* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
+171
View File
@@ -0,0 +1,171 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_00","Rral Majun a une nouvelle requête pour vous."
1,"TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_01","Rral Majun et Br'uk Evu vous ont convaincu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de vous infiltrer au sein des Affranchis afin de saboter les plans d'Apyaahi, la chef de l'or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion secrète malfaisante. Dans un premier temps, allez à Ul'dah et interrogez quelques candidats potentiels pour en savoir plus sur ses intentions."
2,"TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_02","Des citoyens uldiens peu favorisés par le destin vous ont appris qu'un individu louche rôdait dans les parages et abordait des gens dans le but de les recruter... mais pour quoi<Indent/>? Tentez d'attirer son attention en <Emphasis>vous fâchant</Emphasis> près des tableaux des ventes."
3,"TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_03","Croyant voir en vous un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> bon<If(PlayerParameter(4))>ne<Else/></If> candidat<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> potentiel<If(PlayerParameter(4))>le<Else/></If>, l'homme louche vous a confié à voix basse que les Affranchis recrutaient de nouveaux membres pour former une seconde équipe dans le but de renverser définitivement les nations. Rendez-vous à présent à la Cour dorée afin de remettre votre invitation pour l'audition à un membre des Affranchis."
4,"TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_04","Vous avez remis votre invitation au membre des Affranchis, qui vous a autorisé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à entrer dans la salle d'audition."
5,"TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_05","Une fois à l'intérieur de la salle d'audition, vous vous êtes retrouvé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> devant trois examinateurs pour le moins excentriques. Au bout d'un jeu de questions et de réponses sans queue ni tête, vos juges vous ont annoncé que vous aviez franchi la première étape avec succès. Parlez au membre des Affranchis."
6,"TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_06","Le membre des Affranchis vous a félicité<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à son tour. Vous êtes toujours en course pour une place au sein de l'or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion, mais la prochaine partie de l'audition risque d'être encore plus corsée..."
7,"TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_00","Recueillir des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions à Ul'dah"
25,"TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_01","<Emphasis>Se fâcher</Emphasis> près des tableaux des ventes"
26,"TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_02","Donner <SheetFr(EventItem,2,2003706,1,1)/> au membre des Affranchis"
27,"TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_03","Donner <SheetFr(EventItem,2,2003706,1,1)/> au membre des Affranchis"
28,"TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_04","Parler au membre des Affranchis"
29,"TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, vous voilà enfin<Indent/>! C'est toujours un plaisir de vous recevoir à Xbalyav Ty'e."
49,"TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_001","Nous vous sommes tous infiniment re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sants pour votre coopération dans l'affaire des totems volés. Maintenant que vous êtes là, je vais pouvoir faire ce que la Légion de l'Aurore m'a demandé, c'est-à-dire vous transmettre les dernières in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions à ce sujet."
50,"TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_002","En fin de compte, les cinq Affranchis qui avaient dérobé des totems ont tous été capturés et mis sous les verrous. Ils seront jugés en temps et en heure selon les lois du pays où ils sont détenus."
51,"TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_003","Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, je crains que nous n'ayons pas encore fini d'entendre parler de cette satanée or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion soi-disant secrète et surtout malfaisante... Pas plus tard que tout à l'heure, des clients mentionnaient l'apparition de nouveaux membres dans leurs rangs<Indent/>!"
52,"TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_004","Nos tablées étaient toutes pleines à craquer à ce moment-là, et je n'ai pu grappiller que quelques bribes de leur con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion avant qu'ils ne quittent l'éta<SoftHyphen/>blis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment. J'ai contacté les soldats de la Légion de l'Aurore aussitôt après."
53,"TEXT_KINGBZ001_05188_BRUKEVU_000_005","Une chose est sûre, la chef de l'or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion, Apyaahi, court toujours dans la nature. Tant qu'elle sera en liberté, vaut mieux pas nous considérer à l'abri de ses manigances. Il se pourrait même qu'elle tente d'élaborer un nouveau stratagème pour s'emparer des totems une deuxième fois."
54,"TEXT_KINGBZ001_05188_BRUKEVU_000_006","On se demandait si t'aurais pas déniché quelques in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions croustillantes de ton côté, pendant que tu bourlinguais avec les Turaliens pour récupérer leurs précieux artefacts..."
55,"TEXT_KINGBZ001_05188_Q6_000_000","Que dites-vous<Indent/>?"
56,"TEXT_KINGBZ001_05188_A6_000_001","Les membres des Affranchis étaient d'origines très diverses."
57,"TEXT_KINGBZ001_05188_A6_000_002","Cette Apyaahi a clairement une idée derrière la tête."
58,"TEXT_KINGBZ001_05188_A6_000_003","Virazahn était la principale source de financement de l'or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion."
59,"TEXT_KINGBZ001_05188_A6_000_004","Désolé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, je ne me souviens plus très bien..."
60,"TEXT_KINGBZ001_05188_BRUKEVU_000_008","Intéressant... Si Apyaahi les a sélectionnés durant des réunions comme celle que nous avons pu voir ici, il est probable qu'elle recrute désormais d'autres sous-fifres de la même manière."
61,"TEXT_KINGBZ001_05188_BRUKEVU_000_009","(★未使用/削除予定★)"
62,"TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_100_009","Ça me rappelle ce que me disait un soldat... Tous les Affranchis capturés auraient avoué pendant leur interrogatoire que leur financement était l'œuvre d'une maison de commerce basée à Ul'dah."
63,"TEXT_KINGBZ001_05188_BRUKEVU_000_010","Tiens donc, un de ses larbins aurait déjà craché le morceau à ce sujet<Indent/>? D'après ce qu'on a pu nous-mêmes observer ici, divulguer en public les “secrets” de son or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion “secrète” avait pas l'air de la déranger des masses..."
64,"TEXT_KINGBZ001_05188_BRUKEVU_100_010","On pourrait interpréter ça comme de la stupidité pure et simple, mais il se pourrait tout aussi bien que pour une raison ou une autre, la possibilité de sa défaite lui traverse même pas l'esprit. Elle est peut-être riche comme un nabab<Indent/>?"
65,"TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_200_010","Ça me rappelle ce que me disait un soldat... Tous les Affranchis capturés auraient avoué pendant leur interrogatoire que leur financement était l'œuvre d'une maison de commerce basée à Ul'dah."
66,"TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_011","Ça me rappelle ce que me disait un soldat... Tous les Affranchis capturés auraient avoué pendant leur interrogatoire que leur financement était l'œuvre d'une maison de commerce basée à Ul'dah."
