Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-29 13:09:10 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/024/StmBda320_02496.csv
+161
View File
@@ -0,0 +1,161 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDA320_02496_SEQ_00","カストルム・フルーミニスのユウギリは、徴集されたドマの民を救出したいようだ。"
1,"TEXT_STMBDA320_02496_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDA320_02496_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDA320_02496_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDA320_02496_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDA320_02496_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDA320_02496_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDA320_02496_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDA320_02496_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDA320_02496_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDA320_02496_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDA320_02496_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDA320_02496_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDA320_02496_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDA320_02496_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDA320_02496_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDA320_02496_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDA320_02496_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDA320_02496_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDA320_02496_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDA320_02496_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDA320_02496_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDA320_02496_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDA320_02496_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDA320_02496_TODO_00","<Sheet(EObj,2007839,0)/>で見渡す"
25,"TEXT_STMBDA320_02496_TODO_01","ユウギリと話す"
26,"TEXT_STMBDA320_02496_TODO_02","眠っている帝国兵から装備を入手"
27,"TEXT_STMBDA320_02496_TODO_03","ユウギリと話す"
28,"TEXT_STMBDA320_02496_TODO_04","帝国兵に変装して監視役に「帝国式敬礼」をする"
29,"TEXT_STMBDA320_02496_TODO_05","ユウギリと話す"
30,"TEXT_STMBDA320_02496_TODO_06","徴集されてきた民衆を救助"
