Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-03 07:18:40 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/custom/004/RegHinCompanyMenmbers2v43_00494.csv
+199
View File
@@ -0,0 +1,199 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_GOODLOOKINGMEMBER_000_070","おやおやぁ、もう調査は終わったのかい？
何か発見はあったかい？
って、どうしておひとりなのさ？"
1,"TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_GOODLOOKINGMEMBER_000_080","え……それは本当かい？
そんな恐ろしい事態になっただなんて。
……言葉を失ってしまうよ。"
2,"TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_GOODLOOKINGMEMBER_000_090","いよいよ、新たな冒険の始まりだね！
無事に帰ってきたら、その冒険の行程を教えてほしいな！
演技の参考にして、次こそ主役の座を……！！"
3,"TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_GOODLOOKINGMEMBER_000_100","ブワジたち？
彼らならろくな挨拶もせずにそそくさと、
この劇場艇をあとにしちゃったね。"
4,"TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_GOODLOOKINGMEMBER_000_101","聖石の力によるアクシデントとはいえ兄貴分のバッガモナンが、
亡くなったとなれば意気も消沈、喪に服したくなるだろうね。
実際、口数も少なく、肩も落としてたからね。"
5,"TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_GOODLOOKINGMEMBER_000_102","特にキミの顔を見たくないんじゃないか？
モンスターに変化したバッガモナンを討伐したのはキミだろ？
そりゃ、彼らにしてみれば仇も同然だからなぁ。"
6,"TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_GOODLOOKINGMEMBER_000_103","おっと、余計なことを言っちゃったね。
失敬、失敬！"
7,"TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_GARLEANSMEMBER_000_070","大灯台の名にふさわしい、実に巨大な建造物だね。
さっきブリッジから見学させてもらったが、
なんとも不思議な建造物だ。"
8,"TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_GARLEANSMEMBER_000_080","その話が本当だとすると……いや、疑っているわけじゃないが、
聞く限り「聖石」は恐ろしい兵器のようだね。
やはり管理は我が帝国の……。"
9,"TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_GARLEANSMEMBER_000_090","こんな外地のさらに人里離れた孤島に、
我がガレアン人の祖先の部族がいただなんて……。
いや、信じられないよ、今度ばかりはね！"
10,"TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_GARLEANSMEMBER_000_100","心の底から納得できてはいないのだが、
ゴーグの民が彼の地を離れ、イルサバードへと辿り着き、
このイヴァリースの物語を子孫たちに伝えた……。"
11,"TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_GARLEANSMEMBER_000_101","それが真実だとすると、この外地はけっして「外」ではなく、
我がガレアン人にとってルーツ……故郷のひとつともいえる。
ならば、この征服戦争も「必然」とはいえないか？"
12,"TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_GARLEANSMEMBER_000_102","征服戦争と呼ぶと悪しき戦いに思えてしまうが、
故郷を取り戻すための戦い、すなわち「国土回復」ともいえよう。
であれば、帝国にとってこの戦いは……。"
13,"TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_PRETTYMEMBER_000_070","もうお帰りになったんですね。
って、おひとりですか？
ラムザさんは？　他のみなさんは？？"
14,"TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_PRETTYMEMBER_000_080","あら……そんなことが……。
そのバッガモナンさんにお会いしたことがないのでアレですけど、
お気の毒……ということなんでしょうか？"
15,"TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_PRETTYMEMBER_000_090","機工学に優れるガレアン人のルーツのひとつが機工都市ゴーグ。
それが真実なら、これほどロマン溢れる伝説はないですね！
なんだか、ワクワクしてきちゃいました！！"
16,"TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_PRETTYMEMBER_000_100","ゴーグの民が流れ流れてイルサバードに辿り着き、
ガレアン人の祖先である七部族のひとつとなった……
この説をあたしは支持しちゃいますよ！"
17,"TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_PRETTYMEMBER_000_101","ガレアン人のルーツがゴーグ人で、
そのゴーグ人にもきっとルーツがあって……
そう考えるとすべての種族はひとつになっちゃうのかも？"
18,"TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_PRETTYMEMBER_000_102","この世に人がいる限り、永遠に争いは続く……って言いますけど、