67,"TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_012","(★未使用/削除予定★)"
68,"TEXT_KINGBZ001_05188_BRUKEVU_000_013","Si ces gens sont vraiment pleins aux as, faudra pas s'étonner que les Affranchis renaissent de leurs cendres à l'infini, comme Apyaahi elle-même l'avait prophétisé."
69,"TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_100_013","Hmm... Je me rappelle tout à coup ce que me disait un soldat. Tous les Affranchis capturés auraient avoué pendant leur interrogatoire que leur financement était l'œuvre d'une maison de commerce basée à Ul'dah."
70,"TEXT_KINGBZ001_05188_BRUKEVU_000_014","Si ces gens sont vraiment pleins aux as, faudra pas s'étonner que les Affranchis renaissent de leurs cendres à l'infini, comme Apyaahi elle-même l'avait prophétisé."
71,"TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_015","Mais j'y pense... Si Apyaahi cherche vraiment à reconstituer son or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion, ne devrions-nous pas en profiter<Indent/>? En nous faisant passer pour des postulants, par exemple..."
72,"TEXT_KINGBZ001_05188_BRUKEVU_000_016","<Emphasis>Des postulants</Emphasis>, je sais pas trop, mais il y a bien une personne parmi nous qu'elle a encore jamais croisée... Toi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
73,"TEXT_KINGBZ001_05188_BRUKEVU_000_017","Rral Majun a raison, si on veut l'empêcher de nuire à temps, il faut frapper fort avant que tout s'emballe à nouveau. On te demande pas de passer du côté obscur pour de vrai, hein<Indent/>? Juste de faire semblant, bien sûr."
74,"TEXT_KINGBZ001_05188_Q7_000_000","Que dites-vous<Indent/>?"
75,"TEXT_KINGBZ001_05188_A7_000_001","En effet, c'est une très bonne idée<Indent/>!"
76,"TEXT_KINGBZ001_05188_A7_000_002","Puisque je dois me dévouer pour la bonne cause..."
77,"TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_019","Je savais que nous pouvions compter sur vous<Indent/>! Permettez-moi toutefois de vous rappeler juste une chose avant que vous vous remettiez au travail."
78,"TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_020","Les totems dérobés la fois précédente étaient au nombre de cinq, mais nous ignorons toujours combien il en existe au total. Apyaahi pourrait très bien être en possession de l'un d'entre eux, voire de plusieurs."
79,"TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_021","(★未使用/削除予定★)"
80,"TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_022","Tant que vous ne saurez pas de quoi elle est capable grâce aux pouvoirs qu'elle détient, je vous conseille de vous tenir à carreau et de jouer votre rôle de lieutenant<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> du mieux que vous pourrez."
81,"TEXT_KINGBZ001_05188_BRUKEVU_000_023","Pendant que tu te charges de l'amadouer, on s'occupera de prévenir tous ceux que t'as aidés à récupérer leur totem. Je suis persuadé qu'ils seront ravis de te donner un coup de main pour mettre un point final à cette histoire quand le moment opportun sera venu."
82,"TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_024","Sur ce, je vous conseille de vous rendre à Ul'dah dès maintenant pour entamer l'opération. Commencez par interroger quelques personnes, vous tomberez peut-être sur des candidats potentiels qui vous donneront des indices sur les machinations d'Apyaahi."
83,"TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_025","(★未使用/削除予定★)"
84,"TEXT_KINGBZ001_05188_BRUKEVU_000_030","(★未使用/削除予定★)"
85,"TEXT_KINGBZ001_05188_SIBOLD_000_100","Vous cherchez la meneuse d'une “or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion secrète malfaisante qui veut renverser les nations”<Indent/>? Je n'ai jamais entendu parler d'une telle abomination, mais les gens qui en veulent aux États et aux gouvernements pour diverses raisons ne manquent pas, vous savez."
86,"TEXT_KINGBZ001_05188_SIBOLD_000_101","Pour vous donner un exemple, j'entends tous les jours des clients se plaindre que les taxes sur les produits vendus dans ce marché sont trop élevées. Il n'y a donc rien d'étonnant à ce que l'or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion dont vous parlez ait vu le jour, à mon avis."
87,"TEXT_KINGBZ001_05188_LANDEBERT_000_102","Hein<Indent/>? Non, personne m'a fait de proposition bizarre ces derniers temps... Y a juste une lame de cuivre qui m'a maltraité l'autre jour en public. Le ton est vite monté, et ça aurait pu mal se terminer pour moi..."
88,"TEXT_KINGBZ001_05188_LANDEBERT_000_103","Juste après l'incident, un gars un peu étrange est venu me parler pour m'inviter à une réunion “entre opprimés épris de liberté” ou un truc comme ça... J'y suis évidemment pas allé, j'ai pas envie de finir au trou."
89,"TEXT_KINGBZ001_05188_WOMAN05188_000_104","... Apyaahi<Indent/>? Je sais rien du tout sur elle, mais ces derniers temps, j'ai remarqué un homme louche qui rôdait dans la cité et semblait observer les passants de près. C'était peut-être un de ses recruteurs<Indent/>?"
90,"TEXT_KINGBZ001_05188_WOMAN05188_000_105","Je l'ai croisé tout à l'heure près des tableaux des ventes, d'ailleurs... De toi à moi, ça me donne pas du tout envie d'y retourner."
91,"TEXT_KINGBZ001_05188_SYSTEM_000_106","Il semblerait qu'un homme louche aborde certains Uldiens visiblement mécontents pour tenter de les mêler à une affaire pas nette... Tentez d'attirer son attention en <Emphasis>vous fâchant</Emphasis> près des tableaux des ventes."
92,"TEXT_KINGBZ001_05188_SIBOLD_000_110","Je n'ai jamais entendu parler de cette “or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion secrète malfaisante”, mais les gens qui en veulent aux États et aux gouvernements pour diverses raisons ne manquent pas, vous savez."
93,"TEXT_KINGBZ001_05188_LANDEBERT_000_115","Un gars un peu étrange est venu me parler pour m'inviter à une réunion “entre opprimés épris de liberté” ou un truc comme ça... J'y suis évidemment pas allé, j'ai pas envie de finir au trou."
94,"TEXT_KINGBZ001_05188_WOMAN05188_000_120","J'ai remarqué un homme louche qui rôdait dans la cité et semblait observer les passants de près. Je l'ai croisé tout à l'heure près des tableaux des ventes, d'ailleurs... De toi à moi, ça me donne pas du tout envie d'y retourner."
95,"TEXT_KINGBZ001_05188_SYSTEM_100_200","Faites semblant de <Emphasis>vous fâcher</Emphasis> près des tableaux des ventes pour tenter d'attirer l'attention de l'homme étrange qui travaille pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment pour les Affranchis."
96,"TEXT_KINGBZ001_05188_MAN05188_000_200","Eh, psst<Indent/>! On peut discuter une minute<Indent/>?"
