Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 07:35:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/023/HeaVnm302_02374.csv
+171
View File
@@ -0,0 +1,171 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNM302_02374_SEQ_00","パロック繋留基地のレオファードは、愛機レミーユ号の喪失に思うところがあるようだ。"
1,"TEXT_HEAVNM302_02374_SEQ_01","レオファードは、皆に自分の部屋に向かうように命じ、自身はひとり飛空艇発着場に残るようだ。彼がなにを想っているのか、アバラシア雲海のコールドウィンド島に立つ「レッドビル」の旗から、パロック繋留基地に向かい、レオファードの私室で「スタシア」に尋ねよう。"
2,"TEXT_HEAVNM302_02374_SEQ_02","スタシアから、レオファードの過去を聞いた。レオファードは、「レッドビル」の一員の証であるスカーフをケット・シーに贈り、ケット・シーもそれを身につけることで、レオファードに応えた。ひとつの冒険を終え、空賊団「レッドビル」と別れるときがきたようだ。アバラシア雲海のコールドウィンド島に立つ「レッドビル」の旗から、パロック繋留基地に向かい「レオファード」と話そう。"
3,"TEXT_HEAVNM302_02374_SEQ_03","アバラシア雲海まで、レオファードたちが見送りに来てくれた。レオファードは、またとっておきの冒険を見つければ冒険者を連れだすつもりのようだ。いつか来るであろう、彼らとの次なる冒険のときを待とう。"
4,"TEXT_HEAVNM302_02374_SEQ_04",""
5,"TEXT_HEAVNM302_02374_SEQ_05",""
6,"TEXT_HEAVNM302_02374_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNM302_02374_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNM302_02374_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNM302_02374_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNM302_02374_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNM302_02374_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNM302_02374_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNM302_02374_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNM302_02374_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNM302_02374_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNM302_02374_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNM302_02374_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNM302_02374_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNM302_02374_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNM302_02374_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNM302_02374_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNM302_02374_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNM302_02374_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNM302_02374_TODO_00","レオファードの私室でスタシアと話す"
25,"TEXT_HEAVNM302_02374_TODO_01","パロック繋留基地のレオファードと話す"
26,"TEXT_HEAVNM302_02374_TODO_02",""
27,"TEXT_HEAVNM302_02374_TODO_03",""