31,"TEXT_STMBDA320_02496_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDA320_02496_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDA320_02496_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDA320_02496_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDA320_02496_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDA320_02496_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDA320_02496_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDA320_02496_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDA320_02496_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDA320_02496_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDA320_02496_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDA320_02496_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDA320_02496_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDA320_02496_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDA320_02496_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDA320_02496_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDA320_02496_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDA320_02496_YUGIRI_000_000","これより、民の救出を開始する。
彼らの安全を確保することが第一だが、
ここで帝国軍に感づかれては、貴殿たちの苦労が水の泡だ。"
49,"TEXT_STMBDA320_02496_YUGIRI_000_001","よって、細心の注意を払って侵入し、
敵に気付かれることなく、作戦を遂行したい。"
50,"TEXT_STMBDA320_02496_YUGIRI_000_002","まずは私が、入口付近の兵を沈黙させてこよう。
貴殿はその間、交代の兵などがやってこないか、
外を見張っていてほしい……頼むぞ。"
51,"TEXT_STMBDA320_02496_SYSTEM_000_010","あたりに帝国兵の影はない……。
ユウギリと合流しても問題なさそうだ。"
52,"TEXT_STMBDA320_02496_BIGSOLDIER02496_000_020","ぐー……ぐー……。"
53,"TEXT_STMBDA320_02496_MIDDLESOLDIER02496_000_025","…………。"
54,"TEXT_STMBDA320_02496_SMALLSOLDIER02496_000_030","すぴー……。"
55,"TEXT_STMBDA320_02496_YUGIRI_000_040","シッ、静かに……。
外の方は、どうだった？"
56,"TEXT_STMBDA320_02496_YUGIRI_000_041","……なるほど。
それなら、余計な心配をせずにすむ。
的確な偵察、ありがたい。"
57,"TEXT_STMBDA320_02496_YUGIRI_000_042","私の方は、そこの3人を眠らせて排除した。
しかし、広場の方に、障害となりそうな兵が数名いるのだ。
開けた場所となると、隠密に事を運ぶのが難しい……。"
58,"TEXT_STMBDA320_02496_YUGIRI_000_043","そこで、貴殿に頼みたいことがある。
帝国兵に変装して、広場にいる連中に、
交代だと声をかけてきてくれぬだろうか？"
59,"TEXT_STMBDA320_02496_YUGIRI_000_044","装備は、転がっている帝国兵から、
貴殿の体格に近い者を選んで拝借すればいい。
……着られそうなものはあるだろうか？"
60,"TEXT_STMBDA320_02496_YUGIRI_000_050","休憩の最中だったらしく、
一部の装備を身に着けていないのだが……
ひとまず、貴殿の体格に近そうなものを選んでくれ。"
61,"TEXT_STMBDA320_02496_SYSTEM_000_060","ちょうどよさそうなサイズの装備だ……。"
62,"TEXT_STMBDA320_02496_SYSTEM_000_061","かなり大きな装備だが、部分的に調節すれば、
着ることができそうだ……。"
63,"TEXT_STMBDA320_02496_SYSTEM_000_062","少し大きな装備だが、部分的に調節すれば、
着ることができそうだ……。"
64,"TEXT_STMBDA320_02496_SYSTEM_000_063","こんなに大きな装備を着たら、歩くこともできない！"
65,"TEXT_STMBDA320_02496_SYSTEM_000_064","この装備は、大きすぎるようだ……。"
66,"TEXT_STMBDA320_02496_SYSTEM_000_065","ちょうどよさそうなサイズの装備だ……。"
67,"TEXT_STMBDA320_02496_SYSTEM_000_066","こんなに小さな装備を着たら、はち切れてしまいそうだ！"
68,"TEXT_STMBDA320_02496_SYSTEM_000_067","この装備は、小さすぎるようだ……。"