ルーツがひとつなら、あたしも解放者さんも兄弟みたいなもの。
争い続けるのが馬鹿みたいに思えますもん！"
19,"TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_BEWITCHINGMEMBER_000_070","あら、お帰りなさい、無事でなによりだわ。
何か収穫はあった？
あれ？　<If(PlayerParameter(4))>貴女<Else/>貴方</If>だけ？　え、どういうこと？？"
20,"TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_BEWITCHINGMEMBER_000_080","まさかの展開ね……。
それでも、再びあの大灯台へ行くのね、<If(PlayerParameter(4))>貴女<Else/>貴方</If>は……。
気をつけるのよ、命を粗末にしないでね……。"
21,"TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_BEWITCHINGMEMBER_000_090","リドルアナ大灯台への遠征、お疲れさま！
……いろいろと気を遣うことも多くて、
たいへんな遠征になってしまったわね。"
22,"TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_BEWITCHINGMEMBER_000_110","ジェノミスに憧れ、好きになったときもあったけど、
彼が選んだのはあたしの親友のティアだった……。
あたしはティアとジェノミスを祝福したわ。"
23,"TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_BEWITCHINGMEMBER_000_111","だから、ジェノミスへの想いはその時に棄てたの。
あれ以来、ふたりとは良き友人として接してきたわ。
だからこそ、ティアが亡くなった時は本当に辛かった。"
24,"TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_BEWITCHINGMEMBER_000_112","そのとき、支えてくれたのがそこにいる遅筆なおじさまよ。
彼がいなかったら立ち直れていなかったでしょうね。
彼のおかげであたしはジェノミスたちを支える側に回れたの。"
25,"TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_BEWITCHINGMEMBER_000_113","あら、いやだ、あたしったら何話してるンだろう……。
ワイン飲み過ぎね……ううん、キミが持ってきてくれた、
ベーコンエピが美味しすぎるのよ！"
26,"TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_BEWITCHINGMEMBER_000_200","こんにちは。
次の冒険先は決まったのかしらね？
危険なところじゃないといいわね！"
27,"TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_BEWITCHINGMEMBER_000_250","ヴィエラって美しいわよね～。
いいなぁ、実際に会えたんでしょう？
劇場艇においでくださらないかしら～～。"
28,"TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_BEWITCHINGMEMBER_000_280","アレが……話に聞いていた「聖石」がもたらす「災い」ね？
何者かが聖石オティスを中継してアルマちゃんを転移させた……。
それはいったい何のためなの……？"
29,"TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_BEWITCHINGMEMBER_000_281","ううん、いいの……。
一刻も早くゴルモア大密林へ……
オーボンヌ修道院へ行かないと……ね。"
30,"TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_BEWITCHINGMEMBER_000_290","なんですって、今度はラムザが囚われたですって！？
お願い！　彼を無事に連れ戻すと約束して！
<If(PlayerParameter(4))>貴女<Else/>貴方</If>にならできるわ……必ず成し遂げられる！！"
31,"TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_BEWITCHINGMEMBER_000_300","ティアの息子を死なせるなんてできないわ……。
お願い！　彼を無事に連れ戻すと約束して！
<If(PlayerParameter(4))>貴女<Else/>貴方</If>にならできるわ……必ず成し遂げられる！！"
32,"TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_BEWITCHINGMEMBER_000_310","ありがとう……感謝に堪えないわ。
もし、ラムザに何かあったらティアに顔向けできなかった……。
……安心したら、どっと疲れが出てきたみたい。フフフ、歳ね。"
33,"TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_BEWITCHINGMEMBER_000_320","『貴様たちはオヴェリア様を戦争の道具にしようとしている！
　恥ずかしくないのか！？　犬になりさがっている自分が！
　人間としての誇りはないのかッ！？"
34,"TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_BEWITCHINGMEMBER_000_321","……ここはもうちょっと凜とした声が必要ね。
素早く振り向き、視線をやや流しながら向ける……。
そして、台詞……っと。"
35,"TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_MUSCULARMEMBER_000_070","素晴らしい建造物だなぁ、実にマッチョだ！
ダルマスカ伝統の建築様式なのかな？
次の役はこのリドルアナ大灯台だったりして……。"
36,"TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_MUSCULARMEMBER_000_080","えええ！　そんなマッチョなことがあるのかい？
マッチョすぎて、何をどうしたらいいものか！
とりあえずマッチョな筋肉をよりマッチョにするしか……！"
37,"TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_MUSCULARMEMBER_000_090","え？　一緒に行かないか？
