Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-01 17:15:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/002/ClsBsm151_00295.csv
+132
View File
@@ -0,0 +1,132 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSBSM151_00295_SEQ_00","鍛冶師ギルドのブリサエルは、冒険者に商売の悩みの相談に乗ってもらいたいようだ。"
1,"TEXT_CLSBSM151_00295_SEQ_01","気後れしているブリサエルに代わって、鍛冶師ギルドの近くにいる「フェーズアール」から市場開拓についての話を聞こう。"
2,"TEXT_CLSBSM151_00295_SEQ_02","フェーズアールに勧められ、グリダニアに輸出できそうな製品を試しに製作してみることになった。「<Sheet(Item,1605,0)/>」と「<Sheet(Item,1753,0)/>」を製作し、「フェーズアール」に納品しよう。"
3,"TEXT_CLSBSM151_00295_SEQ_03","納品した<Sheet(Item,1605,0)/>と<Sheet(Item,1753,0)/>を、フェーズアールは絶賛する。すぐにでもグリダニアで商売できると言ってくれた、彼の期待に応えるためにも、より一層鍛冶師の腕を磨き上げよう。
※鍛冶師のレベルが20以上になると、ブリサエルから次の鍛冶師クエストを受注することができます。"
4,"TEXT_CLSBSM151_00295_SEQ_04",""
5,"TEXT_CLSBSM151_00295_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSBSM151_00295_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSBSM151_00295_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSBSM151_00295_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSBSM151_00295_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSBSM151_00295_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSBSM151_00295_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSBSM151_00295_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSBSM151_00295_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSBSM151_00295_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSBSM151_00295_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSBSM151_00295_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSBSM151_00295_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSBSM151_00295_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSBSM151_00295_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSBSM151_00295_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSBSM151_00295_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSBSM151_00295_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSBSM151_00295_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSBSM151_00295_TODO_00","フェーズアールと話す"
25,"TEXT_CLSBSM151_00295_TODO_01","フェーズアールに依頼品を納品"
26,"TEXT_CLSBSM151_00295_TODO_02",""
