Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-29 21:19:10 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/005/FesVlt103_00523.csv
+178
View File
@@ -0,0 +1,178 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_00","※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
ミィ・ケット野外音楽堂のオルトファンスは、冒険者にウルダハでの告白相手探しを頼みたいようだ。"
1,"TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_01","※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
　受注、進行できます。
　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。
　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。
オルトファンスと話し、ウルダハでの告白相手探しを頼まれた。探すべき告白相手について、依頼人の女性から話を聞くため、ウルダハのルビーロード国際市場付近にいる「愛の伝道師」に声をかけよう。"
2,"TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_02","<Switch(PlayerParameter(79))><Case(1)>恋に悩む乙女</Case><Case(2)>恋に悩む乙女</Case><Case(3)>恋に悩む乙女</Case><Case(4)>恋に悩む乙女</Case><Case(5)>恋に悩む乙女</Case><Case(6)>恋に悩む乙女</Case><Case(7)>恋に迷う乙女</Case><Case(8)>恋に迷う乙女</Case><Case(9)>恋に迷う乙女</Case><Case(10)>恋に迷う乙女</Case><Case(11)>恋に迷う乙女</Case><Case(12)>恋に迷う乙女</Case></Switch>から話を聞いた。告白相手の行方を探す手がかりは、彼の残した「<Switch(PlayerParameter(79))><Case(1)>銅</Case><Case(2)>銅</Case><Case(3)>門</Case><Case(4)>門</Case><Case(5)>谷</Case><Case(6)>谷</Case><Case(7)>銀</Case><Case(8)>銀</Case><Case(9)>酒房</Case><Case(10)>酒房</Case><Case(11)>陽道</Case><Case(12)>陽道</Case></Switch>」という言葉らしい。乙女の想い人を探して「<Sheet(EventItem,2001557,0)/>」を渡そう。
※目標となる「乙女の想い人」は、マップやキャラクターに、目印となるものが表示されません。プレイヤー同士で情報交換をしながら、探してみましょう。"
3,"TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_03","乙女の想い人である<Switch(PlayerParameter(79))><Case(1)>シャシャグン</Case><Case(2)>シャシャグン</Case><Case(3)>シャシャグン</Case><Case(4)>シャシャグン</Case><Case(5)>シャシャグン</Case><Case(6)>シャシャグン</Case><Case(7)>ウォウォタジ</Case><Case(8)>ウォウォタジ</Case><Case(9)>ウォウォタジ</Case><Case(10)>ウォウォタジ</Case><Case(11)>ウォウォタジ</Case><Case(12)>ウォウォタジ</Case></Switch>に、<Sheet(EventItem,2001557,0)/>を渡した。ルビーロード国際市場付近にいる「愛の伝道師」に報告しよう。"
4,"TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_04","愛の伝道師に報告した。冒険者の働きにより、ウルダハの<Switch(PlayerParameter(79))><Case(1)>恋に悩む乙女</Case><Case(2)>恋に悩む乙女</Case><Case(3)>恋に悩む乙女</Case><Case(4)>恋に悩む乙女</Case><Case(5)>恋に悩む乙女</Case><Case(6)>恋に悩む乙女</Case><Case(7)>恋に迷う乙女</Case><Case(8)>恋に迷う乙女</Case><Case(9)>恋に迷う乙女</Case><Case(10)>恋に迷う乙女</Case><Case(11)>恋に迷う乙女</Case><Case(12)>恋に迷う乙女</Case></Switch>の告白は成功したようだ。また、オルトファンスが「イシュガルドで出会った女性」を探していることを聞いた。ザナラーンでは見つかっていないようだが……？"
5,"TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_05",""
