Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-27 07:05:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/025/ClsMin630_02555.csv
+215
View File
@@ -0,0 +1,215 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSMIN630_02555_SEQ_00","イディルシャイアのノノワトは、冒険者に鉱石の採掘を頼みたいようだ。"
1,"TEXT_CLSMIN630_02555_SEQ_01","ノノワトと話した。くわしい話を聞くため、スティックキクス工房の「スティックキクス」と話そう。"
2,"TEXT_CLSMIN630_02555_SEQ_02","スティックキクスと話した。研究員の喧嘩により、装甲の開発が止まっているらしい。喧嘩の原因を知るため、スティックキクス工房の「クリストリム」と「フォクウィダ」と話そう。"
3,"TEXT_CLSMIN630_02555_SEQ_03","クリストリムとフォクウィダから話を聞いた。ふたりは対物理と対魔法のどちらを重視した装甲にするかで、喧嘩しているようだ。スティックキクス工房の「スティックキクス」に報告しよう。"
4,"TEXT_CLSMIN630_02555_SEQ_04","スティックキクスに報告した。彼から、この問題を解決するために使う<Sheet(Item,17941,0)/>の採掘を頼まれた。スティックキクス工房の「スティックキクス」に「<Sheet(Item,17941,0)/>」を20個納品しよう。「<Sheet(Item,17941,0)/>」はギラバニア辺境地帯のストライプヒルズにある採掘場で採掘できる。"
5,"TEXT_CLSMIN630_02555_SEQ_05","スティックキクスに<Sheet(Item,17941,0)/>を納品した。彼は<Sheet(Item,17941,0)/>から作ったインゴットをクリストリムとフォクウィダに見せ、これを使って対物理と対魔法を両立する装甲を開発するよう促した。ふたりは、力を合わせて装甲開発に取りかかることにしたようだ。エーテライト・プラザの「ノノワト」と話そう。"
6,"TEXT_CLSMIN630_02555_SEQ_06","ノノワトと話した。次の依頼まで、さらに採掘師としての技術を磨いておこう。
※採掘師のレベルが65以上になると、イディルシャイアのノノワトから次の採掘師クエストを受注することができます。"
7,"TEXT_CLSMIN630_02555_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSMIN630_02555_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSMIN630_02555_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSMIN630_02555_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSMIN630_02555_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSMIN630_02555_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSMIN630_02555_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSMIN630_02555_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSMIN630_02555_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSMIN630_02555_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSMIN630_02555_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSMIN630_02555_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSMIN630_02555_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSMIN630_02555_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSMIN630_02555_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSMIN630_02555_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSMIN630_02555_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSMIN630_02555_TODO_00","スティックキクスと話す"