97,"TEXT_KINGBZ001_05188_MAN05188_000_201","Je te sens un peu mécontent<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, un peu... en révolte contre l'ordre établi, non<Indent/>? Eh ben laisse-moi te dire que t'es pas <If(PlayerParameter(4))>la seule<Else/>le seul</If>, oh que non... Nous, les Affranchis, avons tout autant envie d'en finir avec les injustices provoquées par les nations et les nantis qui les dirigent."
98,"TEXT_KINGBZ001_05188_MAN05188_000_202","Récemment, on était à deux doigts de voir nos efforts couronnés de succès en Éorzéa grâce à des artefacts magiques appelés “totems”... Nos agents ont peut-être échoué pour l'heure, mais ils ont réussi à causer pas mal de grabuge. T'en as entendu parler, peut-être<Indent/>?"
99,"TEXT_KINGBZ001_05188_MAN05188_000_203","En tout cas, sache qu'on recrute en ce moment. On a besoin de sang neuf dans l'or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion pour en remettre une couche. Si ça t'intéresse, je peux te présenter à certaines personnes influentes, tu sais..."
100,"TEXT_KINGBZ001_05188_Q8_000_000","Que dites-vous<Indent/>?"
101,"TEXT_KINGBZ001_05188_A8_000_001","D'accord, je veux bien faire leur con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce."
102,"TEXT_KINGBZ001_05188_A8_000_002","J'aurai droit à un totem magique, moi aussi<Indent/>?"
103,"TEXT_KINGBZ001_05188_MAN05188_000_205","Hé hé, t'as l'air d'avoir la motivation qu'on recherche, en tout cas..."
104,"TEXT_KINGBZ001_05188_MAN05188_000_206","Puisque t'es d'accord, tiens, voici une invitation pour l'audition de la nouvelle génération d'Affranchis<Indent/>!"
105,"TEXT_KINGBZ001_05188_MAN05188_000_207","Présente-la à notre camarade qui se trouve à la Cour dorée, il t'expliquera tous les détails. J'espère que t'y donneras le meilleur de toi-même<Indent/>!"
106,"TEXT_KINGBZ001_05188_GUIDE05188_100_300","... Je peux faire quelque chose pour vous<Indent/>?"
107,"TEXT_KINGBZ001_05188_GUIDE05188_100_301","Je vois... Vous semblez avoir choisi d'arpenter le chemin des malfaisances..."
108,"TEXT_KINGBZ001_05188_GUIDE05188_100_302","Or, vous ne pouvez pas ignorer qu'il est semé d'embûches. Vous devrez d'abord subir le jugement de vos pairs, et il sera implacable. Êtes-vous prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à vous faire humilier et à voir votre réputation traînée dans la boue, le cas échéant<Indent/>?"
109,"TEXT_KINGBZ001_05188_GUIDE05188_100_303","Je vois que rien ne vous effraie<Indent/>! Dans ce cas, permettez-moi de guider vos premiers pas sur la voie du Mal..."
110,"TEXT_KINGBZ001_05188_GUIDE05188_200_303","Êtes-vous prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>? Dans ce cas, permettez-moi de guider vos premiers pas sur la voie du Mal..."
111,"TEXT_KINGBZ001_05188_GUIDE05188_000_300","L'audition se déroulera dans la salle derrière cette porte. L'évaluation est d'une sévérité implacable, au point d'en faire pleurer de honte les candidats... Vous êtes prévenu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>."
112,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_301","(-Voix d'homme-)Entrrre."
113,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_302","(-???-)Entends-tu la voix de l'enfant qui pleure à chaudes larrrmes<Indent/>?"
114,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188B_000_303","(-???-)Les ailes de l'oiseau qui parcourt l'azur... Tu les vois, n'est-ce pas<Indent/>?"
115,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188C_000_304","(-???-)Débarrassons-nous des règles surannées, et devenons ce que nous sommes..."
116,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_305","(-???-)Des Affranchis, en rrroute sur la voie de notre libération<Indent/>!"
117,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_306","(-???-)Ahem... Je déclare ouverte l'audition pour la deuxième vague d'Affranchis, celle qui remportera définitivement la victoirrre<Indent/>! Chers collègues des ressources humaines, veuillez prendre vos sièges."
118,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_307","Qu'est-ce que t'as à nous regarder avec ces yeux de merrrlan frit<Indent/>? Tu serais pas un peu nerveu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>x</If>, par hasard<Indent/>?"
119,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_308","Hé hé hé... Tu croyais que notre chef allait t'accueillir les bras ouverts, comme si tu faisais déjà partie de la famille<Indent/>? Il va falloir trimer un peu plus pour obtenir ses faveurs per<SoftHyphen/>son<SoftHyphen/>nelles, <If(PlayerParameter(4))>ma chère<Else/>mon cher</If>... Crrravacher, même<Indent/>!"
120,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_309","Et si tu nous donnais ton petit nom, pourrr commencer<Indent/>?"
121,"TEXT_KINGBZ001_05188_Q1_000_000","Que faites-vous<Indent/>?"
122,"TEXT_KINGBZ001_05188_A1_000_001","Donner votre vrai nom"
123,"TEXT_KINGBZ001_05188_A1_000_002","Ne rien dire"
124,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_311","<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>... In<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>rrres<SoftHyphen/>sant."
125,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_312","Tu veux donc nous faire croire que t'es <If(PlayerParameter(4))>l'héroïne<Else/>le héros</If> d'Éorzéa, d'Ishgarrrd, d'Ala Mhigo et j'en passe<Indent/>? Tu nous prends vraiment pour des bourriques, dis-moi<Indent/>! Seul Samidare était capable d'endosser l'apparence d'autrui, mais sa promotion a échoué..."
126,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_313","... Pas de réponse, bonne réponse<Indent/>! Qui donnerait son nom sans réfléchir à une or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion secrète malfaisante<Indent/>? Finalement, t'es peut-être pas aussi niais<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> que t'en as l'airrr..."
127,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_314","Passons à la suite. Pourrrquoi t'as choisi de nous rejoindre<Indent/>?"
128,"TEXT_KINGBZ001_05188_Q2_000_000","Que répondez-vous<Indent/>?"
129,"TEXT_KINGBZ001_05188_A2_000_001","Je veux changer le monde<Indent/>!"
130,"TEXT_KINGBZ001_05188_A2_000_002","Vous êtes des modèles pour moi<Indent/>!"
131,"TEXT_KINGBZ001_05188_A2_000_003","Une con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce m'a parlé de vous, alors je me suis dit pourquoi pas..."
132,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_316","Si t'es aussi motivé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> que tu le dis, tu devrais déjà être passé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à l'action. De toute façon, c'est la condition minimum pour qu'on t'accepte dans nos rrrangs."
