Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-28 12:39:11 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/warp/SkyIslandEntrance.csv
+3
View File
@@ -0,0 +1,3 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
csv/fr/warp/WarpHousingEnterHouse.csv
+4
View File
@@ -0,0 +1,4 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_WARPHOUSINGENTERHOUSE_DUMMY",""
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_WARPHOUSINGENTERHOUSE_DUMMY
csv/fr/warp/WarpHousingExitHouse.csv
+4
View File
@@ -0,0 +1,4 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_WARPHOUSINGEXITHOUSE_DUMMY",""
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_WARPHOUSINGEXITHOUSE_DUMMY
csv/fr/warp/WarpInnCrystarium.csv
+24
View File
@@ -0,0 +1,24 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_WARPINNCRYSTARIUM_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_1","<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If>, <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If>, et bienvenue aux Pendants."
1,"TEXT_WARPINNCRYSTARIUM_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_2","Je suis vraiment désolé, mais toutes nos chambres sont occupées pour le moment."
2,"TEXT_WARPINNCRYSTARIUM_Q1_000_1","Que faites-vous<Indent/>?"
3,"TEXT_WARPINNCRYSTARIUM_A1_000_1","Se renseigner sur Les Pendants"
4,"TEXT_WARPINNCRYSTARIUM_A1_000_2","Rien en particulier"
5,"TEXT_WARPINNCRYSTARIUM_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_3","Les Pendants sont un des différents édifices résidentiels qu'on peut trouver à Cristarium."
6,"TEXT_WARPINNCRYSTARIUM_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_4","Comme vous pouvez le constater en regardant autour de vous, ils sont composés d'une multitude de petites chambres, pour pouvoir accueillir le plus de réfugiés possible."
7,"TEXT_WARPINNCRYSTARIUM_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_5","Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, aucune n'est libre à l'heure qu'il est... Toutes mes excuses, mais je dois vous demander de patienter pour le moment."
8,"TEXT_WARPINNCRYSTARIUM_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_10","<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If>, <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>. Voulez-vous aller dans votre chambre<Indent/>?"
9,"TEXT_WARPINNCRYSTARIUM_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_11","Bienvenue à vous, ô <If(PlayerParameter(4))>Guerrière<Else/>Guerrier</If> des Ténèbres<Indent/>! Voulez-vous aller dans votre chambre<Indent/>?"
10,"TEXT_WARPINNCRYSTARIUM_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_12","C'est une joie de vous revoir, <If(PlayerParameter(4))>Guerrière<Else/>Guerrier</If> des Ténèbres. Votre chambre est telle que vous l'avez laissée. Soyez certain<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> que vous aurez toujours un pied à terre à Cristarium."
11,"TEXT_WARPINNCRYSTARIUM_Q2_000_1","Que faites-vous<Indent/>?"
12,"TEXT_WARPINNCRYSTARIUM_A2_000_1","Aller dans votre chambre"
13,"TEXT_WARPINNCRYSTARIUM_A2_000_2","Se renseigner sur Les Pendants"
14,"TEXT_WARPINNCRYSTARIUM_A2_000_3","Rien en particulier"
15,"TEXT_WARPINNCRYSTARIUM_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_20","Très bien. Par ici, je vous prie."
16,"TEXT_WARPINNCRYSTARIUM_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_30","Les Pendants sont un des différents édifices résidentiels qu'on peut trouver à Cristarium."
17,"TEXT_WARPINNCRYSTARIUM_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_31","Comme vous pouvez le constater en regardant autour de vous, ils sont composés d'une multitude de petites chambres, pour pouvoir accueillir le plus de réfugiés possible."
18,"TEXT_WARPINNCRYSTARIUM_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_32","Depuis que la nuit est revenue à Grand-Lac, mes assistants et moi redoublons d'efforts pour créer une ambiance lumineuse agréable et reposante dans toutes les chambres. Il y a beaucoup de travail, mais c'est un plaisir<Indent/>!"
19,"TEXT_WARPINNCRYSTARIUM_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_33","Alors que mes assistants et moi avions enfin fini d'arranger les luminaires pour créer une atmosphère par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re dans toutes les chambres, voilà que la Lumière est de retour<Indent/>! Pour nous, la déception est double..."
20,"TEXT_WARPINNCRYSTARIUM_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_34","Grâce à l'assistance des artisans de la halle du Juste nous avons enfin fini de régler tous les luminaires du bâtiment. Le confort est parfois spartiate dans nos chambres, mais c'est aussi ce qui fait le charme des Pendants<Indent/>!"
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_WARPINNCRYSTARIUM_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_1 <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If>, <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If>, et bienvenue aux Pendants.
5 1 TEXT_WARPINNCRYSTARIUM_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_2 Je suis vraiment désolé, mais toutes nos chambres sont occupées pour le moment.
6 2 TEXT_WARPINNCRYSTARIUM_Q1_000_1 Que faites-vous<Indent/>?
7 3 TEXT_WARPINNCRYSTARIUM_A1_000_1 Se renseigner sur Les Pendants
8 4 TEXT_WARPINNCRYSTARIUM_A1_000_2 Rien en particulier
9 5 TEXT_WARPINNCRYSTARIUM_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_3 Les Pendants sont un des différents édifices résidentiels qu'on peut trouver à Cristarium.
10 6 TEXT_WARPINNCRYSTARIUM_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_4 Comme vous pouvez le constater en regardant autour de vous, ils sont composés d'une multitude de petites chambres, pour pouvoir accueillir le plus de réfugiés possible.
11 7 TEXT_WARPINNCRYSTARIUM_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_5 Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, aucune n'est libre à l'heure qu'il est... Toutes mes excuses, mais je dois vous demander de patienter pour le moment.
12 8 TEXT_WARPINNCRYSTARIUM_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_10 <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If>, <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>. Voulez-vous aller dans votre chambre<Indent/>?
13 9 TEXT_WARPINNCRYSTARIUM_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_11 Bienvenue à vous, ô <If(PlayerParameter(4))>Guerrière<Else/>Guerrier</If> des Ténèbres<Indent/>! Voulez-vous aller dans votre chambre<Indent/>?
14 10 TEXT_WARPINNCRYSTARIUM_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_12 C'est une joie de vous revoir, <If(PlayerParameter(4))>Guerrière<Else/>Guerrier</If> des Ténèbres. Votre chambre est telle que vous l'avez laissée. Soyez certain<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> que vous aurez toujours un pied à terre à Cristarium.
15 11 TEXT_WARPINNCRYSTARIUM_Q2_000_1 Que faites-vous<Indent/>?
16 12 TEXT_WARPINNCRYSTARIUM_A2_000_1 Aller dans votre chambre
17 13 TEXT_WARPINNCRYSTARIUM_A2_000_2 Se renseigner sur Les Pendants
18 14 TEXT_WARPINNCRYSTARIUM_A2_000_3 Rien en particulier
19 15 TEXT_WARPINNCRYSTARIUM_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_20 Très bien. Par ici, je vous prie.
20 16 TEXT_WARPINNCRYSTARIUM_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_30 Les Pendants sont un des différents édifices résidentiels qu'on peut trouver à Cristarium.
21 17 TEXT_WARPINNCRYSTARIUM_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_31 Comme vous pouvez le constater en regardant autour de vous, ils sont composés d'une multitude de petites chambres, pour pouvoir accueillir le plus de réfugiés possible.
22 18 TEXT_WARPINNCRYSTARIUM_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_32 Depuis que la nuit est revenue à Grand-Lac, mes assistants et moi redoublons d'efforts pour créer une ambiance lumineuse agréable et reposante dans toutes les chambres. Il y a beaucoup de travail, mais c'est un plaisir<Indent/>!
23 19 TEXT_WARPINNCRYSTARIUM_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_33 Alors que mes assistants et moi avions enfin fini d'arranger les luminaires pour créer une atmosphère par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re dans toutes les chambres, voilà que la Lumière est de retour<Indent/>! Pour nous, la déception est double...
24 20 TEXT_WARPINNCRYSTARIUM_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_34 Grâce à l'assistance des artisans de la halle du Juste nous avons enfin fini de régler tous les luminaires du bâtiment. Le confort est parfois spartiate dans nos chambres, mais c'est aussi ce qui fait le charme des Pendants<Indent/>!
csv/fr/warp/WarpInnGridania.csv
+31
View File
@@ -0,0 +1,31 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_WARPINNGRIDANIA_ANTOINAUT_000_1","Bienvenue au Perchoir<Indent/>! Tu es <If(PlayerParameter(4))>nouvelle<Else/>nouveau</If> à ce que je vois. Nous n'accordons pas nos services au premier venu, ici."
1,"TEXT_WARPINNGRIDANIA_ANTOINAUT_000_2","Je ne demande qu'à te faire confiance, mais tu dois d'abord nous prouver, à moi et aux autres Gridaniens, que tu en es digne. Miounne te donnera peut-être alors la permission de bénéficier de nos services."
2,"TEXT_WARPINNGRIDANIA_Q1_000_1","Que voulez-vous savoir<Indent/>?"
3,"TEXT_WARPINNGRIDANIA_A1_000_1","Qu'est-ce que “Le Perchoir” exactement<Indent/>?"
4,"TEXT_WARPINNGRIDANIA_A1_000_2","Annuler"
5,"TEXT_WARPINNGRIDANIA_ANTOINAUT_000_3","Il s'agit de notre auberge. Nous nous sommes spécialisés dans l'accueil des aventuriers de passage à Gridania."
6,"TEXT_WARPINNGRIDANIA_ANTOINAUT_000_4","Nous offrons un havre de paix et de tran<SoftHyphen/>quil<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>té à toutes celles et ceux qui, comme toi, sont venus se poser sur notre branche avant de s'envoler vers d'autres cieux."
7,"TEXT_WARPINNGRIDANIA_ANTOINAUT_000_5","Enfin, tout ça, c'était avant le septième fléau... Maintenant, on n'ouvre plus nos portes qu'aux aventuriers dignes de confiance."
8,"TEXT_WARPINNGRIDANIA_ANTOINAUT_000_6","Tu peux en faire partie si tu travailles dur pour aider les citoyens de cette cité-État. Crois-moi, j'aimerais vraiment que tu sois des nôtres."
9,"TEXT_WARPINNGRIDANIA_ANTOINAUT_000_10","Tu es à la réception du Perchoir, ici. Tu cherches quelque chose<Indent/>?"
10,"TEXT_WARPINNGRIDANIA_Q2_000_1","Que voulez-vous faire<Indent/>?"
11,"TEXT_WARPINNGRIDANIA_A2_000_1","Aller dans ma chambre"
12,"TEXT_WARPINNGRIDANIA_A2_000_2","（★未使用／削除予定★）"
13,"TEXT_WARPINNGRIDANIA_A2_000_3","En savoir plus sur les in<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>dic<SoftHyphen/>tions"
14,"TEXT_WARPINNGRIDANIA_A2_000_4","En savoir plus sur “Le Perchoir”"
15,"TEXT_WARPINNGRIDANIA_A2_000_5","Annuler"
16,"TEXT_WARPINNGRIDANIA_ANTOINAUT_000_11","Repose-toi bien."
