Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-01 00:55:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/custom/009/CtsWks74TerraFirma_00968.csv
+104
View File
@@ -0,0 +1,104 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_UNATOAKHABILA_000_000","よぉ、おつかれさん！
この惑星は危険な場所も多いからな、
何か知りたいことがあれば、僕が案内するよ。"
1,"TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_Q1_000_000","何を聞く？"
2,"TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_A1_000_001","あなたのことを教えてほしい"
3,"TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_A1_000_002","「惑星オイジュス」について"
4,"TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_A1_000_003","「メガリスポリス」について"
5,"TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_A1_000_004","「凪去った砂漠」について"
6,"TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_A1_000_005","「リフティング・レグ」について"
7,"TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_A1_000_006","「ケープ・ゲーラス」について"
8,"TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_A1_000_007","「モロス・ウェル」について"
9,"TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_A1_000_008","「藍裂の幽陸」について"
10,"TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_A1_000_009","「翠核の谷」について"
11,"TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_A1_000_010","キャンセル"
12,"TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_UNATOAKHABILA_100_001","僕は元々、ラヴィリンソスで方舟計画に従事しててね。
ククロの旦那の下で宇宙船の開発をしてたから、
今はギャラクティックウェイ号のメンテナンスをやってるのさ。"
13,"TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_UNATOAKHABILA_200_002","離着陸ごとに点検をやってるけど、そういつも忙しくはない。
次の作業を待機しつつ、ここに着いたばかりの人らに、
重力異常があるこの星で過ごすための、基本事項を伝えてるんだ。"
14,"TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_UNATOAKHABILA_300_003","地面の踏みしめ方、水を飲むときの注意……
そんな当たり前のことさえ、惑星ごとに異なるからね。
メンテナンス担当らしく、細かいことに気付けるのが役立つのさ。"
15,"TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_UNATOAKHABILA_000_001","「惑星オイジュス」は、僕ら計画機構が訪れた2番目の惑星だね。
アーテリスから、はるばる5ニンジンと半分の距離にあって、
「RG4」星系の6番目の惑星、とのことだよ。"
16,"TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_UNATOAKHABILA_110_001","星外から見た時には、
惑星の外側に連なっていた「環」に目を奪われたことだろう。
あれは、極小の氷粒とシャードが集まったものさ。"
17,"TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_UNATOAKHABILA_120_001","ただし、星内から空を見上げても、不思議と「環」は見えない。
どうやら大気中の濃いエーテル層の輝きに負けて、
ヒトの目では視認できないらしくてね。"
18,"TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_UNATOAKHABILA_000_002","そして、地上はというと重力異常のせいでメチャクチャだ。
地質年代の分析によれば、この重力異常は数万年前から発生して、
惑星の地盤を徐々に崩壊させているらしい。"
19,"TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_UNATOAKHABILA_000_003","加えて重要なのは、未知文明の遺構が発見されていること。
研究チームではその種族を「先駆者」と仮称しているけど、
なぜ彼らはこの星に現れ、消えたのか……解明が待たれるね。"
20,"TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_UNATOAKHABILA_000_004","「メガリスポリス」は、僕らが今回基地を構えたこの場所さ。
石で築かれた「先駆者」たちの廃墟が無数に残っていて、
彼らの活動の中心地だったと考えられるね。"
21,"TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_UNATOAKHABILA_000_005","ここの遺構の驚くべきところは、巨大なものから小さなものまで、
すべての構造物が地表と同じ物質でできていること。
まるで、建物が地面から生えている、といった具合なんだ。"
22,"TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_UNATOAKHABILA_000_006","魔法による物質操作によるもの……と考えていいんじゃないかな。
劣化具合も数万年分と思えないし、僕らが考える「建設」とは、
まったく異なった魔法的な作法で築かれた街だったんだろうね。"
23,"TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_UNATOAKHABILA_000_007","「<RubyCharaters>FF07E587AAE58EBBFF0AE381AAE3818EE38195</RubyCharaters>った砂漠」は、メガリスポリスから西に広がる砂漠地帯だ。