133,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_317","En voilà une mentalité de larbin... C'est pas comme ça que t'atteindras tes objectifs, crois-moi, et encore moins ceux de l'or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion. Ce qu'on recherche, c'est des meneurrrs, pas des suiveurs."
134,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_318","Tu te présentes donc devant nous sur un simple coup de tête<Indent/>? Faut en avoir une sacrée pairrre pour ça... Ça tombe bien, c'est justement une qualité qu'on recherche."
135,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188B_000_319","Et sinon, c'est quoi, ta spécialité<Indent/>?"
136,"TEXT_KINGBZ001_05188_Q3_000_000","Que répondez-vous<Indent/>?"
137,"TEXT_KINGBZ001_05188_A3_000_001","Les patates dans la tronche<Indent/>!"
138,"TEXT_KINGBZ001_05188_A3_000_002","Je maîtrise l'artisanat et la récolte à la perfection<Indent/>!"
139,"TEXT_KINGBZ001_05188_A3_000_003","Le mahjong domien, vous connaissez<Indent/>?"
140,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188B_000_321","Mouais... un peu comme tout le monde, en somme. Tu réalises qu'on se mesure à des nations entières<Indent/>? Ce n'est pas la force dans tes gros bras qui nous intéresse, mais ta capacité à mener une équipe vers la victoire."
141,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188B_000_322","Tu aimes les métaux et le jardinage<Indent/>? Pourquoi pas, on a toujours besoin de légumes et d'ustensiles pour les préparer... Mais si tu n'atteins pas le niveau d'Ellerete de la première promotion, ta seule place sera dans nos cuisines."
142,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188B_000_323","Le mahjong domien<Indent/>!? Un peu mon neveu que je connais<Indent/>! Une vue perçante pour déterminer la meilleure stratégie, une con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce pointue des techniques les plus efficaces, et un esprit combatif qui triomphe de n'importe quel adversaire... Toutes les qualités du parfait Affranchi<Indent/>!"
143,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188C_000_324","Crounch crounch... Moi, j'ai pas de questions, ça sert à rien... Ce que je veux, c'est que tu me prouves que tu es prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à devenir l'ennemi<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> juré<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de toutes les nations de la terre."
144,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188C_000_325","Tu vois cet énergumène avec les yeux bandés<Indent/>? Il a essayé de vendre nos in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions aux gouvernements... Un traître de la pire espèce comme lui mérite au moins une condamnation à mort, pas vrai<Indent/>? Et si tu nous montrais comment tu exécuterais sa peine là, maintenant, tout de suite<Indent/>?"
145,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188C_000_326","Miam miam... Eh ben, qu'est-ce qui t'arrive tout à coup<Indent/>? T'as fait pipi dans ta culotte<Indent/>?"
146,"TEXT_KINGBZ001_05188_Q4_000_000","Que faites-vous<Indent/>?"
147,"TEXT_KINGBZ001_05188_A4_000_001","Prendre l'arme"
148,"TEXT_KINGBZ001_05188_A4_000_002","Faire non de la tête"
149,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188C_000_328","OUAAAAAH<Indent/>!! Ça, c'est ce que j'appelle avoir la hargne<Indent/>! Pas besoin d'en voir plus, tu m'as convaincu. J'espère que cette petite pièce de théâtre t'a plu autant qu'à nous<Indent/>!"
150,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188C_000_329","Tu as deviné que c'était du pipeau<Indent/>? Ma foi, ça prouve que tu es plutôt perspicace... ce qui est toujours mieux que de ne pas l'être."
151,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188C_000_330","Merci pour le coup de main, l'acteur<Indent/>! Ton jeu était sensass', comme d'hab'<Indent/>!"
152,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188C_000_331","Miam... Crounch... Gloups... Et si tu prenais la pose, pour finir<Indent/>? Fais onduler ton corps pour le plaisir de nos yeux<Indent/>!"
153,"TEXT_KINGBZ001_05188_Q5_000_000","Que faites-vous<Indent/>?"
154,"TEXT_KINGBZ001_05188_A5_000_001","Faire <If(PlayerParameter(4))>la belle<Else/>le beau</If>"
155,"TEXT_KINGBZ001_05188_A5_000_002","Faire <If(PlayerParameter(4))>la brave<Else/>le brave</If>"
156,"TEXT_KINGBZ001_05188_A5_000_003","Danser"
157,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188C_000_333","... La vache, cette aura de dingue<Indent/>! J'en ai les yeux qui brûlent..."
158,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_334","Le moment que t'attendais avec impatience est enfin arrivé... Celui du verrrdict final<Indent/>!"
159,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_335","... J'vais t'dire, j'ai rarement vu quelqu'un qui avait autant la classe. Prrresque autant que moi<Indent/>! Fé<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tions, t'as passé cette première épreuve haut la main<Indent/>!"
160,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_336","J'ai même pas vu une seule goutte de sueur perler sur ton front, dis donc<Indent/>! Pas comme ce fanfarrron de Chalteaufite, qui tremblait de stress à chaque question... Ta contenance était exemplaire, bravo<Indent/>!"
161,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_337","Notre camarrrade dans le couloir t'attend. Va donc le rejoindre, il t'expliquera la suite des opérations."
162,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_345","(★未使用/削除予定★)"
163,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188B_000_350","(★未使用/削除予定★)"
164,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188C_000_355","(★未使用/削除予定★)"
165,"TEXT_KINGBZ001_05188_GUIDE05188_000_400","Vous avez l'air heureu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>x</If> comme tout... Ne me dites pas que vous croyez que c'est terminé. On n'entre pas dans le club fermé des Affranchis en répondant simplement à quelques questions et en terminant le tout par une pirouette."
166,"TEXT_KINGBZ001_05188_GUIDE05188_000_401","Si vous aviez échoué à ce stade, nous vous aurions pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment proposé de travailler pour nous en tant que mercenaire bénévole, mais puisque vous avez franchi cette première étape haut la main, un avenir bien plus radieux se dessine désormais devant vos yeux ébahis..."
167,"TEXT_KINGBZ001_05188_GUIDE05188_000_402","Donnez le meilleur de vous-même pour le saisir au vol<Indent/>!"
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_00 Rral Majun a une nouvelle requête pour vous.
5 1 TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_01 Rral Majun et Br'uk Evu vous ont convaincu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de vous infiltrer au sein des Affranchis afin de saboter les plans d'Apyaahi, la chef de l'or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion secrète malfaisante. Dans un premier temps, allez à Ul'dah et interrogez quelques candidats potentiels pour en savoir plus sur ses intentions.
