Cahciua semble inerte..."
104,"TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_000_140","Cette femme, Sphene... Sa véritable enveloppe charnelle se trouve au-delà du portail... dans un autre reflet du monde primitif."
105,"TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_000_141","Et puisqu'elle nous a soigneusement barré le passage, même si nous le voulions, nous ne pourrions pas la suivre dès maintenant."
106,"TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_000_142","Quant à la seule... “personne” qui pourrait nous aiguiller sur la voie à suivre, la voilà gisant inerte au sol..."
107,"TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_000_143","Examinons donc un peu cette machine qui servait de réceptacle à Cahciua. Elle contient peut-être un indice."
108,"TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_000_145","Le “pouvoir de relier les mondes”... Tout un programme, ma foi<Indent/>! Et hautement inattendu, de surcroît..."
109,"TEXT_KINGME114_04945_SYSTEM_000_150","Cahciua semble inerte..."
110,"TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_151","Mais pourquoi elle bouge plus, tout à coup...<Indent/>? Elle disait pourtant contrôler cette machine à distance..."
111,"TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_152","Attendez... Il lui serait donc arrivé quelque chose de grave<Indent/>!?"
112,"TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_000_153","Ce que Sphene vient de dire en partant... Ça ne vous met pas la puce à l'oreille, Erenville<Indent/>?"
113,"TEXT_KINGME114_04945_ERENVILLE_000_154","En me promenant dans Solution Neuf, je suis tombé sur d'anciens habitants de mon village. À ma grande surprise, aucun d'entre eux ne se souvenait d'une dénommée Cahciua..."
114,"TEXT_KINGME114_04945_ERENVILLE_000_155","Vous vous souvenez de cette con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion étrange avec Pepoane, lorsque Namikka nous a quittés<Indent/>?"
115,"TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_156","Tu veux dire que... le même phénomène se serait reproduit<Indent/>?"
116,"TEXT_KINGME114_04945_ERENVILLE_000_157","Difficile d'en être certain, mais j'aimerais vous retourner la question. Si vous avez remarqué quoi que ce soit de spécial, n'hésitez pas à le dire franchement, je tiendrai le coup."
117,"TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_000_158","À mes yeux, pour ainsi dire, Sphene et Cahciua dégageaient le même type d'énergie. Même si elles n'usaient pas du même procédé, toutes les deux se manifestaient dans notre monde par le biais de machines..."
118,"TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_000_159","Malgré l'amas de matière inorganique dont elles avaient pris possession, une légère quantité d'éther émanait toujours de leur for intérieur, mais elle s'est entièrement dissipée. À présent, ces deux corps gisant au sol ne sont plus que des coquilles vides."
119,"TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_000_160","Quant au moment où j'ai perdu le signal de leur éther, il coïncide exactement avec celui où l'immense portail dans le ciel s'est refermé. Impossible d'y voir autre chose qu'un lien de cause à effet, en somme."
120,"TEXT_KINGME114_04945_ALISAIE_000_161","Dans ce cas, ça voudrait dire que Cahciua manipulait cet engin à partir du reflet où Sphene s'est rendue<Indent/>?"
121,"TEXT_KINGME114_04945_ALISAIE_000_162","Et malgré ça, aucune des con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces d'Erenville ne se souvenait d'elle..."
122,"TEXT_KINGME114_04945_Q1_000_000","Que dites-vous<Indent/>?"
123,"TEXT_KINGME114_04945_A1_000_001","Cahciua aussi est une Éternelle..."
124,"TEXT_KINGME114_04945_A1_000_002","..."
125,"TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_164","Encore une Éternelle, hein...<Indent/>? Une conscience située dans un lieu inconnu, et reconstituée grâce aux souvenirs accumulés du temps de son vivant..."
126,"TEXT_KINGME114_04945_ERENVILLE_000_165","Pendant tout ce temps, ma mère n'était donc déjà plus de ce monde... Elle faisait semblant, voilà la vérité<Indent/>!"
127,"TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_000_166","Malgré ça, Sphene ne semblait pas la considérer comme morte."
128,"TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_167","Exactement. Pour elle, cette distinction n'a plus aucun sens. Qu'il s'agisse des Éternels ou non, elle fera tout pour protéger ceux qu'elle considère comme faisant partie de son peuple, c'est-à-dire de sa famille."