重力球の生む嵐が地上のあらゆるものを剥がし去ったあとの、
凪すら去った虚無の土地……そんな場所さ。"
24,"TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_UNATOAKHABILA_000_008","見当たる資源も乏しいうえ、「先駆者」たちの遺構も少ないから、
重力球による異常の前から同じような風景だったのかもね。
または、遺された痕跡すら本当に宙へ持ち去られてしまったのか。"
25,"TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_UNATOAKHABILA_000_009","とはいえ希少な水場も残されていて、基地から近くて助かるね。
かつてメガリスポリスに住まわった先駆者たちも、
きっと同じように活用したんじゃないかな？"
26,"TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_UNATOAKHABILA_000_010","「リフティング・レグ」は、メガリスポリスの北から東にかけて、
広く続いている礫砂漠で、重力球に向けて浮かぶ岩が特徴的だね。
地表や空中に大小の岩片が多数存在していて、移動が大変なんだ。"
27,"TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_UNATOAKHABILA_000_011","北部には崩れた坑道のような地下遺構も発見されていて、
「先駆者」たちが広範に活動した地域だと考えられるだろう。
メガリスポリスからの直線上は、よく調査しないとね！"
28,"TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_UNATOAKHABILA_000_012","一方、南は「アンカーマウンテン」という浮かびかけた陸地と、
「<RubyCharaters>FF07E6A5B5E7958CFF10E3818DE38287E3818FE3818BE38184</RubyCharaters>の水平線」と呼ばれる海に接続している。
環境因子が多様なのも、この荒野の特徴と言えるかな。"
29,"TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_UNATOAKHABILA_000_013","「ケープ・ゲーラス」は、メガリスポリスから南西に向かった先、
海に向かって三方を岩壁に囲まれた入江だよ。
砂漠地帯のさらさらした砂質の土壌が、砂浜へと接続しているね。"
30,"TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_UNATOAKHABILA_000_014","海へと繋がるその浜辺は「<RubyCharaters>FF07E6A5B5E69D9FFF10E3818DE38287E3818FE3819DE3818F</RubyCharaters>の浜」っていうんだけど、
あまりのんびりビーチライフを過ごすのはオススメできない。
というのも、周囲の岩壁の性質が問題なんだ。"
31,"TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_UNATOAKHABILA_000_015","研究チームによれば、この辺りの岩場は特殊な電磁波を放って、
生物の細胞や海の水質に影響を与えることもあるそうだ。
一般の研究者には作業用スーツの着用を推奨しているよ。"
32,"TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_UNATOAKHABILA_000_016","「モロス・ウェル」は、荒野の北東に広がる、
広大な底無し砂漠への入口さ。
さながら、すべてが宙へと落下していく重力の井戸というわけ。"
33,"TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_UNATOAKHABILA_000_017","惑星の大気圏内には、重力球はいくつか存在してるんだけど、
一番近くに浮かぶやつの真下がこの辺りだ。
つまり、もっとも強く影響を受けている土地だと言えるね。"
34,"TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_UNATOAKHABILA_000_018","何もない砂漠は、重力球に地表のすべてを呑まれた後ってことさ。
粉々になったこの星の欠片である砂も、重力球の力の潮汐で、
やがて吸い込まれるのを待っているだけなのかもしれない。"
35,"TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_UNATOAKHABILA_000_019","「<RubyCharaters>FF07E8978DE8A382FF0DE38182E38184E3828CE381A4</RubyCharaters>の<RubyCharaters>FF07E5B9BDE999B8FF0DE38286E38186E3828AE3818F</RubyCharaters>」は、荒野の東に浮かんだ、
地表から剥がされた巨大な岩盤だ。
非常にゆっくりとした速度で重力球に近づき続けているらしい。"
36,"TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_UNATOAKHABILA_000_020","空高くへと丸ごと持ち上がったおかげで、
地下深くに眠っていた藍色の鉱物層が露出してるのも特徴だね。
超巨大地質サンプルが浮かんでるって、みんなはしゃいでるよ！"
37,"TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_UNATOAKHABILA_000_021","地上と切り離されているのと、重力球と距離が近いことで、
ここにしか見られない資源も多く期待できるとか。
探索時は、落っこちないように気をつけながらね！"
38,"TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_UNATOAKHABILA_000_022","重力球の活動により埋もれていた地盤に変動が起きて、
北の荒野に露出した遺跡の地……それが「<RubyCharaters>FF07E7BFA0E6A0B8FF0DE38199E38184E3818BE3818F</RubyCharaters>の谷」だよ。
谷と呼びこそすれ、「先駆者」たちによる人工的な採掘跡らしい。"
39,"TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_UNATOAKHABILA_000_023","地下坑道のような遺構はほかにも見つかっているから、
研究チームによる見立てじゃ、この遺跡もそうじゃないかってさ。
先駆者たちは、この星で何らかの資源獲得活動を行ってたのかな？"