28,"TEXT_HEAVNM302_02374_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNM302_02374_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNM302_02374_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNM302_02374_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNM302_02374_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNM302_02374_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNM302_02374_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNM302_02374_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNM302_02374_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNM302_02374_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNM302_02374_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNM302_02374_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNM302_02374_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNM302_02374_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNM302_02374_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNM302_02374_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNM302_02374_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNM302_02374_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNM302_02374_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNM302_02374_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNM302_02374_CAITSITH_000_005","……レオファード。
結局は、奴に頼ることになってしまった。
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿と奴がおらなければ、私は……。"
49,"TEXT_HEAVNM302_02374_STACIA_000_000","……大丈夫、命に別状はないわ。
こんな無謀なことして、もし死んじゃってたら……。
もう、本当に無茶ばかりして……馬鹿……。"
50,"TEXT_HEAVNM302_02374_RADLIA_000_015","また、レオファードに助けられるとはねぇ……。
だいぶ満身創痍のようだが、元気になってもらわないと困るよ。
……でなきゃ今後、素直に敵対できやしない。"
51,"TEXT_HEAVNM302_02374_LEOFARD_000_050","ったく、ゴーグルが滅茶苦茶だ……。
……まあ、ゴーグルなんざ、いくらでも替えがきく。
レミーユ号も含め、よくこの程度の犠牲で済んだと思うべきか。"
52,"TEXT_HEAVNM302_02374_RADLIA_000_051","さて、妖異どももぶっ潰したことだし、アタイらは失礼するよ。
「レッドビル」と「大鷲連合」の協力関係も、これでオシマイ。
もちろん、アンタが望むならその限りじゃないけどね……。"
53,"TEXT_HEAVNM302_02374_LEOFARD_000_052","へっ、ケバい間抜けババアの猫なで声なんざ響かねえよ。
お前との慣れ合いは最初で最後……次に会うときは敵同士だ。
また、いつも通りに、な……。"
54,"TEXT_HEAVNM302_02374_RADLIA_000_053","……ウフフフ、そうこなくっちゃね。
アタイは、ほしいものは必ず手に入れる。
レオファード、アタイの執念深さを覚えておいで……！"
55,"TEXT_HEAVNM302_02374_LEOFARD_000_054","…………お前ら、先に俺の部屋に行ってろ。
そこのボロねこジジイの手当ても必要だろうしな……。
俺も、後から向かう。"
