Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-25 06:05:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/004/GaiUse609_00421.csv
+153
View File
@@ -0,0 +1,153 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSE609_00421_SEQ_00","石の家のミンフィリアは、タタルの行方が気がかりのようだ。"
1,"TEXT_GAIUSE609_00421_SEQ_01","タタルは最近、巴術に興味を示していたようだ。リムサ・ロミンサの巴術士ギルドに向かい、「タタル」と話そう。"
2,"TEXT_GAIUSE609_00421_SEQ_02","タタルは巴術士ギルドの一員となっていた。与えられた試練を達成するために、タタルはギルドを出ていった。巴術士ギルドの「トゥビルゲイム」と話そう。"
3,"TEXT_GAIUSE609_00421_SEQ_03","トゥビルゲイムがタタルに与えた試練とは、荷物の検査らしい。中央ラノシアのゼファー陸門付近にある「<Sheet(EObj,2005073,0)/>」で周囲を見渡し、タタルを探そう。"
4,"TEXT_GAIUSE609_00421_SEQ_04","魔物に囲まれたタタルは、戦いから逃げ出してしまった……。ゼファー陸門付近の「タタル」と話そう。"
5,"TEXT_GAIUSE609_00421_SEQ_05","試練に失敗してしまったタタルは、巴術士になることを諦めたようだ。巴術士ギルドの「トゥビルゲイム」と話そう。"
6,"TEXT_GAIUSE609_00421_SEQ_06","落ち込むタタルに対し、トゥビルゲイムは、無理せず得意な分野を伸ばしていけばいいと、タタルを諭すのだった。"
7,"TEXT_GAIUSE609_00421_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSE609_00421_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSE609_00421_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSE609_00421_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSE609_00421_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSE609_00421_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSE609_00421_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSE609_00421_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSE609_00421_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSE609_00421_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSE609_00421_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSE609_00421_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSE609_00421_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSE609_00421_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSE609_00421_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSE609_00421_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSE609_00421_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSE609_00421_TODO_00","巴術士ギルドのタタルと話す"
25,"TEXT_GAIUSE609_00421_TODO_01","トゥビルゲイムと話す"
26,"TEXT_GAIUSE609_00421_TODO_02","ゼファー陸門付近の<Sheet(EObj,2005073,0)/>で見渡す"
27,"TEXT_GAIUSE609_00421_TODO_03","タタルと話す"
28,"TEXT_GAIUSE609_00421_TODO_04","巴術士ギルドのトゥビルゲイムと話す"