27,"TEXT_CLSBSM151_00295_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSBSM151_00295_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSBSM151_00295_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSBSM151_00295_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSBSM151_00295_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSBSM151_00295_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSBSM151_00295_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSBSM151_00295_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSBSM151_00295_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSBSM151_00295_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSBSM151_00295_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSBSM151_00295_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSBSM151_00295_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSBSM151_00295_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSBSM151_00295_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSBSM151_00295_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSBSM151_00295_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSBSM151_00295_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSBSM151_00295_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSBSM151_00295_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSBSM151_00295_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSBSM151_00295_BRITHAEL_000_1","聞いてください、僕、少々悩みごとがありまして……。
しかし良案は浮かばず、胃が痛くなるばかりで
減った胃薬の量がまた増えちゃいました。"
49,"TEXT_CLSBSM151_00295_BRITHAEL_000_2","僕はリムサ・ロミンサ最大の造船会社である
ナルディク＆ヴィメリー社の副社長をやっております。"
50,"TEXT_CLSBSM151_00295_BRITHAEL_000_3","そこで、会社の営業戦略について、
ここのところずっと悩んでいるんですよ。"
51,"TEXT_CLSBSM151_00295_BRITHAEL_000_4","モラビー造船廠での新規造船は順調なのですが、
黒渦団からの発注ばかりに頼るわけにもいきません。"
52,"TEXT_CLSBSM151_00295_BRITHAEL_000_5","もっと仕事の受注先を広げなくてはと考えまして、
今まで交流の少なかったグリダニアに、
商売の手を広げていこうかと。"
53,"TEXT_CLSBSM151_00295_BRITHAEL_000_6","しかし、生憎とあの都市については、
あまり詳しくないのですよね。"
54,"TEXT_CLSBSM151_00295_BRITHAEL_000_7","グリダニアで売れそうな製品について、
詳しい人から話を聞きたいところなのですが……
ちょっと困っているんですよ。"
55,"TEXT_CLSBSM151_00295_BRITHAEL_000_8","リムサ・ロミンサで他都市に詳しい方といえば、
「フェーズアール」氏という方なのですが……。
ええ、取引先の交易商人です。"
56,"TEXT_CLSBSM151_00295_BRITHAEL_000_9","……実は、僕、ちょっとあの方が苦手でして。
強面なんで、ビビってしまうんですよ……。
そこで僕の代わりに聞いてもらえないかと。"
57,"TEXT_CLSBSM151_00295_FAEZAHL_000_10","……ほほう、グリダニアで商売をするために
ワガハイの助言をもらいに来たと？
ブリサエルの言いつけで？"
58,"TEXT_CLSBSM151_00295_FAEZAHL_000_11","まったく、相変わらず気が小さく、小賢しい男よ。
ワガハイに直接、声をかければ良かろうに。
そんな気弱だから胃薬が手放せないんじゃ。"