17,"TEXT_WARPINNGRIDANIA_ANTOINAUT_000_12","（★未使用／削除予定★）"
18,"TEXT_WARPINNGRIDANIA_SYSTEM_000_13","（★未使用／削除予定★）"
19,"TEXT_WARPINNGRIDANIA_SYSTEM_000_14","（★未使用／削除予定★）"
20,"TEXT_WARPINNGRIDANIA_SYSTEM_000_15","（★未使用／削除予定★）"
21,"TEXT_WARPINNGRIDANIA_SYSTEM_000_16","（★未使用／削除予定★）"
22,"TEXT_WARPINNGRIDANIA_ANTOINAUT_000_17","Désolé, mais notre règlement interdit formellement les travaux d'artisanat dans les chambres. On a des clients qui veulent se reposer dans le calme ici."
23,"TEXT_WARPINNGRIDANIA_SYSTEM_000_18","Il est impossible d'effectuer des synthèses ou des réparations dans les chambres."
24,"TEXT_WARPINNGRIDANIA_ANTOINAUT_000_19","Notre auberge s'est spécialisée dans l'accueil des aventuriers de passage à Gridania."
25,"TEXT_WARPINNGRIDANIA_ANTOINAUT_000_20","Nous offrons un havre de paix et de tran<SoftHyphen/>quil<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>té à toutes celles et ceux qui, comme toi, sont venus se poser sur notre branche avant de s'envoler vers d'autres cieux."
26,"TEXT_WARPINNGRIDANIA_ANTOINAUT_000_21","Ici, on peut dormir dans un lit propre et rester un peu <If(PlayerParameter(4))>seule<Else/>seul</If>, <If(PlayerParameter(4))>perdue<Else/>perdu</If> dans ses pensées."
27,"TEXT_WARPINNGRIDANIA_ANTOINAUT_000_22","Quand on passe son temps à courir d'aventure en aventure, ça fait du bien de pouvoir souffler un peu et se reposer dans le silence absolu, non<Indent/>?"
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_WARPINNGRIDANIA_ANTOINAUT_000_1 Bienvenue au Perchoir<Indent/>! Tu es <If(PlayerParameter(4))>nouvelle<Else/>nouveau</If> à ce que je vois. Nous n'accordons pas nos services au premier venu, ici.
5 1 TEXT_WARPINNGRIDANIA_ANTOINAUT_000_2 Je ne demande qu'à te faire confiance, mais tu dois d'abord nous prouver, à moi et aux autres Gridaniens, que tu en es digne. Miounne te donnera peut-être alors la permission de bénéficier de nos services.
6 2 TEXT_WARPINNGRIDANIA_Q1_000_1 Que voulez-vous savoir<Indent/>?
7 3 TEXT_WARPINNGRIDANIA_A1_000_1 Qu'est-ce que “Le Perchoir” exactement<Indent/>?
8 4 TEXT_WARPINNGRIDANIA_A1_000_2 Annuler
9 5 TEXT_WARPINNGRIDANIA_ANTOINAUT_000_3 Il s'agit de notre auberge. Nous nous sommes spécialisés dans l'accueil des aventuriers de passage à Gridania.
10 6 TEXT_WARPINNGRIDANIA_ANTOINAUT_000_4 Nous offrons un havre de paix et de tran<SoftHyphen/>quil<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>té à toutes celles et ceux qui, comme toi, sont venus se poser sur notre branche avant de s'envoler vers d'autres cieux.
11 7 TEXT_WARPINNGRIDANIA_ANTOINAUT_000_5 Enfin, tout ça, c'était avant le septième fléau... Maintenant, on n'ouvre plus nos portes qu'aux aventuriers dignes de confiance.
12 8 TEXT_WARPINNGRIDANIA_ANTOINAUT_000_6 Tu peux en faire partie si tu travailles dur pour aider les citoyens de cette cité-État. Crois-moi, j'aimerais vraiment que tu sois des nôtres.
13 9 TEXT_WARPINNGRIDANIA_ANTOINAUT_000_10 Tu es à la réception du Perchoir, ici. Tu cherches quelque chose<Indent/>?
14 10 TEXT_WARPINNGRIDANIA_Q2_000_1 Que voulez-vous faire<Indent/>?
15 11 TEXT_WARPINNGRIDANIA_A2_000_1 Aller dans ma chambre
16 12 TEXT_WARPINNGRIDANIA_A2_000_2 （★未使用／削除予定★）
17 13 TEXT_WARPINNGRIDANIA_A2_000_3 En savoir plus sur les in<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>dic<SoftHyphen/>tions
18 14 TEXT_WARPINNGRIDANIA_A2_000_4 En savoir plus sur “Le Perchoir”
19 15 TEXT_WARPINNGRIDANIA_A2_000_5 Annuler
20 16 TEXT_WARPINNGRIDANIA_ANTOINAUT_000_11 Repose-toi bien.
21 17 TEXT_WARPINNGRIDANIA_ANTOINAUT_000_12 （★未使用／削除予定★）
22 18 TEXT_WARPINNGRIDANIA_SYSTEM_000_13 （★未使用／削除予定★）
23 19 TEXT_WARPINNGRIDANIA_SYSTEM_000_14 （★未使用／削除予定★）
24 20 TEXT_WARPINNGRIDANIA_SYSTEM_000_15 （★未使用／削除予定★）
25 21 TEXT_WARPINNGRIDANIA_SYSTEM_000_16 （★未使用／削除予定★）
26 22 TEXT_WARPINNGRIDANIA_ANTOINAUT_000_17 Désolé, mais notre règlement interdit formellement les travaux d'artisanat dans les chambres. On a des clients qui veulent se reposer dans le calme ici.
27 23 TEXT_WARPINNGRIDANIA_SYSTEM_000_18 Il est impossible d'effectuer des synthèses ou des réparations dans les chambres.
28 24 TEXT_WARPINNGRIDANIA_ANTOINAUT_000_19 Notre auberge s'est spécialisée dans l'accueil des aventuriers de passage à Gridania.
29 25 TEXT_WARPINNGRIDANIA_ANTOINAUT_000_20 Nous offrons un havre de paix et de tran<SoftHyphen/>quil<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>té à toutes celles et ceux qui, comme toi, sont venus se poser sur notre branche avant de s'envoler vers d'autres cieux.
30 26 TEXT_WARPINNGRIDANIA_ANTOINAUT_000_21 Ici, on peut dormir dans un lit propre et rester un peu <If(PlayerParameter(4))>seule<Else/>seul</If>, <If(PlayerParameter(4))>perdue<Else/>perdu</If> dans ses pensées.
31 27 TEXT_WARPINNGRIDANIA_ANTOINAUT_000_22 Quand on passe son temps à courir d'aventure en aventure, ça fait du bien de pouvoir souffler un peu et se reposer dans le silence absolu, non<Indent/>?
csv/fr/warp/WarpInnIshgard.csv
+49
View File
@@ -0,0 +1,49 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_WARPINNISHGARD_BAMPONCET_000_1","Bienvenue à l'auberge des Neuf-Nuages.
Je suis désolé, l'ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, mais je crains nous n'ayons pas de chambre libre en ce moment."
1,"TEXT_WARPINNISHGARD_BAMPONCET_000_2","J'espère que vous ne nous en tiendrez pas rigueur."
2,"TEXT_WARPINNISHGARD_00061_Q1_000_1","Que voulez-vous savoir<Indent/>?"
3,"TEXT_WARPINNISHGARD_A1_000_1","Quel genre d'endroit est l'auberge des Neuf-Nuages<Indent/>?"
4,"TEXT_WARPINNISHGARD_A1_000_2","Annuler"
5,"TEXT_WARPINNISHGARD_BAMPONCET_000_3","Ah, voilà une question qui me plaît<Indent/>!
Cette auberge est indéniablement le meilleur endroit à Ishgard pour passer une nuit reposante."
6,"TEXT_WARPINNISHGARD_BAMPONCET_000_4","Tout comme le nom de “Neuf-Nuages” le suggère, nos lits sont ex<SoftHyphen/>trê<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>ment douillets. Et pour cause<Indent/>! Nous rembourrons nos matelas avec le meilleur duvet de chocobo que l'on puisse trouver en Éorzéa<Indent/>!"
7,"TEXT_WARPINNISHGARD_BAMPONCET_000_5","Ne vous inquiétez pas, vous aussi, vous aurez l'opportunité de passer la nuit chez nous, dès que nous aurons une chambre libre pour vous."
8,"TEXT_WARPINNISHGARD_BAMPONCET_000_6","En attendant, n'hésitez pas à vous réchauffer près du feu."
9,"TEXT_WARPINNISHGARD_BAMPONCET_000_10","Bienvenue à l'auberge des Neuf-Nuages.
Dites-moi, que puis-je faire pour vous, l'ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>?"
10,"TEXT_WARPINNISHGARD_Q2_000_1","Que voulez-vous faire<Indent/>?"
11,"TEXT_WARPINNISHGARD_A2_000_1","Aller dans ma chambre"
12,"TEXT_WARPINNISHGARD_A2_000_3","En savoir plus sur les in<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>dic<SoftHyphen/>tions"
13,"TEXT_WARPINNISHGARD_A2_000_4","Savoir quel genre d'endroit sont Les Neuf-Nuages"
14,"TEXT_WARPINNISHGARD_A2_000_5","Annuler"
15,"TEXT_WARPINNISHGARD_BAMPONCET_000_11","Dans ce cas, reposez-vous bien. Je suis sûr que le lit moelleux que nous avons mis à votre disposition vous fera faire de beaux rêves."
16,"TEXT_WARPINNISHGARD_BAMPONCET_000_17","Pour votre gouverne, sachez qu'il n'est pas permis de faire des travaux d'artisanat dans nos chambres."
17,"TEXT_WARPINNISHGARD_BAMPONCET_000_18","Le bruit que cela produit gêne en effet les autres clients... qui viennent ensuite se plaindre à moi."
18,"TEXT_WARPINNISHGARD_SYSTEM_000_18","Il est impossible d'effectuer des synthèses ou des réparations dans les chambres."
19,"TEXT_WARPINNISHGARD_BAMPONCET_000_19","Ah, voilà une question qui me plaît<Indent/>!
Cette auberge est indéniablement le meilleur endroit à Ishgard pour passer une nuit reposante."
20,"TEXT_WARPINNISHGARD_BAMPONCET_000_20","Tout comme le nom de “Neuf-Nuages” le suggère, nos lits sont ex<SoftHyphen/>trê<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>ment douillets. Et pour cause<Indent/>! Nous rembourrons nos matelas avec le meilleur duvet de chocobo que l'on puisse trouver en Éorzéa<Indent/>!"
21,"TEXT_WARPINNISHGARD_BAMPONCET_000_21","J'espère d'ailleurs que celui que nous avons installé dans votre chambre vous donnera entière sa<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>fac<SoftHyphen/>tion."