6,"TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_06",""
7,"TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_07",""
8,"TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESVLT103_00523_TODO_00","ウルダハの愛の伝道師と話す"
25,"TEXT_FESVLT103_00523_TODO_01","乙女の想い人を探して、<Sheet(EventItem,2001557,0)/>を渡す"
26,"TEXT_FESVLT103_00523_TODO_02","ウルダハの愛の伝道師に報告"
27,"TEXT_FESVLT103_00523_TODO_03",""
28,"TEXT_FESVLT103_00523_TODO_04",""
29,"TEXT_FESVLT103_00523_TODO_05",""
30,"TEXT_FESVLT103_00523_TODO_06",""
31,"TEXT_FESVLT103_00523_TODO_07",""
32,"TEXT_FESVLT103_00523_TODO_08",""
33,"TEXT_FESVLT103_00523_TODO_09",""
34,"TEXT_FESVLT103_00523_TODO_10",""
35,"TEXT_FESVLT103_00523_TODO_11",""
36,"TEXT_FESVLT103_00523_TODO_12",""
37,"TEXT_FESVLT103_00523_TODO_13",""
38,"TEXT_FESVLT103_00523_TODO_14",""
39,"TEXT_FESVLT103_00523_TODO_15",""
40,"TEXT_FESVLT103_00523_TODO_16",""
41,"TEXT_FESVLT103_00523_TODO_17",""
42,"TEXT_FESVLT103_00523_TODO_18",""
43,"TEXT_FESVLT103_00523_TODO_19",""
44,"TEXT_FESVLT103_00523_TODO_20",""
45,"TEXT_FESVLT103_00523_TODO_21",""
46,"TEXT_FESVLT103_00523_TODO_22",""
47,"TEXT_FESVLT103_00523_TODO_23",""
48,"TEXT_FESVLT103_00523_HORTEFENSE_000_000","それでは、「ウルダハ」での「告白相手探し」を頼むよ。
まずは情報を得るために、依頼人の女性に会うのがいいだろう。"
49,"TEXT_FESVLT103_00523_HORTEFENSE_000_001","現地へ向かったら、まずは、ルビーロード国際市場付近にいる、
「愛の伝道師」に声をかけてくれるかい。
依頼人から話を聞けるように、準備を整えているはずだ。"
50,"TEXT_FESVLT103_00523_HORTEFENSE_000_002","現地へ向かったら、まずは、ルビーロード国際市場付近にいる、
「愛の伝道師」に声をかけてくれるかい。
依頼人から話を聞けるように、準備を整えているはずだ。"
51,"TEXT_FESVLT103_00523_MISSIONARY00523_000_010","フッ、君が連絡にあった「愛の伝道師の助手」だね。
ここまで来てくれて感謝するよ。
依頼人の女性を連れてくるから、待っててくれ。"
52,"TEXT_FESVLT103_00523_GIRLA00523_000_011","あなたが、協力してくれる冒険者さんね！
ありがとう、よろしくおねがいするわ！"
53,"TEXT_FESVLT103_00523_GIRLA00523_000_012","私の好きな人は、いつか砂蠍衆になる予定の、すっごい商人なの！
いまもウルダハの外へ出て、商談に励んでるわ。
そんな彼に私の想いを伝えたいのよ！！"
54,"TEXT_FESVLT103_00523_GIRLA00523_000_013","そこで、私の思いの丈を綴った手紙を届けてちょうだい。
……あっ、封書の中には小さなトパーズの原石が入ってるから、
持ち運びには気をつけてね！！"
55,"TEXT_FESVLT103_00523_GIRLA00523_000_014","……彼が商談に向かった場所？
よくわからないけど、「銅」がどうのって言ってたわ。
これ、参考になる？"
56,"TEXT_FESVLT103_00523_GIRLA00523_000_015","……彼が商談に向かった場所？
よくわからないけど、「門」がどうのって言ってたわ。
これ、参考になる？"
57,"TEXT_FESVLT103_00523_GIRLA00523_000_016","……彼が商談に向かった場所？
よくわからないけど、「谷」がどうのって言ってたわ。
これ、参考になる？"
58,"TEXT_FESVLT103_00523_GIRLA00523_000_017","大変だけど、必ず彼に届けてね！
この機会を逃すと、もうずっと告白できない気がするし……。
冒険者さん、よろしくお願いします！"
59,"TEXT_FESVLT103_00523_GIRLB00523_000_018","あなたが、協力してくれる冒険者さん？
ありがとう、よろしくおねがいするわね。"
60,"TEXT_FESVLT103_00523_GIRLB00523_000_019","彼は新進気鋭のウルダハ商人よ。