129,"TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_000_168","Et pour atteindre cet objectif, elle a besoin de subtiliser l'éther des êtres véritablement vivants. Elle avait à coup sûr des vues sur ceux du monde primitif, mais les plans de Zoraal Ja sont tout à coup venus contrecarrer les siens."
130,"TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_000_169","Maintenant qu'elle possède la clef du pouvoir de relier les mondes, nous pouvons nous attendre à ce qu'elle jette son dévolu sur d'autres reflets, là où nous ne risquons pas de la gêner..."
131,"TEXT_KINGME114_04945_GRAHATIA_000_170","Ce serait une catastrrrophe pour les habitants de ces lieux. Nous devons tout faire pour l'empêcher d'agir à sa guise."
132,"TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_171","Ça va sans dire. Il faut qu'on la retrouve dans son monde et qu'on tente de la raisonner. En plus, ça nous permettrait de revoir Cahciua..."
133,"TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_000_172","Mieux vaut toutefois ne pas nous précipiter, ça pourrait être dangereux. Sphene a refermé le portail derrière elle<Indent/>; avant toute chose, il nous faut trouver un moyen de faire le voyage interdimensionnel en toute sécurité. Laissez-moi m'en charger, je vous préviendrai dès que j'aurai une piste."
134,"TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_173","Merci, Y'shtola..."
135,"TEXT_KINGME114_04945_ALPHINAUD_000_174","Et si nous commencions par examiner cet endroit un peu plus en profondeur<Indent/>? Après avoir abrité un portail vers un autre monde pendant un certain temps, il ne serait pas étonnant qu'il en contienne encore quelques traces."
136,"TEXT_KINGME114_04945_ERENVILLE_000_175","Je peux vous aider, s'il vous plaît<Indent/>? Je suivrai vos directives à la lettre s'il le faut, c'est promis<Indent/>!"
137,"TEXT_KINGME114_04945_ALPHINAUD_000_176","Bien sûr, Erenville<Indent/>! Ton assistance est toujours la bienvenue. Si ça se trouve, tu en sais peut-être plus que nous tous réunis<Indent/>!"
138,"TEXT_KINGME114_04945_ALISAIE_000_177","Voilà qui va nous prendre un petit moment, en tout cas. Lamaty'i, et si tu retournais te reposer un peu à Tuliyollal, en compagnie de Gulool Ja<Indent/>?"
139,"TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_178","T'as raison, je ferais bien de pas tenter le diable après tout ce que je viens de vivre. Je repasserai au Repaire pour recueillir les dernières in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions es<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>tielles de la part de Shale et des autres."
140,"TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_179","Viens, Gulool Ja."
141,"TEXT_KINGME114_04945_ALISAIE_000_180","Toi aussi, tu as bien mérité une pause. Vous en faites pas pour nous, on s'occupe de passer cette zone au peigne fin. Si on trouve quoi que ce soit d'important, je te le ferai savoir par linkperle."
142,"TEXT_KINGME114_04945_GULOOLJA_000_185","Ç-ça va, merci... C'était vraiment dur, mais c'est fini..."
143,"TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_200","Ouf... Ça fait beaucoup d'émotions fortes d'un coup, sûrement même trop... Je vais m'en remettre, mais je sens bien qu'une cicatrice en moi ne se refermera jamais com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment."
144,"TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_201","C'était pas facile, mais j'ai fait mon devoir. Zoraal Ja était allé beaucoup trop loin... Au fond, il a lui-même provoqué son destin funeste."
145,"TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_202","Je pensais que j'en aurais fini avec ces tribulations en l'éliminant, mais voilà que Sphene s'est mis en tête d'incarner un danger encore plus terrible que mon grand frère..."
146,"TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_203","Les Alexandrins l'aiment plus que tout au monde... Qu'est-ce qu'ils vont penser d'elle maintenant<Indent/>?"
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_KINGME114_04945_SEQ_00 Cahciua veut vous guider jusqu'à l'entrée de l'Origenèse.
5 1 TEXT_KINGME114_04945_SEQ_01 Cahciua va vous guider jusqu'à l'entrée de l'Origenèse. Reparlez-lui à La Dérive, à L'Hoirie recouvrée.