29,"TEXT_GAIUSE609_00421_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSE609_00421_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSE609_00421_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSE609_00421_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSE609_00421_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSE609_00421_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSE609_00421_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSE609_00421_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSE609_00421_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSE609_00421_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSE609_00421_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSE609_00421_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSE609_00421_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSE609_00421_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSE609_00421_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSE609_00421_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSE609_00421_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSE609_00421_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSE609_00421_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSE609_00421_MINFILIA_000_000","何やら、予想外のことが起こりつつあるようね。"
49,"TEXT_GAIUSE609_00421_MINFILIA_000_001","……実は、ウリエンジェさんが、
最近、タタルさんから巴術について、
あれこれ聞かれてるって言っていたのよね……。"
50,"TEXT_GAIUSE609_00421_MINFILIA_000_002","戦う力……もしかしたら、タタルさん、
巴術の本場、リムサ・ロミンサに向かったのかもしれないわ。"
51,"TEXT_GAIUSE609_00421_MINFILIA_000_003","よかったら、「巴術士ギルド」に行って、
「タタル」さんの様子を見て来てもらえないかしら？
さっきは心配ないって言ったけど……やっぱり気になるのよ。"
52,"TEXT_GAIUSE609_00421_THUBYRGEIM_000_004","あの子は、もう階下の訓練場に行っちまったのかい？
やる気がある新人ってのは、良いものだけど、
逸る心は目を曇らせるもの……ちょっと心配だね……。"
53,"TEXT_GAIUSE609_00421_TATARU_000_010","お、おおぅ！？
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、
こんなところで、何してるでっすか！"
54,"TEXT_GAIUSE609_00421_TATARU_000_011","なるほどでっす……。
ミンフィリアさんも、心配性すぎるでっす。"
55,"TEXT_GAIUSE609_00421_TATARU_000_012","少しでもみんなの負担を減らせるように、
自衛の手段も兼ねて、巴術の勉強をと思ったのでっす。"
56,"TEXT_GAIUSE609_00421_TATARU_000_013","……というわけで、私、タタルは、
巴術士ギルドの一員になりまっした！"
57,"TEXT_GAIUSE609_00421_TATARU_000_014","これから、ギルドマスター代理のトゥビルゲイムさんから、
あたえられた試練を乗り越えにいくのでっす！
……いざゆかん、試練の地でっす！"
58,"TEXT_GAIUSE609_00421_THUBYRGEIM_000_030","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>じゃないか。
今日は、巴術士ギルドに何の用だい？"
59,"TEXT_GAIUSE609_00421_THUBYRGEIM_000_031","なるほど、タタルと知り合いだったとはね。