いまもザナラーンを駆け巡り、商談に励んでるわ。
そんな彼に、この気持ちを伝えたくて……。"
61,"TEXT_FESVLT103_00523_GIRLB00523_000_020","私の思いの丈を手紙に認めたから、届けていただける？
……あっ、封書の中には小さなトパーズの原石が入ってるから、
持ち運びには気をつけてくださいね。"
62,"TEXT_FESVLT103_00523_GIRLB00523_000_021","……彼が商談に向かった場所？
詳しくは聞いていないのだけれど、「銀」がどうのとか……。
ごめんなさい、あやふやで……。"
63,"TEXT_FESVLT103_00523_GIRLB00523_000_022","……彼が商談に向かった場所？
詳しくは聞いていないのだけれど、「酒房」がどうのとか……。
ごめんなさい、あやふやで……。"
64,"TEXT_FESVLT103_00523_GIRLB00523_000_023","……彼が商談に向かった場所？
詳しくは聞いていないのだけれど、「陽道」がどうのとか……。
ごめんなさい、あやふやで……。"
65,"TEXT_FESVLT103_00523_GIRLB00523_000_024","面倒かもしれませんが、よろしくお願いします。
この機会を逃せば、もう告白なんてできない気がして……。
必ず、あの人にこの手紙を届けてください。"
66,"TEXT_FESVLT103_00523_MISSIONARY00523_000_025","フフッ、「愛」に真っ直ぐな乙女は美しいものだね。
君もやる気になるというものだろう……。
しかし、この情報だけで人探しというのも難しいかな？"
67,"TEXT_FESVLT103_00523_MISSIONARY00523_000_026","そうだ、ほかの冒険者に、話を聞くといいかもしれない。
告白相手の行き先を知っている者も、きっといるはずだ。"
68,"TEXT_FESVLT103_00523_MISSIONARY00523_000_027","僕たちが頼れるのは君だけなんだ。
「乙女の想い人」の捜索、絶対に成し遂げてくれ！"
69,"TEXT_FESVLT103_00523_SYSTEM_000_028","目標となる「乙女の想い人」は、
マップやキャラクターに、目印となるものが表示されません。
プレイヤー同士で情報交換をしながら、探してみましょう！"
70,"TEXT_FESVLT103_00523_MISSIONARY00523_000_029","「銅」に関係する場所か……。
ごめん、土地勘のない僕には、思いつかないよ。
ほかの冒険者と情報交換をして、「乙女の想い人」を探してくれ。"
71,"TEXT_FESVLT103_00523_MISSIONARY00523_000_030","「門」に関係する場所か……。
ごめん、土地勘のない僕には、思いつかないよ。
ほかの冒険者と情報交換をして、「乙女の想い人」を探してくれ。"
72,"TEXT_FESVLT103_00523_MISSIONARY00523_000_031","「谷」に関係する場所か……。
ごめん、土地勘のない僕には、思いつかないよ。
ほかの冒険者と情報交換をして、「乙女の想い人」を探してくれ。"
73,"TEXT_FESVLT103_00523_MISSIONARY00523_000_032","「銀」に関係する場所か……。
ごめん、土地勘のない僕には、思いつかないよ。
ほかの冒険者と情報交換をして、「乙女の想い人」を探してくれ。"
74,"TEXT_FESVLT103_00523_MISSIONARY00523_000_033","「酒房」に関係する場所か……。
ごめん、土地勘のない僕には、思いつかないよ。
ほかの冒険者と情報交換をして、「乙女の想い人」を探してくれ。"
75,"TEXT_FESVLT103_00523_MISSIONARY00523_000_034","「陽道」に関係する場所か……。
ごめん、土地勘のない僕には、思いつかないよ。
ほかの冒険者と情報交換をして、「乙女の想い人」を探してくれ。"
76,"TEXT_FESVLT103_00523_LOVER00523_000_040","おや、冒険者殿が私に何かご用で？
貴殿が必要とするような物は取り扱っていないのですが……。
……えっ、私が「乙女の想い人」ですって？"
77,"TEXT_FESVLT103_00523_LOVER00523_000_041","はて、これは……ああ、彼女からですか。
この時期に封書、それも小さなトパーズ原石入りとは。
書かれている内容に、期待してもよさそうですね。"
78,"TEXT_FESVLT103_00523_LOVER00523_000_042","ヴァレンティオンデーに送る封書に、小さな原石を入れるのは、
ウルダハ特有の風習でしてね……。
なんでも、採掘師ギルドが広めたものだとか。"
79,"TEXT_FESVLT103_00523_LOVER00523_000_043","ちなみに、原石ごとに複数の意味を持ちます。
このトパーズなら、「繁栄」といった具合に。
彼女は、私の商売の成功を祈ってくれているのでしょう。"
80,"TEXT_FESVLT103_00523_LOVER00523_000_044","商談も一区切りついたところです。
封書の返事は、直接伝えることにしますよ。
届けてくださって、ありがとうございました。"
81,"TEXT_FESVLT103_00523_LOVER00523_000_045","はて、冒険者さんは僕に何かご用でしょうか？