6 2 TEXT_KINGME114_04945_SEQ_02 Cahciua vous a communiqué les derniers détails de son plan d'assaut. Pénétrez dans l'Origenèse, et frayez-vous un chemin jusqu'à son sommet pour débusquer Zoraal Ja de sa cachette<Indent/>! * Vous pouvez faire appel à des PNJ alliés pour accomplir la mission à l'aide du système de renforts, accessible en parlant aux personnages près du point d'entrée de celle-ci ou à partir du menu principal. * Vous pouvez aussi utiliser l'outil de mission pour accomplir le donjon en compagnie d'autres joueurs.
7 3 TEXT_KINGME114_04945_SEQ_03 Vos compagnons et vous êtes ressortis victorieux de l'Origenèse. Le temps est venu de vous rendre au sommet de la Gardienne de l'Éternité... * Si vous avez quitté la zone, adressez-vous à Kiluwsa, à La Dérive, pour y revenir.
8 4 TEXT_KINGME114_04945_SEQ_04 Lorsque vous êtes enfin parvenus au sommet, deux surprises de taille vous attendaient<Indent/>: la présence d'un portail menant à un reflet inconnu au-dessus de vos têtes, et l'entrée en scène d'un Zoraal Ja tellement gorgé d'âmes qu'il paraissait grandement en souffrir. Le souverain de la Force de Néo-Alexandrie a néanmoins résolu d'en découdre avec vous<Indent/>; soutenez Wuk Lamat de toutes vos forces et mettez un terme à la folie meurtrière de son frère<Indent/>! * Vous pouvez faire appel à des PNJ alliés pour accomplir la mission à l'aide du système de renforts, accessible en parlant aux personnages près du point d'entrée de celle-ci ou à partir du menu principal. * Vous pouvez aussi utiliser l'outil de mission pour accomplir le donjon en compagnie d'autres joueurs.
9 5 TEXT_KINGME114_04945_SEQ_05 Au bout d'un âpre combat, vous êtes venus à bout de Zoraal Ja. * Si vous avez quitté la zone, adressez-vous à Kiluwsa, à La Dérive, pour y revenir.
10 6 TEXT_KINGME114_04945_SEQ_06 Après avoir admis sa défaite définitive, Zoraal Ja a fini par rendre l'âme sur une pointe de regret auprès de son fils, Gulool Ja. Sa mort a aussitôt été suivie de l'arrivée de Sphene, qui n'a montré nulle intention de renoncer à ses projets délétères. La survie des Éternels nécessite toujours plus d'éther, et elle ne reculera devant aucun sacrifice pour le leur procurer. Sa profession de foi déclarée, elle s'est volatilisée au-delà du portail, dans ce reflet inconnu, en emportant avec elle la clef du pouvoir de relier les mondes... Parlez à Y'shtola. * Si vous avez quitté la zone, adressez-vous à Kiluwsa, à La Dérive, pour y revenir.
11 7 TEXT_KINGME114_04945_SEQ_07 Cahciua a perdu con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce, mais le robot qu'elle contrôlait pourrait contenir des indices sus<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>bles de vous mettre sur une piste. Examinez-le. * Si vous avez quitté la zone, adressez-vous à Kiluwsa, à La Dérive, pour y revenir.
12 8 TEXT_KINGME114_04945_SEQ_08 Après une délibération rapide, vous avez tous convenu que le seul moyen d'éviter de plus amples dégâts était de vous rendre dans le reflet de Sphene et de l'empêcher de mettre son plan à exécution... Mais comment<Indent/>? Pendant que Y'shtola tente de trouver une solution, faites le point avec Wuk Lamat au Repaire, à Solution Neuf.
13 9 TEXT_KINGME114_04945_SEQ_09 Même quelqu'un d'aussi énergique et positif que Wuk Lamat a besoin d'un moment pour souffler après autant d'émotions fortes... Profitez-en pour recharger aussi vos batteries avant la dernière ligne droite<Indent/>!