22,"TEXT_WARPINNISHGARD_OTOPAPOTTOPA_000_1","（★未使用／削除予定★）"
23,"TEXT_WARPINNISHGARD_OTOPAPOTTOPA_000_2","（★未使用／削除予定★）"
24,"TEXT_WARPINNISHGARD_OTOPAPOTTOPA_000_3","（★未使用／削除予定★）"
25,"TEXT_WARPINNISHGARD_OTOPAPOTTOPA_000_4","（★未使用／削除予定★）"
26,"TEXT_WARPINNISHGARD_OTOPAPOTTOPA_000_5","（★未使用／削除予定★）"
27,"TEXT_WARPINNISHGARD_OTOPAPOTTOPA_000_6","（★未使用／削除予定★）"
28,"TEXT_WARPINNISHGARD_OTOPAPOTTOPA_000_10","（★未使用／削除予定★）"
29,"TEXT_WARPINNISHGARD_A2_000_2","（★未使用／削除予定★）"
30,"TEXT_WARPINNISHGARD_OTOPAPOTTOPA_000_11","（★未使用／削除予定★）"
31,"TEXT_WARPINNISHGARD_OTOPAPOTTOPA_000_12","（★未使用／削除予定★）"
32,"TEXT_WARPINNISHGARD_SYSTEM_000_13","（★未使用／削除予定★）"
33,"TEXT_WARPINNISHGARD_SYSTEM_100_13","（★未使用／削除予定★）"
34,"TEXT_WARPINNISHGARD_SYSTEM_000_14","（★未使用／削除予定★）"
35,"TEXT_WARPINNISHGARD_SYSTEM_000_15","（★未使用／削除予定★）"
36,"TEXT_WARPINNISHGARD_SYSTEM_000_16","（★未使用／削除予定★）"
37,"TEXT_WARPINNISHGARD_OTOPAPOTTOPA_000_17","（★未使用／削除予定★）"
38,"TEXT_WARPINNISHGARD_OTOPAPOTTOPA_000_18","（★未使用／削除予定★）"
39,"TEXT_WARPINNISHGARD_OTOPAPOTTOPA_000_19","（★未使用／削除予定★）"
40,"TEXT_WARPINNISHGARD_OTOPAPOTTOPA_000_20","（★未使用／削除予定★）"
41,"TEXT_WARPINNISHGARD_OTOPAPOTTOPA_000_21","（★未使用／削除予定★）"
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_WARPINNISHGARD_BAMPONCET_000_1 Bienvenue à l'auberge des Neuf-Nuages. Je suis désolé, l'ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, mais je crains nous n'ayons pas de chambre libre en ce moment.
5 1 TEXT_WARPINNISHGARD_BAMPONCET_000_2 J'espère que vous ne nous en tiendrez pas rigueur.
6 2 TEXT_WARPINNISHGARD_00061_Q1_000_1 Que voulez-vous savoir<Indent/>?
7 3 TEXT_WARPINNISHGARD_A1_000_1 Quel genre d'endroit est l'auberge des Neuf-Nuages<Indent/>?
8 4 TEXT_WARPINNISHGARD_A1_000_2 Annuler
9 5 TEXT_WARPINNISHGARD_BAMPONCET_000_3 Ah, voilà une question qui me plaît<Indent/>! Cette auberge est indéniablement le meilleur endroit à Ishgard pour passer une nuit reposante.
10 6 TEXT_WARPINNISHGARD_BAMPONCET_000_4 Tout comme le nom de “Neuf-Nuages” le suggère, nos lits sont ex<SoftHyphen/>trê<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>ment douillets. Et pour cause<Indent/>! Nous rembourrons nos matelas avec le meilleur duvet de chocobo que l'on puisse trouver en Éorzéa<Indent/>!
11 7 TEXT_WARPINNISHGARD_BAMPONCET_000_5 Ne vous inquiétez pas, vous aussi, vous aurez l'opportunité de passer la nuit chez nous, dès que nous aurons une chambre libre pour vous.
12 8 TEXT_WARPINNISHGARD_BAMPONCET_000_6 En attendant, n'hésitez pas à vous réchauffer près du feu.
13 9 TEXT_WARPINNISHGARD_BAMPONCET_000_10 Bienvenue à l'auberge des Neuf-Nuages. Dites-moi, que puis-je faire pour vous, l'ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>?
14 10 TEXT_WARPINNISHGARD_Q2_000_1 Que voulez-vous faire<Indent/>?
15 11 TEXT_WARPINNISHGARD_A2_000_1 Aller dans ma chambre
16 12 TEXT_WARPINNISHGARD_A2_000_3 En savoir plus sur les in<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>dic<SoftHyphen/>tions
17 13 TEXT_WARPINNISHGARD_A2_000_4 Savoir quel genre d'endroit sont Les Neuf-Nuages
18 14 TEXT_WARPINNISHGARD_A2_000_5 Annuler
19 15 TEXT_WARPINNISHGARD_BAMPONCET_000_11 Dans ce cas, reposez-vous bien. Je suis sûr que le lit moelleux que nous avons mis à votre disposition vous fera faire de beaux rêves.
20 16 TEXT_WARPINNISHGARD_BAMPONCET_000_17 Pour votre gouverne, sachez qu'il n'est pas permis de faire des travaux d'artisanat dans nos chambres.
21 17 TEXT_WARPINNISHGARD_BAMPONCET_000_18 Le bruit que cela produit gêne en effet les autres clients... qui viennent ensuite se plaindre à moi.
22 18 TEXT_WARPINNISHGARD_SYSTEM_000_18 Il est impossible d'effectuer des synthèses ou des réparations dans les chambres.
23 19 TEXT_WARPINNISHGARD_BAMPONCET_000_19 Ah, voilà une question qui me plaît<Indent/>! Cette auberge est indéniablement le meilleur endroit à Ishgard pour passer une nuit reposante.
24 20 TEXT_WARPINNISHGARD_BAMPONCET_000_20 Tout comme le nom de “Neuf-Nuages” le suggère, nos lits sont ex<SoftHyphen/>trê<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>ment douillets. Et pour cause<Indent/>! Nous rembourrons nos matelas avec le meilleur duvet de chocobo que l'on puisse trouver en Éorzéa<Indent/>!
25 21 TEXT_WARPINNISHGARD_BAMPONCET_000_21 J'espère d'ailleurs que celui que nous avons installé dans votre chambre vous donnera entière sa<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>fac<SoftHyphen/>tion.
26 22 TEXT_WARPINNISHGARD_OTOPAPOTTOPA_000_1 （★未使用／削除予定★）
27 23 TEXT_WARPINNISHGARD_OTOPAPOTTOPA_000_2 （★未使用／削除予定★）
28 24 TEXT_WARPINNISHGARD_OTOPAPOTTOPA_000_3 （★未使用／削除予定★）
29 25 TEXT_WARPINNISHGARD_OTOPAPOTTOPA_000_4 （★未使用／削除予定★）
30 26 TEXT_WARPINNISHGARD_OTOPAPOTTOPA_000_5 （★未使用／削除予定★）
31 27 TEXT_WARPINNISHGARD_OTOPAPOTTOPA_000_6 （★未使用／削除予定★）
32 28 TEXT_WARPINNISHGARD_OTOPAPOTTOPA_000_10 （★未使用／削除予定★）
33 29 TEXT_WARPINNISHGARD_A2_000_2 （★未使用／削除予定★）
34 30 TEXT_WARPINNISHGARD_OTOPAPOTTOPA_000_11 （★未使用／削除予定★）
35 31 TEXT_WARPINNISHGARD_OTOPAPOTTOPA_000_12 （★未使用／削除予定★）
36 32 TEXT_WARPINNISHGARD_SYSTEM_000_13 （★未使用／削除予定★）
37 33 TEXT_WARPINNISHGARD_SYSTEM_100_13 （★未使用／削除予定★）
38 34 TEXT_WARPINNISHGARD_SYSTEM_000_14 （★未使用／削除予定★）
39 35 TEXT_WARPINNISHGARD_SYSTEM_000_15 （★未使用／削除予定★）
40 36 TEXT_WARPINNISHGARD_SYSTEM_000_16 （★未使用／削除予定★）
41 37 TEXT_WARPINNISHGARD_OTOPAPOTTOPA_000_17 （★未使用／削除予定★）
42 38 TEXT_WARPINNISHGARD_OTOPAPOTTOPA_000_18 （★未使用／削除予定★）
43 39 TEXT_WARPINNISHGARD_OTOPAPOTTOPA_000_19 （★未使用／削除予定★）
44 40 TEXT_WARPINNISHGARD_OTOPAPOTTOPA_000_20 （★未使用／削除予定★）
45 41 TEXT_WARPINNISHGARD_OTOPAPOTTOPA_000_21 （★未使用／削除予定★）
csv/fr/warp/WarpInnKugane.csv
+25
View File
@@ -0,0 +1,25 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_WARPINNKUGANE_USHITORA_000_1","<If(PlayerParameter(4))>Très chère voyageuse<Else/>Très cher voyageur</If>, bienvenue à l'auberge du Bokairo."
1,"TEXT_WARPINNKUGANE_USHITORA_000_2","Je suis infiniment navré, mais toutes nos chambres sont ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment occupées. Veuillez accepter mes plus plates excuses au nom de l'éta<SoftHyphen/>blis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment."
2,"TEXT_WARPINNKUGANE_Q1_000_1","Que voulez-vous savoir<Indent/>?"
3,"TEXT_WARPINNKUGANE_A1_000_1","Quel genre d'endroit est le Bokairo<Indent/>?"
4,"TEXT_WARPINNKUGANE_A1_000_2","Rien en particulier"
5,"TEXT_WARPINNKUGANE_USHITORA_000_3","Le Bokairo est une auberge historique de Kugane. Depuis son ouverture, elle a accueilli en ses murs nombre de voyageurs et commerçants de passage dans le port."
6,"TEXT_WARPINNKUGANE_USHITORA_000_4","Mais ce sont avant tout les sources thermales de Bokaisen qui ont fait notre renommée. En séjournant ici, vous pourrez vous y baigner en admirant une vue imprenable sur la Mer de Rubis. Rien de tel pour se détendre après un voyage éreintant en terre étrangère."
7,"TEXT_WARPINNKUGANE_USHITORA_000_5","Cependant, je dois vous informer que toutes nos chambres sont ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment occupées."
8,"TEXT_WARPINNKUGANE_USHITORA_000_6","Veuillez accepter mes plus plates excuses au nom de l'éta<SoftHyphen/>blis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment."
9,"TEXT_WARPINNKUGANE_USHITORA_000_10","<If(PlayerParameter(4))>Très chère voyageuse<Else/>Très cher voyageur</If>, bienvenue à l'auberge du Bokairo. Désirez-vous une chambre<Indent/>?"
10,"TEXT_WARPINNKUGANE_Q2_000_1","Que voulez-vous faire<Indent/>?"
11,"TEXT_WARPINNKUGANE_A2_000_1","Aller dans ma chambre"
12,"TEXT_WARPINNKUGANE_A2_000_3","En savoir plus sur les in<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>dic<SoftHyphen/>tions"
13,"TEXT_WARPINNKUGANE_A2_000_4","Savoir quel genre d'endroit est le Bokairo"
14,"TEXT_WARPINNKUGANE_A2_000_5","Rien en particulier"
15,"TEXT_WARPINNKUGANE_USHITORA_000_11","Parfait. Suivez-moi, je vais vous y conduire. J'espère que sa décoration typique sera à votre goût..."
16,"TEXT_WARPINNKUGANE_USHITORA_000_17","Nos clients sont libres de vaquer à leurs occupations durant leur séjour. Cependant, nous demandons aux artisans de s'abstenir de pratiquer leur activité au sein de l'éta<SoftHyphen/>blis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment."
17,"TEXT_WARPINNKUGANE_USHITORA_000_18","Comprenez que le bruit pourrait perturber le calme que la plupart de nos hôtes sont venus chercher."
18,"TEXT_WARPINNKUGANE_SYSTEM_000_18","Il est impossible d'effectuer des synthèses ou des réparations dans les chambres."