冒険者向けの商売は、していないんですが……。"
82,"TEXT_FESVLT103_00523_LOVER00523_000_046","すみませんが、別の方とお間違えのようですね。
僕は、冒険者さんが探している商人ではありませんよ。"
83,"TEXT_FESVLT103_00523_SYSTEM_000_047","どうやら人違いのようだ……。
別の場所を探してみよう。"
84,"TEXT_FESVLT103_00523_MISSIONARY00523_000_050","フフッ、冒険者くん、君を待っていたよ。
「乙女の想い人」を、見つけることができたようだね。
そちらをご覧、君の成果だ。"
85,"TEXT_FESVLT103_00523_MISSIONARY00523_000_051","あのとおり、告白は成功だったようでね。
実に幸せそうで、羨ましいかぎりだ。
この結果へと導いた君には、感服するよ！"
86,"TEXT_FESVLT103_00523_MISSIONARY00523_000_052","そうだ、あとでオルトファンス様にも報告しにいくなら、
伝言を頼まれてくれないかい？
「貴方の探している女性は、まだ見つからない」とね。"
87,"TEXT_FESVLT103_00523_MISSIONARY00523_000_053","彼は、イシュガルドで出会った女性を探しているそうだが、
やはり、こんな遠方にはいないんじゃないかな……。
オルトファンス様も理解していると思うけどさ。"
88,"TEXT_FESVLT103_00523_MISSIONARY00523_000_054","余談が長くなったけど、ウルダハの告白相手探しは終了だ。
ありがとう、「愛の伝道師の助手」としての君の協力は、
絶対に忘れないよ！"
89,"TEXT_FESVLT103_00523_SYSTEM_000_060","すべての都市で、「愛の伝道師」に協力しました！
グリダニアのミィ・ケット野外音楽堂にいる、
「オルトファンス」へ報告に行きましょう。"
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_00 ※本クエストは、期間限定のクエストとなります。 ミィ・ケット野外音楽堂のオルトファンスは、冒険者にウルダハでの告白相手探しを頼みたいようだ。
5 1 TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_01 ※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、 　受注、進行できます。 　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。 　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。 オルトファンスと話し、ウルダハでの告白相手探しを頼まれた。探すべき告白相手について、依頼人の女性から話を聞くため、ウルダハのルビーロード国際市場付近にいる「愛の伝道師」に声をかけよう。
6 2 TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_02 <Switch(PlayerParameter(79))><Case(1)>恋に悩む乙女</Case><Case(2)>恋に悩む乙女</Case><Case(3)>恋に悩む乙女</Case><Case(4)>恋に悩む乙女</Case><Case(5)>恋に悩む乙女</Case><Case(6)>恋に悩む乙女</Case><Case(7)>恋に迷う乙女</Case><Case(8)>恋に迷う乙女</Case><Case(9)>恋に迷う乙女</Case><Case(10)>恋に迷う乙女</Case><Case(11)>恋に迷う乙女</Case><Case(12)>恋に迷う乙女</Case></Switch>から話を聞いた。告白相手の行方を探す手がかりは、彼の残した「<Switch(PlayerParameter(79))><Case(1)>銅</Case><Case(2)>銅</Case><Case(3)>門</Case><Case(4)>門</Case><Case(5)>谷</Case><Case(6)>谷</Case><Case(7)>銀</Case><Case(8)>銀</Case><Case(9)>酒房</Case><Case(10)>酒房</Case><Case(11)>陽道</Case><Case(12)>陽道</Case></Switch>」という言葉らしい。乙女の想い人を探して「<Sheet(EventItem,2001557,0)/>」を渡そう。 ※目標となる「乙女の想い人」は、マップやキャラクターに、目印となるものが表示されません。プレイヤー同士で情報交換をしながら、探してみましょう。
7 3 TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_03 乙女の想い人である<Switch(PlayerParameter(79))><Case(1)>シャシャグン</Case><Case(2)>シャシャグン</Case><Case(3)>シャシャグン</Case><Case(4)>シャシャグン</Case><Case(5)>シャシャグン</Case><Case(6)>シャシャグン</Case><Case(7)>ウォウォタジ</Case><Case(8)>ウォウォタジ</Case><Case(9)>ウォウォタジ</Case><Case(10)>ウォウォタジ</Case><Case(11)>ウォウォタジ</Case><Case(12)>ウォウォタジ</Case></Switch>に、<Sheet(EventItem,2001557,0)/>を渡した。ルビーロード国際市場付近にいる「愛の伝道師」に報告しよう。
