Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 15:45:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/019/HeaVnz825_01955.csv
+169
View File
@@ -0,0 +1,169 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNZ825_01955_SEQ_00","イディルシャイアのノッチド・ボーンは、怪しいゴブリン族を追うつもりだ。"
1,"TEXT_HEAVNZ825_01955_SEQ_01","ノッチド・ボーンから、怪しいゴブリン族の追跡に協力するよう頼まれた。低地ドラヴァニアのシャーレアン学士街にいる「ノッチド・ボーン」と話そう。"
2,"TEXT_HEAVNZ825_01955_SEQ_02","ノッチド・ボーンと話した。目標の怪しいゴブリン族は、道なりに南下しているそうだ。シャーレアン学士街の尾行中の「ノッチド・ボーン」と話そう。"
3,"TEXT_HEAVNZ825_01955_SEQ_03","ノッチド・ボーンと再び話した。目的の怪しいゴブリン族は、縄を所持しているようだ。シャーレアン学士街の尾行中の「ノッチド・ボーン」と再び話そう。"
4,"TEXT_HEAVNZ825_01955_SEQ_04","尾行を続けていると、怪しいゴブリン族は誰かを探しているのがわかった。シャーレアン学士街の交差路の「ノッチド・ボーン」と話そう。"
5,"TEXT_HEAVNZ825_01955_SEQ_05","ゴブリン族を追っていると、複数の魔物の死体に行きあたった。いったい誰がやったのだろうか……？シャーレアン学士街の橋の下の「ノッチド・ボーン」と話そう。"
6,"TEXT_HEAVNZ825_01955_SEQ_06","怪しいゴブリン族と、エドレッドが助け合っているという話を聞き、ノッチド・ボーンとデデアンは、自分たちが勘違いしていたことに気がついた。シャーレアン学士街の橋の下の「ノッチド・ボーン」と再び話そう。"
7,"TEXT_HEAVNZ825_01955_SEQ_07","ノッチド・ボーンは、余韻が覚めたらイディルシャイアに戻るようだ。イディルシャイアの「ノッチド・ボーン」と話そう。"
8,"TEXT_HEAVNZ825_01955_SEQ_08","ノッチド・ボーンとデデアンは、いままでの勘違いを悔い、イディルシャイアの一員として、頑張るようだ。彼らの頑張りがうまくいくよう、手を貸してあげるのもいいかもしれない。"
9,"TEXT_HEAVNZ825_01955_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNZ825_01955_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNZ825_01955_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNZ825_01955_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNZ825_01955_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNZ825_01955_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNZ825_01955_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNZ825_01955_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNZ825_01955_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNZ825_01955_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNZ825_01955_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNZ825_01955_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNZ825_01955_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNZ825_01955_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNZ825_01955_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNZ825_01955_TODO_00","シャーレアン学士街のノッチド・ボーンと話す"