14 10 TEXT_KINGME114_04945_SEQ_10
15 11 TEXT_KINGME114_04945_SEQ_11
16 12 TEXT_KINGME114_04945_SEQ_12
17 13 TEXT_KINGME114_04945_SEQ_13
18 14 TEXT_KINGME114_04945_SEQ_14
19 15 TEXT_KINGME114_04945_SEQ_15
20 16 TEXT_KINGME114_04945_SEQ_16
21 17 TEXT_KINGME114_04945_SEQ_17
22 18 TEXT_KINGME114_04945_SEQ_18
23 19 TEXT_KINGME114_04945_SEQ_19
24 20 TEXT_KINGME114_04945_SEQ_20
25 21 TEXT_KINGME114_04945_SEQ_21
26 22 TEXT_KINGME114_04945_SEQ_22
27 23 TEXT_KINGME114_04945_SEQ_23
28 24 TEXT_KINGME114_04945_TODO_00 Parler à Cahciua
29 25 TEXT_KINGME114_04945_TODO_01 Accomplir le donjon “L'Origenèse”
30 26 TEXT_KINGME114_04945_TODO_02 Accomplir le donjon “L'Origenèse”
31 27 TEXT_KINGME114_04945_TODO_03 Accomplir le défi “Le Pinacle de l'Éternité”
32 28 TEXT_KINGME114_04945_TODO_04 Accomplir le défi “Le Pinacle de l'Éternité”
33 29 TEXT_KINGME114_04945_TODO_05 Parler à Y'shtola
34 30 TEXT_KINGME114_04945_TODO_06 Examiner Cahciua
35 31 TEXT_KINGME114_04945_TODO_07 Parler à Wuk Lamat
36 32 TEXT_KINGME114_04945_TODO_08
37 33 TEXT_KINGME114_04945_TODO_09
38 34 TEXT_KINGME114_04945_TODO_10
39 35 TEXT_KINGME114_04945_TODO_11
40 36 TEXT_KINGME114_04945_TODO_12
41 37 TEXT_KINGME114_04945_TODO_13
42 38 TEXT_KINGME114_04945_TODO_14
43 39 TEXT_KINGME114_04945_TODO_15
44 40 TEXT_KINGME114_04945_TODO_16
45 41 TEXT_KINGME114_04945_TODO_17
46 42 TEXT_KINGME114_04945_TODO_18
47 43 TEXT_KINGME114_04945_TODO_19
48 44 TEXT_KINGME114_04945_TODO_20
49 45 TEXT_KINGME114_04945_TODO_21
50 46 TEXT_KINGME114_04945_TODO_22
51 47 TEXT_KINGME114_04945_TODO_23
52 48 TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_001 À mes yeux, Zoraal Ja n'est plus digne du titre de souverain de la Force... Il n'est plus qu'un monstre au cœur de pierre<Indent/>! Et je ne le laisserai pas causer davantage de souffrance<Indent/>!
53 49 TEXT_KINGME114_04945_ALISAIE_000_005 Je viens de recevoir un appel d'Alphinaud. Il paraît que Vrtra et les autres dragons ont fait le ménage dans le ciel tuliyollois, youpi<Indent/>!
54 50 TEXT_KINGME114_04945_KRILE_000_010 Fais-moi confiance, je me suis bien entraînée. Je serai aussi efficace que vous autres en combat, promis<Indent/>!
55 51 TEXT_KINGME114_04945_GRAHATIA_000_015 Le mystère du faîte de la Gardienne de l'Éternité... Encore une rrrévélation à venir qui risque de rester dans les annales<Indent/>!
56 52 TEXT_KINGME114_04945_CAHCIUA_000_020 Tout le monde est prêt<Indent/>? L'entrée de l'Origenèse se trouve dans la partie arrière de la tour.
57 53 TEXT_KINGME114_04945_CAHCIUA_000_021 On y accède sans encombre majeure via un petit pont situé près de La Dérive. Venez, je vous y emmène<Indent/>!
58 54 TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_025 On... On va vraiment faire le trajet à bord de ce... Pardon, faut que je me reprenne<Indent/>! C'est vraiment pas le moment de me laisser dominer par mes phobies<Indent/>!
59 55 TEXT_KINGME114_04945_ALISAIE_000_030 Objectif, le sommet<Indent/>! On peut pas faire plus simple<Indent/>!
60 56 TEXT_KINGME114_04945_KRILE_000_035 Il fait tellement sombre que je n'y vois goutte... Gageons que Cahciua et Shale sauront nous guider à merveille.
61 57 TEXT_KINGME114_04945_GRAHATIA_000_040 Je passerais volontiers des heurrres à étudier la technologie de l'Origenèse, mais je crains de devoir remettre les recherches scien<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ques à une date encore inconnue...
62 58 TEXT_KINGME114_04945_KILUWSA_000_045 Je suis Kiluwsa, membre d'Oblivion, à votre service<Indent/>!