8 4 TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_04 愛の伝道師に報告した。冒険者の働きにより、ウルダハの<Switch(PlayerParameter(79))><Case(1)>恋に悩む乙女</Case><Case(2)>恋に悩む乙女</Case><Case(3)>恋に悩む乙女</Case><Case(4)>恋に悩む乙女</Case><Case(5)>恋に悩む乙女</Case><Case(6)>恋に悩む乙女</Case><Case(7)>恋に迷う乙女</Case><Case(8)>恋に迷う乙女</Case><Case(9)>恋に迷う乙女</Case><Case(10)>恋に迷う乙女</Case><Case(11)>恋に迷う乙女</Case><Case(12)>恋に迷う乙女</Case></Switch>の告白は成功したようだ。また、オルトファンスが「イシュガルドで出会った女性」を探していることを聞いた。ザナラーンでは見つかっていないようだが……？
9 5 TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_05
10 6 TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_06
11 7 TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_07
12 8 TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_08
13 9 TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_09
14 10 TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_10
15 11 TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_11
16 12 TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_12
17 13 TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_13
18 14 TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_14
19 15 TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_15
20 16 TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_16
21 17 TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_17
22 18 TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_18
23 19 TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_19
24 20 TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_20
25 21 TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_21
26 22 TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_22
27 23 TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_23
28 24 TEXT_FESVLT103_00523_TODO_00 ウルダハの愛の伝道師と話す
29 25 TEXT_FESVLT103_00523_TODO_01 乙女の想い人を探して、<Sheet(EventItem,2001557,0)/>を渡す
30 26 TEXT_FESVLT103_00523_TODO_02 ウルダハの愛の伝道師に報告
31 27 TEXT_FESVLT103_00523_TODO_03
32 28 TEXT_FESVLT103_00523_TODO_04
33 29 TEXT_FESVLT103_00523_TODO_05
34 30 TEXT_FESVLT103_00523_TODO_06
35 31 TEXT_FESVLT103_00523_TODO_07
36 32 TEXT_FESVLT103_00523_TODO_08
37 33 TEXT_FESVLT103_00523_TODO_09
38 34 TEXT_FESVLT103_00523_TODO_10
39 35 TEXT_FESVLT103_00523_TODO_11
40 36 TEXT_FESVLT103_00523_TODO_12
41 37 TEXT_FESVLT103_00523_TODO_13
42 38 TEXT_FESVLT103_00523_TODO_14
43 39 TEXT_FESVLT103_00523_TODO_15