56,"TEXT_HEAVNM302_02374_CAITSITH_000_055","……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿、私は自分が情けない。
結局、レオファードに助けてもらう羽目になってしまった。
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿にも、迷惑を……。"
57,"TEXT_HEAVNM302_02374_CAITSITH_000_056","……そなたの気持ち、痛みいる。
どのような言葉なら、しかと詫びることができるのか……。
この、情けない「ボロねこジジイ」には見当がつかぬよ。"
58,"TEXT_HEAVNM302_02374_CAITSITH_000_057","……なんとか、レオファードに謝罪をしたいのだが。
どうやら今の奴は、その言葉を聞ける状態ではなさそうだ。
あのように、ひとり佇むレオファードは、はじめて見る……。"
59,"TEXT_HEAVNM302_02374_CAITSITH_000_058","やはり、レミーユ号を失ったためか……？
……気にはなるが、ひとまず奴をひとりにするべきであろう。
今、ただ自己満足の謝罪をしても騒音にしかなるまい……。"
60,"TEXT_HEAVNM302_02374_LEOFARD_000_100","……………………先に、俺の部屋に行ってろ。
俺も、すぐに向かう。"
61,"TEXT_HEAVNM302_02374_CAITSITH_000_105","……レオファードのあの態度。
スタシア殿なら、なにか知っているはず。"
62,"TEXT_HEAVNM302_02374_UTATA_000_110","レミーユ号は、浮島で壊れちまったんだってね。
……今まで、ずっとレオファードの強引な操舵に耐えてきて、
最後まで乗り手の命を守ったんだから、立派だったよ……。"
63,"TEXT_HEAVNM302_02374_RADLIA_000_115","ほーら、アンタら！　キリキリ働きな！
さっさと出航して、「大鷲連合」再始動の宴をあげるよ！"
64,"TEXT_HEAVNM302_02374_CAITSITH_000_150","……スタシア殿。
先ほどのレオファードの態度について、尋ねてもよいか？
奴が、あのようにひとり佇むのを、私ははじめて見た……。"
65,"TEXT_HEAVNM302_02374_CAITSITH_000_151","奴が苦しんでいるのは、レミーユ号を失ったからなのか？
もし、レミーユ号に関係するのなら、どうか教えてほしい。
レオファードが機体を失ったのは、私のせいなのだから……！"
66,"TEXT_HEAVNM302_02374_STACIA_000_152","…………もう、ずいぶん昔の話。
孤児だったレオファードは、運良く貴族の未亡人に拾われて、
養子として育てられることになったの……。"
67,"TEXT_HEAVNM302_02374_STACIA_000_153","物静かな優しい女性だったそうよ……。
ただ、病弱でほとんど外を出歩くことができず、
代わりに、沢山の異国の本を彼に読み聞かせていたらしいわ。"
68,"TEXT_HEAVNM302_02374_STACIA_100_153","そんな優しい義母を、レオファードも懸命に看病した……。
でも、残念ながら病を治すことはできず、亡くなってしまったの。"
69,"TEXT_HEAVNM302_02374_STACIA_000_154","生前の彼女は、レオファードに決して多くを望まなかった。
でもね、亡くなる寸前にひとつの願いを託したそうよ。
「どうか、自分の望むように自由に生きてほしい」って……。"
70,"TEXT_HEAVNM302_02374_STACIA_000_155","レオファードの大切な人……彼女の名前は、「レミーユ」……。
この肖像画の女性よ……。"
71,"TEXT_HEAVNM302_02374_CAITSITH_000_156","……な、なんと……！
レオファードは、育ての親の……
大切な者の名前を、己の愛機につけていたのか……！"
72,"TEXT_HEAVNM302_02374_STACIA_000_157","空賊の道は、レオファード自身が己の意思で決めた生き方よ。
……でも、飛空艇に「レミーユ」という名前をつけたのは、
彼女にこの空を見せたかったからだって、私は思ってる。"
73,"TEXT_HEAVNM302_02374_LEOFARD_000_159","……人の過去をべらべら喋るとは、
いつからそんなに口が軽くなったんだ、スタシア……？"
74,"TEXT_HEAVNM302_02374_LEOFARD_100_159","相手がお前らだろうと、不幸自慢をする主義じゃねえ。
……他の誰にも話すんじゃねえぞ？"
75,"TEXT_HEAVNM302_02374_LEOFARD_000_161","ったく、傷を手当てしろって言ったのに、なにお喋りしてんだ。
ねこジジイ、お前、マントまでボロボロじゃねえか……。
……ちょっと、こっちへ来い。"