……巴術を極めたお前さんなら、わかるとは思うけど、
正直、あの子の巴術士としての資質は、決して高くはない。"
60,"TEXT_GAIUSE609_00421_THUBYRGEIM_000_032","熱意を認めて、入門を許しはしたが、
最初の試練を乗り越えられるかどうか……。"
61,"TEXT_GAIUSE609_00421_THUBYRGEIM_000_033","彼女には、ゼファー陸門を抜けたあたりで、
荷物検査の訓練をするように命じたところさ。
先輩として様子を見て来ちゃくれないかい？"
62,"TEXT_GAIUSE609_00421_THUBYRGEIM_000_040","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>じゃないか。
今日は、巴術士ギルドに何の用だい？"
63,"TEXT_GAIUSE609_00421_THUBYRGEIM_000_041","なるほど、タタルと知り合いだったとはね。
……巴術を学んでいるお前さんなら、わかるとは思うけど、
正直、あの子の巴術士としての資質は、決して高くはない。"
64,"TEXT_GAIUSE609_00421_THUBYRGEIM_000_042","熱意を認めて、入門を許しはしたが、
最初の試練を乗り越えられるかどうか……。"
65,"TEXT_GAIUSE609_00421_THUBYRGEIM_000_043","彼女には、ゼファー陸門を抜けたあたりで、
荷物検査の訓練をするように命じたところさ。
先輩として様子を見て来ちゃくれないかい？"
66,"TEXT_GAIUSE609_00421_THUBYRGEIM_000_050","おや、冒険者のようだが……
今日は、巴術士ギルドに何の用だい？"
67,"TEXT_GAIUSE609_00421_THUBYRGEIM_000_051","なるほど、タタルの知り合いだったとはね。
……熟練の冒険者であるお前さんなら、わかるとは思うけど、
正直、あの子の巴術士としての資質は、決して高くはない。"
68,"TEXT_GAIUSE609_00421_THUBYRGEIM_000_052","熱意を認めて、入門を許しはしたが、
最初の試練を乗り越えられるかどうか……。"
69,"TEXT_GAIUSE609_00421_THUBYRGEIM_000_053","彼女には、ゼファー陸門を抜けたあたりで、
荷物検査の訓練をするように命じたところさ。
友人として様子を見て来ちゃくれないかい？"
70,"TEXT_GAIUSE609_00421_TATARU_000_070","フンフ　フンフ　フーン。
うーみの　みーやこに　ほーうせーき　いーっぱいー。"
71,"TEXT_GAIUSE609_00421_TATARU_000_071","フンフ　フンフ　フフフ　フフーン。
かーがやーく　ほーうせーき　わーたしの　げーぼくー。
さーからーう　もーのを　すーり、つぶすのー。"
72,"TEXT_GAIUSE609_00421_TATARU_000_072","ドラッ！　ゴラッ！　ズギューン！
ドガッ！　バギッ！　ドゴーン！"
73,"TEXT_GAIUSE609_00421_TATARU_000_073","これが、訓練用の木箱でっすね？
ふっふっふっ、楽勝でっす！"
74,"TEXT_GAIUSE609_00421_TATARU_000_074","ハッ、魔物が現れたでっす！
行け、我が下僕、カーバンクルちゃん！
……邪魔する者を、すり潰すでっす！"
75,"TEXT_GAIUSE609_00421_TATARU_000_075","…………………。"
76,"TEXT_GAIUSE609_00421_TATARU_000_076","ぎにゃああああああ！"
77,"TEXT_GAIUSE609_00421_TATARU_000_090","……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん。
何も言わないでくださいでっす……。"
78,"TEXT_GAIUSE609_00421_TATARU_000_091","その顔を見れば、
私の戦いを全部見ていたってわかるでっす……。"
79,"TEXT_GAIUSE609_00421_TATARU_000_092","いえ、戦いにすらなっていませんでっした。
カーバンクルに裏切られ、魔物からは、
尻尾を巻いて逃げてきてしまったでっすから……。"
80,"TEXT_GAIUSE609_00421_TATARU_000_093","……私、悟りまっした。
戦いに向いていないってこと、嫌というほど……。"
81,"TEXT_GAIUSE609_00421_TATARU_000_094","これから「巴術士ギルド」に帰って、
トゥビルゲイムさんに、脱退届けを出してきまっす……。
……巴術士になるなんて、やっぱり無理だったんでっす。"
82,"TEXT_GAIUSE609_00421_THUBYRGEIM_000_100","おや、おかえり。
それで、タタルの様子はどうだったんだい？"
83,"TEXT_GAIUSE609_00421_TATARU_000_101","どうもこうも、試練は失敗でっす……。
巴術の才能が、これっぽっちもないことに、
気付かされまっした……。"