19,"TEXT_WARPINNKUGANE_USHITORA_000_19","Le Bokairo est une auberge historique de Kugane. Depuis son ouverture, elle a accueilli en ses murs nombre de voyageurs et commerçants de passage dans le port."
20,"TEXT_WARPINNKUGANE_USHITORA_000_20","Mais ce sont avant tout les sources thermales de Bokaisen qui ont fait notre renommée. En séjournant ici, vous pourrez vous y baigner en admirant une vue imprenable sur la Mer de Rubis. Rien de tel pour se détendre après un voyage éreintant en terre étrangère."
21,"TEXT_WARPINNKUGANE_USHITORA_000_21","Si vous avez besoin de quoi que ce soit, je suis là pour vous servir."
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_WARPINNKUGANE_USHITORA_000_1 <If(PlayerParameter(4))>Très chère voyageuse<Else/>Très cher voyageur</If>, bienvenue à l'auberge du Bokairo.
5 1 TEXT_WARPINNKUGANE_USHITORA_000_2 Je suis infiniment navré, mais toutes nos chambres sont ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment occupées. Veuillez accepter mes plus plates excuses au nom de l'éta<SoftHyphen/>blis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment.
6 2 TEXT_WARPINNKUGANE_Q1_000_1 Que voulez-vous savoir<Indent/>?
7 3 TEXT_WARPINNKUGANE_A1_000_1 Quel genre d'endroit est le Bokairo<Indent/>?
8 4 TEXT_WARPINNKUGANE_A1_000_2 Rien en particulier
9 5 TEXT_WARPINNKUGANE_USHITORA_000_3 Le Bokairo est une auberge historique de Kugane. Depuis son ouverture, elle a accueilli en ses murs nombre de voyageurs et commerçants de passage dans le port.
10 6 TEXT_WARPINNKUGANE_USHITORA_000_4 Mais ce sont avant tout les sources thermales de Bokaisen qui ont fait notre renommée. En séjournant ici, vous pourrez vous y baigner en admirant une vue imprenable sur la Mer de Rubis. Rien de tel pour se détendre après un voyage éreintant en terre étrangère.
11 7 TEXT_WARPINNKUGANE_USHITORA_000_5 Cependant, je dois vous informer que toutes nos chambres sont ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment occupées.
12 8 TEXT_WARPINNKUGANE_USHITORA_000_6 Veuillez accepter mes plus plates excuses au nom de l'éta<SoftHyphen/>blis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment.
13 9 TEXT_WARPINNKUGANE_USHITORA_000_10 <If(PlayerParameter(4))>Très chère voyageuse<Else/>Très cher voyageur</If>, bienvenue à l'auberge du Bokairo. Désirez-vous une chambre<Indent/>?
14 10 TEXT_WARPINNKUGANE_Q2_000_1 Que voulez-vous faire<Indent/>?
15 11 TEXT_WARPINNKUGANE_A2_000_1 Aller dans ma chambre
16 12 TEXT_WARPINNKUGANE_A2_000_3 En savoir plus sur les in<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>dic<SoftHyphen/>tions
17 13 TEXT_WARPINNKUGANE_A2_000_4 Savoir quel genre d'endroit est le Bokairo
18 14 TEXT_WARPINNKUGANE_A2_000_5 Rien en particulier
19 15 TEXT_WARPINNKUGANE_USHITORA_000_11 Parfait. Suivez-moi, je vais vous y conduire. J'espère que sa décoration typique sera à votre goût...
20 16 TEXT_WARPINNKUGANE_USHITORA_000_17 Nos clients sont libres de vaquer à leurs occupations durant leur séjour. Cependant, nous demandons aux artisans de s'abstenir de pratiquer leur activité au sein de l'éta<SoftHyphen/>blis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment.
21 17 TEXT_WARPINNKUGANE_USHITORA_000_18 Comprenez que le bruit pourrait perturber le calme que la plupart de nos hôtes sont venus chercher.
22 18 TEXT_WARPINNKUGANE_SYSTEM_000_18 Il est impossible d'effectuer des synthèses ou des réparations dans les chambres.
23 19 TEXT_WARPINNKUGANE_USHITORA_000_19 Le Bokairo est une auberge historique de Kugane. Depuis son ouverture, elle a accueilli en ses murs nombre de voyageurs et commerçants de passage dans le port.
24 20 TEXT_WARPINNKUGANE_USHITORA_000_20 Mais ce sont avant tout les sources thermales de Bokaisen qui ont fait notre renommée. En séjournant ici, vous pourrez vous y baigner en admirant une vue imprenable sur la Mer de Rubis. Rien de tel pour se détendre après un voyage éreintant en terre étrangère.
25 21 TEXT_WARPINNKUGANE_USHITORA_000_21 Si vous avez besoin de quoi que ce soit, je suis là pour vous servir.
csv/fr/warp/WarpInnLimsaLominsa.csv
+31
View File
@@ -0,0 +1,31 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_MYTESYN_000_1","Salut petiot<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, et bienvenue à l'auberge de L'Artimon, l'endroit qui sent bon les goémons. T'aimerais sûrement dormir ici, mais on a pas d'chambres pour la bleusaille. Bouahaha<Indent/>!"
1,"TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_MYTESYN_000_2","J'te conseille d'aller rouler ta bosse et d'aider un peu plus la populace, plutôt que de te traîner comme une limace. Quand t'auras fait tes preuves, je suis certain que ce vieux Baderon te laissera coucher chez nous."
2,"TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_Q1_000_1","Que voulez-vous savoir<Indent/>?"
3,"TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_A1_000_1","Quel genre d'endroit est L'Artimon<Indent/>?"
4,"TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_A1_000_2","Rien en particulier"
5,"TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_MYTESYN_000_3","L'Artimon est un éta<SoftHyphen/>blis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment qui offre le gîte aux voyageurs de passage à Limsa Lominsa, rien que ça."
6,"TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_MYTESYN_000_4","Nos chambres sont bien plus spacieuses que les cabines des navires, et ici, ça ne tangue pas, donc pas de mal de mer. Bouahaha<Indent/>!"
7,"TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_MYTESYN_000_5","Une précision quand même, nous n'acceptons que les gens qui ont été reconnus par la guilde des aventuriers, et on aime pas les usuriers."
8,"TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_MYTESYN_000_6","Donc, quand tu te seras fait un nom à force de donner des coups de main ici et là, il y aura sûrement une chambre pour toi dans cette auberge."
9,"TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_MYTESYN_000_10","Salut petiot<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, et bienvenue à L'Artimon, la seule auberge où il y a un timon. Qu'est-ce que j'peux faire pour toi, aujourd'hui<Indent/>?"
10,"TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_Q2_000_1","Que voulez-vous faire<Indent/>?"
11,"TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_A2_000_1","Aller dans ma chambre"
12,"TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_A2_000_2","（★未使用／削除予定★）"
13,"TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_A2_000_3","En savoir plus sur les in<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>dic<SoftHyphen/>tions"
14,"TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_A2_000_4","Savoir quel genre d'endroit est L'Artimon"
15,"TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_A2_000_5","Rien en particulier"
16,"TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_MYTESYN_000_11","Dans ce cas, fais de beaux rêves. Bouahaha<Indent/>!"
17,"TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_MYTESYN_000_12","（★未使用／削除予定★）"
18,"TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_SYSTEM_000_13","（★未使用／削除予定★）"
19,"TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_SYSTEM_000_14","（★未使用／削除予定★）"
20,"TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_SYSTEM_000_15","（★未使用／削除予定★）"
21,"TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_SYSTEM_000_16","（★未使用／削除予定★）"
22,"TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_MYTESYN_000_17","On autorise pas les gens à faire des travaux d'artisanat dans les chambres. Ça fait trop de boucan, et après, les autres clients viennent se plaindre à moi."
23,"TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_SYSTEM_000_18","Il est impossible d'effectuer des synthèses ou des réparations dans les chambres."
24,"TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_MYTESYN_000_19","L'Artimon est un éta<SoftHyphen/>blis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment qui offre le gîte aux voyageurs de passage à Limsa Lominsa, rien que ça."
25,"TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_MYTESYN_000_20","Nos chambres sont bien plus spacieuses que les cabines des navires, et ici, ça ne tangue pas, donc pas de mal de mer. Bouahaha<Indent/>!"
26,"TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_MYTESYN_000_21","Remarque, on peut faire autre chose que pioncer chez nous. Certains clients profitent du calme pour se remémorer leurs exploits passés."
27,"TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_MYTESYN_000_22","Tu m'as l'air de bouillonner d'énergie, mais je suis sûr qu'un peu de repos te fera pas de mal de temps en temps."
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_MYTESYN_000_1 Salut petiot<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, et bienvenue à l'auberge de L'Artimon, l'endroit qui sent bon les goémons. T'aimerais sûrement dormir ici, mais on a pas d'chambres pour la bleusaille. Bouahaha<Indent/>!
5 1 TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_MYTESYN_000_2 J'te conseille d'aller rouler ta bosse et d'aider un peu plus la populace, plutôt que de te traîner comme une limace. Quand t'auras fait tes preuves, je suis certain que ce vieux Baderon te laissera coucher chez nous.
6 2 TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_Q1_000_1 Que voulez-vous savoir<Indent/>?
7 3 TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_A1_000_1 Quel genre d'endroit est L'Artimon<Indent/>?
8 4 TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_A1_000_2 Rien en particulier
9 5 TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_MYTESYN_000_3 L'Artimon est un éta<SoftHyphen/>blis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment qui offre le gîte aux voyageurs de passage à Limsa Lominsa, rien que ça.
10 6 TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_MYTESYN_000_4 Nos chambres sont bien plus spacieuses que les cabines des navires, et ici, ça ne tangue pas, donc pas de mal de mer. Bouahaha<Indent/>!
11 7 TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_MYTESYN_000_5 Une précision quand même, nous n'acceptons que les gens qui ont été reconnus par la guilde des aventuriers, et on aime pas les usuriers.
12 8 TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_MYTESYN_000_6 Donc, quand tu te seras fait un nom à force de donner des coups de main ici et là, il y aura sûrement une chambre pour toi dans cette auberge.
13 9 TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_MYTESYN_000_10 Salut petiot<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, et bienvenue à L'Artimon, la seule auberge où il y a un timon. Qu'est-ce que j'peux faire pour toi, aujourd'hui<Indent/>?
14 10 TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_Q2_000_1 Que voulez-vous faire<Indent/>?
15 11 TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_A2_000_1 Aller dans ma chambre
16 12 TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_A2_000_2 （★未使用／削除予定★）
17 13 TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_A2_000_3 En savoir plus sur les in<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>dic<SoftHyphen/>tions
18 14 TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_A2_000_4 Savoir quel genre d'endroit est L'Artimon
19 15 TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_A2_000_5 Rien en particulier
20 16 TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_MYTESYN_000_11 Dans ce cas, fais de beaux rêves. Bouahaha<Indent/>!
21 17 TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_MYTESYN_000_12 （★未使用／削除予定★）
22 18 TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_SYSTEM_000_13 （★未使用／削除予定★）
23 19 TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_SYSTEM_000_14 （★未使用／削除予定★）
24 20 TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_SYSTEM_000_15 （★未使用／削除予定★）
25 21 TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_SYSTEM_000_16 （★未使用／削除予定★）
26 22 TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_MYTESYN_000_17 On autorise pas les gens à faire des travaux d'artisanat dans les chambres. Ça fait trop de boucan, et après, les autres clients viennent se plaindre à moi.