69,"TEXT_STMBDA320_02496_SYSTEM_000_068","この装備は、小さすぎるようだ……。"
70,"TEXT_STMBDA320_02496_SYSTEM_000_069","この装備は、とても窮屈そうだ……。
もう少し大きめの方がいいかもしれない。"
71,"TEXT_STMBDA320_02496_SYSTEM_000_070","この装備は、大きすぎるようだ……。"
72,"TEXT_STMBDA320_02496_SYSTEM_000_071","丈がやや苦しいが、この装備なら着られるかもしれない……。"
73,"TEXT_STMBDA320_02496_SYSTEM_000_072","ちょうどよさそうなサイズの装備だ……。"
74,"TEXT_STMBDA320_02496_SYSTEM_000_073","「<Sheet(Item,20597,0)/>」と、
「<Sheet(Item,20599,0)/>」と、
「<Sheet(Item,20600,0)/>」を手に入れた！"
75,"TEXT_STMBDA320_02496_YUGIRI_000_074","おお、よい装備が見つかったのだな！"
76,"TEXT_STMBDA320_02496_YUGIRI_000_075","では、万が一にも騒ぎを起こされないように、
彼らを隠しておくとしよう。"
77,"TEXT_STMBDA320_02496_YUGIRI_000_076","待たせたな……。
眠らせた帝国兵たちを、兵舎の中に隠してきた。
ついでに、足りなかった装備を集めてきたぞ。"
78,"TEXT_STMBDA320_02496_SYSTEM_000_080","ユウギリが集めてきた装備品が入っているようだ……。"
79,"TEXT_STMBDA320_02496_SYSTEM_000_081","ユウギリが集めてきた装備品が入っているようだ……。"
80,"TEXT_STMBDA320_02496_YUGIRI_000_090","貴殿のおおよそのサイズがわかったのでな、
足りなかった「<Sheet(Item,20596,0)/>」と、
「<Sheet(Item,20598,0)/>」も兵舎から拝借してきた。"
81,"TEXT_STMBDA320_02496_YUGIRI_000_091","これで、帝国兵に変装するための、
5つの装備がそろったはずだ。"
82,"TEXT_STMBDA320_02496_YUGIRI_000_092","それらを身に着け、広場にいる兵士2名に、
「帝国式敬礼」をして、交代だと告げてきてくれ。
彼らが引っ込んだところを、私が眠らせよう。"
83,"TEXT_STMBDA320_02496_YUGIRI_000_100","<Sheet(Item,20596,0)/>、<Sheet(Item,20597,0)/>、
<Sheet(Item,20598,0)/>、<Sheet(Item,20599,0)/>、
<Sheet(Item,20600,0)/>を身に着け、変装してくれ。"
84,"TEXT_STMBDA320_02496_YUGIRI_000_101","そして、広場にいる兵士2名に、
「帝国式敬礼」をして、交代だと告げてきてほしい。"
85,"TEXT_STMBDA320_02496_YUGIRI_000_102","もし装備をなくしてしまったのであれば、
いくらかは予備を取ってきてある。
そこの袋から、合うものを持っていってくれ。"
86,"TEXT_STMBDA320_02496_SYSTEM_000_105","予備の「<Sheet(Item,20597,0)/>」と「<Sheet(Item,20599,0)/>」と、
「<Sheet(Item,20600,0)/>」が入っているようだ……。"
87,"TEXT_STMBDA320_02496_SYSTEM_000_106","足りない装備を補充した！"
88,"TEXT_STMBDA320_02496_SYSTEM_000_107","予備の「<Sheet(Item,20596,0)/>」と、
「<Sheet(Item,20598,0)/>」が入っているようだ……。"
89,"TEXT_STMBDA320_02496_SOLDIERC02495_000_110","おい、勝手に入りこんだな！？
突き出されたくなければ、とっとと立ち去れ！"
90,"TEXT_STMBDA320_02496_SOLDIERC02495_000_111","ほう、見かけない顔だが……新人か？"
91,"TEXT_STMBDA320_02496_SOLDIERC02495_000_112","……お前、着任して日が浅いのか？
ぬるい辺境だと思っておふざけがすぎると、首が飛ぶぞ。"
92,"TEXT_STMBDA320_02496_SYSTEM_100_112","監視役の十人隊長は、こちらをじっと見つめている。
エモート「帝国式敬礼」をしよう。"
93,"TEXT_STMBDA320_02496_SOLDIERC02495_000_113","なに、交代か。
聞いていたより少し早いが、村人の転送の都合もあろう……。
ありがたく、休憩させていただこう。"
94,"TEXT_STMBDA320_02496_SOLDIERD02496_000_114","イタズラならよそでやりな。
ここは、物見遊山で入る場所じゃないよ。"
95,"TEXT_STMBDA320_02496_SOLDIERD02496_000_115","あんた、どうしてフラフラ歩き回ってるんだい？
持ち場に戻りな。"
96,"TEXT_STMBDA320_02496_SOLDIERD02496_000_116","うん？　何が言いたいんだ？"