44 40 TEXT_FESVLT103_00523_TODO_16
45 41 TEXT_FESVLT103_00523_TODO_17
46 42 TEXT_FESVLT103_00523_TODO_18
47 43 TEXT_FESVLT103_00523_TODO_19
48 44 TEXT_FESVLT103_00523_TODO_20
49 45 TEXT_FESVLT103_00523_TODO_21
50 46 TEXT_FESVLT103_00523_TODO_22
51 47 TEXT_FESVLT103_00523_TODO_23
52 48 TEXT_FESVLT103_00523_HORTEFENSE_000_000 それでは、「ウルダハ」での「告白相手探し」を頼むよ。 まずは情報を得るために、依頼人の女性に会うのがいいだろう。
53 49 TEXT_FESVLT103_00523_HORTEFENSE_000_001 現地へ向かったら、まずは、ルビーロード国際市場付近にいる、 「愛の伝道師」に声をかけてくれるかい。 依頼人から話を聞けるように、準備を整えているはずだ。
54 50 TEXT_FESVLT103_00523_HORTEFENSE_000_002 現地へ向かったら、まずは、ルビーロード国際市場付近にいる、 「愛の伝道師」に声をかけてくれるかい。 依頼人から話を聞けるように、準備を整えているはずだ。
55 51 TEXT_FESVLT103_00523_MISSIONARY00523_000_010 フッ、君が連絡にあった「愛の伝道師の助手」だね。 ここまで来てくれて感謝するよ。 依頼人の女性を連れてくるから、待っててくれ。
56 52 TEXT_FESVLT103_00523_GIRLA00523_000_011 あなたが、協力してくれる冒険者さんね！ ありがとう、よろしくおねがいするわ！
57 53 TEXT_FESVLT103_00523_GIRLA00523_000_012 私の好きな人は、いつか砂蠍衆になる予定の、すっごい商人なの！ いまもウルダハの外へ出て、商談に励んでるわ。 そんな彼に私の想いを伝えたいのよ！！
58 54 TEXT_FESVLT103_00523_GIRLA00523_000_013 そこで、私の思いの丈を綴った手紙を届けてちょうだい。 ……あっ、封書の中には小さなトパーズの原石が入ってるから、 持ち運びには気をつけてね！！
59 55 TEXT_FESVLT103_00523_GIRLA00523_000_014 ……彼が商談に向かった場所？ よくわからないけど、「銅」がどうのって言ってたわ。 これ、参考になる？
60 56 TEXT_FESVLT103_00523_GIRLA00523_000_015 ……彼が商談に向かった場所？ よくわからないけど、「門」がどうのって言ってたわ。 これ、参考になる？
61 57 TEXT_FESVLT103_00523_GIRLA00523_000_016 ……彼が商談に向かった場所？ よくわからないけど、「谷」がどうのって言ってたわ。 これ、参考になる？
62 58 TEXT_FESVLT103_00523_GIRLA00523_000_017 大変だけど、必ず彼に届けてね！ この機会を逃すと、もうずっと告白できない気がするし……。 冒険者さん、よろしくお願いします！
63 59 TEXT_FESVLT103_00523_GIRLB00523_000_018 あなたが、協力してくれる冒険者さん？ ありがとう、よろしくおねがいするわね。
64 60 TEXT_FESVLT103_00523_GIRLB00523_000_019 彼は新進気鋭のウルダハ商人よ。 いまもザナラーンを駆け巡り、商談に励んでるわ。 そんな彼に、この気持ちを伝えたくて……。
65 61 TEXT_FESVLT103_00523_GIRLB00523_000_020 私の思いの丈を手紙に認めたから、届けていただける？ ……あっ、封書の中には小さなトパーズの原石が入ってるから、 持ち運びには気をつけてくださいね。
66 62 TEXT_FESVLT103_00523_GIRLB00523_000_021 ……彼が商談に向かった場所？ 詳しくは聞いていないのだけれど、「銀」がどうのとか……。 ごめんなさい、あやふやで……。
67 63 TEXT_FESVLT103_00523_GIRLB00523_000_022 ……彼が商談に向かった場所？ 詳しくは聞いていないのだけれど、「酒房」がどうのとか……。 ごめんなさい、あやふやで……。
68 64 TEXT_FESVLT103_00523_GIRLB00523_000_023 ……彼が商談に向かった場所？ 詳しくは聞いていないのだけれど、「陽道」がどうのとか……。 ごめんなさい、あやふやで……。
69 65 TEXT_FESVLT103_00523_GIRLB00523_000_024 面倒かもしれませんが、よろしくお願いします。 この機会を逃せば、もう告白なんてできない気がして……。 必ず、あの人にこの手紙を届けてください。
70 66 TEXT_FESVLT103_00523_MISSIONARY00523_000_025 フフッ、「愛」に真っ直ぐな乙女は美しいものだね。 君もやる気になるというものだろう……。 しかし、この情報だけで人探しというのも難しいかな？
71 67 TEXT_FESVLT103_00523_MISSIONARY00523_000_026 そうだ、ほかの冒険者に、話を聞くといいかもしれない。 告白相手の行き先を知っている者も、きっといるはずだ。