このマッチョなオレを誘うのかい？
肉体はマッチョだが、心は繊細な乙女のそれなんだなぁ……ハハハ！"
38,"TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_MUSCULARMEMBER_000_100","リドルアナ大灯台へ向かうときに冒険に誘ってくれただろ？
ただの冗談だったのかもしれないけど、
それもイイなって思ったんだ。"
39,"TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_MUSCULARMEMBER_000_101","お客様にどうせ見てもらうならより美しい肉体で……って、
ずーっとそう考えて鍛えてきたけどさ、
あんたを見てたら肉体は見てもらうだけじゃもったいないなって。"
40,"TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_MUSCULARMEMBER_000_102","だから頼む！
このオレを弟子にしてくれないか！！
真のマッチョはあんただ！　頼む、お願いだ！！"
41,"TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_MUSCULARMEMBER_000_103","ああ、ああ、美しいよ、真のマッチョ！"
42,"TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_PERFORMANCEMEMBER_000_070","あれあれぇ、おひとりで帰還ですか？
ラムザくんたちを置き去りってことじゃないですよね？"
43,"TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_PERFORMANCEMEMBER_000_080","むむむ、それは心配ですね。
ああ、もう救出は難しいんですか……。
う～ん、残されたバンガの彼らも可哀想だなぁ……。"
44,"TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_PERFORMANCEMEMBER_000_090","いよいよ出発ですね！
無事に帰ってきた暁にはあなたのために楽曲を書き下ろしますよ！
真の冒険者こそ未来永劫語り継がれるべきですからね！"
45,"TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_PERFORMANCEMEMBER_000_100","噂で聞いたんですけどクガネに異邦の詩人を名乗る人がいるとか。
なんでも<If(PlayerParameter(4))>貴女<Else/>貴方</If>はその詩人と仲がいいらしいじゃないですか？
是非ともその詩人を紹介してもらえませんか？"
46,"TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_PERFORMANCEMEMBER_000_101","彼がつむぐその詩を胸に刻み、新たな楽曲を付けてみたい……
それがジェノミスさんのいう「文化と文化の融合」の第一歩に、
なるんじゃないかと……そう思えて仕方ないんですよね。"
47,"TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_PERFORMANCEMEMBER_000_102","この劇場艇にひきこもらずに街へ出ろ？
……まったく出てないわけじゃないんですよ！
ただ、なんていうか、まだ慣れてなくて……。"
48,"TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_DANCINGMEMBER_000_070","ワン・ツー・スリー♪　ワン・ツー・スリー♪
何事も原点に戻って自分を見つめ直すことは重要です。
さぁ、冒険者さんも速やかに大灯台へ戻りましょう！"
49,"TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_DANCINGMEMBER_000_080","ワン・ツー・スリー♪　ワン・ツー・スリー♪
も、もう話さなくて結構です……恐くて震えが……。
平常心、平常心……っと。"
50,"TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_DANCINGMEMBER_000_090","ワン・ツー・スリー♪　ワン・ツー・スリー♪
どんな危険が待ち構えていようとも、諦めない心を、
あなたはお持ちなのですね……見習わないと！！"
51,"TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_DANCINGMEMBER_000_100","ワン・ツー・スリー♪　ワン・ツー・スリー♪
……ちょっと相談に乗っていただいてもよいですか？"
52,"TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_DANCINGMEMBER_000_101","実は今回の一件が起きる前、クガネの舞踊を観たいなぁと、
街を散策してたんです。
そしたら若い男の方に声をかけられたんです！"
53,"TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_DANCINGMEMBER_000_102","一目惚れしたって言われちゃって、
色々とお話しさせてもらったんですけど、
最後にリンクパールくださいって……。"
54,"TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_DANCINGMEMBER_000_103","もうどうしたらいいかわかんなくって、
逃げるようにその場をあとにしちゃったんですぅ。
こういうの……あたし初めてで……。"
55,"TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_DANCINGMEMBER_000_104","彼、諦めてないようでランディング付近で、
うろうろしているみたいなんですよね！
どうしたらいいですかね？"
56,"TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_DANCINGMEMBER_000_105","いや、カレシがほしいですけど、あたしはまだ修業の身ですし、
練習頑張って、一人前の役者にならないといけないし……。
……やっぱ、練習に集中しようっと。"