97,"TEXT_STMBDA320_02496_SYSTEM_100_116","監視役の帝国兵は、こちらをじっと見つめている。
エモート「帝国式敬礼」をしよう。"
98,"TEXT_STMBDA320_02496_SOLDIERD02496_000_117","ああ交代だね、助かるよ。
現地人の不幸面は、何度見ても複雑な気分になるもんでね。"
99,"TEXT_STMBDA320_02496_SOLDIERC02495_000_120","…………。"
100,"TEXT_STMBDA320_02496_SOLDIERD02496_000_125","すぅ……すぅ……。"
101,"TEXT_STMBDA320_02496_YUGIRI_000_130","鮮やかな誘導、お見事だ。
おかげで、下がってきたこいつらを奇襲できた。
結果は……このとおりだ。"
102,"TEXT_STMBDA320_02496_YUGIRI_000_131","これで、監視役の帝国兵はいなくなった。
貴殿も、もはや変装の必要はない。"
103,"TEXT_STMBDA320_02496_YUGIRI_000_132","さあ、今なら、基地の奥に集められている皆を逃せる。
急ぎ向かって、誘導しよう！"
104,"TEXT_STMBDA320_02496_YUGIRI_000_140","急ぎ、奥の高台へ！
集められた皆を逃がそう……！"
105,"TEXT_STMBDA320_02496_YUGIRI_000_080","（★未使用／削除予定★）"
106,"TEXT_STMBDA320_02496_YUGIRI_000_093","（★未使用／削除予定★）"
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_STMBDA320_02496_SEQ_00 カストルム・フルーミニスのユウギリは、徴集されたドマの民を救出したいようだ。
5 1 TEXT_STMBDA320_02496_SEQ_01
6 2 TEXT_STMBDA320_02496_SEQ_02
7 3 TEXT_STMBDA320_02496_SEQ_03
8 4 TEXT_STMBDA320_02496_SEQ_04
9 5 TEXT_STMBDA320_02496_SEQ_05
10 6 TEXT_STMBDA320_02496_SEQ_06
11 7 TEXT_STMBDA320_02496_SEQ_07
12 8 TEXT_STMBDA320_02496_SEQ_08
13 9 TEXT_STMBDA320_02496_SEQ_09
14 10 TEXT_STMBDA320_02496_SEQ_10
15 11 TEXT_STMBDA320_02496_SEQ_11
16 12 TEXT_STMBDA320_02496_SEQ_12
17 13 TEXT_STMBDA320_02496_SEQ_13
18 14 TEXT_STMBDA320_02496_SEQ_14
19 15 TEXT_STMBDA320_02496_SEQ_15
20 16 TEXT_STMBDA320_02496_SEQ_16
21 17 TEXT_STMBDA320_02496_SEQ_17
22 18 TEXT_STMBDA320_02496_SEQ_18
23 19 TEXT_STMBDA320_02496_SEQ_19
24 20 TEXT_STMBDA320_02496_SEQ_20
25 21 TEXT_STMBDA320_02496_SEQ_21
26 22 TEXT_STMBDA320_02496_SEQ_22
27 23 TEXT_STMBDA320_02496_SEQ_23
28 24 TEXT_STMBDA320_02496_TODO_00 <Sheet(EObj,2007839,0)/>で見渡す
29 25 TEXT_STMBDA320_02496_TODO_01 ユウギリと話す
30 26 TEXT_STMBDA320_02496_TODO_02 眠っている帝国兵から装備を入手
31 27 TEXT_STMBDA320_02496_TODO_03 ユウギリと話す
32 28 TEXT_STMBDA320_02496_TODO_04 帝国兵に変装して監視役に「帝国式敬礼」をする
33 29 TEXT_STMBDA320_02496_TODO_05 ユウギリと話す
34 30 TEXT_STMBDA320_02496_TODO_06 徴集されてきた民衆を救助
35 31 TEXT_STMBDA320_02496_TODO_07
36 32 TEXT_STMBDA320_02496_TODO_08
37 33 TEXT_STMBDA320_02496_TODO_09
38 34 TEXT_STMBDA320_02496_TODO_10
39 35 TEXT_STMBDA320_02496_TODO_11
40 36 TEXT_STMBDA320_02496_TODO_12
41 37 TEXT_STMBDA320_02496_TODO_13
42 38 TEXT_STMBDA320_02496_TODO_14
43 39 TEXT_STMBDA320_02496_TODO_15
44 40 TEXT_STMBDA320_02496_TODO_16
45 41 TEXT_STMBDA320_02496_TODO_17
46 42 TEXT_STMBDA320_02496_TODO_18
47 43 TEXT_STMBDA320_02496_TODO_19
48 44 TEXT_STMBDA320_02496_TODO_20