72 68 TEXT_FESVLT103_00523_MISSIONARY00523_000_027 僕たちが頼れるのは君だけなんだ。 「乙女の想い人」の捜索、絶対に成し遂げてくれ！
73 69 TEXT_FESVLT103_00523_SYSTEM_000_028 目標となる「乙女の想い人」は、 マップやキャラクターに、目印となるものが表示されません。 プレイヤー同士で情報交換をしながら、探してみましょう！
74 70 TEXT_FESVLT103_00523_MISSIONARY00523_000_029 「銅」に関係する場所か……。 ごめん、土地勘のない僕には、思いつかないよ。 ほかの冒険者と情報交換をして、「乙女の想い人」を探してくれ。
75 71 TEXT_FESVLT103_00523_MISSIONARY00523_000_030 「門」に関係する場所か……。 ごめん、土地勘のない僕には、思いつかないよ。 ほかの冒険者と情報交換をして、「乙女の想い人」を探してくれ。
76 72 TEXT_FESVLT103_00523_MISSIONARY00523_000_031 「谷」に関係する場所か……。 ごめん、土地勘のない僕には、思いつかないよ。 ほかの冒険者と情報交換をして、「乙女の想い人」を探してくれ。
77 73 TEXT_FESVLT103_00523_MISSIONARY00523_000_032 「銀」に関係する場所か……。 ごめん、土地勘のない僕には、思いつかないよ。 ほかの冒険者と情報交換をして、「乙女の想い人」を探してくれ。
78 74 TEXT_FESVLT103_00523_MISSIONARY00523_000_033 「酒房」に関係する場所か……。 ごめん、土地勘のない僕には、思いつかないよ。 ほかの冒険者と情報交換をして、「乙女の想い人」を探してくれ。
79 75 TEXT_FESVLT103_00523_MISSIONARY00523_000_034 「陽道」に関係する場所か……。 ごめん、土地勘のない僕には、思いつかないよ。 ほかの冒険者と情報交換をして、「乙女の想い人」を探してくれ。
80 76 TEXT_FESVLT103_00523_LOVER00523_000_040 おや、冒険者殿が私に何かご用で？ 貴殿が必要とするような物は取り扱っていないのですが……。 ……えっ、私が「乙女の想い人」ですって？
81 77 TEXT_FESVLT103_00523_LOVER00523_000_041 はて、これは……ああ、彼女からですか。 この時期に封書、それも小さなトパーズ原石入りとは。 書かれている内容に、期待してもよさそうですね。
82 78 TEXT_FESVLT103_00523_LOVER00523_000_042 ヴァレンティオンデーに送る封書に、小さな原石を入れるのは、 ウルダハ特有の風習でしてね……。 なんでも、採掘師ギルドが広めたものだとか。
83 79 TEXT_FESVLT103_00523_LOVER00523_000_043 ちなみに、原石ごとに複数の意味を持ちます。 このトパーズなら、「繁栄」といった具合に。 彼女は、私の商売の成功を祈ってくれているのでしょう。
84 80 TEXT_FESVLT103_00523_LOVER00523_000_044 商談も一区切りついたところです。 封書の返事は、直接伝えることにしますよ。 届けてくださって、ありがとうございました。
85 81 TEXT_FESVLT103_00523_LOVER00523_000_045 はて、冒険者さんは僕に何かご用でしょうか？ 冒険者向けの商売は、していないんですが……。
86 82 TEXT_FESVLT103_00523_LOVER00523_000_046 すみませんが、別の方とお間違えのようですね。 僕は、冒険者さんが探している商人ではありませんよ。
87 83 TEXT_FESVLT103_00523_SYSTEM_000_047 どうやら人違いのようだ……。 別の場所を探してみよう。
88 84 TEXT_FESVLT103_00523_MISSIONARY00523_000_050 フフッ、冒険者くん、君を待っていたよ。 「乙女の想い人」を、見つけることができたようだね。 そちらをご覧、君の成果だ。
89 85 TEXT_FESVLT103_00523_MISSIONARY00523_000_051 あのとおり、告白は成功だったようでね。 実に幸せそうで、羨ましいかぎりだ。 この結果へと導いた君には、感服するよ！
90 86 TEXT_FESVLT103_00523_MISSIONARY00523_000_052 そうだ、あとでオルトファンス様にも報告しにいくなら、 伝言を頼まれてくれないかい？ 「貴方の探している女性は、まだ見つからない」とね。
91 87 TEXT_FESVLT103_00523_MISSIONARY00523_000_053 彼は、イシュガルドで出会った女性を探しているそうだが、 やはり、こんな遠方にはいないんじゃないかな……。 オルトファンス様も理解していると思うけどさ。
92 88 TEXT_FESVLT103_00523_MISSIONARY00523_000_054 余談が長くなったけど、ウルダハの告白相手探しは終了だ。 ありがとう、「愛の伝道師の助手」としての君の協力は、 絶対に忘れないよ！
93 89 TEXT_FESVLT103_00523_SYSTEM_000_060 すべての都市で、「愛の伝道師」に協力しました！ グリダニアのミィ・ケット野外音楽堂にいる、 「オルトファンス」へ報告に行きましょう。