63 59 TEXT_KINGME114_04945_CAHCIUA_000_050 Nous y sommes... Avant de nous lancer pour de bon, passons en revue les étapes de la mission.
64 60 TEXT_KINGME114_04945_CAHCIUA_000_051 Les livraisons d'âmes au sein de l'Origenèse ont lieu à heure fixe. Nous allons profiter d'une d'entre elles pour monter sur le cargo et nous faufiler à l'intérieur.
65 61 TEXT_KINGME114_04945_CAHCIUA_000_052 Ne vous souciez pas du pilotage, c'est notre Kiluwsa qui sera aux commandes.
66 62 TEXT_KINGME114_04945_CAHCIUA_000_053 Lorsque le cargo sera suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment près de l'entrée, on pourra enfin se lancer con<SoftHyphen/>crè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment à l'assaut. Pendant ce temps, mes hommes causeront du grabuge un peu plus loin pour faire diversion et attirer la sécurité.
67 63 TEXT_KINGME114_04945_CAHCIUA_000_054 Enfin, il vous suffira de suivre votre guide préférée – moi – jusqu'au sommet tout en détruisant le moindre tas de ferraille qui viendra nous chercher des noises<Indent/>!
68 64 TEXT_KINGME114_04945_CAHCIUA_000_055 Simple comme bonjour au fond, n'est-ce pas<Indent/>?
69 65 TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_056 Facile à dire, surtout... On verra bien sur place puisque de toute façon, hors de question de rebrousser chemin<Indent/>!
70 66 TEXT_KINGME114_04945_ALISAIE_000_057 Parfait, voilà exactement ce que je voulais entendre<Indent/>!
71 67 TEXT_KINGME114_04945_GRAHATIA_000_058 Comme toujourrrs, gardez tous vos sens en alerte car l'imprévu ne manquera sûrement pas d'arriver. Mieux vaut constamment rester en contact avec l'équipe de diversion afin de pouvoir parer à toute éventualité.
72 68 TEXT_KINGME114_04945_KRILE_000_059 Avec l'espèce de linkperle locale que Shale m'a confiée, ce sera réellement simple comme bonjour<Indent/>!
73 69 TEXT_KINGME114_04945_CAHCIUA_000_060 Je crois que tout est dit, dans ce cas<Indent/>! Il ne vous reste plus qu'à vous préparer comme il se doit. J'attends votre signal<Indent/>!
74 70 TEXT_KINGME114_04945_CAHCIUA_000_065 Ce sont des amis détecteurs qui m'ont prêté le cargo. Ils étaient tellement rassurés d'apprendre que Gulool Ja était sain et sauf<Indent/>!
75 71 TEXT_KINGME114_04945_KILUWSA_000_070 Merci infiniment d'avoir sauvé Wayakkwe<Indent/>! Nous avons une sacrée dette envers vous désormais, alors revenez-nous en un seul morceau, d'accord<Indent/>?
76 72 TEXT_KINGME114_04945_Q1_100_000 Que voulez-vous faire<Indent/>?
77 73 TEXT_KINGME114_04945_A1_100_001 Discuter
78 74 TEXT_KINGME114_04945_A1_100_002 Former une équipe
79 75 TEXT_KINGME114_04945_A1_100_003 Rien en particulier
80 76 TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_080 Koana a défendu le Tuliyollal comme un chef. À moi de me montrer digne de partager le trône avec lui<Indent/>!
81 77 TEXT_KINGME114_04945_KRILE_000_082 Zoraal Ja représente désormais une grande menace non seulement pour le Tural, mais aussi pour le reste du monde. Tu peux compter sur moi pour tout donner lors de cet af<SoftHyphen/>fron<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment<Indent/>!
82 78 TEXT_KINGME114_04945_ALISAIE_000_084 Maintenant que le Tuliyollal est en sécurité, finissons-en avec Zoraal Ja une bonne fois pour toutes<Indent/>!
83 79 TEXT_KINGME114_04945_GRAHATIA_000_086 L'Origenèse est, à n'en point douter, une infrastructurrre essentielle pour la force militaire alexandrine. Gardons les yeux bien ouverts, car nous risquons de tomber sur des ennemis encore jamais vus.