57,"TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_YOUNGMANOFLOVE_000_100","貴方はひょっとしてガレマール帝国の劇場艇からおいでに？
でしたら、若くて美しい踊り子さんをご存じでは？"
58,"TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_YOUNGMANOFLOVE_000_101","あ……いえ……その……じ、実は、
以前、買い出しにいらした際にお見かけして、
その……なんと言いますか……忘れられなくて……。"
59,"TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_YOUNGMANOFLOVE_000_102","こ、このひんがしの国は帝国とは中立関係にありますが、
彼らに対して快く思わない者も多いのが実情……。
でも、国家と国民は別！　そうは思いませんか？"
60,"TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_YOUNGMANOFLOVE_000_103","あ……私、どうしてこんなことを、
見ず知らずの人に喋っているんでしょう？
すみません……忘れてくださいませ。"
61,"TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_YOUNGMANOFLOVE_000_150","はぁ～、待ち遠しいなぁ～。
逢ったら……この高鳴る胸の想いをすべてあのコに……。"
62,"TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_YOUNGMANOFLOVE_000_200","……ゆ、結納してください……いや、違うな……。
……ご、ご両親にとって息子がひとり増えますね……じゃない！
……は、早く父親になりたい……って何言ってるんだ、ボクちん！"
63,"TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_YOUNGMANOFLOVE_000_201","ハッ！！　こ、こ……こんにちは！
あ、い、いや……こ、これは、し、芝居の台詞……！
そう、芝居の台詞なんです！　わ、忘れてください！！"
64,"TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_YOUNGMANOFLOVE_000_250","……休憩時間はまだかな～～。
……早く逢いたいな～～。
……こんなに夢中になったのは初めてだ～～。"
65,"TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_YOUNGMANOFLOVE_000_251","ハッ！！　こ、こ……こんにちは！
あ、い、いや……こ、これは、し、芝居の台詞……！
そう、芝居の台詞なんです！　わ、忘れてください！！"
66,"TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_YOUNGMANOFLOVE_000_280","……あ、あの～～……何かあったんですか？
あ、いや、いいんです……私は部外者ですからね。
余計なことに首突っ込むなって話ですよね……。"
67,"TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_ASSISRANTDIRECTOR_000_100","（★未使用／削除予定★）"
68,"TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_ASSISRANTDIRECTOR_000_101","（★未使用／削除予定★）"
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_GOODLOOKINGMEMBER_000_070 おやおやぁ、もう調査は終わったのかい？ 何か発見はあったかい？ って、どうしておひとりなのさ？
5 1 TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_GOODLOOKINGMEMBER_000_080 え……それは本当かい？ そんな恐ろしい事態になっただなんて。 ……言葉を失ってしまうよ。
6 2 TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_GOODLOOKINGMEMBER_000_090 いよいよ、新たな冒険の始まりだね！ 無事に帰ってきたら、その冒険の行程を教えてほしいな！ 演技の参考にして、次こそ主役の座を……！！
7 3 TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_GOODLOOKINGMEMBER_000_100 ブワジたち？ 彼らならろくな挨拶もせずにそそくさと、 この劇場艇をあとにしちゃったね。
8 4 TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_GOODLOOKINGMEMBER_000_101 聖石の力によるアクシデントとはいえ兄貴分のバッガモナンが、 亡くなったとなれば意気も消沈、喪に服したくなるだろうね。 実際、口数も少なく、肩も落としてたからね。
9 5 TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_GOODLOOKINGMEMBER_000_102 特にキミの顔を見たくないんじゃないか？ モンスターに変化したバッガモナンを討伐したのはキミだろ？ そりゃ、彼らにしてみれば仇も同然だからなぁ。
10 6 TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_GOODLOOKINGMEMBER_000_103 おっと、余計なことを言っちゃったね。 失敬、失敬！
11 7 TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_GARLEANSMEMBER_000_070 大灯台の名にふさわしい、実に巨大な建造物だね。 さっきブリッジから見学させてもらったが、 なんとも不思議な建造物だ。
12 8 TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_GARLEANSMEMBER_000_080 その話が本当だとすると……いや、疑っているわけじゃないが、 聞く限り「聖石」は恐ろしい兵器のようだね。 やはり管理は我が帝国の……。