49 45 TEXT_STMBDA320_02496_TODO_21
50 46 TEXT_STMBDA320_02496_TODO_22
51 47 TEXT_STMBDA320_02496_TODO_23
52 48 TEXT_STMBDA320_02496_YUGIRI_000_000 これより、民の救出を開始する。 彼らの安全を確保することが第一だが、 ここで帝国軍に感づかれては、貴殿たちの苦労が水の泡だ。
53 49 TEXT_STMBDA320_02496_YUGIRI_000_001 よって、細心の注意を払って侵入し、 敵に気付かれることなく、作戦を遂行したい。
54 50 TEXT_STMBDA320_02496_YUGIRI_000_002 まずは私が、入口付近の兵を沈黙させてこよう。 貴殿はその間、交代の兵などがやってこないか、 外を見張っていてほしい……頼むぞ。
55 51 TEXT_STMBDA320_02496_SYSTEM_000_010 あたりに帝国兵の影はない……。 ユウギリと合流しても問題なさそうだ。
56 52 TEXT_STMBDA320_02496_BIGSOLDIER02496_000_020 ぐー……ぐー……。
57 53 TEXT_STMBDA320_02496_MIDDLESOLDIER02496_000_025 …………。
58 54 TEXT_STMBDA320_02496_SMALLSOLDIER02496_000_030 すぴー……。
59 55 TEXT_STMBDA320_02496_YUGIRI_000_040 シッ、静かに……。 外の方は、どうだった？
60 56 TEXT_STMBDA320_02496_YUGIRI_000_041 ……なるほど。 それなら、余計な心配をせずにすむ。 的確な偵察、ありがたい。
61 57 TEXT_STMBDA320_02496_YUGIRI_000_042 私の方は、そこの3人を眠らせて排除した。 しかし、広場の方に、障害となりそうな兵が数名いるのだ。 開けた場所となると、隠密に事を運ぶのが難しい……。
62 58 TEXT_STMBDA320_02496_YUGIRI_000_043 そこで、貴殿に頼みたいことがある。 帝国兵に変装して、広場にいる連中に、 交代だと声をかけてきてくれぬだろうか？
63 59 TEXT_STMBDA320_02496_YUGIRI_000_044 装備は、転がっている帝国兵から、 貴殿の体格に近い者を選んで拝借すればいい。 ……着られそうなものはあるだろうか？
64 60 TEXT_STMBDA320_02496_YUGIRI_000_050 休憩の最中だったらしく、 一部の装備を身に着けていないのだが…… ひとまず、貴殿の体格に近そうなものを選んでくれ。
65 61 TEXT_STMBDA320_02496_SYSTEM_000_060 ちょうどよさそうなサイズの装備だ……。
66 62 TEXT_STMBDA320_02496_SYSTEM_000_061 かなり大きな装備だが、部分的に調節すれば、 着ることができそうだ……。
67 63 TEXT_STMBDA320_02496_SYSTEM_000_062 少し大きな装備だが、部分的に調節すれば、 着ることができそうだ……。
68 64 TEXT_STMBDA320_02496_SYSTEM_000_063 こんなに大きな装備を着たら、歩くこともできない！
69 65 TEXT_STMBDA320_02496_SYSTEM_000_064 この装備は、大きすぎるようだ……。
70 66 TEXT_STMBDA320_02496_SYSTEM_000_065 ちょうどよさそうなサイズの装備だ……。
71 67 TEXT_STMBDA320_02496_SYSTEM_000_066 こんなに小さな装備を着たら、はち切れてしまいそうだ！
72 68 TEXT_STMBDA320_02496_SYSTEM_000_067 この装備は、小さすぎるようだ……。
73 69 TEXT_STMBDA320_02496_SYSTEM_000_068 この装備は、小さすぎるようだ……。
74 70 TEXT_STMBDA320_02496_SYSTEM_000_069 この装備は、とても窮屈そうだ……。 もう少し大きめの方がいいかもしれない。
75 71 TEXT_STMBDA320_02496_SYSTEM_000_070 この装備は、大きすぎるようだ……。
76 72 TEXT_STMBDA320_02496_SYSTEM_000_071 丈がやや苦しいが、この装備なら着られるかもしれない……。
77 73 TEXT_STMBDA320_02496_SYSTEM_000_072 ちょうどよさそうなサイズの装備だ……。
78 74 TEXT_STMBDA320_02496_SYSTEM_000_073 「<Sheet(Item,20597,0)/>」と、 「<Sheet(Item,20599,0)/>」と、 「<Sheet(Item,20600,0)/>」を手に入れた！
79 75 TEXT_STMBDA320_02496_YUGIRI_000_074 おお、よい装備が見つかったのだな！
80 76 TEXT_STMBDA320_02496_YUGIRI_000_075 では、万が一にも騒ぎを起こされないように、 彼らを隠しておくとしよう。
81 77 TEXT_STMBDA320_02496_YUGIRI_000_076 待たせたな……。 眠らせた帝国兵たちを、兵舎の中に隠してきた。 ついでに、足りなかった装備を集めてきたぞ。