25,"TEXT_HEAVNZ825_01955_TODO_01","尾行中のノッチド・ボーンと話す"
26,"TEXT_HEAVNZ825_01955_TODO_02","尾行中のノッチド・ボーンと再び話す"
27,"TEXT_HEAVNZ825_01955_TODO_03","交差路のノッチド・ボーンと話す"
28,"TEXT_HEAVNZ825_01955_TODO_04","橋の下のノッチド・ボーンと話す"
29,"TEXT_HEAVNZ825_01955_TODO_05","橋の下のノッチド・ボーンと再び話す"
30,"TEXT_HEAVNZ825_01955_TODO_06","イディルシャイアのノッチド・ボーンと話す"
31,"TEXT_HEAVNZ825_01955_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNZ825_01955_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNZ825_01955_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNZ825_01955_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNZ825_01955_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNZ825_01955_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNZ825_01955_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNZ825_01955_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNZ825_01955_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNZ825_01955_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNZ825_01955_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNZ825_01955_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNZ825_01955_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNZ825_01955_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNZ825_01955_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNZ825_01955_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNZ825_01955_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNZ825_01955_NOTCHEDBONE_000_000","ようアンタ、さっそく例の犯人……
悪党のゴブリン族が、イディルシャイアに戻ってきていたぜ！"
49,"TEXT_HEAVNZ825_01955_NOTCHEDBONE_000_001","奴はイディルシャイアで犯行の準備を行い、また出ていった。
俺は奴を追い、今度こそしっぽを掴んでやる。
アンタも手を貸してくれ！　学士街の方で待ってるぜ！"
50,"TEXT_HEAVNZ825_01955_NOTCHEDBONE_000_011","奴はイディルシャイアで犯行の準備を行い、また出ていった。
俺は奴を追い、今度こそしっぽを掴んでやる。
アンタも手を貸してくれ！　学士街の方で待ってるぜ！"
51,"TEXT_HEAVNZ825_01955_DEDEAN_000_012","奴との決着をつけるっす！
ゴブリン族の陰謀を潰すため、ご協力お願いするっす！"
52,"TEXT_HEAVNZ825_01955_DEDEAN_000_013","さあ、兄貴のために、がんばるっす！"
53,"TEXT_HEAVNZ825_01955_NOTCHEDBONE_000_010","来てくれたか、アンタ！
奴は、南へ道なりに進んでいった。
ばれないように尾行して、ヤツの陰謀を暴くぜ！"
54,"TEXT_HEAVNZ825_01955_DEDEAN_000_022","兄貴の言うとおり、あのゴブリン族は絶対悪党っす！
金貸しの本性は見抜けなかったけど……今回は間違いないっす！"