6 2 TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_02 Des citoyens uldiens peu favorisés par le destin vous ont appris qu'un individu louche rôdait dans les parages et abordait des gens dans le but de les recruter... mais pour quoi<Indent/>? Tentez d'attirer son attention en <Emphasis>vous fâchant</Emphasis> près des tableaux des ventes.
7 3 TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_03 Croyant voir en vous un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> bon<If(PlayerParameter(4))>ne<Else/></If> candidat<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> potentiel<If(PlayerParameter(4))>le<Else/></If>, l'homme louche vous a confié à voix basse que les Affranchis recrutaient de nouveaux membres pour former une seconde équipe dans le but de renverser définitivement les nations. Rendez-vous à présent à la Cour dorée afin de remettre votre invitation pour l'audition à un membre des Affranchis.
8 4 TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_04 Vous avez remis votre invitation au membre des Affranchis, qui vous a autorisé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à entrer dans la salle d'audition.
9 5 TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_05 Une fois à l'intérieur de la salle d'audition, vous vous êtes retrouvé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> devant trois examinateurs pour le moins excentriques. Au bout d'un jeu de questions et de réponses sans queue ni tête, vos juges vous ont annoncé que vous aviez franchi la première étape avec succès. Parlez au membre des Affranchis.
10 6 TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_06 Le membre des Affranchis vous a félicité<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à son tour. Vous êtes toujours en course pour une place au sein de l'or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion, mais la prochaine partie de l'audition risque d'être encore plus corsée...
11 7 TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_07
12 8 TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_08
13 9 TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_09
14 10 TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_10
15 11 TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_11
16 12 TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_12
17 13 TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_13
18 14 TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_14
19 15 TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_15
20 16 TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_16
21 17 TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_17
22 18 TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_18
23 19 TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_19
24 20 TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_20
25 21 TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_21
26 22 TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_22
27 23 TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_23
28 24 TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_00 Recueillir des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions à Ul'dah
29 25 TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_01 <Emphasis>Se fâcher</Emphasis> près des tableaux des ventes
30 26 TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_02 Donner <SheetFr(EventItem,2,2003706,1,1)/> au membre des Affranchis
31 27 TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_03 Donner <SheetFr(EventItem,2,2003706,1,1)/> au membre des Affranchis
32 28 TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_04 Parler au membre des Affranchis
33 29 TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_05
34 30 TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_06
35 31 TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_07
36 32 TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_08
37 33 TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_09
38 34 TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_10
39 35 TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_11
40 36 TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_12
41 37 TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_13
42 38 TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_14
43 39 TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_15
44 40 TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_16
45 41 TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_17
46 42 TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_18
47 43 TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_19
48 44 TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_20
49 45 TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_21
50 46 TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_22
51 47 TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_23
52 48 TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_000 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, vous voilà enfin<Indent/>! C'est toujours un plaisir de vous recevoir à Xbalyav Ty'e.
53 49 TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_001 Nous vous sommes tous infiniment re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sants pour votre coopération dans l'affaire des totems volés. Maintenant que vous êtes là, je vais pouvoir faire ce que la Légion de l'Aurore m'a demandé, c'est-à-dire vous transmettre les dernières in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions à ce sujet.
54 50 TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_002 En fin de compte, les cinq Affranchis qui avaient dérobé des totems ont tous été capturés et mis sous les verrous. Ils seront jugés en temps et en heure selon les lois du pays où ils sont détenus.
55 51 TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_003 Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, je crains que nous n'ayons pas encore fini d'entendre parler de cette satanée or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion soi-disant secrète et surtout malfaisante... Pas plus tard que tout à l'heure, des clients mentionnaient l'apparition de nouveaux membres dans leurs rangs<Indent/>!
56 52 TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_004 Nos tablées étaient toutes pleines à craquer à ce moment-là, et je n'ai pu grappiller que quelques bribes de leur con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion avant qu'ils ne quittent l'éta<SoftHyphen/>blis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment. J'ai contacté les soldats de la Légion de l'Aurore aussitôt après.
57 53 TEXT_KINGBZ001_05188_BRUKEVU_000_005 Une chose est sûre, la chef de l'or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion, Apyaahi, court toujours dans la nature. Tant qu'elle sera en liberté, vaut mieux pas nous considérer à l'abri de ses manigances. Il se pourrait même qu'elle tente d'élaborer un nouveau stratagème pour s'emparer des totems une deuxième fois.
58 54 TEXT_KINGBZ001_05188_BRUKEVU_000_006 On se demandait si t'aurais pas déniché quelques in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions croustillantes de ton côté, pendant que tu bourlinguais avec les Turaliens pour récupérer leurs précieux artefacts...
59 55 TEXT_KINGBZ001_05188_Q6_000_000 Que dites-vous<Indent/>?
60 56 TEXT_KINGBZ001_05188_A6_000_001 Les membres des Affranchis étaient d'origines très diverses.
61 57 TEXT_KINGBZ001_05188_A6_000_002 Cette Apyaahi a clairement une idée derrière la tête.
62 58 TEXT_KINGBZ001_05188_A6_000_003 Virazahn était la principale source de financement de l'or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion.
63 59 TEXT_KINGBZ001_05188_A6_000_004 Désolé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, je ne me souviens plus très bien...
64 60 TEXT_KINGBZ001_05188_BRUKEVU_000_008 Intéressant... Si Apyaahi les a sélectionnés durant des réunions comme celle que nous avons pu voir ici, il est probable qu'elle recrute désormais d'autres sous-fifres de la même manière.
65 61 TEXT_KINGBZ001_05188_BRUKEVU_000_009 (★未使用/削除予定★)
66 62 TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_100_009 Ça me rappelle ce que me disait un soldat... Tous les Affranchis capturés auraient avoué pendant leur interrogatoire que leur financement était l'œuvre d'une maison de commerce basée à Ul'dah.
67 63 TEXT_KINGBZ001_05188_BRUKEVU_000_010 Tiens donc, un de ses larbins aurait déjà craché le morceau à ce sujet<Indent/>? D'après ce qu'on a pu nous-mêmes observer ici, divulguer en public les “secrets” de son or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion “secrète” avait pas l'air de la déranger des masses...
68 64 TEXT_KINGBZ001_05188_BRUKEVU_100_010 On pourrait interpréter ça comme de la stupidité pure et simple, mais il se pourrait tout aussi bien que pour une raison ou une autre, la possibilité de sa défaite lui traverse même pas l'esprit. Elle est peut-être riche comme un nabab<Indent/>?
69 65 TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_200_010 Ça me rappelle ce que me disait un soldat... Tous les Affranchis capturés auraient avoué pendant leur interrogatoire que leur financement était l'œuvre d'une maison de commerce basée à Ul'dah.