13 9 TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_GARLEANSMEMBER_000_090 こんな外地のさらに人里離れた孤島に、 我がガレアン人の祖先の部族がいただなんて……。 いや、信じられないよ、今度ばかりはね！
14 10 TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_GARLEANSMEMBER_000_100 心の底から納得できてはいないのだが、 ゴーグの民が彼の地を離れ、イルサバードへと辿り着き、 このイヴァリースの物語を子孫たちに伝えた……。
15 11 TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_GARLEANSMEMBER_000_101 それが真実だとすると、この外地はけっして「外」ではなく、 我がガレアン人にとってルーツ……故郷のひとつともいえる。 ならば、この征服戦争も「必然」とはいえないか？
16 12 TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_GARLEANSMEMBER_000_102 征服戦争と呼ぶと悪しき戦いに思えてしまうが、 故郷を取り戻すための戦い、すなわち「国土回復」ともいえよう。 であれば、帝国にとってこの戦いは……。
17 13 TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_PRETTYMEMBER_000_070 もうお帰りになったんですね。 って、おひとりですか？ ラムザさんは？　他のみなさんは？？
18 14 TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_PRETTYMEMBER_000_080 あら……そんなことが……。 そのバッガモナンさんにお会いしたことがないのでアレですけど、 お気の毒……ということなんでしょうか？
19 15 TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_PRETTYMEMBER_000_090 機工学に優れるガレアン人のルーツのひとつが機工都市ゴーグ。 それが真実なら、これほどロマン溢れる伝説はないですね！ なんだか、ワクワクしてきちゃいました！！
20 16 TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_PRETTYMEMBER_000_100 ゴーグの民が流れ流れてイルサバードに辿り着き、 ガレアン人の祖先である七部族のひとつとなった…… この説をあたしは支持しちゃいますよ！
21 17 TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_PRETTYMEMBER_000_101 ガレアン人のルーツがゴーグ人で、 そのゴーグ人にもきっとルーツがあって…… そう考えるとすべての種族はひとつになっちゃうのかも？
22 18 TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_PRETTYMEMBER_000_102 この世に人がいる限り、永遠に争いは続く……って言いますけど、 ルーツがひとつなら、あたしも解放者さんも兄弟みたいなもの。 争い続けるのが馬鹿みたいに思えますもん！
23 19 TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_BEWITCHINGMEMBER_000_070 あら、お帰りなさい、無事でなによりだわ。 何か収穫はあった？ あれ？　<If(PlayerParameter(4))>貴女<Else/>貴方</If>だけ？　え、どういうこと？？
24 20 TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_BEWITCHINGMEMBER_000_080 まさかの展開ね……。 それでも、再びあの大灯台へ行くのね、<If(PlayerParameter(4))>貴女<Else/>貴方</If>は……。 気をつけるのよ、命を粗末にしないでね……。
25 21 TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_BEWITCHINGMEMBER_000_090 リドルアナ大灯台への遠征、お疲れさま！ ……いろいろと気を遣うことも多くて、 たいへんな遠征になってしまったわね。
26 22 TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_BEWITCHINGMEMBER_000_110 ジェノミスに憧れ、好きになったときもあったけど、 彼が選んだのはあたしの親友のティアだった……。 あたしはティアとジェノミスを祝福したわ。
27 23 TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_BEWITCHINGMEMBER_000_111 だから、ジェノミスへの想いはその時に棄てたの。 あれ以来、ふたりとは良き友人として接してきたわ。 だからこそ、ティアが亡くなった時は本当に辛かった。
28 24 TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_BEWITCHINGMEMBER_000_112 そのとき、支えてくれたのがそこにいる遅筆なおじさまよ。 彼がいなかったら立ち直れていなかったでしょうね。 彼のおかげであたしはジェノミスたちを支える側に回れたの。
29 25 TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_BEWITCHINGMEMBER_000_113 あら、いやだ、あたしったら何話してるンだろう……。 ワイン飲み過ぎね……ううん、キミが持ってきてくれた、 ベーコンエピが美味しすぎるのよ！
30 26 TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_BEWITCHINGMEMBER_000_200 こんにちは。 次の冒険先は決まったのかしらね？ 危険なところじゃないといいわね！
31 27 TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_BEWITCHINGMEMBER_000_250 ヴィエラって美しいわよね～。 いいなぁ、実際に会えたんでしょう？ 劇場艇においでくださらないかしら～～。
32 28 TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_BEWITCHINGMEMBER_000_280 アレが……話に聞いていた「聖石」がもたらす「災い」ね？ 何者かが聖石オティスを中継してアルマちゃんを転移させた……。 それはいったい何のためなの……？
