Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-27 15:15:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/006/ClsMin150_00603.csv
+142
View File
@@ -0,0 +1,142 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSMIN150_00603_SEQ_00","採掘師ギルドのアダルベルタは、冒険者がやって来るのを待っていたようだ。"
1,"TEXT_CLSMIN150_00603_SEQ_01","アダルベルタは、冒険者に興味を持ったアマジナ鉱山社の副社長、ディープ・キャニオンを紹介したいらしい。彼女の頼み通り、採掘師ギルドにいる「ディープ・キャニオン」に会いに行こう。"
2,"TEXT_CLSMIN150_00603_SEQ_02","「ディープ・キャニオン」は、かつて黒曜石を求めた依頼をこなした冒険者を賞賛しつつも、より深く冒険者の実力を知りたいようだった。彼から<Sheet(Item,5519,0)/>の採掘を頼まれたが、仕事を受けたことを採掘師ギルドの「アダルベルタ」に報告しよう。"
3,"TEXT_CLSMIN150_00603_SEQ_03","アダルベルタは、<Sheet(Item,5519,0)/>が簡単には採掘できる物ではないことを教えてくれる。しかし同時に、ディープ・キャニオンによって試されていることを理解し、頑張れと激励してくれた。サンライズ門を出たあたりで入手できる<Sheet(Item,5519,0)/>を採掘し、採掘師ギルドにいる「ディープ・キャニオン」に10個納品しよう。"
4,"TEXT_CLSMIN150_00603_SEQ_04","ディープキャニオンに<Sheet(Item,5519,0)/>を無事に納品した。彼は冒険者の実力を認めつつも、もう少し身なりに気をつけたほうがいいと、忠告してきた。
※採掘師のレベルが20以上になると、アダルベルタから次の採掘師クエストを受注することができます。"
5,"TEXT_CLSMIN150_00603_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSMIN150_00603_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSMIN150_00603_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSMIN150_00603_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSMIN150_00603_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSMIN150_00603_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSMIN150_00603_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSMIN150_00603_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSMIN150_00603_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSMIN150_00603_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSMIN150_00603_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSMIN150_00603_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSMIN150_00603_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSMIN150_00603_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSMIN150_00603_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSMIN150_00603_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSMIN150_00603_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSMIN150_00603_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSMIN150_00603_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSMIN150_00603_TODO_00","ディープ・キャニオンと話す"
25,"TEXT_CLSMIN150_00603_TODO_01","アダルベルタと話す"