27 23 TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_SYSTEM_000_18 Il est impossible d'effectuer des synthèses ou des réparations dans les chambres.
28 24 TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_MYTESYN_000_19 L'Artimon est un éta<SoftHyphen/>blis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment qui offre le gîte aux voyageurs de passage à Limsa Lominsa, rien que ça.
29 25 TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_MYTESYN_000_20 Nos chambres sont bien plus spacieuses que les cabines des navires, et ici, ça ne tangue pas, donc pas de mal de mer. Bouahaha<Indent/>!
30 26 TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_MYTESYN_000_21 Remarque, on peut faire autre chose que pioncer chez nous. Certains clients profitent du calme pour se remémorer leurs exploits passés.
31 27 TEXT_WARPINNLIMSALOMINSA_MYTESYN_000_22 Tu m'as l'air de bouillonner d'énergie, mais je suis sûr qu'un peu de repos te fera pas de mal de temps en temps.
csv/fr/warp/WarpInnOldSharlayan.csv
+14
View File
@@ -0,0 +1,14 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_WARPINNOLDSHARLAYAN_OJIKATSUNJIKA_000_000","Bienvenue à l'annexe des Élèves de Baldesion, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Qu'y a-t-il pour votre service<Indent/>? Laissez-moi deviner<Indent/>: vous éprouvez un besoin urgent de vous installer bien au chaud à l'horizontale<Indent/>!"
1,"TEXT_WARPINNOLDSHARLAYAN_Q1_000_100","Que faites-vous<Indent/>?"
2,"TEXT_WARPINNOLDSHARLAYAN_A1_000_101","Aller dans votre chambre"
3,"TEXT_WARPINNOLDSHARLAYAN_A1_000_102","Se renseigner sur les chambres à coucher"
4,"TEXT_WARPINNOLDSHARLAYAN_A1_000_103","Rien en particulier"
5,"TEXT_WARPINNOLDSHARLAYAN_OJIKATSUNJIKA_000_150","En voilà une excellente idée<Indent/>! Prendre le temps de se reposer est essentiel, surtout quand la literie est d'aussi bonne qualité. Par ici, je vous prie<Indent/>!"
6,"TEXT_WARPINNOLDSHARLAYAN_OJIKATSUNJIKA_000_200","Avant, nos chambres à coucher étaient surnommées les “salles de sieste”. On ne faisait qu'y passer en vitesse pour se reposer un court moment avant de se remettre au travail."
7,"TEXT_WARPINNOLDSHARLAYAN_OJIKATSUNJIKA_000_201","J'imagine que pénétrer à l'intérieur pour la première fois doit faire un choc aux habitués des véritables chambres d'hôtel. Avec tous les gribouillis qui recouvrent les murs, c'est sûr que la décoration est quelque peu spéciale<Indent/>!"
8,"TEXT_WARPINNOLDSHARLAYAN_OJIKATSUNJIKA_000_202","Pourquoi ne pas retirer tous ces messages et dessins<Indent/>? Eh bien, l'esthétique laisse peut-être à désirer, mais ce serait dommage d'effacer de la mémoire de nos visiteurs toutes ces années de recherche et de cor<SoftHyphen/>res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>dance, vous ne croyez pas<Indent/>?"
9,"TEXT_WARPINNOLDSHARLAYAN_OJIKATSUNJIKA_000_203","Ça ne vous arrive jamais de relire les messages de quelqu'un que vous n'avez pas vu depuis longtemps, et d'avoir l'impression que vous venez tout juste de vous séparer<Indent/>? Voilà le genre de sensation que nous cherchons à préserver via l'atmosphère de nos chambres."
10,"TEXT_WARPINNOLDSHARLAYAN_OJIKATSUNJIKA_000_204","À ce propos, ne vous fiez surtout pas à leur ancien nom, nous avons remplacé tous les vieux canapés par des lits très confortables et toujours impeccables<Indent/>! Plus question de simplement y faire un petit somme, vous pourrez vous y prélasser aussi longtemps que vous voudrez<Indent/>!"
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_WARPINNOLDSHARLAYAN_OJIKATSUNJIKA_000_000 Bienvenue à l'annexe des Élèves de Baldesion, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Qu'y a-t-il pour votre service<Indent/>? Laissez-moi deviner<Indent/>: vous éprouvez un besoin urgent de vous installer bien au chaud à l'horizontale<Indent/>!
5 1 TEXT_WARPINNOLDSHARLAYAN_Q1_000_100 Que faites-vous<Indent/>?
6 2 TEXT_WARPINNOLDSHARLAYAN_A1_000_101 Aller dans votre chambre
7 3 TEXT_WARPINNOLDSHARLAYAN_A1_000_102 Se renseigner sur les chambres à coucher
8 4 TEXT_WARPINNOLDSHARLAYAN_A1_000_103 Rien en particulier
9 5 TEXT_WARPINNOLDSHARLAYAN_OJIKATSUNJIKA_000_150 En voilà une excellente idée<Indent/>! Prendre le temps de se reposer est essentiel, surtout quand la literie est d'aussi bonne qualité. Par ici, je vous prie<Indent/>!
10 6 TEXT_WARPINNOLDSHARLAYAN_OJIKATSUNJIKA_000_200 Avant, nos chambres à coucher étaient surnommées les “salles de sieste”. On ne faisait qu'y passer en vitesse pour se reposer un court moment avant de se remettre au travail.
11 7 TEXT_WARPINNOLDSHARLAYAN_OJIKATSUNJIKA_000_201 J'imagine que pénétrer à l'intérieur pour la première fois doit faire un choc aux habitués des véritables chambres d'hôtel. Avec tous les gribouillis qui recouvrent les murs, c'est sûr que la décoration est quelque peu spéciale<Indent/>!
12 8 TEXT_WARPINNOLDSHARLAYAN_OJIKATSUNJIKA_000_202 Pourquoi ne pas retirer tous ces messages et dessins<Indent/>? Eh bien, l'esthétique laisse peut-être à désirer, mais ce serait dommage d'effacer de la mémoire de nos visiteurs toutes ces années de recherche et de cor<SoftHyphen/>res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>dance, vous ne croyez pas<Indent/>?
13 9 TEXT_WARPINNOLDSHARLAYAN_OJIKATSUNJIKA_000_203 Ça ne vous arrive jamais de relire les messages de quelqu'un que vous n'avez pas vu depuis longtemps, et d'avoir l'impression que vous venez tout juste de vous séparer<Indent/>? Voilà le genre de sensation que nous cherchons à préserver via l'atmosphère de nos chambres.
14 10 TEXT_WARPINNOLDSHARLAYAN_OJIKATSUNJIKA_000_204 À ce propos, ne vous fiez surtout pas à leur ancien nom, nous avons remplacé tous les vieux canapés par des lits très confortables et toujours impeccables<Indent/>! Plus question de simplement y faire un petit somme, vous pourrez vous y prélasser aussi longtemps que vous voudrez<Indent/>!
csv/fr/warp/WarpInnTuliyollal.csv
+23
View File
@@ -0,0 +1,23 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_WARPINNTULIYOLLAL_PESHEKWA_000_000","C'est un plaisir de vous revoir, <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Désirez-vous vous reposer dans votre cabine<Indent/>?"
1,"TEXT_WARPINNTULIYOLLAL_PESHEKWA_000_010","C'est un plaisir de vous revoir, <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Fort heureusement, notre éta<SoftHyphen/>blis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment a été épargné par les combats... Désirez-vous vous reposer dans votre cabine<Indent/>?"
2,"TEXT_WARPINNTULIYOLLAL_PESHEKWA_000_020","C'est un plaisir de vous revoir, <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Comme toujours, votre cabine est disponible. Désirez-vous vous y reposer<Indent/>?"
3,"TEXT_WARPINNTULIYOLLAL_Q1_000_100","Que faites-vous<Indent/>?"
4,"TEXT_WARPINNTULIYOLLAL_A1_000_101","Aller dans votre cabine"
5,"TEXT_WARPINNTULIYOLLAL_A1_000_102","Se renseigner sur les Cabines de Proue"
6,"TEXT_WARPINNTULIYOLLAL_A1_000_103","Rien en particulier"
7,"TEXT_WARPINNTULIYOLLAL_PESHEKWA_000_150","Très bien. Je veillerai à ce que personne ne vous dérange."
8,"TEXT_WARPINNTULIYOLLAL_PESHEKWA_000_200","Les Cabines de Proues ont été spé<SoftHyphen/>cia<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment conçues pour accueillir nos visiteurs de l'étranger."
9,"TEXT_WARPINNTULIYOLLAL_PESHEKWA_000_201","Lorsque la capitale était encore en con<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tion, seules quelques em<SoftHyphen/>bar<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions amarrées au ponton servaient de lit de fortune aux voyageurs épuisés. Avec l'essor du commerce inhérent au développement de la ville, nous avons été amenés à grandement améliorer nos infrastructures."
10,"TEXT_WARPINNTULIYOLLAL_PESHEKWA_000_202","C'est un explorateur étranger, ami de longue date de Sa Majesté Gulool Ja Ja, qui nous a soufflé l'idée de rajouter des toitures et d'en faire des cabines. Il nous a même donné notre nom, par la même occasion."
11,"TEXT_WARPINNTULIYOLLAL_PESHEKWA_000_205","Aujourd'hui, nous sommes fiers de pouvoir proclamer haut et fort que les Cabines de Proues sont l'éta<SoftHyphen/>blis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment le plus réputé de tout le Tural. Nous espérons que votre séjour parmi nous vous sera des plus agréables."
12,"TEXT_WARPINNTULIYOLLAL_PESHEKWA_000_210","Une audience avec l'Aurarque en personne... Cela doit être de la plus haute importance<Indent/>!"
13,"TEXT_WARPINNTULIYOLLAL_PESHEKA_000_000","（★未使用／削除予定★）"
14,"TEXT_WARPINNTULIYOLLAL_PESHEKA_000_150","（★未使用／削除予定★）"
15,"TEXT_WARPINNTULIYOLLAL_PESHEKA_000_200","（★未使用／削除予定★）"
16,"TEXT_WARPINNTULIYOLLAL_PESHEKA_000_201","（★未使用／削除予定★）"
17,"TEXT_WARPINNTULIYOLLAL_PESHEKA_000_202","（★未使用／削除予定★）"
18,"TEXT_WARPINNTULIYOLLAL_PESHEKA_000_203","（★未使用／削除予定★）"
19,"TEXT_WARPINNTULIYOLLAL_PESHEKA_000_204","（★未使用／削除予定★）"
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_WARPINNTULIYOLLAL_PESHEKWA_000_000 C'est un plaisir de vous revoir, <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Désirez-vous vous reposer dans votre cabine<Indent/>?
5 1 TEXT_WARPINNTULIYOLLAL_PESHEKWA_000_010 C'est un plaisir de vous revoir, <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Fort heureusement, notre éta<SoftHyphen/>blis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment a été épargné par les combats... Désirez-vous vous reposer dans votre cabine<Indent/>?