84,"TEXT_GAIUSE609_00421_TATARU_000_102","トゥビルゲイムさん……
無理を言って入門させてもらったのに、申し訳ないでっすが……。
やっぱり、巴術士ギルドを脱退させていただきまっす。"
85,"TEXT_GAIUSE609_00421_THUBYRGEIM_000_103","……ようやく、自分自身を見ることができたようだね。
熱意や意気込みってのは、時として冷静さを失わせるもの。
客観的に、自分を見れなくなっちまう。"
86,"TEXT_GAIUSE609_00421_THUBYRGEIM_000_104","人には、向き不向きってもんがあるからね。
タタルはタタルが得意とする分野を伸ばしていけばいいのさ。"
87,"TEXT_GAIUSE609_00421_THUBYRGEIM_000_105","例えば、お前さんには、計算の力がある。
算術が基礎となっている巴術において、
ああも早く、カーバンクルを呼び出せることができたんだ。"
88,"TEXT_GAIUSE609_00421_THUBYRGEIM_000_106","今まで受付として培った経験は、確実に身になっているよ。
自分では気付かなくとも、周囲の人の力になってきたはずさ。
……お前さんも、そう思うだろう？"
89,"TEXT_GAIUSE609_00421_TATARU_000_107","……ありがとうございまっした。
巴術をマスターすることは、できなかったけど、
トゥビルゲイムさんの教えを忘れず、精進するでっす。"
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_GAIUSE609_00421_SEQ_00 石の家のミンフィリアは、タタルの行方が気がかりのようだ。
5 1 TEXT_GAIUSE609_00421_SEQ_01 タタルは最近、巴術に興味を示していたようだ。リムサ・ロミンサの巴術士ギルドに向かい、「タタル」と話そう。
6 2 TEXT_GAIUSE609_00421_SEQ_02 タタルは巴術士ギルドの一員となっていた。与えられた試練を達成するために、タタルはギルドを出ていった。巴術士ギルドの「トゥビルゲイム」と話そう。
7 3 TEXT_GAIUSE609_00421_SEQ_03 トゥビルゲイムがタタルに与えた試練とは、荷物の検査らしい。中央ラノシアのゼファー陸門付近にある「<Sheet(EObj,2005073,0)/>」で周囲を見渡し、タタルを探そう。
8 4 TEXT_GAIUSE609_00421_SEQ_04 魔物に囲まれたタタルは、戦いから逃げ出してしまった……。ゼファー陸門付近の「タタル」と話そう。
9 5 TEXT_GAIUSE609_00421_SEQ_05 試練に失敗してしまったタタルは、巴術士になることを諦めたようだ。巴術士ギルドの「トゥビルゲイム」と話そう。
10 6 TEXT_GAIUSE609_00421_SEQ_06 落ち込むタタルに対し、トゥビルゲイムは、無理せず得意な分野を伸ばしていけばいいと、タタルを諭すのだった。
11 7 TEXT_GAIUSE609_00421_SEQ_07
12 8 TEXT_GAIUSE609_00421_SEQ_08
13 9 TEXT_GAIUSE609_00421_SEQ_09
14 10 TEXT_GAIUSE609_00421_SEQ_10
15 11 TEXT_GAIUSE609_00421_SEQ_11
16 12 TEXT_GAIUSE609_00421_SEQ_12
17 13 TEXT_GAIUSE609_00421_SEQ_13
18 14 TEXT_GAIUSE609_00421_SEQ_14
19 15 TEXT_GAIUSE609_00421_SEQ_15
20 16 TEXT_GAIUSE609_00421_SEQ_16
21 17 TEXT_GAIUSE609_00421_SEQ_17
22 18 TEXT_GAIUSE609_00421_SEQ_18
23 19 TEXT_GAIUSE609_00421_SEQ_19
24 20 TEXT_GAIUSE609_00421_SEQ_20
25 21 TEXT_GAIUSE609_00421_SEQ_21
26 22 TEXT_GAIUSE609_00421_SEQ_22
27 23 TEXT_GAIUSE609_00421_SEQ_23
28 24 TEXT_GAIUSE609_00421_TODO_00 巴術士ギルドのタタルと話す
29 25 TEXT_GAIUSE609_00421_TODO_01 トゥビルゲイムと話す
30 26 TEXT_GAIUSE609_00421_TODO_02 ゼファー陸門付近の<Sheet(EObj,2005073,0)/>で見渡す
31 27 TEXT_GAIUSE609_00421_TODO_03 タタルと話す
32 28 TEXT_GAIUSE609_00421_TODO_04 巴術士ギルドのトゥビルゲイムと話す
33 29 TEXT_GAIUSE609_00421_TODO_05
34 30 TEXT_GAIUSE609_00421_TODO_06
35 31 TEXT_GAIUSE609_00421_TODO_07
36 32 TEXT_GAIUSE609_00421_TODO_08