26,"TEXT_CLSMIN150_00603_TODO_02","<Sheet(Item,5519,0)/>を採掘師ギルドのディープ・キャニオンに納品"
27,"TEXT_CLSMIN150_00603_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSMIN150_00603_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSMIN150_00603_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSMIN150_00603_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSMIN150_00603_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSMIN150_00603_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSMIN150_00603_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSMIN150_00603_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSMIN150_00603_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSMIN150_00603_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSMIN150_00603_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSMIN150_00603_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSMIN150_00603_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSMIN150_00603_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSMIN150_00603_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSMIN150_00603_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSMIN150_00603_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSMIN150_00603_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSMIN150_00603_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSMIN150_00603_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSMIN150_00603_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSMIN150_00603_ADALBERTA_000_0","ああ、いらっしゃい<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
キミが来るのを待ってたのよ。"
49,"TEXT_CLSMIN150_00603_ADALBERTA_000_1","このあいだ、黒曜石を採掘してもらったわよね？
あの仕事ぶりが、依頼主の耳に届いたらしくてね。"
50,"TEXT_CLSMIN150_00603_ADALBERTA_000_2","アマジナ鉱山社の副社長「ディープ・キャニオン」さんが、
キミに会ってみたいと言ってるのよ。"
51,"TEXT_CLSMIN150_00603_ADALBERTA_000_3","……実は、あたしとちょっと因縁のある人でね。
できれば、キミを巻き込みたくなかったけど……
名指しで来られたんじゃ、断ることもできない。"
52,"TEXT_CLSMIN150_00603_ADALBERTA_000_4","……今のは失言だったわ。
悪いけど、聞かなかったことにしてくれる？"
53,"TEXT_CLSMIN150_00603_ADALBERTA_000_5","ともかく、ギルドの入口近くで待ってるはずだから、
ちょっと彼に挨拶してきてほしいのよ。
大口の顧客だから、くれぐれも失礼ないようにね。"
54,"TEXT_CLSMIN150_00603_DEEPCANYON_000_10","<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>君だね？
話はギルドマスターより聞いている。
一度、君と話をしてみたかった。"
55,"TEXT_CLSMIN150_00603_DEEPCANYON_000_11","私の名は「ディープ・キャニオン」。
アマジナ鉱山社において、副社長の職にある者だ。"