40,"TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_UNATOAKHABILA_000_024","もし採掘跡だとしたら、基地の巨大な結晶体エウヘドロンこそが、
辺りに埋蔵されていた鉱物だったとも考えられるね。
その予想が「翠核」との名に込められているって話さ。"
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_UNATOAKHABILA_000_000 よぉ、おつかれさん！ この惑星は危険な場所も多いからな、 何か知りたいことがあれば、僕が案内するよ。
5 1 TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_Q1_000_000 何を聞く？
6 2 TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_A1_000_001 あなたのことを教えてほしい
7 3 TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_A1_000_002 「惑星オイジュス」について
8 4 TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_A1_000_003 「メガリスポリス」について
9 5 TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_A1_000_004 「凪去った砂漠」について
10 6 TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_A1_000_005 「リフティング・レグ」について
11 7 TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_A1_000_006 「ケープ・ゲーラス」について
12 8 TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_A1_000_007 「モロス・ウェル」について
13 9 TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_A1_000_008 「藍裂の幽陸」について
14 10 TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_A1_000_009 「翠核の谷」について
15 11 TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_A1_000_010 キャンセル
16 12 TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_UNATOAKHABILA_100_001 僕は元々、ラヴィリンソスで方舟計画に従事しててね。 ククロの旦那の下で宇宙船の開発をしてたから、 今はギャラクティックウェイ号のメンテナンスをやってるのさ。
17 13 TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_UNATOAKHABILA_200_002 離着陸ごとに点検をやってるけど、そういつも忙しくはない。 次の作業を待機しつつ、ここに着いたばかりの人らに、 重力異常があるこの星で過ごすための、基本事項を伝えてるんだ。
18 14 TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_UNATOAKHABILA_300_003 地面の踏みしめ方、水を飲むときの注意…… そんな当たり前のことさえ、惑星ごとに異なるからね。 メンテナンス担当らしく、細かいことに気付けるのが役立つのさ。
19 15 TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_UNATOAKHABILA_000_001 「惑星オイジュス」は、僕ら計画機構が訪れた2番目の惑星だね。 アーテリスから、はるばる5ニンジンと半分の距離にあって、 「RG4」星系の6番目の惑星、とのことだよ。
20 16 TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_UNATOAKHABILA_110_001 星外から見た時には、 惑星の外側に連なっていた「環」に目を奪われたことだろう。 あれは、極小の氷粒とシャードが集まったものさ。
21 17 TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_UNATOAKHABILA_120_001 ただし、星内から空を見上げても、不思議と「環」は見えない。 どうやら大気中の濃いエーテル層の輝きに負けて、 ヒトの目では視認できないらしくてね。
22 18 TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_UNATOAKHABILA_000_002 そして、地上はというと重力異常のせいでメチャクチャだ。 地質年代の分析によれば、この重力異常は数万年前から発生して、 惑星の地盤を徐々に崩壊させているらしい。
23 19 TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_UNATOAKHABILA_000_003 加えて重要なのは、未知文明の遺構が発見されていること。 研究チームではその種族を「先駆者」と仮称しているけど、 なぜ彼らはこの星に現れ、消えたのか……解明が待たれるね。
24 20 TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_UNATOAKHABILA_000_004 「メガリスポリス」は、僕らが今回基地を構えたこの場所さ。 石で築かれた「先駆者」たちの廃墟が無数に残っていて、 彼らの活動の中心地だったと考えられるね。
25 21 TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_UNATOAKHABILA_000_005 ここの遺構の驚くべきところは、巨大なものから小さなものまで、 すべての構造物が地表と同じ物質でできていること。 まるで、建物が地面から生えている、といった具合なんだ。
26 22 TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_UNATOAKHABILA_000_006 魔法による物質操作によるもの……と考えていいんじゃないかな。 劣化具合も数万年分と思えないし、僕らが考える「建設」とは、 まったく異なった魔法的な作法で築かれた街だったんだろうね。
27 23 TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_UNATOAKHABILA_000_007 「<RubyCharaters>FF07E587AAE58EBBFF0AE381AAE3818EE38195</RubyCharaters>った砂漠」は、メガリスポリスから西に広がる砂漠地帯だ。 重力球の生む嵐が地上のあらゆるものを剥がし去ったあとの、 凪すら去った虚無の土地……そんな場所さ。