59,"TEXT_CLSBSM151_00295_FAEZAHL_000_12","まぁ、ええわい。
ブリサエルのバカにも聞こえるよう、デカい声で教えてやるぞい。"
60,"TEXT_CLSBSM151_00295_FAEZAHL_000_13","……ワガハイが改めて言うほどのことではないが
需要のあるところに、需要のある品を供給すれば、
商売は儲かる、これが真理じゃ。"
61,"TEXT_CLSBSM151_00295_FAEZAHL_000_14","そういう観点から考えると
グリダニアに目をつけたのは悪くない。
あの都市では今、金属製品の需要が増えておる。"
62,"TEXT_CLSBSM151_00295_FAEZAHL_000_15","かの地は、革細工師ギルドと木工師ギルドを擁し、
皮革や木材を使った品が主流じゃった。"
63,"TEXT_CLSBSM151_00295_FAEZAHL_000_16","そのため、ヌシら鍛冶師が得意とする金属製品は
グリダニアにおいて主流足り得なかった。
何せ刃にすら翡翠を使ったりする連中じゃからの。"
64,"TEXT_CLSBSM151_00295_FAEZAHL_000_17","しかし、第七霊災の傷も癒えてきた昨今では
かの地の情勢も変わりつつある。"
65,"TEXT_CLSBSM151_00295_FAEZAHL_000_18","……冒険者の流入が増えてきたのじゃよ。
彼らはグリダニアの伝統にこだわることはない。
純粋に品質だけを求める傾向があるんじゃ。"
66,"TEXT_CLSBSM151_00295_FAEZAHL_000_19","ならば彼らが納得いく品質の製品を送り出せば
商売としては十二分に成算が見込めるはずじゃよ。
どうする？　試しにやってみるか？"
67,"TEXT_CLSBSM151_00295_FAEZAHL_000_20","「<Sheet(Item,1605,0)/>」と「<Sheet(Item,1753,0)/>」じゃ。
その二つを作ってみるがいい。
ヌシの腕前で商売になるか、確かめてやろう。"
68,"TEXT_CLSBSM151_00295_FAEZAHL_000_30","品物は覚えているか？
「<Sheet(Item,1605,0)/>」と「<Sheet(Item,1753,0)/>」じゃ。
両方を1個ずつじゃぞ？"
69,"TEXT_CLSBSM151_00295_FAEZAHL_000_31","待っておったぞ。
では、あちらで見立てるとしようかのう……！"
70,"TEXT_CLSBSM151_00295_FAEZAHL_000_32","ふぅむ……なるほど、これはこれは。
必要十分……以上じゃな、この出来は。"
71,"TEXT_CLSBSM151_00295_FAEZAHL_000_33","ブリサエルの使いっ走りだと思っておったが、
どうやら考え違いをしておったようじゃの。
ワガハイ、ヌシを少々侮っておったか。"
72,"TEXT_CLSBSM151_00295_FAEZAHL_000_34","「<Sheet(Item,1605,0)/>」なる剣は、取り回しやすさが肝心。
やや細身で長めに作られた刀身が、
しっくりと手に馴染まねば完璧とは言えぬ。"
73,"TEXT_CLSBSM151_00295_FAEZAHL_000_35","ヌシの作った「<Sheet(Item,1605,0)/>」はその点、素晴らしい。
ワシでも敵をバッタバッタと斬り倒せそうじゃわい。"
74,"TEXT_CLSBSM151_00295_FAEZAHL_000_36","この「<Sheet(Item,1753,0)/>」も大したものよ。
肉厚の刃には飾り気こそないが、それがまたいい。
ただものではない強度と破壊力を予感させる……！"
75,"TEXT_CLSBSM151_00295_FAEZAHL_000_37","保証しよう、ヌシが作った武具ならば
すぐにでもグリダニアで商売ができるぞい。
いや、むしろワガハイに売らせてほしい。"
76,"TEXT_CLSBSM151_00295_FAEZAHL_000_38","今回の品物はワガハイが預かっておくでな。
何、ブリサエルも文句など言いはせんよ。"
77,"TEXT_CLSBSM151_00295_FAEZAHL_000_39","これから早速、グリダニアに渡りをつけるぞい。
はてさて、あちらでどれほどの儲けになるか。
久しぶりに楽しみになってきたの。"
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_CLSBSM151_00295_SEQ_00 鍛冶師ギルドのブリサエルは、冒険者に商売の悩みの相談に乗ってもらいたいようだ。
5 1 TEXT_CLSBSM151_00295_SEQ_01 気後れしているブリサエルに代わって、鍛冶師ギルドの近くにいる「フェーズアール」から市場開拓についての話を聞こう。
6 2 TEXT_CLSBSM151_00295_SEQ_02 フェーズアールに勧められ、グリダニアに輸出できそうな製品を試しに製作してみることになった。「<Sheet(Item,1605,0)/>」と「<Sheet(Item,1753,0)/>」を製作し、「フェーズアール」に納品しよう。