56,"TEXT_CLSMIN150_00603_DEEPCANYON_000_12","しかし、あのギルドマスターが目をかけていると聞いて、
どんな人物かと思っていたが……冒険者だったとはな。
少々驚かされたよ。"
57,"TEXT_CLSMIN150_00603_DEEPCANYON_000_13","やはり採掘師と言えばアラミゴ出身者が目立つものでな。
こう言ってはなんだが、根無し草の冒険者が、
はたして、ウルダハの役に立つのだろうかと思っていた。"
58,"TEXT_CLSMIN150_00603_DEEPCANYON_000_14","しかし、どうやら君はそこらの冒険者とは一味違うようだ。
我が社の依頼を、見事に果たしてみせたのだからな。
そこはまず、素直に認めよう。"
59,"TEXT_CLSMIN150_00603_DEEPCANYON_000_15","だが、私はまだ君のことを知らな過ぎる。
依頼主としてもう少し、詳しく君の実力が知りたい。"
60,"TEXT_CLSMIN150_00603_DEEPCANYON_000_16","そこでだ……<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>君。
試すようで悪いが、ひとつ頼まれてくれないか？
「<Sheet(Item,5519,0)/>」が10個ほど、急に要り用になってしまったのだ。"
61,"TEXT_CLSMIN150_00603_DEEPCANYON_000_17","まさか、できぬとは言うまい？
採掘師ギルドの一員なのだから、それぐらいお安いご用だろう？"
62,"TEXT_CLSMIN150_00603_DEEPCANYON_000_18","おっと……そうだ。
君が採掘に出かける前に
一応、アダルベルタにこの件を報告しておいてくれ。"
63,"TEXT_CLSMIN150_00603_DEEPCANYON_000_19","依頼主とはいえ、
彼女を通さずにギルド員をあごでは使えないのでな。"
64,"TEXT_CLSMIN150_00603_ADALBERTA_000_20","ふぅん……そんなことを、副社長がねぇ。
相変わらず、回りくどいことが好きな人だわ。"
65,"TEXT_CLSMIN150_00603_ADALBERTA_000_21","それにしても<Sheet(Item,5519,0)/>を10個だっけ。
意地が悪いというか、知識がなきゃ掘れないものを……。"
66,"TEXT_CLSMIN150_00603_ADALBERTA_000_22","水銀なんかの材料として使われている赤褐色の鉱物なんだけど、
こいつはね、普通の採掘場では取れないのよ。"
67,"TEXT_CLSMIN150_00603_ADALBERTA_000_23","このあいだ渡したモールを使って、岩場を砕岩するの。
そうすれば、手に入れることができるはず。"
68,"TEXT_CLSMIN150_00603_ADALBERTA_000_24","<Sheet(Item,5519,0)/>を10個……大変だろうけど、よろしくね。
副社長は、実力を見せろって言っていたんでしょう？
とくと見せてあげて、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。"
69,"TEXT_CLSMIN150_00603_DEEPCANYON_000_30","頼んだ「<Sheet(Item,5519,0)/>」10個はまだかね？
「サンライズ門」から出たあたりで、採れるはずなのだが。"
70,"TEXT_CLSMIN150_00603_DEEPCANYON_000_31","ふむ……なかなかの品質だ。まずは褒めておこう。
どうやら、砕岩をこなせる程度の技術はあるというわけか。"
71,"TEXT_CLSMIN150_00603_DEEPCANYON_000_32","なるほど……どうやら<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>君は、
私が考えていた以上に優秀らしい。
アダルベルタの下にいることが、惜しいくらいだ。"
72,"TEXT_CLSMIN150_00603_DEEPCANYON_000_33","どうかね、私の直属に……いや、君は冒険者だったな。
このウルダハに根付いてくれる者でなければ、
副社長であるこの私の右腕は務まらん。"
73,"TEXT_CLSMIN150_00603_DEEPCANYON_000_34","このウルダハが栄えてこその、鉱山運営だろうに。
大事な採掘師の技術をよそ者に教えてしまう、
今のギルドマスターのやり方は、どうにも馴染めん。"
74,"TEXT_CLSMIN150_00603_DEEPCANYON_000_35","無論、君のような異邦人でも
見込みのある若者がいることは理解したが……
金になる技術はウルダハで独占したいのが本音だ。"
75,"TEXT_CLSMIN150_00603_DEEPCANYON_000_36","やはり彼女には近いうちに……
おっとすまない、つい考え事をしてしまった。"
76,"TEXT_CLSMIN150_00603_DEEPCANYON_000_37","ともかく君の実力はよくわかった。
いずれ、また仕事を頼むこともあるだろう。"