25,"TEXT_CLSMIN630_02555_TODO_01","クリストリムと話す"
26,"TEXT_CLSMIN630_02555_TODO_02","フォクウィダと話す"
27,"TEXT_CLSMIN630_02555_TODO_03","スティックキクスに報告"
28,"TEXT_CLSMIN630_02555_TODO_04","<If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>ストライプヒルズで<Sheet(Item,17941,0)/>を採掘<Else/>スティックキクス工房のスティックキクスに<Sheet(Item,17941,0)/>を納品</If>"
29,"TEXT_CLSMIN630_02555_TODO_05","ノノワトと話す"
30,"TEXT_CLSMIN630_02555_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSMIN630_02555_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSMIN630_02555_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSMIN630_02555_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSMIN630_02555_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSMIN630_02555_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSMIN630_02555_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSMIN630_02555_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSMIN630_02555_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSMIN630_02555_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSMIN630_02555_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSMIN630_02555_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSMIN630_02555_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSMIN630_02555_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSMIN630_02555_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSMIN630_02555_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSMIN630_02555_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSMIN630_02555_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSMIN630_02555_NONOWATO_000_001","ああ、採掘師さん！
ちょうどよいところに、来ていただけました！
採掘をお願いしたい鉱石の選定が、終わったところです！"
49,"TEXT_CLSMIN630_02555_NONOWATO_000_002","くわしい話は、主任から聞いていただけますか？
工房までご案内しますので、どうぞこちらへ！"
50,"TEXT_CLSMIN630_02555_NONOWATO_000_003","採掘師さん、ごめんなさい！
ちょっと問題が起きちゃったみたいで……。
主任から話を聞いていただけますか？"
51,"TEXT_CLSMIN630_02555_KRYSTRYMM_000_004","まったく、腹立たしい。
フォクウィダ殿の頭がこれほど固いとはな！"
52,"TEXT_CLSMIN630_02555_ZANSEI_000_005","なーんか、険悪な雰囲気だねえ？
ボクちんは、自分の研究で忙しいから、
あんまり迷惑をかけないでほしーな。"
53,"TEXT_CLSMIN630_02555_FOHCWYDA_000_006","クリストリムの野郎は、話にならないね！
ムキムキ考えれば、なにが正しいかわかるだろうに！"
54,"TEXT_CLSMIN630_02555_STACKBLOX_000_007","シュコォ……シュコォ……
ゴブは　自分の仕事で　大忙し！
ヒトの　喧嘩の仲裁　お断り！"
55,"TEXT_CLSMIN630_02555_STICKQIX_000_010","ヒュコォ……ヒュコォ……
ああ……よく来てくれたね。
すまないけど、問題が起きたから、すこし待ってて……。"