6 2 TEXT_WARPINNTULIYOLLAL_PESHEKWA_000_020 C'est un plaisir de vous revoir, <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Comme toujours, votre cabine est disponible. Désirez-vous vous y reposer<Indent/>?
7 3 TEXT_WARPINNTULIYOLLAL_Q1_000_100 Que faites-vous<Indent/>?
8 4 TEXT_WARPINNTULIYOLLAL_A1_000_101 Aller dans votre cabine
9 5 TEXT_WARPINNTULIYOLLAL_A1_000_102 Se renseigner sur les Cabines de Proue
10 6 TEXT_WARPINNTULIYOLLAL_A1_000_103 Rien en particulier
11 7 TEXT_WARPINNTULIYOLLAL_PESHEKWA_000_150 Très bien. Je veillerai à ce que personne ne vous dérange.
12 8 TEXT_WARPINNTULIYOLLAL_PESHEKWA_000_200 Les Cabines de Proues ont été spé<SoftHyphen/>cia<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment conçues pour accueillir nos visiteurs de l'étranger.
13 9 TEXT_WARPINNTULIYOLLAL_PESHEKWA_000_201 Lorsque la capitale était encore en con<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tion, seules quelques em<SoftHyphen/>bar<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions amarrées au ponton servaient de lit de fortune aux voyageurs épuisés. Avec l'essor du commerce inhérent au développement de la ville, nous avons été amenés à grandement améliorer nos infrastructures.
14 10 TEXT_WARPINNTULIYOLLAL_PESHEKWA_000_202 C'est un explorateur étranger, ami de longue date de Sa Majesté Gulool Ja Ja, qui nous a soufflé l'idée de rajouter des toitures et d'en faire des cabines. Il nous a même donné notre nom, par la même occasion.
15 11 TEXT_WARPINNTULIYOLLAL_PESHEKWA_000_205 Aujourd'hui, nous sommes fiers de pouvoir proclamer haut et fort que les Cabines de Proues sont l'éta<SoftHyphen/>blis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment le plus réputé de tout le Tural. Nous espérons que votre séjour parmi nous vous sera des plus agréables.
16 12 TEXT_WARPINNTULIYOLLAL_PESHEKWA_000_210 Une audience avec l'Aurarque en personne... Cela doit être de la plus haute importance<Indent/>!
17 13 TEXT_WARPINNTULIYOLLAL_PESHEKA_000_000 （★未使用／削除予定★）
18 14 TEXT_WARPINNTULIYOLLAL_PESHEKA_000_150 （★未使用／削除予定★）
19 15 TEXT_WARPINNTULIYOLLAL_PESHEKA_000_200 （★未使用／削除予定★）
20 16 TEXT_WARPINNTULIYOLLAL_PESHEKA_000_201 （★未使用／削除予定★）
21 17 TEXT_WARPINNTULIYOLLAL_PESHEKA_000_202 （★未使用／削除予定★）
22 18 TEXT_WARPINNTULIYOLLAL_PESHEKA_000_203 （★未使用／削除予定★）
23 19 TEXT_WARPINNTULIYOLLAL_PESHEKA_000_204 （★未使用／削除予定★）
csv/fr/warp/WarpInnUldah.csv
+32
View File
@@ -0,0 +1,32 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_WARPINNULDAH_OTOPAPOTTOPA_000_1","<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If> <If(PlayerParameter(4))>ma petite Demoiselle<Else/>mon petit Monsieur</If>. Vous êtes à l'auberge du Sablier... mais je regrette de vous dire que nous n'avons de chambres que pour les aventuriers qui ont fait leurs preuves, ce qui n'est pas votre cas, il me semble."
1,"TEXT_WARPINNULDAH_OTOPAPOTTOPA_000_2","Donc, si je puis me permettre, je vous conseille d'aller voir s'il n'y a pas des gens qui ont besoin de votre aide et de faire tout votre possible pour gagner l'estime de madame Momodi. Il n'y a qu'à ce moment que vous vous verrez offrir le gîte ici."
2,"TEXT_WARPINNULDAH_00061_Q1_000_1","Que voulez-vous savoir<Indent/>?"
3,"TEXT_WARPINNULDAH_A1_000_1","Quel genre d'endroit est Le Sablier<Indent/>?"
4,"TEXT_WARPINNULDAH_A1_000_2","Rien en particulier"
5,"TEXT_WARPINNULDAH_OTOPAPOTTOPA_000_3","Le Sablier n'est rien d'autre que l'auberge la plus réputée d'Ul'dah, et à juste titre<Indent/>!"
6,"TEXT_WARPINNULDAH_OTOPAPOTTOPA_000_4","Nous offrons un grand choix de chambres qui satisfera toutes sortes de clients. Nous avons en effet de magnifiques suites au mobilier luxueux pour les plus riches, mais aussi des mansardes bien plus modestes pour les petites bourses."
7,"TEXT_WARPINNULDAH_OTOPAPOTTOPA_000_5","Si les cir<SoftHyphen/>cons<SoftHyphen/>tan<SoftHyphen/>ces étaient différentes, je me ferais un plaisir de vous conduire vers une des chambres que nous avons aménagées spé<SoftHyphen/>cia<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment pour les aventuriers comme vous. Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, depuis les tristes événements du Fléau, nous ne pouvons nous permettre d'accepter n'importe qui chez nous."
8,"TEXT_WARPINNULDAH_OTOPAPOTTOPA_000_6","Bien sûr, si madame Momodi devait vous recommander, nous serions infiniment ravis de vous compter parmi nos clients."
9,"TEXT_WARPINNULDAH_OTOPAPOTTOPA_000_10","<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If> <If(PlayerParameter(4))>ma chère Mademoiselle<Else/>mon cher Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>. C'est un plaisir de vous voir. En quoi puis-je vous être utile aujourd'hui<Indent/>?"
10,"TEXT_WARPINNULDAH_Q2_000_1","Que voulez-vous faire<Indent/>?"
11,"TEXT_WARPINNULDAH_A2_000_1","Aller dans ma chambre"
12,"TEXT_WARPINNULDAH_A2_000_2","（★未使用／削除予定★）"
13,"TEXT_WARPINNULDAH_A2_000_3","En savoir plus sur les in<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>dic<SoftHyphen/>tions"
14,"TEXT_WARPINNULDAH_A2_000_4","Savoir quel genre d'endroit est Le Sablier"
15,"TEXT_WARPINNULDAH_A2_000_5","Rien en particulier"
16,"TEXT_WARPINNULDAH_OTOPAPOTTOPA_000_11","Je vous en prie. Reposez-vous bien, <If(PlayerParameter(4))>ma chère Mademoiselle<Else/>mon cher Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>."
17,"TEXT_WARPINNULDAH_OTOPAPOTTOPA_000_12","（★未使用／削除予定★）"
18,"TEXT_WARPINNULDAH_SYSTEM_000_13","（★未使用／削除予定★）"
19,"TEXT_WARPINNULDAH_SYSTEM_100_13","（★未使用／削除予定★）"
20,"TEXT_WARPINNULDAH_SYSTEM_000_14","（★未使用／削除予定★）"
21,"TEXT_WARPINNULDAH_SYSTEM_000_15","（★未使用／削除予定★）"
22,"TEXT_WARPINNULDAH_SYSTEM_000_16","（★未使用／削除予定★）"
23,"TEXT_WARPINNULDAH_OTOPAPOTTOPA_000_17","Je dois vous informer que notre règlement interne interdit certaines activités à l'intérieur des chambres."
24,"TEXT_WARPINNULDAH_OTOPAPOTTOPA_000_18","Même si vous êtes un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> artisan<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> émérite, je dois insister sur le fait qu'il n'est pas permis de travailler dans notre éta<SoftHyphen/>blis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment. Comprenez bien que le bruit qui résulterait d'une telle activité serait à même d'incommoder les autres clients de l'auberge."
25,"TEXT_WARPINNULDAH_SYSTEM_000_18","Il est impossible d'effectuer des synthèses ou des réparations dans les chambres."
26,"TEXT_WARPINNULDAH_OTOPAPOTTOPA_000_19","Le Sablier n'est rien d'autre que l'auberge la plus réputée d'Ul'dah, et à juste titre<Indent/>!"
27,"TEXT_WARPINNULDAH_OTOPAPOTTOPA_000_20","Nous offrons un grand choix de chambres qui satisfera toutes sortes de clients. Nous avons en effet de magnifiques suites au mobilier luxueux pour les plus riches, mais aussi des mansardes bien plus modestes pour les petites bourses."
28,"TEXT_WARPINNULDAH_OTOPAPOTTOPA_000_21","Et à la requête de madame Momodi, nous proposons des chambres que nous avons aménagées spé<SoftHyphen/>cia<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment pour les aventuriers comme vous. N'hésitez pas à vous adresser à moi lorsque vous désirez vous rendre dans la vôtre."
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_WARPINNULDAH_OTOPAPOTTOPA_000_1 <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If> <If(PlayerParameter(4))>ma petite Demoiselle<Else/>mon petit Monsieur</If>. Vous êtes à l'auberge du Sablier... mais je regrette de vous dire que nous n'avons de chambres que pour les aventuriers qui ont fait leurs preuves, ce qui n'est pas votre cas, il me semble.
5 1 TEXT_WARPINNULDAH_OTOPAPOTTOPA_000_2 Donc, si je puis me permettre, je vous conseille d'aller voir s'il n'y a pas des gens qui ont besoin de votre aide et de faire tout votre possible pour gagner l'estime de madame Momodi. Il n'y a qu'à ce moment que vous vous verrez offrir le gîte ici.
6 2 TEXT_WARPINNULDAH_00061_Q1_000_1 Que voulez-vous savoir<Indent/>?
7 3 TEXT_WARPINNULDAH_A1_000_1 Quel genre d'endroit est Le Sablier<Indent/>?
8 4 TEXT_WARPINNULDAH_A1_000_2 Rien en particulier
9 5 TEXT_WARPINNULDAH_OTOPAPOTTOPA_000_3 Le Sablier n'est rien d'autre que l'auberge la plus réputée d'Ul'dah, et à juste titre<Indent/>!
10 6 TEXT_WARPINNULDAH_OTOPAPOTTOPA_000_4 Nous offrons un grand choix de chambres qui satisfera toutes sortes de clients. Nous avons en effet de magnifiques suites au mobilier luxueux pour les plus riches, mais aussi des mansardes bien plus modestes pour les petites bourses.
11 7 TEXT_WARPINNULDAH_OTOPAPOTTOPA_000_5 Si les cir<SoftHyphen/>cons<SoftHyphen/>tan<SoftHyphen/>ces étaient différentes, je me ferais un plaisir de vous conduire vers une des chambres que nous avons aménagées spé<SoftHyphen/>cia<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment pour les aventuriers comme vous. Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, depuis les tristes événements du Fléau, nous ne pouvons nous permettre d'accepter n'importe qui chez nous.
12 8 TEXT_WARPINNULDAH_OTOPAPOTTOPA_000_6 Bien sûr, si madame Momodi devait vous recommander, nous serions infiniment ravis de vous compter parmi nos clients.
13 9 TEXT_WARPINNULDAH_OTOPAPOTTOPA_000_10 <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If> <If(PlayerParameter(4))>ma chère Mademoiselle<Else/>mon cher Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>. C'est un plaisir de vous voir. En quoi puis-je vous être utile aujourd'hui<Indent/>?
14 10 TEXT_WARPINNULDAH_Q2_000_1 Que voulez-vous faire<Indent/>?