76,"TEXT_HEAVNM302_02374_CAITSITH_000_162","……この、スカーフは…………？"
77,"TEXT_HEAVNM302_02374_LEOFARD_000_163","俺たち「レッドビル」では、新しくメンバーになった奴に、
そのスカーフを贈ることにしている……。
……ま、いわば「仲間」の証だ。"
78,"TEXT_HEAVNM302_02374_LEOFARD_100_163","……俺がレミーユに教わったのは、思い出を守ることじゃねえ。
自分がこうと決めた道を貫き通す意志を持つことだ。
主への忠義の心を貫き通した、お前のようにな……。"
79,"TEXT_HEAVNM302_02374_LEOFARD_000_164","確かに、あの飛空艇は、俺の想いをこめた愛機だった。
……だが、おなじ想いを共有できる「仲間」のために失ったなら、
決して、惜しくはねえさ。"
80,"TEXT_HEAVNM302_02374_LEOFARD_000_165","ついでに言えば、「仲間」から謝罪の言葉を受け取るなんざ、
組織として、これほどダセえことはねえ……。
……だから、お前は謝るんじゃねえぞ？"
81,"TEXT_HEAVNM302_02374_CAITSITH_000_166","…………そうだな、所詮、この現し世に目的も故郷もない身。
貴様の提案に乗ってやろうではないか……。
……あくまでも、仕方なく、な！"
82,"TEXT_HEAVNM302_02374_LEOFARD_000_167","……上等だ。
そんじゃ、お前に「レッドビル」としての初仕事を命じる。
妖異の駆逐に尽力した、もうひとりの「仲間」を見送りに出るぞ！"
83,"TEXT_HEAVNM302_02374_STACIA_000_168","まったく……あなたたちときたら……。
レオファード、そんなボロボロで見送りに出るつもり？
「仲間」の旅立ちなんだから、しっかり身なりも整えなさい！"
84,"TEXT_HEAVNM302_02374_STACIA_000_200","レオファードには、予備機を使ってもらうわ。
彼が、次の愛機を見つける気になれるまでね……。"
85,"TEXT_HEAVNM302_02374_CAITSITH_000_205","1500年、主を失い、暗闇の中で生きてきた私が、
こうして、新たな居場所を手に入れる日が来ようとは。
不思議な気分であるよ……胸が、妙に暖かいのだ……。"
86,"TEXT_HEAVNM302_02374_UTATA_000_210","ねえねえ！
ケット・シーが、「レッドビル」のスカーフをつけてるよ！？
もしかして、正式に仲間になったの！？　わーーいっ！！"
87,"TEXT_HEAVNM302_02374_LEOFARD_000_250","さて、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>の旅立ちだ……。
アバラシア雲海まで、俺たちがエスコートしてやるよ。"
88,"TEXT_HEAVNM302_02374_LEOFARD_000_300","これで、ひとつのヤマが終わった。
お前と未知の冒険に挑むのも、もう終わりだ……。"
89,"TEXT_HEAVNM302_02374_LEOFARD_000_301","……なんて、安心してんじゃねえぞ？"
90,"TEXT_HEAVNM302_02374_LEOFARD_000_302","とっておきの冒険を見つけたら、何処にいようと連れだすぜ。
俺の命を預けられる実力の持ち主で……
お前ほど面白い奴は、そういないからな！"
91,"TEXT_HEAVNM302_02374_LEOFARD_000_303","もちろん、そのときは報酬をたんと弾むさ。
極上の冒険と、そして危険という「報酬」を……！"
92,"TEXT_HEAVNM302_02374_UTATA_000_010","（★未使用／削除予定★）"
93,"TEXT_HEAVNM302_02374_STACIA_000_158","（★未使用／削除予定★）"
94,"TEXT_HEAVNM302_02374_CAITSITH_000_160","（★未使用／削除予定★）"
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_HEAVNM302_02374_SEQ_00 パロック繋留基地のレオファードは、愛機レミーユ号の喪失に思うところがあるようだ。
5 1 TEXT_HEAVNM302_02374_SEQ_01 レオファードは、皆に自分の部屋に向かうように命じ、自身はひとり飛空艇発着場に残るようだ。彼がなにを想っているのか、アバラシア雲海のコールドウィンド島に立つ「レッドビル」の旗から、パロック繋留基地に向かい、レオファードの私室で「スタシア」に尋ねよう。
6 2 TEXT_HEAVNM302_02374_SEQ_02 スタシアから、レオファードの過去を聞いた。レオファードは、「レッドビル」の一員の証であるスカーフをケット・シーに贈り、ケット・シーもそれを身につけることで、レオファードに応えた。ひとつの冒険を終え、空賊団「レッドビル」と別れるときがきたようだ。アバラシア雲海のコールドウィンド島に立つ「レッドビル」の旗から、パロック繋留基地に向かい「レオファード」と話そう。