77,"TEXT_CLSMIN150_00603_DEEPCANYON_000_38","だが、ひとつだけ注文をつけるなら……
もう少し身なりに気を遣いたまえ。"
78,"TEXT_CLSMIN150_00603_DEEPCANYON_000_39","採掘師にとって、服装は見た目だけでなく、
仕事の上でも大きな影響があることを知るといい。
採掘師には、採掘師らしい格好があるということだ。"
79,"TEXT_CLSMIN150_00603_DEEPCANYON_000_40","手袋ひとつ、靴ひとつ変えただけでも、
作業効率は大きく変わるということを、覚えておきたまえ。"
80,"TEXT_CLSMIN150_00603_DEEPCANYON_000_41","では、機会があればまた会おう。
君が採掘師を続ける限り、それはおそらく……
それほど遠い日のことではないと思うが、な。"
81,"TEXT_CLSMIN150_00603_SYSTEM_000_50","装備を変更することによって「獲得力」「技術力」「GP」
を上昇させることができます。"
82,"TEXT_CLSMIN150_00603_SYSTEM_000_51","「獲得力」は採掘の成功率がアップし、
「技術力」はアイテムの入手個数がアップし、
「GP」はGPの最大値がアップします。"
83,"TEXT_CLSMIN150_00603_SYSTEM_000_52","あなたの採掘の目的に合わせて、装備を整えていきましょう。"
84,"TEXT_CLSMIN150_00603_DEEPCANYON_000_60","おや、どうしたね<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>君？
アダルベルタに、話を通してくれたかね？"
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_CLSMIN150_00603_SEQ_00 採掘師ギルドのアダルベルタは、冒険者がやって来るのを待っていたようだ。
5 1 TEXT_CLSMIN150_00603_SEQ_01 アダルベルタは、冒険者に興味を持ったアマジナ鉱山社の副社長、ディープ・キャニオンを紹介したいらしい。彼女の頼み通り、採掘師ギルドにいる「ディープ・キャニオン」に会いに行こう。
6 2 TEXT_CLSMIN150_00603_SEQ_02 「ディープ・キャニオン」は、かつて黒曜石を求めた依頼をこなした冒険者を賞賛しつつも、より深く冒険者の実力を知りたいようだった。彼から<Sheet(Item,5519,0)/>の採掘を頼まれたが、仕事を受けたことを採掘師ギルドの「アダルベルタ」に報告しよう。
7 3 TEXT_CLSMIN150_00603_SEQ_03 アダルベルタは、<Sheet(Item,5519,0)/>が簡単には採掘できる物ではないことを教えてくれる。しかし同時に、ディープ・キャニオンによって試されていることを理解し、頑張れと激励してくれた。サンライズ門を出たあたりで入手できる<Sheet(Item,5519,0)/>を採掘し、採掘師ギルドにいる「ディープ・キャニオン」に10個納品しよう。
8 4 TEXT_CLSMIN150_00603_SEQ_04 ディープキャニオンに<Sheet(Item,5519,0)/>を無事に納品した。彼は冒険者の実力を認めつつも、もう少し身なりに気をつけたほうがいいと、忠告してきた。 ※採掘師のレベルが20以上になると、アダルベルタから次の採掘師クエストを受注することができます。
9 5 TEXT_CLSMIN150_00603_SEQ_05
10 6 TEXT_CLSMIN150_00603_SEQ_06
11 7 TEXT_CLSMIN150_00603_SEQ_07
12 8 TEXT_CLSMIN150_00603_SEQ_08
13 9 TEXT_CLSMIN150_00603_SEQ_09
14 10 TEXT_CLSMIN150_00603_SEQ_10
15 11 TEXT_CLSMIN150_00603_SEQ_11
16 12 TEXT_CLSMIN150_00603_SEQ_12
17 13 TEXT_CLSMIN150_00603_SEQ_13
18 14 TEXT_CLSMIN150_00603_SEQ_14
19 15 TEXT_CLSMIN150_00603_SEQ_15
20 16 TEXT_CLSMIN150_00603_SEQ_16
21 17 TEXT_CLSMIN150_00603_SEQ_17
22 18 TEXT_CLSMIN150_00603_SEQ_18
23 19 TEXT_CLSMIN150_00603_SEQ_19
24 20 TEXT_CLSMIN150_00603_SEQ_20
25 21 TEXT_CLSMIN150_00603_SEQ_21
26 22 TEXT_CLSMIN150_00603_SEQ_22
27 23 TEXT_CLSMIN150_00603_SEQ_23
28 24 TEXT_CLSMIN150_00603_TODO_00 ディープ・キャニオンと話す
29 25 TEXT_CLSMIN150_00603_TODO_01 アダルベルタと話す
30 26 TEXT_CLSMIN150_00603_TODO_02 <Sheet(Item,5519,0)/>を採掘師ギルドのディープ・キャニオンに納品