55,"TEXT_HEAVNZ825_01955_GOBLIN01955_000_023","シュコォ……シュコォ……
キミ　ゴブに　何かよ～？
ごめんなさいけど　先約あるから　また今度～！"
56,"TEXT_HEAVNZ825_01955_NOTCHEDBONE_000_020","シッ……道の先を見てくれ。
あれが、陰謀を企んでいるゴブリン族だ。
どうやら、イディルシャイアから縄を持ってきたようだぜ。"
57,"TEXT_HEAVNZ825_01955_NOTCHEDBONE_000_021","恐ろしい……縄で人を捕らえるつもりなんだろう。
……あ、移動するみてえだな。
俺たちも移動しようぜ！"
58,"TEXT_HEAVNZ825_01955_DEDEAN_000_032","ゴブリン族……完全に怪しいっす！
やっぱり兄貴の読みは、正しかったっす！"
59,"TEXT_HEAVNZ825_01955_GOBLIN01955_000_033","シュコォ……シュコォ……
お約束　このあたり　だったはず～？
あの人　どこどこ　いっちゃった～？"
60,"TEXT_HEAVNZ825_01955_NOTCHEDBONE_000_030","あのゴブリン族、さっきからきょろきょろと……
何か探しているようだな。"
61,"TEXT_HEAVNZ825_01955_NOTCHEDBONE_000_031","もしかして、捕らえる獲物を探しているのか！？
周囲に人気はないから、犯行にはぴったりだ。
……また、移動するぞ！"
62,"TEXT_HEAVNZ825_01955_DEDEAN_000_043","ひ、ひえー！？
ヤバいっす、ヤバいっす！
僕たちも、こんなふうに、殺されるっす！？"
63,"TEXT_HEAVNZ825_01955_NOTCHEDBONE_000_040","……ぼ、冒険者さんか。
み、見てくれよ、この死体の数々を。
あの、ゴブリン族が、やったっていうのか……？"
64,"TEXT_HEAVNZ825_01955_DEDEAN_000_041","兄貴、や、ヤバいっす！
あのゴブリン族は、危険っす！
こ、このまま尾行するのは、危険なんじゃ……！？"
65,"TEXT_HEAVNZ825_01955_NOTCHEDBONE_000_042","馬鹿野郎！　こ、この程度で、ビ、ビビビるんじゃねえ！
俺たちが逃げたら、イディルシャイアはどうなるんだ。
ゴブリン族を追うぞ、冒険者さんも来てくれ！"
66,"TEXT_HEAVNZ825_01955_DEDEAN_000_067","こんな暗がりに、人を連れ込んでるなんて……！
怖いっす！　でも、兄貴についていくっす！"
67,"TEXT_HEAVNZ825_01955_EDRED_000_068","い……て……。"
68,"TEXT_HEAVNZ825_01955_GOBLIN01955_000_069","シュコォ……シュコォ……
手加減　ダメダメ　意味ないよ～。
ちゃんと　やるから　耐えて　ちょ～だい！"
69,"TEXT_HEAVNZ825_01955_EDRED_000_050","(-苦しそうな男性-)うぐ……い、痛たたたたっ!？
や、やめてくれ、もう無理っ！"
70,"TEXT_HEAVNZ825_01955_GOBLIN01955_000_051","シュコォ……シュコォ……
痛いの当然　エドレッド悪い～！
でもでも　だいじょぶ　すぐ楽になる～！"
71,"TEXT_HEAVNZ825_01955_NOTCHEDBONE_000_052","つ、ついに犯行現場を押さえたぜ……！
その人から離れろ、怪しいゴブリン族め！
人を痛めつけて、いったい何のつもりだ！"
72,"TEXT_HEAVNZ825_01955_GOBLIN01955_000_053","なにって　彼に　頼まれた～！
ゴブリン族の秘技指圧　身体の不調に　とっても効く効く！
楽になりたいなら　痛いは我慢～！"
73,"TEXT_HEAVNZ825_01955_NOTCHEDBONE_100_053","……それって、つまり……マッサージってことか！？
そ、そんな言い訳通用しないぞ！"
74,"TEXT_HEAVNZ825_01955_EDRED_000_054","いやぁ、ありがとな、先生。
施術は相変わらず痛いし恥ずかしいが……身体が楽になったぜ！"
75,"TEXT_HEAVNZ825_01955_DEDEAN_000_055","それじゃ、魔物の死体はなんだったっす……？
それに、そっちのゴブリン族が持ってた縄は……？"
76,"TEXT_HEAVNZ825_01955_EDRED_000_056","死体……って、ああ、あれか。
施術料代わりに、俺が狩ったのさ。
先生が、金はいらないから肉がほしいっていうからさ。"
77,"TEXT_HEAVNZ825_01955_GOBLIN01955_000_057","お縄はお肉を　縛るに使う～。
ゴブは狩り狩り　ヘタだから～
エドレッドには　頼りきり～！"