7 3 TEXT_HEAVNM302_02374_SEQ_03 アバラシア雲海まで、レオファードたちが見送りに来てくれた。レオファードは、またとっておきの冒険を見つければ冒険者を連れだすつもりのようだ。いつか来るであろう、彼らとの次なる冒険のときを待とう。
8 4 TEXT_HEAVNM302_02374_SEQ_04
9 5 TEXT_HEAVNM302_02374_SEQ_05
10 6 TEXT_HEAVNM302_02374_SEQ_06
11 7 TEXT_HEAVNM302_02374_SEQ_07
12 8 TEXT_HEAVNM302_02374_SEQ_08
13 9 TEXT_HEAVNM302_02374_SEQ_09
14 10 TEXT_HEAVNM302_02374_SEQ_10
15 11 TEXT_HEAVNM302_02374_SEQ_11
16 12 TEXT_HEAVNM302_02374_SEQ_12
17 13 TEXT_HEAVNM302_02374_SEQ_13
18 14 TEXT_HEAVNM302_02374_SEQ_14
19 15 TEXT_HEAVNM302_02374_SEQ_15
20 16 TEXT_HEAVNM302_02374_SEQ_16
21 17 TEXT_HEAVNM302_02374_SEQ_17
22 18 TEXT_HEAVNM302_02374_SEQ_18
23 19 TEXT_HEAVNM302_02374_SEQ_19
24 20 TEXT_HEAVNM302_02374_SEQ_20
25 21 TEXT_HEAVNM302_02374_SEQ_21
26 22 TEXT_HEAVNM302_02374_SEQ_22
27 23 TEXT_HEAVNM302_02374_SEQ_23
28 24 TEXT_HEAVNM302_02374_TODO_00 レオファードの私室でスタシアと話す
29 25 TEXT_HEAVNM302_02374_TODO_01 パロック繋留基地のレオファードと話す
30 26 TEXT_HEAVNM302_02374_TODO_02
31 27 TEXT_HEAVNM302_02374_TODO_03
32 28 TEXT_HEAVNM302_02374_TODO_04
33 29 TEXT_HEAVNM302_02374_TODO_05
34 30 TEXT_HEAVNM302_02374_TODO_06
35 31 TEXT_HEAVNM302_02374_TODO_07
36 32 TEXT_HEAVNM302_02374_TODO_08
37 33 TEXT_HEAVNM302_02374_TODO_09
38 34 TEXT_HEAVNM302_02374_TODO_10
39 35 TEXT_HEAVNM302_02374_TODO_11
40 36 TEXT_HEAVNM302_02374_TODO_12
41 37 TEXT_HEAVNM302_02374_TODO_13
42 38 TEXT_HEAVNM302_02374_TODO_14
43 39 TEXT_HEAVNM302_02374_TODO_15
44 40 TEXT_HEAVNM302_02374_TODO_16
45 41 TEXT_HEAVNM302_02374_TODO_17
46 42 TEXT_HEAVNM302_02374_TODO_18
47 43 TEXT_HEAVNM302_02374_TODO_19
48 44 TEXT_HEAVNM302_02374_TODO_20
49 45 TEXT_HEAVNM302_02374_TODO_21
50 46 TEXT_HEAVNM302_02374_TODO_22
51 47 TEXT_HEAVNM302_02374_TODO_23
52 48 TEXT_HEAVNM302_02374_CAITSITH_000_005 ……レオファード。 結局は、奴に頼ることになってしまった。 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿と奴がおらなければ、私は……。
53 49 TEXT_HEAVNM302_02374_STACIA_000_000 ……大丈夫、命に別状はないわ。 こんな無謀なことして、もし死んじゃってたら……。 もう、本当に無茶ばかりして……馬鹿……。
54 50 TEXT_HEAVNM302_02374_RADLIA_000_015 また、レオファードに助けられるとはねぇ……。 だいぶ満身創痍のようだが、元気になってもらわないと困るよ。 ……でなきゃ今後、素直に敵対できやしない。
55 51 TEXT_HEAVNM302_02374_LEOFARD_000_050 ったく、ゴーグルが滅茶苦茶だ……。 ……まあ、ゴーグルなんざ、いくらでも替えがきく。 レミーユ号も含め、よくこの程度の犠牲で済んだと思うべきか。