84 80 TEXT_KINGME114_04945_SYSTEM_000_087 Dans le cadre de l'épopée ou du système de renforts, vous pouvez relever ce défi en compagnie de vos amis ex-Héritiers de la Septième Aube. Veuillez noter que le rôle de certains n'est pas le même qu'à l'accoutumée.
85 81 TEXT_KINGME114_04945_SYSTEM_000_088 D'autre part, vous pouvez revisiter l'Origenèse avec l'aide d'une équipe d'alter ego des personnages de l'histoire. Pour ce faire, choisissez “Missions” puis “Adjuration” dans le menu principal.
86 82 TEXT_KINGME114_04945_KILUWSA_000_090 Le cargo est prêt à vous transporter jusqu'à l'Origenèse autant de fois qu'il le faudra<Indent/>!
87 83 TEXT_KINGME114_04945_SYSTEM_000_095 Aller au sommet de la Gardienne de l'Éternité<Indent/>?
88 84 TEXT_KINGME114_04945_Q1_200_000 Que voulez-vous faire<Indent/>?
89 85 TEXT_KINGME114_04945_A1_200_001 Discuter
90 86 TEXT_KINGME114_04945_A1_200_002 Former une équipe
91 87 TEXT_KINGME114_04945_A1_200_003 Rien en particulier
92 88 TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_096 Je n'ai pas le droit de perdre ce combat... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je compte plus que jamais sur ton soutien<Indent/>! Ensemble, nous allons sauver le Tuliyollal<Indent/>!
93 89 TEXT_KINGME114_04945_KRILE_000_097 C'est triste d'en arriver là, mais puisque Zoraal Ja a décidé de faire fi de tout bon sens... nous ne pouvons pas le laisser agir à sa guise et devenir une trop grande menace pour l'humanité. Il faut l'arrêter ici et maintenant<Indent/>!
94 90 TEXT_KINGME114_04945_ALISAIE_000_098 La res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>té d'une reine envers son peuple, ainsi qu'envers sa propre famille... Le poids que Lamaty'i porte sur les épaules est énorme. Voilà pourquoi nous n'avons pas le droit de la laisser tomber. Elle pourra compter sur mon épée jusqu'au bout<Indent/>!
95 91 TEXT_KINGME114_04945_GRAHATIA_100_098 À l'entendre, Zoraal Ja va absolument tout donner dans cette dernière bataille. Il mettra à profit la moindre âme qu'il a absorbée, non pas pour ressusciter en cas de défaite, mais pour accrrroître sa puissance jusqu'à un niveau encore jamais atteint<Indent/>!
96 92 TEXT_KINGME114_04945_ESTINIEN_000_099 Si Zoraal Ja a décidé d'en finir avec nous une bonne fois pour toutes, il peut compter sur moi pour lui résister jusqu'au bout. Je dois bien ça à son père.
97 93 TEXT_KINGME114_04945_ALPHINAUD_100_099 Nous avons déjà remporté une victoire sur Zoraal Ja lors du rite de succession. Celle-ci sera sûrement encore plus difficile à obtenir, mais le roi Koana m'a confié sa sœur. Je ne le décevrai pas<Indent/>!
98 94 TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_100_099 L'idéal serait d'abattre Zoraal Ja avant qu'il n'ait eu le temps d'absorber une trop grande quantité d'âmes. En espérant qu'il ne soit pas déjà trop tard...
99 95 TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_100 Merde... et merde et merde et merde<Indent/>!! Mais comment on a pu en arriver là...<Indent/>?
100 96 TEXT_KINGME114_04945_ALISAIE_000_105 Sphene... Le chemin qu'elle a choisi ne peut que la mener à sa perte. Quelle tragédie...
101 97 TEXT_KINGME114_04945_ALPHINAUD_000_110 J'ai bien peur que nous soyons une nouvelle fois aux prises avec une immense menace venue d'un autre reflet. Décidément, malgré la prophétie d'Emet-Selch, nous n'aurons guère le loisir d'<Emphasis>admirer tous ces paysages</Emphasis>...
102 98 TEXT_KINGME114_04945_KRILE_000_115 Sphene a emporté avec elle la clef détenant le pouvoir de relier les mondes... Nous devons la rattraper coûte que coûte avant qu'elle ne commette l'irréparable.
103 99 TEXT_KINGME114_04945_GRAHATIA_000_120 Nous voilà dans de beaux drrraps...