28 24 TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_UNATOAKHABILA_000_008 見当たる資源も乏しいうえ、「先駆者」たちの遺構も少ないから、 重力球による異常の前から同じような風景だったのかもね。 または、遺された痕跡すら本当に宙へ持ち去られてしまったのか。
29 25 TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_UNATOAKHABILA_000_009 とはいえ希少な水場も残されていて、基地から近くて助かるね。 かつてメガリスポリスに住まわった先駆者たちも、 きっと同じように活用したんじゃないかな？
30 26 TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_UNATOAKHABILA_000_010 「リフティング・レグ」は、メガリスポリスの北から東にかけて、 広く続いている礫砂漠で、重力球に向けて浮かぶ岩が特徴的だね。 地表や空中に大小の岩片が多数存在していて、移動が大変なんだ。
31 27 TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_UNATOAKHABILA_000_011 北部には崩れた坑道のような地下遺構も発見されていて、 「先駆者」たちが広範に活動した地域だと考えられるだろう。 メガリスポリスからの直線上は、よく調査しないとね！
32 28 TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_UNATOAKHABILA_000_012 一方、南は「アンカーマウンテン」という浮かびかけた陸地と、 「<RubyCharaters>FF07E6A5B5E7958CFF10E3818DE38287E3818FE3818BE38184</RubyCharaters>の水平線」と呼ばれる海に接続している。 環境因子が多様なのも、この荒野の特徴と言えるかな。
33 29 TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_UNATOAKHABILA_000_013 「ケープ・ゲーラス」は、メガリスポリスから南西に向かった先、 海に向かって三方を岩壁に囲まれた入江だよ。 砂漠地帯のさらさらした砂質の土壌が、砂浜へと接続しているね。
34 30 TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_UNATOAKHABILA_000_014 海へと繋がるその浜辺は「<RubyCharaters>FF07E6A5B5E69D9FFF10E3818DE38287E3818FE3819DE3818F</RubyCharaters>の浜」っていうんだけど、 あまりのんびりビーチライフを過ごすのはオススメできない。 というのも、周囲の岩壁の性質が問題なんだ。
35 31 TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_UNATOAKHABILA_000_015 研究チームによれば、この辺りの岩場は特殊な電磁波を放って、 生物の細胞や海の水質に影響を与えることもあるそうだ。 一般の研究者には作業用スーツの着用を推奨しているよ。
36 32 TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_UNATOAKHABILA_000_016 「モロス・ウェル」は、荒野の北東に広がる、 広大な底無し砂漠への入口さ。 さながら、すべてが宙へと落下していく重力の井戸というわけ。
37 33 TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_UNATOAKHABILA_000_017 惑星の大気圏内には、重力球はいくつか存在してるんだけど、 一番近くに浮かぶやつの真下がこの辺りだ。 つまり、もっとも強く影響を受けている土地だと言えるね。
38 34 TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_UNATOAKHABILA_000_018 何もない砂漠は、重力球に地表のすべてを呑まれた後ってことさ。 粉々になったこの星の欠片である砂も、重力球の力の潮汐で、 やがて吸い込まれるのを待っているだけなのかもしれない。
39 35 TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_UNATOAKHABILA_000_019 「<RubyCharaters>FF07E8978DE8A382FF0DE38182E38184E3828CE381A4</RubyCharaters>の<RubyCharaters>FF07E5B9BDE999B8FF0DE38286E38186E3828AE3818F</RubyCharaters>」は、荒野の東に浮かんだ、 地表から剥がされた巨大な岩盤だ。 非常にゆっくりとした速度で重力球に近づき続けているらしい。
40 36 TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_UNATOAKHABILA_000_020 空高くへと丸ごと持ち上がったおかげで、 地下深くに眠っていた藍色の鉱物層が露出してるのも特徴だね。 超巨大地質サンプルが浮かんでるって、みんなはしゃいでるよ！
41 37 TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_UNATOAKHABILA_000_021 地上と切り離されているのと、重力球と距離が近いことで、 ここにしか見られない資源も多く期待できるとか。 探索時は、落っこちないように気をつけながらね！
42 38 TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_UNATOAKHABILA_000_022 重力球の活動により埋もれていた地盤に変動が起きて、 北の荒野に露出した遺跡の地……それが「<RubyCharaters>FF07E7BFA0E6A0B8FF0DE38199E38184E3818BE3818F</RubyCharaters>の谷」だよ。 谷と呼びこそすれ、「先駆者」たちによる人工的な採掘跡らしい。
43 39 TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_UNATOAKHABILA_000_023 地下坑道のような遺構はほかにも見つかっているから、 研究チームによる見立てじゃ、この遺跡もそうじゃないかってさ。 先駆者たちは、この星で何らかの資源獲得活動を行ってたのかな？
44 40 TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_UNATOAKHABILA_000_024 もし採掘跡だとしたら、基地の巨大な結晶体エウヘドロンこそが、 辺りに埋蔵されていた鉱物だったとも考えられるね。 その予想が「翠核」との名に込められているって話さ。