82 78 TEXT_STMBDA320_02496_SYSTEM_000_080 ユウギリが集めてきた装備品が入っているようだ……。
83 79 TEXT_STMBDA320_02496_SYSTEM_000_081 ユウギリが集めてきた装備品が入っているようだ……。
84 80 TEXT_STMBDA320_02496_YUGIRI_000_090 貴殿のおおよそのサイズがわかったのでな、 足りなかった「<Sheet(Item,20596,0)/>」と、 「<Sheet(Item,20598,0)/>」も兵舎から拝借してきた。
85 81 TEXT_STMBDA320_02496_YUGIRI_000_091 これで、帝国兵に変装するための、 5つの装備がそろったはずだ。
86 82 TEXT_STMBDA320_02496_YUGIRI_000_092 それらを身に着け、広場にいる兵士2名に、 「帝国式敬礼」をして、交代だと告げてきてくれ。 彼らが引っ込んだところを、私が眠らせよう。
87 83 TEXT_STMBDA320_02496_YUGIRI_000_100 <Sheet(Item,20596,0)/>、<Sheet(Item,20597,0)/>、 <Sheet(Item,20598,0)/>、<Sheet(Item,20599,0)/>、 <Sheet(Item,20600,0)/>を身に着け、変装してくれ。
88 84 TEXT_STMBDA320_02496_YUGIRI_000_101 そして、広場にいる兵士2名に、 「帝国式敬礼」をして、交代だと告げてきてほしい。
89 85 TEXT_STMBDA320_02496_YUGIRI_000_102 もし装備をなくしてしまったのであれば、 いくらかは予備を取ってきてある。 そこの袋から、合うものを持っていってくれ。
90 86 TEXT_STMBDA320_02496_SYSTEM_000_105 予備の「<Sheet(Item,20597,0)/>」と「<Sheet(Item,20599,0)/>」と、 「<Sheet(Item,20600,0)/>」が入っているようだ……。
91 87 TEXT_STMBDA320_02496_SYSTEM_000_106 足りない装備を補充した！
92 88 TEXT_STMBDA320_02496_SYSTEM_000_107 予備の「<Sheet(Item,20596,0)/>」と、 「<Sheet(Item,20598,0)/>」が入っているようだ……。
93 89 TEXT_STMBDA320_02496_SOLDIERC02495_000_110 おい、勝手に入りこんだな！？ 突き出されたくなければ、とっとと立ち去れ！
94 90 TEXT_STMBDA320_02496_SOLDIERC02495_000_111 ほう、見かけない顔だが……新人か？
95 91 TEXT_STMBDA320_02496_SOLDIERC02495_000_112 ……お前、着任して日が浅いのか？ ぬるい辺境だと思っておふざけがすぎると、首が飛ぶぞ。
96 92 TEXT_STMBDA320_02496_SYSTEM_100_112 監視役の十人隊長は、こちらをじっと見つめている。 エモート「帝国式敬礼」をしよう。
97 93 TEXT_STMBDA320_02496_SOLDIERC02495_000_113 なに、交代か。 聞いていたより少し早いが、村人の転送の都合もあろう……。 ありがたく、休憩させていただこう。
98 94 TEXT_STMBDA320_02496_SOLDIERD02496_000_114 イタズラならよそでやりな。 ここは、物見遊山で入る場所じゃないよ。
99 95 TEXT_STMBDA320_02496_SOLDIERD02496_000_115 あんた、どうしてフラフラ歩き回ってるんだい？ 持ち場に戻りな。
100 96 TEXT_STMBDA320_02496_SOLDIERD02496_000_116 うん？　何が言いたいんだ？
101 97 TEXT_STMBDA320_02496_SYSTEM_100_116 監視役の帝国兵は、こちらをじっと見つめている。 エモート「帝国式敬礼」をしよう。
102 98 TEXT_STMBDA320_02496_SOLDIERD02496_000_117 ああ交代だね、助かるよ。 現地人の不幸面は、何度見ても複雑な気分になるもんでね。
103 99 TEXT_STMBDA320_02496_SOLDIERC02495_000_120 …………。
104 100 TEXT_STMBDA320_02496_SOLDIERD02496_000_125 すぅ……すぅ……。
105 101 TEXT_STMBDA320_02496_YUGIRI_000_130 鮮やかな誘導、お見事だ。 おかげで、下がってきたこいつらを奇襲できた。 結果は……このとおりだ。
106 102 TEXT_STMBDA320_02496_YUGIRI_000_131 これで、監視役の帝国兵はいなくなった。 貴殿も、もはや変装の必要はない。
107 103 TEXT_STMBDA320_02496_YUGIRI_000_132 さあ、今なら、基地の奥に集められている皆を逃せる。 急ぎ向かって、誘導しよう！
108 104 TEXT_STMBDA320_02496_YUGIRI_000_140 急ぎ、奥の高台へ！ 集められた皆を逃がそう……！
109 105 TEXT_STMBDA320_02496_YUGIRI_000_080 （★未使用／削除予定★）
110 106 TEXT_STMBDA320_02496_YUGIRI_000_093 （★未使用／削除予定★）