33 29 TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_BEWITCHINGMEMBER_000_281 ううん、いいの……。 一刻も早くゴルモア大密林へ…… オーボンヌ修道院へ行かないと……ね。
34 30 TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_BEWITCHINGMEMBER_000_290 なんですって、今度はラムザが囚われたですって！？ お願い！　彼を無事に連れ戻すと約束して！ <If(PlayerParameter(4))>貴女<Else/>貴方</If>にならできるわ……必ず成し遂げられる！！
35 31 TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_BEWITCHINGMEMBER_000_300 ティアの息子を死なせるなんてできないわ……。 お願い！　彼を無事に連れ戻すと約束して！ <If(PlayerParameter(4))>貴女<Else/>貴方</If>にならできるわ……必ず成し遂げられる！！
36 32 TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_BEWITCHINGMEMBER_000_310 ありがとう……感謝に堪えないわ。 もし、ラムザに何かあったらティアに顔向けできなかった……。 ……安心したら、どっと疲れが出てきたみたい。フフフ、歳ね。
37 33 TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_BEWITCHINGMEMBER_000_320 『貴様たちはオヴェリア様を戦争の道具にしようとしている！ 　恥ずかしくないのか！？　犬になりさがっている自分が！ 　人間としての誇りはないのかッ！？
38 34 TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_BEWITCHINGMEMBER_000_321 ……ここはもうちょっと凜とした声が必要ね。 素早く振り向き、視線をやや流しながら向ける……。 そして、台詞……っと。
39 35 TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_MUSCULARMEMBER_000_070 素晴らしい建造物だなぁ、実にマッチョだ！ ダルマスカ伝統の建築様式なのかな？ 次の役はこのリドルアナ大灯台だったりして……。
40 36 TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_MUSCULARMEMBER_000_080 えええ！　そんなマッチョなことがあるのかい？ マッチョすぎて、何をどうしたらいいものか！ とりあえずマッチョな筋肉をよりマッチョにするしか……！
41 37 TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_MUSCULARMEMBER_000_090 え？　一緒に行かないか？ このマッチョなオレを誘うのかい？ 肉体はマッチョだが、心は繊細な乙女のそれなんだなぁ……ハハハ！
42 38 TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_MUSCULARMEMBER_000_100 リドルアナ大灯台へ向かうときに冒険に誘ってくれただろ？ ただの冗談だったのかもしれないけど、 それもイイなって思ったんだ。
43 39 TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_MUSCULARMEMBER_000_101 お客様にどうせ見てもらうならより美しい肉体で……って、 ずーっとそう考えて鍛えてきたけどさ、 あんたを見てたら肉体は見てもらうだけじゃもったいないなって。
44 40 TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_MUSCULARMEMBER_000_102 だから頼む！ このオレを弟子にしてくれないか！！ 真のマッチョはあんただ！　頼む、お願いだ！！
45 41 TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_MUSCULARMEMBER_000_103 ああ、ああ、美しいよ、真のマッチョ！
46 42 TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_PERFORMANCEMEMBER_000_070 あれあれぇ、おひとりで帰還ですか？ ラムザくんたちを置き去りってことじゃないですよね？
47 43 TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_PERFORMANCEMEMBER_000_080 むむむ、それは心配ですね。 ああ、もう救出は難しいんですか……。 う～ん、残されたバンガの彼らも可哀想だなぁ……。
48 44 TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_PERFORMANCEMEMBER_000_090 いよいよ出発ですね！ 無事に帰ってきた暁にはあなたのために楽曲を書き下ろしますよ！ 真の冒険者こそ未来永劫語り継がれるべきですからね！
49 45 TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_PERFORMANCEMEMBER_000_100 噂で聞いたんですけどクガネに異邦の詩人を名乗る人がいるとか。 なんでも<If(PlayerParameter(4))>貴女<Else/>貴方</If>はその詩人と仲がいいらしいじゃないですか？ 是非ともその詩人を紹介してもらえませんか？
50 46 TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_PERFORMANCEMEMBER_000_101 彼がつむぐその詩を胸に刻み、新たな楽曲を付けてみたい…… それがジェノミスさんのいう「文化と文化の融合」の第一歩に、 なるんじゃないかと……そう思えて仕方ないんですよね。
51 47 TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_PERFORMANCEMEMBER_000_102 この劇場艇にひきこもらずに街へ出ろ？ ……まったく出てないわけじゃないんですよ！ ただ、なんていうか、まだ慣れてなくて……。