104 100 TEXT_KINGME114_04945_ESTINIEN_000_125 De mal en pis, on dirait...
105 101 TEXT_KINGME114_04945_GULOOLJA_000_130 Papa... Pourquoi...<Indent/>?
106 102 TEXT_KINGME114_04945_ERENVILLE_000_135 M-mais qu'est-ce qui lui arrive, tout à coup...<Indent/>?
107 103 TEXT_KINGME114_04945_SYSTEM_000_138 Cahciua semble inerte...
108 104 TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_000_140 Cette femme, Sphene... Sa véritable enveloppe charnelle se trouve au-delà du portail... dans un autre reflet du monde primitif.
109 105 TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_000_141 Et puisqu'elle nous a soigneusement barré le passage, même si nous le voulions, nous ne pourrions pas la suivre dès maintenant.
110 106 TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_000_142 Quant à la seule... “personne” qui pourrait nous aiguiller sur la voie à suivre, la voilà gisant inerte au sol...
111 107 TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_000_143 Examinons donc un peu cette machine qui servait de réceptacle à Cahciua. Elle contient peut-être un indice.
112 108 TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_000_145 Le “pouvoir de relier les mondes”... Tout un programme, ma foi<Indent/>! Et hautement inattendu, de surcroît...
113 109 TEXT_KINGME114_04945_SYSTEM_000_150 Cahciua semble inerte...
114 110 TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_151 Mais pourquoi elle bouge plus, tout à coup...<Indent/>? Elle disait pourtant contrôler cette machine à distance...
115 111 TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_152 Attendez... Il lui serait donc arrivé quelque chose de grave<Indent/>!?
116 112 TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_000_153 Ce que Sphene vient de dire en partant... Ça ne vous met pas la puce à l'oreille, Erenville<Indent/>?
117 113 TEXT_KINGME114_04945_ERENVILLE_000_154 En me promenant dans Solution Neuf, je suis tombé sur d'anciens habitants de mon village. À ma grande surprise, aucun d'entre eux ne se souvenait d'une dénommée Cahciua...
118 114 TEXT_KINGME114_04945_ERENVILLE_000_155 Vous vous souvenez de cette con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion étrange avec Pepoane, lorsque Namikka nous a quittés<Indent/>?
119 115 TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_156 Tu veux dire que... le même phénomène se serait reproduit<Indent/>?
120 116 TEXT_KINGME114_04945_ERENVILLE_000_157 Difficile d'en être certain, mais j'aimerais vous retourner la question. Si vous avez remarqué quoi que ce soit de spécial, n'hésitez pas à le dire franchement, je tiendrai le coup.
121 117 TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_000_158 À mes yeux, pour ainsi dire, Sphene et Cahciua dégageaient le même type d'énergie. Même si elles n'usaient pas du même procédé, toutes les deux se manifestaient dans notre monde par le biais de machines...
122 118 TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_000_159 Malgré l'amas de matière inorganique dont elles avaient pris possession, une légère quantité d'éther émanait toujours de leur for intérieur, mais elle s'est entièrement dissipée. À présent, ces deux corps gisant au sol ne sont plus que des coquilles vides.
123 119 TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_000_160 Quant au moment où j'ai perdu le signal de leur éther, il coïncide exactement avec celui où l'immense portail dans le ciel s'est refermé. Impossible d'y voir autre chose qu'un lien de cause à effet, en somme.
124 120 TEXT_KINGME114_04945_ALISAIE_000_161 Dans ce cas, ça voudrait dire que Cahciua manipulait cet engin à partir du reflet où Sphene s'est rendue<Indent/>?
125 121 TEXT_KINGME114_04945_ALISAIE_000_162 Et malgré ça, aucune des con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces d'Erenville ne se souvenait d'elle...
126 122 TEXT_KINGME114_04945_Q1_000_000 Que dites-vous<Indent/>?
127 123 TEXT_KINGME114_04945_A1_000_001 Cahciua aussi est une Éternelle...
128 124 TEXT_KINGME114_04945_A1_000_002 ...
129 125 TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_164 Encore une Éternelle, hein...<Indent/>? Une conscience située dans un lieu inconnu, et reconstituée grâce aux souvenirs accumulés du temps de son vivant...
130 126 TEXT_KINGME114_04945_ERENVILLE_000_165 Pendant tout ce temps, ma mère n'était donc déjà plus de ce monde... Elle faisait semblant, voilà la vérité<Indent/>!