56,"TEXT_CLSMIN630_02555_STICKQIX_000_011","イヤイヤ、待てよ……こういうのは、第三者の方が……。
うん、採掘師さんに頼むのも筋が違う話だけど、
ひとつ協力してもらえないかな？"
57,"TEXT_CLSMIN630_02555_STICKQIX_000_012","君には装甲に使う鉱石の採掘を頼む予定だったんだけど、
その装甲を担当する研究員たちが、喧嘩しちゃってね。
私も話ができない状態で、開発が止まってるんだよ。"
58,"TEXT_CLSMIN630_02555_STICKQIX_000_013","でも、第三者の採掘師さんなら、話ができるかも。
揉めてるふたりの研究員、それぞれから話を聞いて、
その原因だけでも、調べてほしいんだ。"
59,"TEXT_CLSMIN630_02555_STICKQIX_000_014","ヒュコォ……ヒュコォ……
ありがとう、本当に助かるよ。"
60,"TEXT_CLSMIN630_02555_STICKQIX_000_015","喧嘩中なのは「クリストリム」と、「フォクウィダ」だ。
よろしくお願いするね。"
61,"TEXT_CLSMIN630_02555_STICKQIX_000_016","ヒュコォ……ヒュコォ……
「クリストリム」と「フォクウィダ」から話を聞いて、
喧嘩の原因だけでも、調べてちょうだい。"
62,"TEXT_CLSMIN630_02555_NONOWATO_000_017","本当にごめんなさい、採掘師さん！
皆さん、とっても頑固……いや、誇り高い方でして……。"
63,"TEXT_CLSMIN630_02555_KRYSTRYMM_000_020","むっ、採掘師殿か。
なぜフォクウィダ殿と喧嘩しているか、だと？
……まあ、第三者の貴公なら、話してもいいだろう。"
64,"TEXT_CLSMIN630_02555_KRYSTRYMM_000_021","最技研で開発中の重機、スチームローラーが使われるのは、
危険な魔物がはびこる低地ドラヴァニア。
ゆえに、物理的攻撃に抗し得る頑強な装甲が不可欠である。"
65,"TEXT_CLSMIN630_02555_KRYSTRYMM_000_022","しかし、フォクウィダ殿は対物理装甲は「不要」と断じおった！
魔物に襲われた際、その牙や爪から操縦者を守るため、
物理的な頑強さが重要なのだと、奴にはわかっておらんのだ！"
66,"TEXT_CLSMIN630_02555_KRYSTRYMM_000_023","これほど考え方に差がある輩とは、共に開発などできん。
奴が考えを改めるまで、俺は徹底的に戦おう。"
67,"TEXT_CLSMIN630_02555_FOHCWYDA_000_030","……なんだ、アンタかい。
クリストリムとの喧嘩を仲裁するつもりなら、帰ってくれ。
これは、スチームローラー外装開発の問題だからねェ。"
68,"TEXT_CLSMIN630_02555_FOHCWYDA_000_031","とはいっても、話は簡単なんだ。
アタイの意見の方が正しいって、クリストリムが認めて、
魔法的攻撃への防御を重視した装甲を開発すりゃあいい。"
69,"TEXT_CLSMIN630_02555_FOHCWYDA_000_032","野生の魔物には、本能的に魔法的手段を使う種もいる。
だから、新しい装甲材には、魔法への対抗手段が必須！
だってのに、それを奴は理解しようともしねェ！"
70,"TEXT_CLSMIN630_02555_FOHCWYDA_000_033","……っと、途中から愚痴になっちまった。
つまり、野郎が考えを変えるまで、
アタイはテコでも動かないってことさ。"
71,"TEXT_CLSMIN630_02555_KRYSTRYMM_000_040","対物理装甲を軽視する輩とは、共に開発などできん。
奴が考えを改めるまで、俺は徹底的に戦おう。"
72,"TEXT_CLSMIN630_02555_FOHCWYDA_000_041","野郎が考えを改めて、対魔法装甲の重要性を認めるまで、
アタイはテコでも動かないからね！"
73,"TEXT_CLSMIN630_02555_STICKQIX_000_050","ヒュコォ……ヒュコォ……
なるほど、そういうことだったのか……。
調べてくれてありがとう、採掘師さん。"
74,"TEXT_CLSMIN630_02555_STICKQIX_000_051","しかし、これは難しい問題だね。
どちらか一方が間違っているわけじゃないし……。
サテサテ、ノノワト君はどうすればいいと思う？"
75,"TEXT_CLSMIN630_02555_NONOWATO_000_052","え、あ、ええ！？
その、間違ってないなら、どっちも採用すれば……
でも無理だと思ってるから、揉めてるわけで……。"
76,"TEXT_CLSMIN630_02555_STICKQIX_000_053","ヒュコォ……ヒュコォ……
「開発」というのはね、不可能だったことを可能にすることだよ。
ノノワト君の提案どおり、どちらも採用するのが正解さ！"
77,"TEXT_CLSMIN630_02555_STICKQIX_000_054","採掘師さん、「<Sheet(Item,17941,0)/>」という鉱石を、
掘ってきてくれないかな？
数は……20個あれば、足りるはずだ。"
78,"TEXT_CLSMIN630_02555_STICKQIX_000_055","これをどう使うかは……