70 66 TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_011 Ça me rappelle ce que me disait un soldat... Tous les Affranchis capturés auraient avoué pendant leur interrogatoire que leur financement était l'œuvre d'une maison de commerce basée à Ul'dah.
71 67 TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_012 (★未使用/削除予定★)
72 68 TEXT_KINGBZ001_05188_BRUKEVU_000_013 Si ces gens sont vraiment pleins aux as, faudra pas s'étonner que les Affranchis renaissent de leurs cendres à l'infini, comme Apyaahi elle-même l'avait prophétisé.
73 69 TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_100_013 Hmm... Je me rappelle tout à coup ce que me disait un soldat. Tous les Affranchis capturés auraient avoué pendant leur interrogatoire que leur financement était l'œuvre d'une maison de commerce basée à Ul'dah.
74 70 TEXT_KINGBZ001_05188_BRUKEVU_000_014 Si ces gens sont vraiment pleins aux as, faudra pas s'étonner que les Affranchis renaissent de leurs cendres à l'infini, comme Apyaahi elle-même l'avait prophétisé.
75 71 TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_015 Mais j'y pense... Si Apyaahi cherche vraiment à reconstituer son or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion, ne devrions-nous pas en profiter<Indent/>? En nous faisant passer pour des postulants, par exemple...
76 72 TEXT_KINGBZ001_05188_BRUKEVU_000_016 <Emphasis>Des postulants</Emphasis>, je sais pas trop, mais il y a bien une personne parmi nous qu'elle a encore jamais croisée... Toi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.
77 73 TEXT_KINGBZ001_05188_BRUKEVU_000_017 Rral Majun a raison, si on veut l'empêcher de nuire à temps, il faut frapper fort avant que tout s'emballe à nouveau. On te demande pas de passer du côté obscur pour de vrai, hein<Indent/>? Juste de faire semblant, bien sûr.
78 74 TEXT_KINGBZ001_05188_Q7_000_000 Que dites-vous<Indent/>?
79 75 TEXT_KINGBZ001_05188_A7_000_001 En effet, c'est une très bonne idée<Indent/>!
80 76 TEXT_KINGBZ001_05188_A7_000_002 Puisque je dois me dévouer pour la bonne cause...
81 77 TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_019 Je savais que nous pouvions compter sur vous<Indent/>! Permettez-moi toutefois de vous rappeler juste une chose avant que vous vous remettiez au travail.
82 78 TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_020 Les totems dérobés la fois précédente étaient au nombre de cinq, mais nous ignorons toujours combien il en existe au total. Apyaahi pourrait très bien être en possession de l'un d'entre eux, voire de plusieurs.
83 79 TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_021 (★未使用/削除予定★)
84 80 TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_022 Tant que vous ne saurez pas de quoi elle est capable grâce aux pouvoirs qu'elle détient, je vous conseille de vous tenir à carreau et de jouer votre rôle de lieutenant<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> du mieux que vous pourrez.
85 81 TEXT_KINGBZ001_05188_BRUKEVU_000_023 Pendant que tu te charges de l'amadouer, on s'occupera de prévenir tous ceux que t'as aidés à récupérer leur totem. Je suis persuadé qu'ils seront ravis de te donner un coup de main pour mettre un point final à cette histoire quand le moment opportun sera venu.
86 82 TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_024 Sur ce, je vous conseille de vous rendre à Ul'dah dès maintenant pour entamer l'opération. Commencez par interroger quelques personnes, vous tomberez peut-être sur des candidats potentiels qui vous donneront des indices sur les machinations d'Apyaahi.
87 83 TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_025 (★未使用/削除予定★)
88 84 TEXT_KINGBZ001_05188_BRUKEVU_000_030 (★未使用/削除予定★)
89 85 TEXT_KINGBZ001_05188_SIBOLD_000_100 Vous cherchez la meneuse d'une “or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion secrète malfaisante qui veut renverser les nations”<Indent/>? Je n'ai jamais entendu parler d'une telle abomination, mais les gens qui en veulent aux États et aux gouvernements pour diverses raisons ne manquent pas, vous savez.
90 86 TEXT_KINGBZ001_05188_SIBOLD_000_101 Pour vous donner un exemple, j'entends tous les jours des clients se plaindre que les taxes sur les produits vendus dans ce marché sont trop élevées. Il n'y a donc rien d'étonnant à ce que l'or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion dont vous parlez ait vu le jour, à mon avis.
91 87 TEXT_KINGBZ001_05188_LANDEBERT_000_102 Hein<Indent/>? Non, personne m'a fait de proposition bizarre ces derniers temps... Y a juste une lame de cuivre qui m'a maltraité l'autre jour en public. Le ton est vite monté, et ça aurait pu mal se terminer pour moi...
92 88 TEXT_KINGBZ001_05188_LANDEBERT_000_103 Juste après l'incident, un gars un peu étrange est venu me parler pour m'inviter à une réunion “entre opprimés épris de liberté” ou un truc comme ça... J'y suis évidemment pas allé, j'ai pas envie de finir au trou.
93 89 TEXT_KINGBZ001_05188_WOMAN05188_000_104 ... Apyaahi<Indent/>? Je sais rien du tout sur elle, mais ces derniers temps, j'ai remarqué un homme louche qui rôdait dans la cité et semblait observer les passants de près. C'était peut-être un de ses recruteurs<Indent/>?
94 90 TEXT_KINGBZ001_05188_WOMAN05188_000_105 Je l'ai croisé tout à l'heure près des tableaux des ventes, d'ailleurs... De toi à moi, ça me donne pas du tout envie d'y retourner.
95 91 TEXT_KINGBZ001_05188_SYSTEM_000_106 Il semblerait qu'un homme louche aborde certains Uldiens visiblement mécontents pour tenter de les mêler à une affaire pas nette... Tentez d'attirer son attention en <Emphasis>vous fâchant</Emphasis> près des tableaux des ventes.
96 92 TEXT_KINGBZ001_05188_SIBOLD_000_110 Je n'ai jamais entendu parler de cette “or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion secrète malfaisante”, mais les gens qui en veulent aux États et aux gouvernements pour diverses raisons ne manquent pas, vous savez.
97 93 TEXT_KINGBZ001_05188_LANDEBERT_000_115 Un gars un peu étrange est venu me parler pour m'inviter à une réunion “entre opprimés épris de liberté” ou un truc comme ça... J'y suis évidemment pas allé, j'ai pas envie de finir au trou.
98 94 TEXT_KINGBZ001_05188_WOMAN05188_000_120 J'ai remarqué un homme louche qui rôdait dans la cité et semblait observer les passants de près. Je l'ai croisé tout à l'heure près des tableaux des ventes, d'ailleurs... De toi à moi, ça me donne pas du tout envie d'y retourner.