15 11 TEXT_WARPINNULDAH_A2_000_1 Aller dans ma chambre
16 12 TEXT_WARPINNULDAH_A2_000_2 （★未使用／削除予定★）
17 13 TEXT_WARPINNULDAH_A2_000_3 En savoir plus sur les in<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>dic<SoftHyphen/>tions
18 14 TEXT_WARPINNULDAH_A2_000_4 Savoir quel genre d'endroit est Le Sablier
19 15 TEXT_WARPINNULDAH_A2_000_5 Rien en particulier
20 16 TEXT_WARPINNULDAH_OTOPAPOTTOPA_000_11 Je vous en prie. Reposez-vous bien, <If(PlayerParameter(4))>ma chère Mademoiselle<Else/>mon cher Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>.
21 17 TEXT_WARPINNULDAH_OTOPAPOTTOPA_000_12 （★未使用／削除予定★）
22 18 TEXT_WARPINNULDAH_SYSTEM_000_13 （★未使用／削除予定★）
23 19 TEXT_WARPINNULDAH_SYSTEM_100_13 （★未使用／削除予定★）
24 20 TEXT_WARPINNULDAH_SYSTEM_000_14 （★未使用／削除予定★）
25 21 TEXT_WARPINNULDAH_SYSTEM_000_15 （★未使用／削除予定★）
26 22 TEXT_WARPINNULDAH_SYSTEM_000_16 （★未使用／削除予定★）
27 23 TEXT_WARPINNULDAH_OTOPAPOTTOPA_000_17 Je dois vous informer que notre règlement interne interdit certaines activités à l'intérieur des chambres.
28 24 TEXT_WARPINNULDAH_OTOPAPOTTOPA_000_18 Même si vous êtes un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> artisan<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> émérite, je dois insister sur le fait qu'il n'est pas permis de travailler dans notre éta<SoftHyphen/>blis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment. Comprenez bien que le bruit qui résulterait d'une telle activité serait à même d'incommoder les autres clients de l'auberge.
29 25 TEXT_WARPINNULDAH_SYSTEM_000_18 Il est impossible d'effectuer des synthèses ou des réparations dans les chambres.
30 26 TEXT_WARPINNULDAH_OTOPAPOTTOPA_000_19 Le Sablier n'est rien d'autre que l'auberge la plus réputée d'Ul'dah, et à juste titre<Indent/>!
31 27 TEXT_WARPINNULDAH_OTOPAPOTTOPA_000_20 Nous offrons un grand choix de chambres qui satisfera toutes sortes de clients. Nous avons en effet de magnifiques suites au mobilier luxueux pour les plus riches, mais aussi des mansardes bien plus modestes pour les petites bourses.
32 28 TEXT_WARPINNULDAH_OTOPAPOTTOPA_000_21 Et à la requête de madame Momodi, nous proposons des chambres que nous avons aménagées spé<SoftHyphen/>cia<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment pour les aventuriers comme vous. N'hésitez pas à vous adresser à moi lorsque vous désirez vous rendre dans la vôtre.
csv/fr/warp/WarpRentalChocobo.csv
+23
View File
@@ -0,0 +1,23 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_Q1_000_1","Que voulez-vous faire<Indent/>?"
1,"TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_A1_000_1","Louer un chocobo (80 gils / 10 minutes)"
2,"TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_A1_000_2","En savoir plus sur la location de chocobos"
3,"TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_A1_000_3","Annuler"
4,"TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_RENTALCHOCOBO_000_1","Toutes mes excuses. Je n'ai pas le droit de louer de chocobos aux aventuriers débutants. Vous pourriez faire une chute et vous blesser grièvement."
5,"TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_SYSTEM_000_2","Vous devez être au moins au niveau 10 pour louer un chocobo."
6,"TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_RENTALCHOCOBO_000_10","Oh là, on dirait bien que vous n'avez pas assez de gils. Revenez me voir quand vous en aurez suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment."
7,"TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_Q2_000_1","Louer un chocobo<Indent/>? (80 gils / 10 minutes)"
8,"TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_A2_000_1","Oui"
9,"TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_A2_000_2","Non"
10,"TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_RENTALCHOCOBO_000_20","Tant pis pour cette fois. N'hésitez pas à revenir nous voir."
11,"TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_RENTALCHOCOBO_000_21","Si vous descendez du chocobo, il retournera de lui-même à l'écurie sans demander son reste. Faites bonne route<Indent/>!"
12,"TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_SYSTEM_000_22","（★未使用／削除予定★）"
13,"TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_RENTALCHOCOBO_000_30","Ici, on loue des chocobos pour un temps limité. Avec une telle monture, vous parcourrez de grandes distances en un clin d'œil<Indent/>!"
14,"TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_RENTALCHOCOBO_000_31","Mais attention, il y a trois points sur lesquels j'aimerais attirer votre attention."
15,"TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_RENTALCHOCOBO_000_32","Tout d'abord, il ne faut pas que vous lâchiez les rênes du chocobo. Si vous descendez du chocobo, l'animal retourne à l'écurie et la location prend im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment fin."
16,"TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_RENTALCHOCOBO_000_33","Ensuite, faites attention à la durée de la location. Quand celle-ci touche à sa fin, le chocobo vous fait descendre et rentre à l'écurie quoi qu'il arrive."
17,"TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_RENTALCHOCOBO_000_34","Et enfin, prenez garde aux monstres. Votre chocobo prendra peur et s'enfuira si trop de monstres vous attaquent."
18,"TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_RENTALCHOCOBO_000_35","Voilà, c'est tout. J'espère que nos chocobos vous permettront de faire une agréable balade."
19,"TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_RENTALCHOCOBO_000_40","<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If><Indent/>! <If(PlayerParameter(4))>Marchande<Else/>Marchand</If> ou <If(PlayerParameter(4))>voyageuse<Else/>voyageur</If>, n'avez-vous pas envie de pouvoir aller d'une ville à l'autre à dos de chocobo<Indent/>?"
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_Q1_000_1 Que voulez-vous faire<Indent/>?
5 1 TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_A1_000_1 Louer un chocobo (80 gils / 10 minutes)
6 2 TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_A1_000_2 En savoir plus sur la location de chocobos
7 3 TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_A1_000_3 Annuler
8 4 TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_RENTALCHOCOBO_000_1 Toutes mes excuses. Je n'ai pas le droit de louer de chocobos aux aventuriers débutants. Vous pourriez faire une chute et vous blesser grièvement.
9 5 TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_SYSTEM_000_2 Vous devez être au moins au niveau 10 pour louer un chocobo.
10 6 TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_RENTALCHOCOBO_000_10 Oh là, on dirait bien que vous n'avez pas assez de gils. Revenez me voir quand vous en aurez suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment.
11 7 TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_Q2_000_1 Louer un chocobo<Indent/>? (80 gils / 10 minutes)
12 8 TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_A2_000_1 Oui
13 9 TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_A2_000_2 Non
14 10 TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_RENTALCHOCOBO_000_20 Tant pis pour cette fois. N'hésitez pas à revenir nous voir.
15 11 TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_RENTALCHOCOBO_000_21 Si vous descendez du chocobo, il retournera de lui-même à l'écurie sans demander son reste. Faites bonne route<Indent/>!
16 12 TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_SYSTEM_000_22 （★未使用／削除予定★）
17 13 TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_RENTALCHOCOBO_000_30 Ici, on loue des chocobos pour un temps limité. Avec une telle monture, vous parcourrez de grandes distances en un clin d'œil<Indent/>!
18 14 TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_RENTALCHOCOBO_000_31 Mais attention, il y a trois points sur lesquels j'aimerais attirer votre attention.
19 15 TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_RENTALCHOCOBO_000_32 Tout d'abord, il ne faut pas que vous lâchiez les rênes du chocobo. Si vous descendez du chocobo, l'animal retourne à l'écurie et la location prend im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment fin.
20 16 TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_RENTALCHOCOBO_000_33 Ensuite, faites attention à la durée de la location. Quand celle-ci touche à sa fin, le chocobo vous fait descendre et rentre à l'écurie quoi qu'il arrive.
21 17 TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_RENTALCHOCOBO_000_34 Et enfin, prenez garde aux monstres. Votre chocobo prendra peur et s'enfuira si trop de monstres vous attaquent.
22 18 TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_RENTALCHOCOBO_000_35 Voilà, c'est tout. J'espère que nos chocobos vous permettront de faire une agréable balade.
23 19 TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_RENTALCHOCOBO_000_40 <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If><Indent/>! <If(PlayerParameter(4))>Marchande<Else/>Marchand</If> ou <If(PlayerParameter(4))>voyageuse<Else/>voyageur</If>, n'avez-vous pas envie de pouvoir aller d'une ville à l'autre à dos de chocobo<Indent/>?
csv/fr/warp/WarpSEElpis.csv
+4
View File
@@ -0,0 +1,4 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_WARPSEELPIS_DUMMY",""
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_WARPSEELPIS_DUMMY
csv/fr/warp/WarpSEUltimaThule.csv
+4
View File
@@ -0,0 +1,4 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_WARPSEULTIMATHULE_DUMMY",""
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_WARPSEULTIMATHULE_DUMMY
csv/fr/warp/WarpSystemEnterTerritory.csv
+4
View File
@@ -0,0 +1,4 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_WARPSYSTEMENTERTERRITORY_DUMMY",""
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_WARPSYSTEMENTERTERRITORY_DUMMY
csv/fr/warp/WarpWeddingPlaceDesk.csv
+52
View File
@@ -0,0 +1,52 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_ETOINELLE_000_000","Cet endroit est un lieu sacré appelé “chapelle d'ivoire”. Dans ce havre de paix solennel, des âmes liées par le destin se jurent amour et fidélité devant les Dieux. Que puis-je faire pour vous aider<Indent/>?"
1,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_ETOINELLE_000_001","Vous êtes <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, c'est bien cela<Indent/>? Si vous souhaitez discuter des paramètres de la cérémonie, je vous invite à vous adresser à Raitmeaux, qui se trouve dans la chapelle. Entrez en parlant au guide."
2,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_ETOINELLE_000_002","Vous êtes <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, c'est bien cela<Indent/>? Que puis-je faire pour vous<Indent/>?"
3,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_Q1_000_020","Que voulez-vous<Indent/>?"
4,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_A1_000_021","Participer à la cérémonie d'un ami"
5,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_A1_000_022","Invités<Indent/>: Qu'est-ce que la cérémonie du lien éternel<Indent/>?"
6,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_A1_000_023","Invités<Indent/>: Que faut-il savoir avant la cérémonie<Indent/>?"
7,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_A1_000_024","Invités<Indent/>: Que faire si la cérémonie est ajournée<Indent/>?"
8,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_A1_000_025","Annuler"
9,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_ETOINELLE_000_100","La cérémonie du lien éternel permet à deux personnes de s'unir devant les Dieux. Je vais vous donner des ex<SoftHyphen/>pli<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions destinées aux invités."
10,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_101","Cette cérémonie faite partie d'une quête spéciale du lien éternel. Pour plus de détails, veuillez consulter The Lodestone."
11,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_102","Les deux partenaires souhaitant s'unir doivent entreprendre une quête et effectuer une réservation pour pouvoir organiser une cérémonie.