マアマア、採ってきてのお楽しみといったところだね。"
79,"TEXT_CLSMIN630_02555_STICKQIX_000_056","シャーレアンの記録によれば、「<Sheet(Item,17941,0)/>」の鉱床は、
ギラバニア辺境地帯のストライプヒルズにあるそうだ。
君の腕を見込んで、お願いするよ。"
80,"TEXT_CLSMIN630_02555_NONOWATO_000_057","ストライプヒルズにある採掘場で、
「<Sheet(Item,17941,0)/>」を20個ほど、採掘してください！
よろしくお願いします！"
81,"TEXT_CLSMIN630_02555_STICKQIX_000_070","ヒュコォ……ヒュコォ……
サテサテ、「<Sheet(Item,17941,0)/>」は採掘できたかな？"
82,"TEXT_CLSMIN630_02555_STICKQIX_000_071","おお、ずいぶんと早いね！
品質も数量もバッチリだ。
ノノワト君、外装担当のふたりを呼んできておくれ。"
83,"TEXT_CLSMIN630_02555_KRYSTRYMM_000_080","ノノワト殿に呼ばれてきてみたが……。
フォクウィダ殿も一緒とはな。
主任、いったい何用だ？"
84,"TEXT_CLSMIN630_02555_STICKQIX_000_081","ヒュコォ……ヒュコォ……
まずはこのインゴットを見てくれよ。"
85,"TEXT_CLSMIN630_02555_FOHCWYDA_000_082","これは……？"
86,"TEXT_CLSMIN630_02555_STICKQIX_000_083","ヒュコォ……ヒュコォ……
採掘師さんに頼んだ「<Sheet(Item,17941,0)/>」で作った合金さ。
これには、エーテル伝導率が極めて低いという性質がある。"
87,"TEXT_CLSMIN630_02555_FOHCWYDA_000_084","エーテル伝導率が低いってことは、
魔法攻撃への防御性能に優れてるってこと……
つまり、アタイの案を採用するってわけだ！"
88,"TEXT_CLSMIN630_02555_KRYSTRYMM_000_085","馬鹿な……！？
それでは、大型の魔物に体当たりされたら、
ひとたまりもないではないか！"
89,"TEXT_CLSMIN630_02555_STICKQIX_000_086","ヒュコォ……ヒュコォ……
ふたりとも、結論を急ぐのはいけないね。
もし、このインゴットで板金を造り、従来型の板金で挟んだら？"
90,"TEXT_CLSMIN630_02555_KRYSTRYMM_000_087","ふたつの異なる特性を持つ金属を重ねるというのか？
しかし、それで実用に耐えうる防御力を得るには、
非現実的な装甲厚と重量になり、とてもではないが採用できん！"
91,"TEXT_CLSMIN630_02555_STICKQIX_000_088","いいや、君たちが力を合わせれば、きっとできる。
異なる金属を積層させて、すべての仕様を満たしうる、
新たな装甲を開発できる……採掘師さんも、そう思うでしょ？"
92,"TEXT_CLSMIN630_02555_KRYSTRYMM_000_089","………………。"
93,"TEXT_CLSMIN630_02555_FOHCWYDA_000_090","……ハッ、単純に挟み込むだけで、問題が解決するもんか。
対物理、対魔法防御力と装甲厚、重量なんかを並立させるには、
板金の積層方法から考える必要があるね！"
94,"TEXT_CLSMIN630_02555_KRYSTRYMM_000_091","……積層させた板金同士を密着させ、
一枚の装甲であるかのように加工する技術の開発も必要だな。
これは喧嘩などしている暇はなさそうだぞ、フォクウィダ殿？"
95,"TEXT_CLSMIN630_02555_FOHCWYDA_000_092","おうよ！
どうせ意地を張るなら、新技術の開発に張ってやらァ！
クリストリム、力を合わせて主任を驚かせてやるよ！"
96,"TEXT_CLSMIN630_02555_NONOWATO_000_093","うまくいきましたね！
さすが主任です！"
97,"TEXT_CLSMIN630_02555_STICKQIX_000_094","ヒュコォ……ヒュコォ……
イヤイヤ、採掘師さんが採ってきた鉱石のおかげさ。
ありがとう、そしてお疲れさま！"
98,"TEXT_CLSMIN630_02555_NONOWATO_000_095","僕からも、ありがとうございました！
今後の計画について話したいので、
また外へ行きましょう！"
99,"TEXT_CLSMIN630_02555_STICKQIX_000_096","ヒュコォ……ヒュコォ……
今回はありがとう、採掘師さん。
次の依頼も、よろしく頼むよ！"
100,"TEXT_CLSMIN630_02555_FOHCWYDA_000_097","今回は迷惑をかけてしまって申し訳ない、採掘師殿。
貴公が採ってきた鉱石を無駄にしないよう、
新たな装甲の開発に、この身命を賭そう！"
101,"TEXT_CLSMIN630_02555_FOHCWYDA_000_098","あー……迷惑をかけて、すまなかったね。
これからは協力して、装甲の開発に力入れていくよ。