7 3 TEXT_CLSBSM151_00295_SEQ_03 納品した<Sheet(Item,1605,0)/>と<Sheet(Item,1753,0)/>を、フェーズアールは絶賛する。すぐにでもグリダニアで商売できると言ってくれた、彼の期待に応えるためにも、より一層鍛冶師の腕を磨き上げよう。 ※鍛冶師のレベルが20以上になると、ブリサエルから次の鍛冶師クエストを受注することができます。
8 4 TEXT_CLSBSM151_00295_SEQ_04
9 5 TEXT_CLSBSM151_00295_SEQ_05
10 6 TEXT_CLSBSM151_00295_SEQ_06
11 7 TEXT_CLSBSM151_00295_SEQ_07
12 8 TEXT_CLSBSM151_00295_SEQ_08
13 9 TEXT_CLSBSM151_00295_SEQ_09
14 10 TEXT_CLSBSM151_00295_SEQ_10
15 11 TEXT_CLSBSM151_00295_SEQ_11
16 12 TEXT_CLSBSM151_00295_SEQ_12
17 13 TEXT_CLSBSM151_00295_SEQ_13
18 14 TEXT_CLSBSM151_00295_SEQ_14
19 15 TEXT_CLSBSM151_00295_SEQ_15
20 16 TEXT_CLSBSM151_00295_SEQ_16
21 17 TEXT_CLSBSM151_00295_SEQ_17
22 18 TEXT_CLSBSM151_00295_SEQ_18
23 19 TEXT_CLSBSM151_00295_SEQ_19
24 20 TEXT_CLSBSM151_00295_SEQ_20
25 21 TEXT_CLSBSM151_00295_SEQ_21
26 22 TEXT_CLSBSM151_00295_SEQ_22
27 23 TEXT_CLSBSM151_00295_SEQ_23
28 24 TEXT_CLSBSM151_00295_TODO_00 フェーズアールと話す
29 25 TEXT_CLSBSM151_00295_TODO_01 フェーズアールに依頼品を納品
30 26 TEXT_CLSBSM151_00295_TODO_02
31 27 TEXT_CLSBSM151_00295_TODO_03
32 28 TEXT_CLSBSM151_00295_TODO_04
33 29 TEXT_CLSBSM151_00295_TODO_05
34 30 TEXT_CLSBSM151_00295_TODO_06
35 31 TEXT_CLSBSM151_00295_TODO_07
36 32 TEXT_CLSBSM151_00295_TODO_08
37 33 TEXT_CLSBSM151_00295_TODO_09
38 34 TEXT_CLSBSM151_00295_TODO_10
39 35 TEXT_CLSBSM151_00295_TODO_11
40 36 TEXT_CLSBSM151_00295_TODO_12
41 37 TEXT_CLSBSM151_00295_TODO_13
42 38 TEXT_CLSBSM151_00295_TODO_14
43 39 TEXT_CLSBSM151_00295_TODO_15
44 40 TEXT_CLSBSM151_00295_TODO_16
45 41 TEXT_CLSBSM151_00295_TODO_17
46 42 TEXT_CLSBSM151_00295_TODO_18
47 43 TEXT_CLSBSM151_00295_TODO_19
48 44 TEXT_CLSBSM151_00295_TODO_20
49 45 TEXT_CLSBSM151_00295_TODO_21
50 46 TEXT_CLSBSM151_00295_TODO_22
51 47 TEXT_CLSBSM151_00295_TODO_23
52 48 TEXT_CLSBSM151_00295_BRITHAEL_000_1 聞いてください、僕、少々悩みごとがありまして……。 しかし良案は浮かばず、胃が痛くなるばかりで 減った胃薬の量がまた増えちゃいました。
53 49 TEXT_CLSBSM151_00295_BRITHAEL_000_2 僕はリムサ・ロミンサ最大の造船会社である ナルディク＆ヴィメリー社の副社長をやっております。
54 50 TEXT_CLSBSM151_00295_BRITHAEL_000_3 そこで、会社の営業戦略について、 ここのところずっと悩んでいるんですよ。
55 51 TEXT_CLSBSM151_00295_BRITHAEL_000_4 モラビー造船廠での新規造船は順調なのですが、 黒渦団からの発注ばかりに頼るわけにもいきません。
56 52 TEXT_CLSBSM151_00295_BRITHAEL_000_5 もっと仕事の受注先を広げなくてはと考えまして、 今まで交流の少なかったグリダニアに、 商売の手を広げていこうかと。
57 53 TEXT_CLSBSM151_00295_BRITHAEL_000_6 しかし、生憎とあの都市については、 あまり詳しくないのですよね。
58 54 TEXT_CLSBSM151_00295_BRITHAEL_000_7 グリダニアで売れそうな製品について、 詳しい人から話を聞きたいところなのですが…… ちょっと困っているんですよ。