37 33 TEXT_GAIUSE609_00421_TODO_09
38 34 TEXT_GAIUSE609_00421_TODO_10
39 35 TEXT_GAIUSE609_00421_TODO_11
40 36 TEXT_GAIUSE609_00421_TODO_12
41 37 TEXT_GAIUSE609_00421_TODO_13
42 38 TEXT_GAIUSE609_00421_TODO_14
43 39 TEXT_GAIUSE609_00421_TODO_15
44 40 TEXT_GAIUSE609_00421_TODO_16
45 41 TEXT_GAIUSE609_00421_TODO_17
46 42 TEXT_GAIUSE609_00421_TODO_18
47 43 TEXT_GAIUSE609_00421_TODO_19
48 44 TEXT_GAIUSE609_00421_TODO_20
49 45 TEXT_GAIUSE609_00421_TODO_21
50 46 TEXT_GAIUSE609_00421_TODO_22
51 47 TEXT_GAIUSE609_00421_TODO_23
52 48 TEXT_GAIUSE609_00421_MINFILIA_000_000 何やら、予想外のことが起こりつつあるようね。
53 49 TEXT_GAIUSE609_00421_MINFILIA_000_001 ……実は、ウリエンジェさんが、 最近、タタルさんから巴術について、 あれこれ聞かれてるって言っていたのよね……。
54 50 TEXT_GAIUSE609_00421_MINFILIA_000_002 戦う力……もしかしたら、タタルさん、 巴術の本場、リムサ・ロミンサに向かったのかもしれないわ。
55 51 TEXT_GAIUSE609_00421_MINFILIA_000_003 よかったら、「巴術士ギルド」に行って、 「タタル」さんの様子を見て来てもらえないかしら？ さっきは心配ないって言ったけど……やっぱり気になるのよ。
56 52 TEXT_GAIUSE609_00421_THUBYRGEIM_000_004 あの子は、もう階下の訓練場に行っちまったのかい？ やる気がある新人ってのは、良いものだけど、 逸る心は目を曇らせるもの……ちょっと心配だね……。
57 53 TEXT_GAIUSE609_00421_TATARU_000_010 お、おおぅ！？ <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、 こんなところで、何してるでっすか！
58 54 TEXT_GAIUSE609_00421_TATARU_000_011 なるほどでっす……。 ミンフィリアさんも、心配性すぎるでっす。
59 55 TEXT_GAIUSE609_00421_TATARU_000_012 少しでもみんなの負担を減らせるように、 自衛の手段も兼ねて、巴術の勉強をと思ったのでっす。
60 56 TEXT_GAIUSE609_00421_TATARU_000_013 ……というわけで、私、タタルは、 巴術士ギルドの一員になりまっした！
61 57 TEXT_GAIUSE609_00421_TATARU_000_014 これから、ギルドマスター代理のトゥビルゲイムさんから、 あたえられた試練を乗り越えにいくのでっす！ ……いざゆかん、試練の地でっす！
62 58 TEXT_GAIUSE609_00421_THUBYRGEIM_000_030 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>じゃないか。 今日は、巴術士ギルドに何の用だい？
63 59 TEXT_GAIUSE609_00421_THUBYRGEIM_000_031 なるほど、タタルと知り合いだったとはね。 ……巴術を極めたお前さんなら、わかるとは思うけど、 正直、あの子の巴術士としての資質は、決して高くはない。
64 60 TEXT_GAIUSE609_00421_THUBYRGEIM_000_032 熱意を認めて、入門を許しはしたが、 最初の試練を乗り越えられるかどうか……。
65 61 TEXT_GAIUSE609_00421_THUBYRGEIM_000_033 彼女には、ゼファー陸門を抜けたあたりで、 荷物検査の訓練をするように命じたところさ。 先輩として様子を見て来ちゃくれないかい？
66 62 TEXT_GAIUSE609_00421_THUBYRGEIM_000_040 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>じゃないか。 今日は、巴術士ギルドに何の用だい？
67 63 TEXT_GAIUSE609_00421_THUBYRGEIM_000_041 なるほど、タタルと知り合いだったとはね。 ……巴術を学んでいるお前さんなら、わかるとは思うけど、 正直、あの子の巴術士としての資質は、決して高くはない。
68 64 TEXT_GAIUSE609_00421_THUBYRGEIM_000_042 熱意を認めて、入門を許しはしたが、 最初の試練を乗り越えられるかどうか……。