78,"TEXT_HEAVNZ825_01955_EDRED_000_058","若いころは「エドレッド盗賊団」を率いて暴れていた俺だが、
まともに動けなくなる大怪我をして、足を洗ってなぁ……。"
79,"TEXT_HEAVNZ825_01955_EDRED_100_058","先生の施術のおかげで、なんとか生活できてるんだ。
それに同じ都市の仲間だしな、助け合うのは当然さ。"
80,"TEXT_HEAVNZ825_01955_NOTCHEDBONE_000_059","そんな……本当に……。
ゴブリン族が「人」のために…………？
俺が、間違っていたのか……。"
81,"TEXT_HEAVNZ825_01955_NOTCHEDBONE_000_060","……ゴブリン族を疑っていて、すまなかった！
俺は、心を入れ替えるよ！
だから俺たちを……都市の仲間にしてほしい！"
82,"TEXT_HEAVNZ825_01955_GOBLIN01955_000_061","よく　わからんけど　歓迎よ～！
自由の都市は　自由なトコロ！
どんなヒトも　歓迎よ～！"
83,"TEXT_HEAVNZ825_01955_NOTCHEDBONE_000_062","ありがてえ……。
俺もアンタらと助け合いができるよう、がんばるぜ！"
84,"TEXT_HEAVNZ825_01955_GOBLIN01955_000_064","それじゃあ　さっそく　秘技指圧
試してみるみる？　やってみる？
ちょっと痛くて　恥ずかしいけど　身体とっても　楽なるよ～！"
85,"TEXT_HEAVNZ825_01955_NOTCHEDBONE_000_065","ま、待て！　それは遠慮しておくよ！
こ、こ、心の準備ができていないんだ！
いや、ちょ、ちょっと待って………！！"
86,"TEXT_HEAVNZ825_01955_DEDEAN_000_066","あ、兄貴――っ！！！"
87,"TEXT_HEAVNZ825_01955_DEDEAN_000_072","あ、あんなに叫んでる兄貴初めて見たっす……。"
88,"TEXT_HEAVNZ825_01955_EDRED_000_073","先生の施術は、一度受けたら病みつきになっちまう。
あんたも気が向いたら、受けるといいぞ。"
89,"TEXT_HEAVNZ825_01955_GOBLIN01955_000_074","シュコォ……シュコォ……
仲間が増えるの嬉しくて　施術に気合　入ったよ～！"
90,"TEXT_HEAVNZ825_01955_NOTCHEDBONE_000_070","うう……想像を絶する痛さと恥ずかしさだった……。
でも、本当に身体が軽くなったぜ……。
すげえな、ゴブリン族って……。"
91,"TEXT_HEAVNZ825_01955_NOTCHEDBONE_000_071","……こ、この余韻が覚めたら街に戻るとするか。
じゃあ、あとでイディルシャイアで会おうぜ……。"
92,"TEXT_HEAVNZ825_01955_NOTCHEDBONE_000_083","……こ、この余韻が覚めたら街に戻るとするか。
じゃあ、あとでイディルシャイアで会おうぜ……。"
93,"TEXT_HEAVNZ825_01955_DEDEAN_000_084","僕、間違っていたっす！
兄貴と一緒に、イディルシャイアに貢献することで、
誤解していたことを償っていくっす！"
94,"TEXT_HEAVNZ825_01955_NOTCHEDBONE_000_080","過去のしがらみに囚われて、俺の眼は曇っていた……。
アンタも、こんな俺につき合ってくれてありがとな。"
95,"TEXT_HEAVNZ825_01955_NOTCHEDBONE_000_081","ようし……！
それじゃ改めて、イディルシャイアの一員として、がんばるぞ！"
96,"TEXT_HEAVNZ825_01955_DEDEAN_000_082","はい、兄貴！"
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_HEAVNZ825_01955_SEQ_00 イディルシャイアのノッチド・ボーンは、怪しいゴブリン族を追うつもりだ。
5 1 TEXT_HEAVNZ825_01955_SEQ_01 ノッチド・ボーンから、怪しいゴブリン族の追跡に協力するよう頼まれた。低地ドラヴァニアのシャーレアン学士街にいる「ノッチド・ボーン」と話そう。
6 2 TEXT_HEAVNZ825_01955_SEQ_02 ノッチド・ボーンと話した。目標の怪しいゴブリン族は、道なりに南下しているそうだ。シャーレアン学士街の尾行中の「ノッチド・ボーン」と話そう。
7 3 TEXT_HEAVNZ825_01955_SEQ_03 ノッチド・ボーンと再び話した。目的の怪しいゴブリン族は、縄を所持しているようだ。シャーレアン学士街の尾行中の「ノッチド・ボーン」と再び話そう。
8 4 TEXT_HEAVNZ825_01955_SEQ_04 尾行を続けていると、怪しいゴブリン族は誰かを探しているのがわかった。シャーレアン学士街の交差路の「ノッチド・ボーン」と話そう。