56 52 TEXT_HEAVNM302_02374_RADLIA_000_051 さて、妖異どももぶっ潰したことだし、アタイらは失礼するよ。 「レッドビル」と「大鷲連合」の協力関係も、これでオシマイ。 もちろん、アンタが望むならその限りじゃないけどね……。
57 53 TEXT_HEAVNM302_02374_LEOFARD_000_052 へっ、ケバい間抜けババアの猫なで声なんざ響かねえよ。 お前との慣れ合いは最初で最後……次に会うときは敵同士だ。 また、いつも通りに、な……。
58 54 TEXT_HEAVNM302_02374_RADLIA_000_053 ……ウフフフ、そうこなくっちゃね。 アタイは、ほしいものは必ず手に入れる。 レオファード、アタイの執念深さを覚えておいで……！
59 55 TEXT_HEAVNM302_02374_LEOFARD_000_054 …………お前ら、先に俺の部屋に行ってろ。 そこのボロねこジジイの手当ても必要だろうしな……。 俺も、後から向かう。
60 56 TEXT_HEAVNM302_02374_CAITSITH_000_055 ……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿、私は自分が情けない。 結局、レオファードに助けてもらう羽目になってしまった。 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿にも、迷惑を……。
61 57 TEXT_HEAVNM302_02374_CAITSITH_000_056 ……そなたの気持ち、痛みいる。 どのような言葉なら、しかと詫びることができるのか……。 この、情けない「ボロねこジジイ」には見当がつかぬよ。
62 58 TEXT_HEAVNM302_02374_CAITSITH_000_057 ……なんとか、レオファードに謝罪をしたいのだが。 どうやら今の奴は、その言葉を聞ける状態ではなさそうだ。 あのように、ひとり佇むレオファードは、はじめて見る……。
63 59 TEXT_HEAVNM302_02374_CAITSITH_000_058 やはり、レミーユ号を失ったためか……？ ……気にはなるが、ひとまず奴をひとりにするべきであろう。 今、ただ自己満足の謝罪をしても騒音にしかなるまい……。
64 60 TEXT_HEAVNM302_02374_LEOFARD_000_100 ……………………先に、俺の部屋に行ってろ。 俺も、すぐに向かう。
65 61 TEXT_HEAVNM302_02374_CAITSITH_000_105 ……レオファードのあの態度。 スタシア殿なら、なにか知っているはず。
66 62 TEXT_HEAVNM302_02374_UTATA_000_110 レミーユ号は、浮島で壊れちまったんだってね。 ……今まで、ずっとレオファードの強引な操舵に耐えてきて、 最後まで乗り手の命を守ったんだから、立派だったよ……。
67 63 TEXT_HEAVNM302_02374_RADLIA_000_115 ほーら、アンタら！　キリキリ働きな！ さっさと出航して、「大鷲連合」再始動の宴をあげるよ！
68 64 TEXT_HEAVNM302_02374_CAITSITH_000_150 ……スタシア殿。 先ほどのレオファードの態度について、尋ねてもよいか？ 奴が、あのようにひとり佇むのを、私ははじめて見た……。
69 65 TEXT_HEAVNM302_02374_CAITSITH_000_151 奴が苦しんでいるのは、レミーユ号を失ったからなのか？ もし、レミーユ号に関係するのなら、どうか教えてほしい。 レオファードが機体を失ったのは、私のせいなのだから……！
70 66 TEXT_HEAVNM302_02374_STACIA_000_152 …………もう、ずいぶん昔の話。 孤児だったレオファードは、運良く貴族の未亡人に拾われて、 養子として育てられることになったの……。
71 67 TEXT_HEAVNM302_02374_STACIA_000_153 物静かな優しい女性だったそうよ……。 ただ、病弱でほとんど外を出歩くことができず、 代わりに、沢山の異国の本を彼に読み聞かせていたらしいわ。
72 68 TEXT_HEAVNM302_02374_STACIA_100_153 そんな優しい義母を、レオファードも懸命に看病した……。 でも、残念ながら病を治すことはできず、亡くなってしまったの。
73 69 TEXT_HEAVNM302_02374_STACIA_000_154 生前の彼女は、レオファードに決して多くを望まなかった。 でもね、亡くなる寸前にひとつの願いを託したそうよ。 「どうか、自分の望むように自由に生きてほしい」って……。
74 70 TEXT_HEAVNM302_02374_STACIA_000_155 レオファードの大切な人……彼女の名前は、「レミーユ」……。 この肖像画の女性よ……。
75 71 TEXT_HEAVNM302_02374_CAITSITH_000_156 ……な、なんと……！ レオファードは、育ての親の…… 大切な者の名前を、己の愛機につけていたのか……！