31 27 TEXT_CLSMIN150_00603_TODO_03
32 28 TEXT_CLSMIN150_00603_TODO_04
33 29 TEXT_CLSMIN150_00603_TODO_05
34 30 TEXT_CLSMIN150_00603_TODO_06
35 31 TEXT_CLSMIN150_00603_TODO_07
36 32 TEXT_CLSMIN150_00603_TODO_08
37 33 TEXT_CLSMIN150_00603_TODO_09
38 34 TEXT_CLSMIN150_00603_TODO_10
39 35 TEXT_CLSMIN150_00603_TODO_11
40 36 TEXT_CLSMIN150_00603_TODO_12
41 37 TEXT_CLSMIN150_00603_TODO_13
42 38 TEXT_CLSMIN150_00603_TODO_14
43 39 TEXT_CLSMIN150_00603_TODO_15
44 40 TEXT_CLSMIN150_00603_TODO_16
45 41 TEXT_CLSMIN150_00603_TODO_17
46 42 TEXT_CLSMIN150_00603_TODO_18
47 43 TEXT_CLSMIN150_00603_TODO_19
48 44 TEXT_CLSMIN150_00603_TODO_20
49 45 TEXT_CLSMIN150_00603_TODO_21
50 46 TEXT_CLSMIN150_00603_TODO_22
51 47 TEXT_CLSMIN150_00603_TODO_23
52 48 TEXT_CLSMIN150_00603_ADALBERTA_000_0 ああ、いらっしゃい<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。 キミが来るのを待ってたのよ。
53 49 TEXT_CLSMIN150_00603_ADALBERTA_000_1 このあいだ、黒曜石を採掘してもらったわよね？ あの仕事ぶりが、依頼主の耳に届いたらしくてね。
54 50 TEXT_CLSMIN150_00603_ADALBERTA_000_2 アマジナ鉱山社の副社長「ディープ・キャニオン」さんが、 キミに会ってみたいと言ってるのよ。
55 51 TEXT_CLSMIN150_00603_ADALBERTA_000_3 ……実は、あたしとちょっと因縁のある人でね。 できれば、キミを巻き込みたくなかったけど…… 名指しで来られたんじゃ、断ることもできない。
56 52 TEXT_CLSMIN150_00603_ADALBERTA_000_4 ……今のは失言だったわ。 悪いけど、聞かなかったことにしてくれる？
57 53 TEXT_CLSMIN150_00603_ADALBERTA_000_5 ともかく、ギルドの入口近くで待ってるはずだから、 ちょっと彼に挨拶してきてほしいのよ。 大口の顧客だから、くれぐれも失礼ないようにね。
58 54 TEXT_CLSMIN150_00603_DEEPCANYON_000_10 <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>君だね？ 話はギルドマスターより聞いている。 一度、君と話をしてみたかった。
59 55 TEXT_CLSMIN150_00603_DEEPCANYON_000_11 私の名は「ディープ・キャニオン」。 アマジナ鉱山社において、副社長の職にある者だ。
60 56 TEXT_CLSMIN150_00603_DEEPCANYON_000_12 しかし、あのギルドマスターが目をかけていると聞いて、 どんな人物かと思っていたが……冒険者だったとはな。 少々驚かされたよ。
61 57 TEXT_CLSMIN150_00603_DEEPCANYON_000_13 やはり採掘師と言えばアラミゴ出身者が目立つものでな。 こう言ってはなんだが、根無し草の冒険者が、 はたして、ウルダハの役に立つのだろうかと思っていた。
62 58 TEXT_CLSMIN150_00603_DEEPCANYON_000_14 しかし、どうやら君はそこらの冒険者とは一味違うようだ。 我が社の依頼を、見事に果たしてみせたのだからな。 そこはまず、素直に認めよう。
63 59 TEXT_CLSMIN150_00603_DEEPCANYON_000_15 だが、私はまだ君のことを知らな過ぎる。 依頼主としてもう少し、詳しく君の実力が知りたい。
64 60 TEXT_CLSMIN150_00603_DEEPCANYON_000_16 そこでだ……<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>君。 試すようで悪いが、ひとつ頼まれてくれないか？ 「<Sheet(Item,5519,0)/>」が10個ほど、急に要り用になってしまったのだ。
65 61 TEXT_CLSMIN150_00603_DEEPCANYON_000_17 まさか、できぬとは言うまい？ 採掘師ギルドの一員なのだから、それぐらいお安いご用だろう？