9 5 TEXT_HEAVNZ825_01955_SEQ_05 ゴブリン族を追っていると、複数の魔物の死体に行きあたった。いったい誰がやったのだろうか……？シャーレアン学士街の橋の下の「ノッチド・ボーン」と話そう。
10 6 TEXT_HEAVNZ825_01955_SEQ_06 怪しいゴブリン族と、エドレッドが助け合っているという話を聞き、ノッチド・ボーンとデデアンは、自分たちが勘違いしていたことに気がついた。シャーレアン学士街の橋の下の「ノッチド・ボーン」と再び話そう。
11 7 TEXT_HEAVNZ825_01955_SEQ_07 ノッチド・ボーンは、余韻が覚めたらイディルシャイアに戻るようだ。イディルシャイアの「ノッチド・ボーン」と話そう。
12 8 TEXT_HEAVNZ825_01955_SEQ_08 ノッチド・ボーンとデデアンは、いままでの勘違いを悔い、イディルシャイアの一員として、頑張るようだ。彼らの頑張りがうまくいくよう、手を貸してあげるのもいいかもしれない。
13 9 TEXT_HEAVNZ825_01955_SEQ_09
14 10 TEXT_HEAVNZ825_01955_SEQ_10
15 11 TEXT_HEAVNZ825_01955_SEQ_11
16 12 TEXT_HEAVNZ825_01955_SEQ_12
17 13 TEXT_HEAVNZ825_01955_SEQ_13
18 14 TEXT_HEAVNZ825_01955_SEQ_14
19 15 TEXT_HEAVNZ825_01955_SEQ_15
20 16 TEXT_HEAVNZ825_01955_SEQ_16
21 17 TEXT_HEAVNZ825_01955_SEQ_17
22 18 TEXT_HEAVNZ825_01955_SEQ_18
23 19 TEXT_HEAVNZ825_01955_SEQ_19
24 20 TEXT_HEAVNZ825_01955_SEQ_20
25 21 TEXT_HEAVNZ825_01955_SEQ_21
26 22 TEXT_HEAVNZ825_01955_SEQ_22
27 23 TEXT_HEAVNZ825_01955_SEQ_23
28 24 TEXT_HEAVNZ825_01955_TODO_00 シャーレアン学士街のノッチド・ボーンと話す
29 25 TEXT_HEAVNZ825_01955_TODO_01 尾行中のノッチド・ボーンと話す
30 26 TEXT_HEAVNZ825_01955_TODO_02 尾行中のノッチド・ボーンと再び話す
31 27 TEXT_HEAVNZ825_01955_TODO_03 交差路のノッチド・ボーンと話す
32 28 TEXT_HEAVNZ825_01955_TODO_04 橋の下のノッチド・ボーンと話す
33 29 TEXT_HEAVNZ825_01955_TODO_05 橋の下のノッチド・ボーンと再び話す
34 30 TEXT_HEAVNZ825_01955_TODO_06 イディルシャイアのノッチド・ボーンと話す
35 31 TEXT_HEAVNZ825_01955_TODO_07
36 32 TEXT_HEAVNZ825_01955_TODO_08
37 33 TEXT_HEAVNZ825_01955_TODO_09
38 34 TEXT_HEAVNZ825_01955_TODO_10
39 35 TEXT_HEAVNZ825_01955_TODO_11
40 36 TEXT_HEAVNZ825_01955_TODO_12
41 37 TEXT_HEAVNZ825_01955_TODO_13
42 38 TEXT_HEAVNZ825_01955_TODO_14
43 39 TEXT_HEAVNZ825_01955_TODO_15
44 40 TEXT_HEAVNZ825_01955_TODO_16
45 41 TEXT_HEAVNZ825_01955_TODO_17
46 42 TEXT_HEAVNZ825_01955_TODO_18
47 43 TEXT_HEAVNZ825_01955_TODO_19
48 44 TEXT_HEAVNZ825_01955_TODO_20
49 45 TEXT_HEAVNZ825_01955_TODO_21
50 46 TEXT_HEAVNZ825_01955_TODO_22
51 47 TEXT_HEAVNZ825_01955_TODO_23
52 48 TEXT_HEAVNZ825_01955_NOTCHEDBONE_000_000 ようアンタ、さっそく例の犯人…… 悪党のゴブリン族が、イディルシャイアに戻ってきていたぜ！
53 49 TEXT_HEAVNZ825_01955_NOTCHEDBONE_000_001 奴はイディルシャイアで犯行の準備を行い、また出ていった。 俺は奴を追い、今度こそしっぽを掴んでやる。 アンタも手を貸してくれ！　学士街の方で待ってるぜ！