76 72 TEXT_HEAVNM302_02374_STACIA_000_157 空賊の道は、レオファード自身が己の意思で決めた生き方よ。 ……でも、飛空艇に「レミーユ」という名前をつけたのは、 彼女にこの空を見せたかったからだって、私は思ってる。
77 73 TEXT_HEAVNM302_02374_LEOFARD_000_159 ……人の過去をべらべら喋るとは、 いつからそんなに口が軽くなったんだ、スタシア……？
78 74 TEXT_HEAVNM302_02374_LEOFARD_100_159 相手がお前らだろうと、不幸自慢をする主義じゃねえ。 ……他の誰にも話すんじゃねえぞ？
79 75 TEXT_HEAVNM302_02374_LEOFARD_000_161 ったく、傷を手当てしろって言ったのに、なにお喋りしてんだ。 ねこジジイ、お前、マントまでボロボロじゃねえか……。 ……ちょっと、こっちへ来い。
80 76 TEXT_HEAVNM302_02374_CAITSITH_000_162 ……この、スカーフは…………？
81 77 TEXT_HEAVNM302_02374_LEOFARD_000_163 俺たち「レッドビル」では、新しくメンバーになった奴に、 そのスカーフを贈ることにしている……。 ……ま、いわば「仲間」の証だ。
82 78 TEXT_HEAVNM302_02374_LEOFARD_100_163 ……俺がレミーユに教わったのは、思い出を守ることじゃねえ。 自分がこうと決めた道を貫き通す意志を持つことだ。 主への忠義の心を貫き通した、お前のようにな……。
83 79 TEXT_HEAVNM302_02374_LEOFARD_000_164 確かに、あの飛空艇は、俺の想いをこめた愛機だった。 ……だが、おなじ想いを共有できる「仲間」のために失ったなら、 決して、惜しくはねえさ。
84 80 TEXT_HEAVNM302_02374_LEOFARD_000_165 ついでに言えば、「仲間」から謝罪の言葉を受け取るなんざ、 組織として、これほどダセえことはねえ……。 ……だから、お前は謝るんじゃねえぞ？
85 81 TEXT_HEAVNM302_02374_CAITSITH_000_166 …………そうだな、所詮、この現し世に目的も故郷もない身。 貴様の提案に乗ってやろうではないか……。 ……あくまでも、仕方なく、な！
86 82 TEXT_HEAVNM302_02374_LEOFARD_000_167 ……上等だ。 そんじゃ、お前に「レッドビル」としての初仕事を命じる。 妖異の駆逐に尽力した、もうひとりの「仲間」を見送りに出るぞ！
87 83 TEXT_HEAVNM302_02374_STACIA_000_168 まったく……あなたたちときたら……。 レオファード、そんなボロボロで見送りに出るつもり？ 「仲間」の旅立ちなんだから、しっかり身なりも整えなさい！
88 84 TEXT_HEAVNM302_02374_STACIA_000_200 レオファードには、予備機を使ってもらうわ。 彼が、次の愛機を見つける気になれるまでね……。
89 85 TEXT_HEAVNM302_02374_CAITSITH_000_205 1500年、主を失い、暗闇の中で生きてきた私が、 こうして、新たな居場所を手に入れる日が来ようとは。 不思議な気分であるよ……胸が、妙に暖かいのだ……。
90 86 TEXT_HEAVNM302_02374_UTATA_000_210 ねえねえ！ ケット・シーが、「レッドビル」のスカーフをつけてるよ！？ もしかして、正式に仲間になったの！？　わーーいっ！！
91 87 TEXT_HEAVNM302_02374_LEOFARD_000_250 さて、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>の旅立ちだ……。 アバラシア雲海まで、俺たちがエスコートしてやるよ。
92 88 TEXT_HEAVNM302_02374_LEOFARD_000_300 これで、ひとつのヤマが終わった。 お前と未知の冒険に挑むのも、もう終わりだ……。
93 89 TEXT_HEAVNM302_02374_LEOFARD_000_301 ……なんて、安心してんじゃねえぞ？
94 90 TEXT_HEAVNM302_02374_LEOFARD_000_302 とっておきの冒険を見つけたら、何処にいようと連れだすぜ。 俺の命を預けられる実力の持ち主で…… お前ほど面白い奴は、そういないからな！
95 91 TEXT_HEAVNM302_02374_LEOFARD_000_303 もちろん、そのときは報酬をたんと弾むさ。 極上の冒険と、そして危険という「報酬」を……！
96 92 TEXT_HEAVNM302_02374_UTATA_000_010 （★未使用／削除予定★）
97 93 TEXT_HEAVNM302_02374_STACIA_000_158 （★未使用／削除予定★）
98 94 TEXT_HEAVNM302_02374_CAITSITH_000_160 （★未使用／削除予定★）