66 62 TEXT_CLSMIN150_00603_DEEPCANYON_000_18 おっと……そうだ。 君が採掘に出かける前に 一応、アダルベルタにこの件を報告しておいてくれ。
67 63 TEXT_CLSMIN150_00603_DEEPCANYON_000_19 依頼主とはいえ、 彼女を通さずにギルド員をあごでは使えないのでな。
68 64 TEXT_CLSMIN150_00603_ADALBERTA_000_20 ふぅん……そんなことを、副社長がねぇ。 相変わらず、回りくどいことが好きな人だわ。
69 65 TEXT_CLSMIN150_00603_ADALBERTA_000_21 それにしても<Sheet(Item,5519,0)/>を10個だっけ。 意地が悪いというか、知識がなきゃ掘れないものを……。
70 66 TEXT_CLSMIN150_00603_ADALBERTA_000_22 水銀なんかの材料として使われている赤褐色の鉱物なんだけど、 こいつはね、普通の採掘場では取れないのよ。
71 67 TEXT_CLSMIN150_00603_ADALBERTA_000_23 このあいだ渡したモールを使って、岩場を砕岩するの。 そうすれば、手に入れることができるはず。
72 68 TEXT_CLSMIN150_00603_ADALBERTA_000_24 <Sheet(Item,5519,0)/>を10個……大変だろうけど、よろしくね。 副社長は、実力を見せろって言っていたんでしょう？ とくと見せてあげて、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
73 69 TEXT_CLSMIN150_00603_DEEPCANYON_000_30 頼んだ「<Sheet(Item,5519,0)/>」10個はまだかね？ 「サンライズ門」から出たあたりで、採れるはずなのだが。
74 70 TEXT_CLSMIN150_00603_DEEPCANYON_000_31 ふむ……なかなかの品質だ。まずは褒めておこう。 どうやら、砕岩をこなせる程度の技術はあるというわけか。
75 71 TEXT_CLSMIN150_00603_DEEPCANYON_000_32 なるほど……どうやら<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>君は、 私が考えていた以上に優秀らしい。 アダルベルタの下にいることが、惜しいくらいだ。
76 72 TEXT_CLSMIN150_00603_DEEPCANYON_000_33 どうかね、私の直属に……いや、君は冒険者だったな。 このウルダハに根付いてくれる者でなければ、 副社長であるこの私の右腕は務まらん。
77 73 TEXT_CLSMIN150_00603_DEEPCANYON_000_34 このウルダハが栄えてこその、鉱山運営だろうに。 大事な採掘師の技術をよそ者に教えてしまう、 今のギルドマスターのやり方は、どうにも馴染めん。
78 74 TEXT_CLSMIN150_00603_DEEPCANYON_000_35 無論、君のような異邦人でも 見込みのある若者がいることは理解したが…… 金になる技術はウルダハで独占したいのが本音だ。
79 75 TEXT_CLSMIN150_00603_DEEPCANYON_000_36 やはり彼女には近いうちに…… おっとすまない、つい考え事をしてしまった。
80 76 TEXT_CLSMIN150_00603_DEEPCANYON_000_37 ともかく君の実力はよくわかった。 いずれ、また仕事を頼むこともあるだろう。
81 77 TEXT_CLSMIN150_00603_DEEPCANYON_000_38 だが、ひとつだけ注文をつけるなら…… もう少し身なりに気を遣いたまえ。
82 78 TEXT_CLSMIN150_00603_DEEPCANYON_000_39 採掘師にとって、服装は見た目だけでなく、 仕事の上でも大きな影響があることを知るといい。 採掘師には、採掘師らしい格好があるということだ。
83 79 TEXT_CLSMIN150_00603_DEEPCANYON_000_40 手袋ひとつ、靴ひとつ変えただけでも、 作業効率は大きく変わるということを、覚えておきたまえ。
84 80 TEXT_CLSMIN150_00603_DEEPCANYON_000_41 では、機会があればまた会おう。 君が採掘師を続ける限り、それはおそらく…… それほど遠い日のことではないと思うが、な。
85 81 TEXT_CLSMIN150_00603_SYSTEM_000_50 装備を変更することによって「獲得力」「技術力」「GP」 を上昇させることができます。
86 82 TEXT_CLSMIN150_00603_SYSTEM_000_51 「獲得力」は採掘の成功率がアップし、 「技術力」はアイテムの入手個数がアップし、 「GP」はGPの最大値がアップします。
87 83 TEXT_CLSMIN150_00603_SYSTEM_000_52 あなたの採掘の目的に合わせて、装備を整えていきましょう。
88 84 TEXT_CLSMIN150_00603_DEEPCANYON_000_60 おや、どうしたね<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>君？ アダルベルタに、話を通してくれたかね？