52 48 TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_DANCINGMEMBER_000_070 ワン・ツー・スリー♪　ワン・ツー・スリー♪ 何事も原点に戻って自分を見つめ直すことは重要です。 さぁ、冒険者さんも速やかに大灯台へ戻りましょう！
53 49 TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_DANCINGMEMBER_000_080 ワン・ツー・スリー♪　ワン・ツー・スリー♪ も、もう話さなくて結構です……恐くて震えが……。 平常心、平常心……っと。
54 50 TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_DANCINGMEMBER_000_090 ワン・ツー・スリー♪　ワン・ツー・スリー♪ どんな危険が待ち構えていようとも、諦めない心を、 あなたはお持ちなのですね……見習わないと！！
55 51 TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_DANCINGMEMBER_000_100 ワン・ツー・スリー♪　ワン・ツー・スリー♪ ……ちょっと相談に乗っていただいてもよいですか？
56 52 TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_DANCINGMEMBER_000_101 実は今回の一件が起きる前、クガネの舞踊を観たいなぁと、 街を散策してたんです。 そしたら若い男の方に声をかけられたんです！
57 53 TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_DANCINGMEMBER_000_102 一目惚れしたって言われちゃって、 色々とお話しさせてもらったんですけど、 最後にリンクパールくださいって……。
58 54 TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_DANCINGMEMBER_000_103 もうどうしたらいいかわかんなくって、 逃げるようにその場をあとにしちゃったんですぅ。 こういうの……あたし初めてで……。
59 55 TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_DANCINGMEMBER_000_104 彼、諦めてないようでランディング付近で、 うろうろしているみたいなんですよね！ どうしたらいいですかね？
60 56 TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_DANCINGMEMBER_000_105 いや、カレシがほしいですけど、あたしはまだ修業の身ですし、 練習頑張って、一人前の役者にならないといけないし……。 ……やっぱ、練習に集中しようっと。
61 57 TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_YOUNGMANOFLOVE_000_100 貴方はひょっとしてガレマール帝国の劇場艇からおいでに？ でしたら、若くて美しい踊り子さんをご存じでは？
62 58 TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_YOUNGMANOFLOVE_000_101 あ……いえ……その……じ、実は、 以前、買い出しにいらした際にお見かけして、 その……なんと言いますか……忘れられなくて……。
63 59 TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_YOUNGMANOFLOVE_000_102 こ、このひんがしの国は帝国とは中立関係にありますが、 彼らに対して快く思わない者も多いのが実情……。 でも、国家と国民は別！　そうは思いませんか？
64 60 TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_YOUNGMANOFLOVE_000_103 あ……私、どうしてこんなことを、 見ず知らずの人に喋っているんでしょう？ すみません……忘れてくださいませ。
65 61 TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_YOUNGMANOFLOVE_000_150 はぁ～、待ち遠しいなぁ～。 逢ったら……この高鳴る胸の想いをすべてあのコに……。
66 62 TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_YOUNGMANOFLOVE_000_200 ……ゆ、結納してください……いや、違うな……。 ……ご、ご両親にとって息子がひとり増えますね……じゃない！ ……は、早く父親になりたい……って何言ってるんだ、ボクちん！
67 63 TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_YOUNGMANOFLOVE_000_201 ハッ！！　こ、こ……こんにちは！ あ、い、いや……こ、これは、し、芝居の台詞……！ そう、芝居の台詞なんです！　わ、忘れてください！！
68 64 TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_YOUNGMANOFLOVE_000_250 ……休憩時間はまだかな～～。 ……早く逢いたいな～～。 ……こんなに夢中になったのは初めてだ～～。
69 65 TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_YOUNGMANOFLOVE_000_251 ハッ！！　こ、こ……こんにちは！ あ、い、いや……こ、これは、し、芝居の台詞……！ そう、芝居の台詞なんです！　わ、忘れてください！！
70 66 TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_YOUNGMANOFLOVE_000_280 ……あ、あの～～……何かあったんですか？ あ、いや、いいんです……私は部外者ですからね。 余計なことに首突っ込むなって話ですよね……。
71 67 TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_ASSISRANTDIRECTOR_000_100 （★未使用／削除予定★）
72 68 TEXT_REGHINCOMPANYMENMBERS2V43_00494_ASSISRANTDIRECTOR_000_101 （★未使用／削除予定★）