99 95 TEXT_KINGBZ001_05188_SYSTEM_100_200 Faites semblant de <Emphasis>vous fâcher</Emphasis> près des tableaux des ventes pour tenter d'attirer l'attention de l'homme étrange qui travaille pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment pour les Affranchis.
100 96 TEXT_KINGBZ001_05188_MAN05188_000_200 Eh, psst<Indent/>! On peut discuter une minute<Indent/>?
101 97 TEXT_KINGBZ001_05188_MAN05188_000_201 Je te sens un peu mécontent<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, un peu... en révolte contre l'ordre établi, non<Indent/>? Eh ben laisse-moi te dire que t'es pas <If(PlayerParameter(4))>la seule<Else/>le seul</If>, oh que non... Nous, les Affranchis, avons tout autant envie d'en finir avec les injustices provoquées par les nations et les nantis qui les dirigent.
102 98 TEXT_KINGBZ001_05188_MAN05188_000_202 Récemment, on était à deux doigts de voir nos efforts couronnés de succès en Éorzéa grâce à des artefacts magiques appelés “totems”... Nos agents ont peut-être échoué pour l'heure, mais ils ont réussi à causer pas mal de grabuge. T'en as entendu parler, peut-être<Indent/>?
103 99 TEXT_KINGBZ001_05188_MAN05188_000_203 En tout cas, sache qu'on recrute en ce moment. On a besoin de sang neuf dans l'or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion pour en remettre une couche. Si ça t'intéresse, je peux te présenter à certaines personnes influentes, tu sais...
104 100 TEXT_KINGBZ001_05188_Q8_000_000 Que dites-vous<Indent/>?
105 101 TEXT_KINGBZ001_05188_A8_000_001 D'accord, je veux bien faire leur con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce.
106 102 TEXT_KINGBZ001_05188_A8_000_002 J'aurai droit à un totem magique, moi aussi<Indent/>?
107 103 TEXT_KINGBZ001_05188_MAN05188_000_205 Hé hé, t'as l'air d'avoir la motivation qu'on recherche, en tout cas...
108 104 TEXT_KINGBZ001_05188_MAN05188_000_206 Puisque t'es d'accord, tiens, voici une invitation pour l'audition de la nouvelle génération d'Affranchis<Indent/>!
109 105 TEXT_KINGBZ001_05188_MAN05188_000_207 Présente-la à notre camarade qui se trouve à la Cour dorée, il t'expliquera tous les détails. J'espère que t'y donneras le meilleur de toi-même<Indent/>!
110 106 TEXT_KINGBZ001_05188_GUIDE05188_100_300 ... Je peux faire quelque chose pour vous<Indent/>?
111 107 TEXT_KINGBZ001_05188_GUIDE05188_100_301 Je vois... Vous semblez avoir choisi d'arpenter le chemin des malfaisances...
112 108 TEXT_KINGBZ001_05188_GUIDE05188_100_302 Or, vous ne pouvez pas ignorer qu'il est semé d'embûches. Vous devrez d'abord subir le jugement de vos pairs, et il sera implacable. Êtes-vous prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à vous faire humilier et à voir votre réputation traînée dans la boue, le cas échéant<Indent/>?
113 109 TEXT_KINGBZ001_05188_GUIDE05188_100_303 Je vois que rien ne vous effraie<Indent/>! Dans ce cas, permettez-moi de guider vos premiers pas sur la voie du Mal...
114 110 TEXT_KINGBZ001_05188_GUIDE05188_200_303 Êtes-vous prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>? Dans ce cas, permettez-moi de guider vos premiers pas sur la voie du Mal...
115 111 TEXT_KINGBZ001_05188_GUIDE05188_000_300 L'audition se déroulera dans la salle derrière cette porte. L'évaluation est d'une sévérité implacable, au point d'en faire pleurer de honte les candidats... Vous êtes prévenu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>.
116 112 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_301 (-Voix d'homme-)Entrrre.
117 113 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_302 (-???-)Entends-tu la voix de l'enfant qui pleure à chaudes larrrmes<Indent/>?
118 114 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188B_000_303 (-???-)Les ailes de l'oiseau qui parcourt l'azur... Tu les vois, n'est-ce pas<Indent/>?
119 115 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188C_000_304 (-???-)Débarrassons-nous des règles surannées, et devenons ce que nous sommes...
120 116 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_305 (-???-)Des Affranchis, en rrroute sur la voie de notre libération<Indent/>!
121 117 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_306 (-???-)Ahem... Je déclare ouverte l'audition pour la deuxième vague d'Affranchis, celle qui remportera définitivement la victoirrre<Indent/>! Chers collègues des ressources humaines, veuillez prendre vos sièges.
122 118 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_307 Qu'est-ce que t'as à nous regarder avec ces yeux de merrrlan frit<Indent/>? Tu serais pas un peu nerveu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>x</If>, par hasard<Indent/>?
123 119 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_308 Hé hé hé... Tu croyais que notre chef allait t'accueillir les bras ouverts, comme si tu faisais déjà partie de la famille<Indent/>? Il va falloir trimer un peu plus pour obtenir ses faveurs per<SoftHyphen/>son<SoftHyphen/>nelles, <If(PlayerParameter(4))>ma chère<Else/>mon cher</If>... Crrravacher, même<Indent/>!
124 120 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_309 Et si tu nous donnais ton petit nom, pourrr commencer<Indent/>?
125 121 TEXT_KINGBZ001_05188_Q1_000_000 Que faites-vous<Indent/>?
126 122 TEXT_KINGBZ001_05188_A1_000_001 Donner votre vrai nom
127 123 TEXT_KINGBZ001_05188_A1_000_002 Ne rien dire
128 124 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_311 <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>... In<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>rrres<SoftHyphen/>sant.
129 125 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_312 Tu veux donc nous faire croire que t'es <If(PlayerParameter(4))>l'héroïne<Else/>le héros</If> d'Éorzéa, d'Ishgarrrd, d'Ala Mhigo et j'en passe<Indent/>? Tu nous prends vraiment pour des bourriques, dis-moi<Indent/>! Seul Samidare était capable d'endosser l'apparence d'autrui, mais sa promotion a échoué...
130 126 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_313 ... Pas de réponse, bonne réponse<Indent/>! Qui donnerait son nom sans réfléchir à une or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion secrète malfaisante<Indent/>? Finalement, t'es peut-être pas aussi niais<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> que t'en as l'airrr...
131 127 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_314 Passons à la suite. Pourrrquoi t'as choisi de nous rejoindre<Indent/>?
132 128 TEXT_KINGBZ001_05188_Q2_000_000 Que répondez-vous<Indent/>?
133 129 TEXT_KINGBZ001_05188_A2_000_001 Je veux changer le monde<Indent/>!