54 50 TEXT_HEAVNZ825_01955_NOTCHEDBONE_000_011 奴はイディルシャイアで犯行の準備を行い、また出ていった。 俺は奴を追い、今度こそしっぽを掴んでやる。 アンタも手を貸してくれ！　学士街の方で待ってるぜ！
55 51 TEXT_HEAVNZ825_01955_DEDEAN_000_012 奴との決着をつけるっす！ ゴブリン族の陰謀を潰すため、ご協力お願いするっす！
56 52 TEXT_HEAVNZ825_01955_DEDEAN_000_013 さあ、兄貴のために、がんばるっす！
57 53 TEXT_HEAVNZ825_01955_NOTCHEDBONE_000_010 来てくれたか、アンタ！ 奴は、南へ道なりに進んでいった。 ばれないように尾行して、ヤツの陰謀を暴くぜ！
58 54 TEXT_HEAVNZ825_01955_DEDEAN_000_022 兄貴の言うとおり、あのゴブリン族は絶対悪党っす！ 金貸しの本性は見抜けなかったけど……今回は間違いないっす！
59 55 TEXT_HEAVNZ825_01955_GOBLIN01955_000_023 シュコォ……シュコォ…… キミ　ゴブに　何かよ～？ ごめんなさいけど　先約あるから　また今度～！
60 56 TEXT_HEAVNZ825_01955_NOTCHEDBONE_000_020 シッ……道の先を見てくれ。 あれが、陰謀を企んでいるゴブリン族だ。 どうやら、イディルシャイアから縄を持ってきたようだぜ。
61 57 TEXT_HEAVNZ825_01955_NOTCHEDBONE_000_021 恐ろしい……縄で人を捕らえるつもりなんだろう。 ……あ、移動するみてえだな。 俺たちも移動しようぜ！
62 58 TEXT_HEAVNZ825_01955_DEDEAN_000_032 ゴブリン族……完全に怪しいっす！ やっぱり兄貴の読みは、正しかったっす！
63 59 TEXT_HEAVNZ825_01955_GOBLIN01955_000_033 シュコォ……シュコォ…… お約束　このあたり　だったはず～？ あの人　どこどこ　いっちゃった～？
64 60 TEXT_HEAVNZ825_01955_NOTCHEDBONE_000_030 あのゴブリン族、さっきからきょろきょろと…… 何か探しているようだな。
65 61 TEXT_HEAVNZ825_01955_NOTCHEDBONE_000_031 もしかして、捕らえる獲物を探しているのか！？ 周囲に人気はないから、犯行にはぴったりだ。 ……また、移動するぞ！
66 62 TEXT_HEAVNZ825_01955_DEDEAN_000_043 ひ、ひえー！？ ヤバいっす、ヤバいっす！ 僕たちも、こんなふうに、殺されるっす！？
67 63 TEXT_HEAVNZ825_01955_NOTCHEDBONE_000_040 ……ぼ、冒険者さんか。 み、見てくれよ、この死体の数々を。 あの、ゴブリン族が、やったっていうのか……？
68 64 TEXT_HEAVNZ825_01955_DEDEAN_000_041 兄貴、や、ヤバいっす！ あのゴブリン族は、危険っす！ こ、このまま尾行するのは、危険なんじゃ……！？
69 65 TEXT_HEAVNZ825_01955_NOTCHEDBONE_000_042 馬鹿野郎！　こ、この程度で、ビ、ビビビるんじゃねえ！ 俺たちが逃げたら、イディルシャイアはどうなるんだ。 ゴブリン族を追うぞ、冒険者さんも来てくれ！
70 66 TEXT_HEAVNZ825_01955_DEDEAN_000_067 こんな暗がりに、人を連れ込んでるなんて……！ 怖いっす！　でも、兄貴についていくっす！
71 67 TEXT_HEAVNZ825_01955_EDRED_000_068 い……て……。
72 68 TEXT_HEAVNZ825_01955_GOBLIN01955_000_069 シュコォ……シュコォ…… 手加減　ダメダメ　意味ないよ～。 ちゃんと　やるから　耐えて　ちょ～だい！
73 69 TEXT_HEAVNZ825_01955_EDRED_000_050 (-苦しそうな男性-)うぐ……い、痛たたたたっ!？ や、やめてくれ、もう無理っ！
74 70 TEXT_HEAVNZ825_01955_GOBLIN01955_000_051 シュコォ……シュコォ…… 痛いの当然　エドレッド悪い～！ でもでも　だいじょぶ　すぐ楽になる～！
75 71 TEXT_HEAVNZ825_01955_NOTCHEDBONE_000_052 つ、ついに犯行現場を押さえたぜ……！ その人から離れろ、怪しいゴブリン族め！ 人を痛めつけて、いったい何のつもりだ！
76 72 TEXT_HEAVNZ825_01955_GOBLIN01955_000_053 なにって　彼に　頼まれた～！ ゴブリン族の秘技指圧　身体の不調に　とっても効く効く！ 楽になりたいなら　痛いは我慢～！