Les invités n'ont pas de démarche par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re à effectuer, et peuvent entrer en s'adressant à Etoinelle le jour J à condition d'avoir reçu une invitation."
12,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_103","Ils doivent cependant avoir leur <SheetFr(Item,12,8699,1,1)/> sur eux. Si celui-ci est détruit, il est impossible d'assister à la cérémonie sans en demander un autre aux organisateurs. À noter qu'une invitation donnée pour la deuxième fois est comptée comme une nouvelle invitation dans le nombre total des invités."
13,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_104","La chapelle est réservée par tranches de deux heures (temps réel). Il est impossible d'entrer avant l'heure fixée."
14,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_105","Il est en revanche possible d'entrer à n'importe quel moment des festivités<Indent/>; celles-ci dureront au maximum une heure et demie environ. Il est impossible d'entrer une fois la cérémonie clôturée."
15,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_ETOINELLE_000_120","Il y a certaines choses auxquelles vous devrez faire attention le jour de la cérémonie..."
16,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_121","Une fois entrés, les invités devront patienter dans une salle d'attente commune avant le début de la cérémonie. Les partenaires vous feront patienter au maximum 20 minutes.
Une fois leurs préparatifs terminés, il faudra de plus patienter jusqu'à 20 minutes."
17,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_122","Le début de la cérémonie aura donc lieu au maximum 40 minutes après l'ouverture des portes.
Les organisateurs peuvent cependant décider d'écourter cette attente, aussi est-il conseillé d'arriver à l'heure."
18,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_123","Lorsque les partenaires seront prêts, les invités seront au<SoftHyphen/>to<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>que<SoftHyphen/>ment transportés de la salle d'attente à la salle de cérémonie.
Un guide les y attendra pour leur donner des ex<SoftHyphen/>pli<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions si nécessaire."
19,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_124","Une fois la cérémonie commencée, les invités peuvent apparaître dans les cinématiques. Pensez à vous changer tôt si vous souhaitez le faire. "
20,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_125","Il est conseillé de communiquer avec les organisateurs pour que tout se déroule au mieux.
Par exemple, pour leur indiquer si tous les invités sont arrivés et qu'ils ont terminé de se changer."
21,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_126","La cérémonie commencera par l'entrée des deux partenaires, le salut, les vœux, la réception (quartier libre), et enfin la clôture.
Il est possible de prendre librement des captures d'écran tout du long."
22,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_127","La cérémonie prendra en tout une heure et demie au maximum.
Les invités peuvent se déplacer librement à l'intérieur de la chapelle, et entrer alors que la cérémonie a commencé."
23,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_140","Il peut arriver que, pour une raison ou une autre, les organisateurs se voient obligés de reporter la cérémonie."
24,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_141","Dans ce cas, ils devront réserver une autre date et distribuer de nouvelles invitations."
25,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_142","Si la cérémonie est ajournée, les <SheetFr(Item,12,8699,2,1)/> précédemment distribués deviendront invalides et devront être jetés. "
26,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_143","Il sera possible aux invités de se rendre à la nouvelle cérémonie à condition d'avoir reçu une nouvelle invitation."
27,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_ETOINELLE_000_160","Vous avez toutes les in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions dont vous avez besoin<Indent/>? Que les Douze vous protègent..."
28,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_ETOINELLE_000_200","Je vois que vous avez une invitation pour la cérémonie en cours. Je vais vous guider vers la chapelle d'ivoire."
29,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_201","Les invités peuvent apparaître dans les cinématiques. Pensez à vous changer tôt si vous souhaitez le faire. "
30,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_202","La cérémonie se terminera au plus tard 40 minutes après l'heure prévue de début.
Des guides de cérémonie seront présents sur place pour vous donner des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions sur le déroulement de l'événement. "
31,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_ETOINELLE_000_230","Votre <SheetFr(Item,12,8699,1,1)/> n'a pas l'air de correspondre à la cérémonie en cours. Pourriez-vous vérifier l'horaire de votre invitation<Indent/>?"
32,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_231","La date et l'heure sont inscrites sur l'invitation."
33,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_232","La chapelle est réservée par tranches de deux heures (temps réel)."
34,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_233","Il est impossible d'entrer avant le début du créneau horaire indiqué sur <SheetFr(Item,2,8699,1,1)/>."
35,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_Q2_250","Entrer dans la chapelle d'ivoire<Indent/>?"
36,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_A2_251","Oui"
37,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_A2_252","Non"
38,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_260","Changement de zone impossible. La cérémonie réservée à l'heure indiquée est terminée."
39,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_270","Un problème est survenu. Changement de zone impossible."
40,"TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_ETOINELLE_000_290","L'heure est déjà passée, ne traînez pas trop<Indent/>! Il vous sera possible d'entrer à n'importe quel moment tant que la cérémonie n'est pas terminée."
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_ETOINELLE_000_000 Cet endroit est un lieu sacré appelé “chapelle d'ivoire”. Dans ce havre de paix solennel, des âmes liées par le destin se jurent amour et fidélité devant les Dieux. Que puis-je faire pour vous aider<Indent/>?
5 1 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_ETOINELLE_000_001 Vous êtes <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, c'est bien cela<Indent/>? Si vous souhaitez discuter des paramètres de la cérémonie, je vous invite à vous adresser à Raitmeaux, qui se trouve dans la chapelle. Entrez en parlant au guide.
6 2 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_ETOINELLE_000_002 Vous êtes <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, c'est bien cela<Indent/>? Que puis-je faire pour vous<Indent/>?
7 3 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_Q1_000_020 Que voulez-vous<Indent/>?
8 4 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_A1_000_021 Participer à la cérémonie d'un ami
9 5 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_A1_000_022 Invités<Indent/>: Qu'est-ce que la cérémonie du lien éternel<Indent/>?
10 6 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_A1_000_023 Invités<Indent/>: Que faut-il savoir avant la cérémonie<Indent/>?
11 7 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_A1_000_024 Invités<Indent/>: Que faire si la cérémonie est ajournée<Indent/>?
12 8 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_A1_000_025 Annuler
13 9 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_ETOINELLE_000_100 La cérémonie du lien éternel permet à deux personnes de s'unir devant les Dieux. Je vais vous donner des ex<SoftHyphen/>pli<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions destinées aux invités.
14 10 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_101 Cette cérémonie faite partie d'une quête spéciale du lien éternel. Pour plus de détails, veuillez consulter The Lodestone.
15 11 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_102 Les deux partenaires souhaitant s'unir doivent entreprendre une quête et effectuer une réservation pour pouvoir organiser une cérémonie. Les invités n'ont pas de démarche par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re à effectuer, et peuvent entrer en s'adressant à Etoinelle le jour J à condition d'avoir reçu une invitation.
16 12 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_103 Ils doivent cependant avoir leur <SheetFr(Item,12,8699,1,1)/> sur eux. Si celui-ci est détruit, il est impossible d'assister à la cérémonie sans en demander un autre aux organisateurs. À noter qu'une invitation donnée pour la deuxième fois est comptée comme une nouvelle invitation dans le nombre total des invités.
17 13 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_104 La chapelle est réservée par tranches de deux heures (temps réel). Il est impossible d'entrer avant l'heure fixée.
18 14 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_105 Il est en revanche possible d'entrer à n'importe quel moment des festivités<Indent/>; celles-ci dureront au maximum une heure et demie environ. Il est impossible d'entrer une fois la cérémonie clôturée.
19 15 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_ETOINELLE_000_120 Il y a certaines choses auxquelles vous devrez faire attention le jour de la cérémonie...
20 16 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_121 Une fois entrés, les invités devront patienter dans une salle d'attente commune avant le début de la cérémonie. Les partenaires vous feront patienter au maximum 20 minutes. Une fois leurs préparatifs terminés, il faudra de plus patienter jusqu'à 20 minutes.
21 17 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_122 Le début de la cérémonie aura donc lieu au maximum 40 minutes après l'ouverture des portes. Les organisateurs peuvent cependant décider d'écourter cette attente, aussi est-il conseillé d'arriver à l'heure.
22 18 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_123 Lorsque les partenaires seront prêts, les invités seront au<SoftHyphen/>to<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>que<SoftHyphen/>ment transportés de la salle d'attente à la salle de cérémonie. Un guide les y attendra pour leur donner des ex<SoftHyphen/>pli<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions si nécessaire.
23 19 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_124 Une fois la cérémonie commencée, les invités peuvent apparaître dans les cinématiques. Pensez à vous changer tôt si vous souhaitez le faire.
24 20 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_125 Il est conseillé de communiquer avec les organisateurs pour que tout se déroule au mieux. Par exemple, pour leur indiquer si tous les invités sont arrivés et qu'ils ont terminé de se changer.
25 21 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_126 La cérémonie commencera par l'entrée des deux partenaires, le salut, les vœux, la réception (quartier libre), et enfin la clôture. Il est possible de prendre librement des captures d'écran tout du long.
26 22 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_127 La cérémonie prendra en tout une heure et demie au maximum. Les invités peuvent se déplacer librement à l'intérieur de la chapelle, et entrer alors que la cérémonie a commencé.
27 23 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_140 Il peut arriver que, pour une raison ou une autre, les organisateurs se voient obligés de reporter la cérémonie.
28 24 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_141 Dans ce cas, ils devront réserver une autre date et distribuer de nouvelles invitations.
29 25 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_142 Si la cérémonie est ajournée, les <SheetFr(Item,12,8699,2,1)/> précédemment distribués deviendront invalides et devront être jetés.
30 26 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_143 Il sera possible aux invités de se rendre à la nouvelle cérémonie à condition d'avoir reçu une nouvelle invitation.
31 27 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_ETOINELLE_000_160 Vous avez toutes les in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions dont vous avez besoin<Indent/>? Que les Douze vous protègent...
32 28 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_ETOINELLE_000_200 Je vois que vous avez une invitation pour la cérémonie en cours. Je vais vous guider vers la chapelle d'ivoire.
33 29 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_201 Les invités peuvent apparaître dans les cinématiques. Pensez à vous changer tôt si vous souhaitez le faire.
34 30 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_202 La cérémonie se terminera au plus tard 40 minutes après l'heure prévue de début. Des guides de cérémonie seront présents sur place pour vous donner des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions sur le déroulement de l'événement.
35 31 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_ETOINELLE_000_230 Votre <SheetFr(Item,12,8699,1,1)/> n'a pas l'air de correspondre à la cérémonie en cours. Pourriez-vous vérifier l'horaire de votre invitation<Indent/>?
36 32 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_231 La date et l'heure sont inscrites sur l'invitation.
37 33 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_232 La chapelle est réservée par tranches de deux heures (temps réel).
38 34 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_000_233 Il est impossible d'entrer avant le début du créneau horaire indiqué sur <SheetFr(Item,2,8699,1,1)/>.
39 35 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_Q2_250 Entrer dans la chapelle d'ivoire<Indent/>?
40 36 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_A2_251 Oui
41 37 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_A2_252 Non
42 38 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_260 Changement de zone impossible. La cérémonie réservée à l'heure indiquée est terminée.
43 39 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_SYSTEM_270 Un problème est survenu. Changement de zone impossible.
44 40 TEXT_WARPWEDDINGPLACEDESK_ETOINELLE_000_290 L'heure est déjà passée, ne traînez pas trop<Indent/>! Il vous sera possible d'entrer à n'importe quel moment tant que la cérémonie n'est pas terminée.