134 130 TEXT_KINGBZ001_05188_A2_000_002 Vous êtes des modèles pour moi<Indent/>!
135 131 TEXT_KINGBZ001_05188_A2_000_003 Une con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce m'a parlé de vous, alors je me suis dit pourquoi pas...
136 132 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_316 Si t'es aussi motivé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> que tu le dis, tu devrais déjà être passé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à l'action. De toute façon, c'est la condition minimum pour qu'on t'accepte dans nos rrrangs.
137 133 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_317 En voilà une mentalité de larbin... C'est pas comme ça que t'atteindras tes objectifs, crois-moi, et encore moins ceux de l'or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion. Ce qu'on recherche, c'est des meneurrrs, pas des suiveurs.
138 134 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_318 Tu te présentes donc devant nous sur un simple coup de tête<Indent/>? Faut en avoir une sacrée pairrre pour ça... Ça tombe bien, c'est justement une qualité qu'on recherche.
139 135 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188B_000_319 Et sinon, c'est quoi, ta spécialité<Indent/>?
140 136 TEXT_KINGBZ001_05188_Q3_000_000 Que répondez-vous<Indent/>?
141 137 TEXT_KINGBZ001_05188_A3_000_001 Les patates dans la tronche<Indent/>!
142 138 TEXT_KINGBZ001_05188_A3_000_002 Je maîtrise l'artisanat et la récolte à la perfection<Indent/>!
143 139 TEXT_KINGBZ001_05188_A3_000_003 Le mahjong domien, vous connaissez<Indent/>?
144 140 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188B_000_321 Mouais... un peu comme tout le monde, en somme. Tu réalises qu'on se mesure à des nations entières<Indent/>? Ce n'est pas la force dans tes gros bras qui nous intéresse, mais ta capacité à mener une équipe vers la victoire.
145 141 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188B_000_322 Tu aimes les métaux et le jardinage<Indent/>? Pourquoi pas, on a toujours besoin de légumes et d'ustensiles pour les préparer... Mais si tu n'atteins pas le niveau d'Ellerete de la première promotion, ta seule place sera dans nos cuisines.
146 142 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188B_000_323 Le mahjong domien<Indent/>!? Un peu mon neveu que je connais<Indent/>! Une vue perçante pour déterminer la meilleure stratégie, une con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce pointue des techniques les plus efficaces, et un esprit combatif qui triomphe de n'importe quel adversaire... Toutes les qualités du parfait Affranchi<Indent/>!
147 143 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188C_000_324 Crounch crounch... Moi, j'ai pas de questions, ça sert à rien... Ce que je veux, c'est que tu me prouves que tu es prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à devenir l'ennemi<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> juré<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de toutes les nations de la terre.
148 144 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188C_000_325 Tu vois cet énergumène avec les yeux bandés<Indent/>? Il a essayé de vendre nos in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions aux gouvernements... Un traître de la pire espèce comme lui mérite au moins une condamnation à mort, pas vrai<Indent/>? Et si tu nous montrais comment tu exécuterais sa peine là, maintenant, tout de suite<Indent/>?
149 145 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188C_000_326 Miam miam... Eh ben, qu'est-ce qui t'arrive tout à coup<Indent/>? T'as fait pipi dans ta culotte<Indent/>?
150 146 TEXT_KINGBZ001_05188_Q4_000_000 Que faites-vous<Indent/>?
151 147 TEXT_KINGBZ001_05188_A4_000_001 Prendre l'arme
152 148 TEXT_KINGBZ001_05188_A4_000_002 Faire non de la tête
153 149 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188C_000_328 OUAAAAAH<Indent/>!! Ça, c'est ce que j'appelle avoir la hargne<Indent/>! Pas besoin d'en voir plus, tu m'as convaincu. J'espère que cette petite pièce de théâtre t'a plu autant qu'à nous<Indent/>!
154 150 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188C_000_329 Tu as deviné que c'était du pipeau<Indent/>? Ma foi, ça prouve que tu es plutôt perspicace... ce qui est toujours mieux que de ne pas l'être.
155 151 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188C_000_330 Merci pour le coup de main, l'acteur<Indent/>! Ton jeu était sensass', comme d'hab'<Indent/>!
156 152 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188C_000_331 Miam... Crounch... Gloups... Et si tu prenais la pose, pour finir<Indent/>? Fais onduler ton corps pour le plaisir de nos yeux<Indent/>!
157 153 TEXT_KINGBZ001_05188_Q5_000_000 Que faites-vous<Indent/>?
158 154 TEXT_KINGBZ001_05188_A5_000_001 Faire <If(PlayerParameter(4))>la belle<Else/>le beau</If>
159 155 TEXT_KINGBZ001_05188_A5_000_002 Faire <If(PlayerParameter(4))>la brave<Else/>le brave</If>
160 156 TEXT_KINGBZ001_05188_A5_000_003 Danser
161 157 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188C_000_333 ... La vache, cette aura de dingue<Indent/>! J'en ai les yeux qui brûlent...
162 158 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_334 Le moment que t'attendais avec impatience est enfin arrivé... Celui du verrrdict final<Indent/>!
163 159 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_335 ... J'vais t'dire, j'ai rarement vu quelqu'un qui avait autant la classe. Prrresque autant que moi<Indent/>! Fé<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tions, t'as passé cette première épreuve haut la main<Indent/>!
164 160 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_336 J'ai même pas vu une seule goutte de sueur perler sur ton front, dis donc<Indent/>! Pas comme ce fanfarrron de Chalteaufite, qui tremblait de stress à chaque question... Ta contenance était exemplaire, bravo<Indent/>!
165 161 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_337 Notre camarrrade dans le couloir t'attend. Va donc le rejoindre, il t'expliquera la suite des opérations.
166 162 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_345 (★未使用/削除予定★)
167 163 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188B_000_350 (★未使用/削除予定★)
168 164 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188C_000_355 (★未使用/削除予定★)
169 165 TEXT_KINGBZ001_05188_GUIDE05188_000_400 Vous avez l'air heureu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>x</If> comme tout... Ne me dites pas que vous croyez que c'est terminé. On n'entre pas dans le club fermé des Affranchis en répondant simplement à quelques questions et en terminant le tout par une pirouette.
170 166 TEXT_KINGBZ001_05188_GUIDE05188_000_401 Si vous aviez échoué à ce stade, nous vous aurions pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment proposé de travailler pour nous en tant que mercenaire bénévole, mais puisque vous avez franchi cette première étape haut la main, un avenir bien plus radieux se dessine désormais devant vos yeux ébahis...
171 167 TEXT_KINGBZ001_05188_GUIDE05188_000_402 Donnez le meilleur de vous-même pour le saisir au vol<Indent/>!