77 73 TEXT_HEAVNZ825_01955_NOTCHEDBONE_100_053 ……それって、つまり……マッサージってことか！？ そ、そんな言い訳通用しないぞ！
78 74 TEXT_HEAVNZ825_01955_EDRED_000_054 いやぁ、ありがとな、先生。 施術は相変わらず痛いし恥ずかしいが……身体が楽になったぜ！
79 75 TEXT_HEAVNZ825_01955_DEDEAN_000_055 それじゃ、魔物の死体はなんだったっす……？ それに、そっちのゴブリン族が持ってた縄は……？
80 76 TEXT_HEAVNZ825_01955_EDRED_000_056 死体……って、ああ、あれか。 施術料代わりに、俺が狩ったのさ。 先生が、金はいらないから肉がほしいっていうからさ。
81 77 TEXT_HEAVNZ825_01955_GOBLIN01955_000_057 お縄はお肉を　縛るに使う～。 ゴブは狩り狩り　ヘタだから～ エドレッドには　頼りきり～！
82 78 TEXT_HEAVNZ825_01955_EDRED_000_058 若いころは「エドレッド盗賊団」を率いて暴れていた俺だが、 まともに動けなくなる大怪我をして、足を洗ってなぁ……。
83 79 TEXT_HEAVNZ825_01955_EDRED_100_058 先生の施術のおかげで、なんとか生活できてるんだ。 それに同じ都市の仲間だしな、助け合うのは当然さ。
84 80 TEXT_HEAVNZ825_01955_NOTCHEDBONE_000_059 そんな……本当に……。 ゴブリン族が「人」のために…………？ 俺が、間違っていたのか……。
85 81 TEXT_HEAVNZ825_01955_NOTCHEDBONE_000_060 ……ゴブリン族を疑っていて、すまなかった！ 俺は、心を入れ替えるよ！ だから俺たちを……都市の仲間にしてほしい！
86 82 TEXT_HEAVNZ825_01955_GOBLIN01955_000_061 よく　わからんけど　歓迎よ～！ 自由の都市は　自由なトコロ！ どんなヒトも　歓迎よ～！
87 83 TEXT_HEAVNZ825_01955_NOTCHEDBONE_000_062 ありがてえ……。 俺もアンタらと助け合いができるよう、がんばるぜ！
88 84 TEXT_HEAVNZ825_01955_GOBLIN01955_000_064 それじゃあ　さっそく　秘技指圧 試してみるみる？　やってみる？ ちょっと痛くて　恥ずかしいけど　身体とっても　楽なるよ～！
89 85 TEXT_HEAVNZ825_01955_NOTCHEDBONE_000_065 ま、待て！　それは遠慮しておくよ！ こ、こ、心の準備ができていないんだ！ いや、ちょ、ちょっと待って………！！
90 86 TEXT_HEAVNZ825_01955_DEDEAN_000_066 あ、兄貴――っ！！！
91 87 TEXT_HEAVNZ825_01955_DEDEAN_000_072 あ、あんなに叫んでる兄貴初めて見たっす……。
92 88 TEXT_HEAVNZ825_01955_EDRED_000_073 先生の施術は、一度受けたら病みつきになっちまう。 あんたも気が向いたら、受けるといいぞ。
93 89 TEXT_HEAVNZ825_01955_GOBLIN01955_000_074 シュコォ……シュコォ…… 仲間が増えるの嬉しくて　施術に気合　入ったよ～！
94 90 TEXT_HEAVNZ825_01955_NOTCHEDBONE_000_070 うう……想像を絶する痛さと恥ずかしさだった……。 でも、本当に身体が軽くなったぜ……。 すげえな、ゴブリン族って……。
95 91 TEXT_HEAVNZ825_01955_NOTCHEDBONE_000_071 ……こ、この余韻が覚めたら街に戻るとするか。 じゃあ、あとでイディルシャイアで会おうぜ……。
96 92 TEXT_HEAVNZ825_01955_NOTCHEDBONE_000_083 ……こ、この余韻が覚めたら街に戻るとするか。 じゃあ、あとでイディルシャイアで会おうぜ……。
97 93 TEXT_HEAVNZ825_01955_DEDEAN_000_084 僕、間違っていたっす！ 兄貴と一緒に、イディルシャイアに貢献することで、 誤解していたことを償っていくっす！
98 94 TEXT_HEAVNZ825_01955_NOTCHEDBONE_000_080 過去のしがらみに囚われて、俺の眼は曇っていた……。 アンタも、こんな俺につき合ってくれてありがとな。
99 95 TEXT_HEAVNZ825_01955_NOTCHEDBONE_000_081 ようし……！ それじゃ改めて、イディルシャイアの一員として、がんばるぞ！
100 96 TEXT_HEAVNZ825_01955_DEDEAN_000_082 はい、兄貴！