59 55 TEXT_CLSBSM151_00295_BRITHAEL_000_8 リムサ・ロミンサで他都市に詳しい方といえば、 「フェーズアール」氏という方なのですが……。 ええ、取引先の交易商人です。
60 56 TEXT_CLSBSM151_00295_BRITHAEL_000_9 ……実は、僕、ちょっとあの方が苦手でして。 強面なんで、ビビってしまうんですよ……。 そこで僕の代わりに聞いてもらえないかと。
61 57 TEXT_CLSBSM151_00295_FAEZAHL_000_10 ……ほほう、グリダニアで商売をするために ワガハイの助言をもらいに来たと？ ブリサエルの言いつけで？
62 58 TEXT_CLSBSM151_00295_FAEZAHL_000_11 まったく、相変わらず気が小さく、小賢しい男よ。 ワガハイに直接、声をかければ良かろうに。 そんな気弱だから胃薬が手放せないんじゃ。
63 59 TEXT_CLSBSM151_00295_FAEZAHL_000_12 まぁ、ええわい。 ブリサエルのバカにも聞こえるよう、デカい声で教えてやるぞい。
64 60 TEXT_CLSBSM151_00295_FAEZAHL_000_13 ……ワガハイが改めて言うほどのことではないが 需要のあるところに、需要のある品を供給すれば、 商売は儲かる、これが真理じゃ。
65 61 TEXT_CLSBSM151_00295_FAEZAHL_000_14 そういう観点から考えると グリダニアに目をつけたのは悪くない。 あの都市では今、金属製品の需要が増えておる。
66 62 TEXT_CLSBSM151_00295_FAEZAHL_000_15 かの地は、革細工師ギルドと木工師ギルドを擁し、 皮革や木材を使った品が主流じゃった。
67 63 TEXT_CLSBSM151_00295_FAEZAHL_000_16 そのため、ヌシら鍛冶師が得意とする金属製品は グリダニアにおいて主流足り得なかった。 何せ刃にすら翡翠を使ったりする連中じゃからの。
68 64 TEXT_CLSBSM151_00295_FAEZAHL_000_17 しかし、第七霊災の傷も癒えてきた昨今では かの地の情勢も変わりつつある。
69 65 TEXT_CLSBSM151_00295_FAEZAHL_000_18 ……冒険者の流入が増えてきたのじゃよ。 彼らはグリダニアの伝統にこだわることはない。 純粋に品質だけを求める傾向があるんじゃ。
70 66 TEXT_CLSBSM151_00295_FAEZAHL_000_19 ならば彼らが納得いく品質の製品を送り出せば 商売としては十二分に成算が見込めるはずじゃよ。 どうする？　試しにやってみるか？
71 67 TEXT_CLSBSM151_00295_FAEZAHL_000_20 「<Sheet(Item,1605,0)/>」と「<Sheet(Item,1753,0)/>」じゃ。 その二つを作ってみるがいい。 ヌシの腕前で商売になるか、確かめてやろう。
72 68 TEXT_CLSBSM151_00295_FAEZAHL_000_30 品物は覚えているか？ 「<Sheet(Item,1605,0)/>」と「<Sheet(Item,1753,0)/>」じゃ。 両方を1個ずつじゃぞ？
73 69 TEXT_CLSBSM151_00295_FAEZAHL_000_31 待っておったぞ。 では、あちらで見立てるとしようかのう……！
74 70 TEXT_CLSBSM151_00295_FAEZAHL_000_32 ふぅむ……なるほど、これはこれは。 必要十分……以上じゃな、この出来は。
75 71 TEXT_CLSBSM151_00295_FAEZAHL_000_33 ブリサエルの使いっ走りだと思っておったが、 どうやら考え違いをしておったようじゃの。 ワガハイ、ヌシを少々侮っておったか。
76 72 TEXT_CLSBSM151_00295_FAEZAHL_000_34 「<Sheet(Item,1605,0)/>」なる剣は、取り回しやすさが肝心。 やや細身で長めに作られた刀身が、 しっくりと手に馴染まねば完璧とは言えぬ。
77 73 TEXT_CLSBSM151_00295_FAEZAHL_000_35 ヌシの作った「<Sheet(Item,1605,0)/>」はその点、素晴らしい。 ワシでも敵をバッタバッタと斬り倒せそうじゃわい。
78 74 TEXT_CLSBSM151_00295_FAEZAHL_000_36 この「<Sheet(Item,1753,0)/>」も大したものよ。 肉厚の刃には飾り気こそないが、それがまたいい。 ただものではない強度と破壊力を予感させる……！
79 75 TEXT_CLSBSM151_00295_FAEZAHL_000_37 保証しよう、ヌシが作った武具ならば すぐにでもグリダニアで商売ができるぞい。 いや、むしろワガハイに売らせてほしい。
80 76 TEXT_CLSBSM151_00295_FAEZAHL_000_38 今回の品物はワガハイが預かっておくでな。 何、ブリサエルも文句など言いはせんよ。
81 77 TEXT_CLSBSM151_00295_FAEZAHL_000_39 これから早速、グリダニアに渡りをつけるぞい。 はてさて、あちらでどれほどの儲けになるか。 久しぶりに楽しみになってきたの。