69 65 TEXT_GAIUSE609_00421_THUBYRGEIM_000_043 彼女には、ゼファー陸門を抜けたあたりで、 荷物検査の訓練をするように命じたところさ。 先輩として様子を見て来ちゃくれないかい？
70 66 TEXT_GAIUSE609_00421_THUBYRGEIM_000_050 おや、冒険者のようだが…… 今日は、巴術士ギルドに何の用だい？
71 67 TEXT_GAIUSE609_00421_THUBYRGEIM_000_051 なるほど、タタルの知り合いだったとはね。 ……熟練の冒険者であるお前さんなら、わかるとは思うけど、 正直、あの子の巴術士としての資質は、決して高くはない。
72 68 TEXT_GAIUSE609_00421_THUBYRGEIM_000_052 熱意を認めて、入門を許しはしたが、 最初の試練を乗り越えられるかどうか……。
73 69 TEXT_GAIUSE609_00421_THUBYRGEIM_000_053 彼女には、ゼファー陸門を抜けたあたりで、 荷物検査の訓練をするように命じたところさ。 友人として様子を見て来ちゃくれないかい？
74 70 TEXT_GAIUSE609_00421_TATARU_000_070 フンフ　フンフ　フーン。 うーみの　みーやこに　ほーうせーき　いーっぱいー。
75 71 TEXT_GAIUSE609_00421_TATARU_000_071 フンフ　フンフ　フフフ　フフーン。 かーがやーく　ほーうせーき　わーたしの　げーぼくー。 さーからーう　もーのを　すーり、つぶすのー。
76 72 TEXT_GAIUSE609_00421_TATARU_000_072 ドラッ！　ゴラッ！　ズギューン！ ドガッ！　バギッ！　ドゴーン！
77 73 TEXT_GAIUSE609_00421_TATARU_000_073 これが、訓練用の木箱でっすね？ ふっふっふっ、楽勝でっす！
78 74 TEXT_GAIUSE609_00421_TATARU_000_074 ハッ、魔物が現れたでっす！ 行け、我が下僕、カーバンクルちゃん！ ……邪魔する者を、すり潰すでっす！
79 75 TEXT_GAIUSE609_00421_TATARU_000_075 …………………。
80 76 TEXT_GAIUSE609_00421_TATARU_000_076 ぎにゃああああああ！
81 77 TEXT_GAIUSE609_00421_TATARU_000_090 ……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん。 何も言わないでくださいでっす……。
82 78 TEXT_GAIUSE609_00421_TATARU_000_091 その顔を見れば、 私の戦いを全部見ていたってわかるでっす……。
83 79 TEXT_GAIUSE609_00421_TATARU_000_092 いえ、戦いにすらなっていませんでっした。 カーバンクルに裏切られ、魔物からは、 尻尾を巻いて逃げてきてしまったでっすから……。
84 80 TEXT_GAIUSE609_00421_TATARU_000_093 ……私、悟りまっした。 戦いに向いていないってこと、嫌というほど……。
85 81 TEXT_GAIUSE609_00421_TATARU_000_094 これから「巴術士ギルド」に帰って、 トゥビルゲイムさんに、脱退届けを出してきまっす……。 ……巴術士になるなんて、やっぱり無理だったんでっす。
86 82 TEXT_GAIUSE609_00421_THUBYRGEIM_000_100 おや、おかえり。 それで、タタルの様子はどうだったんだい？
87 83 TEXT_GAIUSE609_00421_TATARU_000_101 どうもこうも、試練は失敗でっす……。 巴術の才能が、これっぽっちもないことに、 気付かされまっした……。
88 84 TEXT_GAIUSE609_00421_TATARU_000_102 トゥビルゲイムさん…… 無理を言って入門させてもらったのに、申し訳ないでっすが……。 やっぱり、巴術士ギルドを脱退させていただきまっす。
89 85 TEXT_GAIUSE609_00421_THUBYRGEIM_000_103 ……ようやく、自分自身を見ることができたようだね。 熱意や意気込みってのは、時として冷静さを失わせるもの。 客観的に、自分を見れなくなっちまう。
90 86 TEXT_GAIUSE609_00421_THUBYRGEIM_000_104 人には、向き不向きってもんがあるからね。 タタルはタタルが得意とする分野を伸ばしていけばいいのさ。
91 87 TEXT_GAIUSE609_00421_THUBYRGEIM_000_105 例えば、お前さんには、計算の力がある。 算術が基礎となっている巴術において、 ああも早く、カーバンクルを呼び出せることができたんだ。
92 88 TEXT_GAIUSE609_00421_THUBYRGEIM_000_106 今まで受付として培った経験は、確実に身になっているよ。 自分では気付かなくとも、周囲の人の力になってきたはずさ。 ……お前さんも、そう思うだろう？
93 89 TEXT_GAIUSE609_00421_TATARU_000_107 ……ありがとうございまっした。 巴術をマスターすることは、できなかったけど、 トゥビルゲイムさんの教えを忘れず、精進するでっす。