131 127 TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_000_166 Malgré ça, Sphene ne semblait pas la considérer comme morte.
132 128 TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_167 Exactement. Pour elle, cette distinction n'a plus aucun sens. Qu'il s'agisse des Éternels ou non, elle fera tout pour protéger ceux qu'elle considère comme faisant partie de son peuple, c'est-à-dire de sa famille.
133 129 TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_000_168 Et pour atteindre cet objectif, elle a besoin de subtiliser l'éther des êtres véritablement vivants. Elle avait à coup sûr des vues sur ceux du monde primitif, mais les plans de Zoraal Ja sont tout à coup venus contrecarrer les siens.
134 130 TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_000_169 Maintenant qu'elle possède la clef du pouvoir de relier les mondes, nous pouvons nous attendre à ce qu'elle jette son dévolu sur d'autres reflets, là où nous ne risquons pas de la gêner...
135 131 TEXT_KINGME114_04945_GRAHATIA_000_170 Ce serait une catastrrrophe pour les habitants de ces lieux. Nous devons tout faire pour l'empêcher d'agir à sa guise.
136 132 TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_171 Ça va sans dire. Il faut qu'on la retrouve dans son monde et qu'on tente de la raisonner. En plus, ça nous permettrait de revoir Cahciua...
137 133 TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_000_172 Mieux vaut toutefois ne pas nous précipiter, ça pourrait être dangereux. Sphene a refermé le portail derrière elle<Indent/>; avant toute chose, il nous faut trouver un moyen de faire le voyage interdimensionnel en toute sécurité. Laissez-moi m'en charger, je vous préviendrai dès que j'aurai une piste.
138 134 TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_173 Merci, Y'shtola...
139 135 TEXT_KINGME114_04945_ALPHINAUD_000_174 Et si nous commencions par examiner cet endroit un peu plus en profondeur<Indent/>? Après avoir abrité un portail vers un autre monde pendant un certain temps, il ne serait pas étonnant qu'il en contienne encore quelques traces.
140 136 TEXT_KINGME114_04945_ERENVILLE_000_175 Je peux vous aider, s'il vous plaît<Indent/>? Je suivrai vos directives à la lettre s'il le faut, c'est promis<Indent/>!
141 137 TEXT_KINGME114_04945_ALPHINAUD_000_176 Bien sûr, Erenville<Indent/>! Ton assistance est toujours la bienvenue. Si ça se trouve, tu en sais peut-être plus que nous tous réunis<Indent/>!
142 138 TEXT_KINGME114_04945_ALISAIE_000_177 Voilà qui va nous prendre un petit moment, en tout cas. Lamaty'i, et si tu retournais te reposer un peu à Tuliyollal, en compagnie de Gulool Ja<Indent/>?
143 139 TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_178 T'as raison, je ferais bien de pas tenter le diable après tout ce que je viens de vivre. Je repasserai au Repaire pour recueillir les dernières in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions es<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>tielles de la part de Shale et des autres.
144 140 TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_179 Viens, Gulool Ja.
145 141 TEXT_KINGME114_04945_ALISAIE_000_180 Toi aussi, tu as bien mérité une pause. Vous en faites pas pour nous, on s'occupe de passer cette zone au peigne fin. Si on trouve quoi que ce soit d'important, je te le ferai savoir par linkperle.
146 142 TEXT_KINGME114_04945_GULOOLJA_000_185 Ç-ça va, merci... C'était vraiment dur, mais c'est fini...
147 143 TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_200 Ouf... Ça fait beaucoup d'émotions fortes d'un coup, sûrement même trop... Je vais m'en remettre, mais je sens bien qu'une cicatrice en moi ne se refermera jamais com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment.
148 144 TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_201 C'était pas facile, mais j'ai fait mon devoir. Zoraal Ja était allé beaucoup trop loin... Au fond, il a lui-même provoqué son destin funeste.
149 145 TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_202 Je pensais que j'en aurais fini avec ces tribulations en l'éliminant, mais voilà que Sphene s'est mis en tête d'incarner un danger encore plus terrible que mon grand frère...
150 146 TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_203 Les Alexandrins l'aiment plus que tout au monde... Qu'est-ce qu'ils vont penser d'elle maintenant<Indent/>?