アンタをがっかりさせるようなことは、もうしないさ。"
102,"TEXT_CLSMIN630_02555_ZANSEI_000_099","なんか、喧嘩は丸く収まったみたーい？
よかったよかった、これで研究に集中できるねえ。"
103,"TEXT_CLSMIN630_02555_STACKBLOX_000_100","シュコォ……シュコォ……
ゴブの　お仕事　いまが佳境！
喧嘩なんか　かまってられない　研究開発　頑張るぞー。"
104,"TEXT_CLSMIN630_02555_NONOWATO_000_110","採掘師さん、今回はお疲れさまでした！
それと、喧嘩したおふたりの間に入っていただき、
ありがとうございました！"
105,"TEXT_CLSMIN630_02555_NONOWATO_000_111","余計なお仕事を頼んじゃって、本当に申し訳ないです！
おふたりとも、すごい職人さんなんですけど、
それだけに、意見のぶつかり合いがすごくて……。"
106,"TEXT_CLSMIN630_02555_NONOWATO_000_112","あっ、すみません、余計な愚痴でした！
採掘の依頼はしばらくの間、大丈夫だと思います！
また、折を見てきていただけると、助かります！"
107,"TEXT_CLSMIN630_02555_SYSTEM_000_120","（★未使用／削除予定★）"
108,"TEXT_CLSMIN630_02555_STICKQIX_000_084","（★未使用／削除予定★）"
109,"TEXT_CLSMIN630_02555_FOHCWYDA_000_085","（★未使用／削除予定★）"
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_CLSMIN630_02555_SEQ_00 イディルシャイアのノノワトは、冒険者に鉱石の採掘を頼みたいようだ。
5 1 TEXT_CLSMIN630_02555_SEQ_01 ノノワトと話した。くわしい話を聞くため、スティックキクス工房の「スティックキクス」と話そう。
6 2 TEXT_CLSMIN630_02555_SEQ_02 スティックキクスと話した。研究員の喧嘩により、装甲の開発が止まっているらしい。喧嘩の原因を知るため、スティックキクス工房の「クリストリム」と「フォクウィダ」と話そう。
7 3 TEXT_CLSMIN630_02555_SEQ_03 クリストリムとフォクウィダから話を聞いた。ふたりは対物理と対魔法のどちらを重視した装甲にするかで、喧嘩しているようだ。スティックキクス工房の「スティックキクス」に報告しよう。
8 4 TEXT_CLSMIN630_02555_SEQ_04 スティックキクスに報告した。彼から、この問題を解決するために使う<Sheet(Item,17941,0)/>の採掘を頼まれた。スティックキクス工房の「スティックキクス」に「<Sheet(Item,17941,0)/>」を20個納品しよう。「<Sheet(Item,17941,0)/>」はギラバニア辺境地帯のストライプヒルズにある採掘場で採掘できる。
9 5 TEXT_CLSMIN630_02555_SEQ_05 スティックキクスに<Sheet(Item,17941,0)/>を納品した。彼は<Sheet(Item,17941,0)/>から作ったインゴットをクリストリムとフォクウィダに見せ、これを使って対物理と対魔法を両立する装甲を開発するよう促した。ふたりは、力を合わせて装甲開発に取りかかることにしたようだ。エーテライト・プラザの「ノノワト」と話そう。
10 6 TEXT_CLSMIN630_02555_SEQ_06 ノノワトと話した。次の依頼まで、さらに採掘師としての技術を磨いておこう。 ※採掘師のレベルが65以上になると、イディルシャイアのノノワトから次の採掘師クエストを受注することができます。
11 7 TEXT_CLSMIN630_02555_SEQ_07
12 8 TEXT_CLSMIN630_02555_SEQ_08
13 9 TEXT_CLSMIN630_02555_SEQ_09
14 10 TEXT_CLSMIN630_02555_SEQ_10
15 11 TEXT_CLSMIN630_02555_SEQ_11
16 12 TEXT_CLSMIN630_02555_SEQ_12
17 13 TEXT_CLSMIN630_02555_SEQ_13
18 14 TEXT_CLSMIN630_02555_SEQ_14
19 15 TEXT_CLSMIN630_02555_SEQ_15
20 16 TEXT_CLSMIN630_02555_SEQ_16
21 17 TEXT_CLSMIN630_02555_SEQ_17
22 18 TEXT_CLSMIN630_02555_SEQ_18
23 19 TEXT_CLSMIN630_02555_SEQ_19
24 20 TEXT_CLSMIN630_02555_SEQ_20
25 21 TEXT_CLSMIN630_02555_SEQ_21
26 22 TEXT_CLSMIN630_02555_SEQ_22
27 23 TEXT_CLSMIN630_02555_SEQ_23
28 24 TEXT_CLSMIN630_02555_TODO_00 スティックキクスと話す
29 25 TEXT_CLSMIN630_02555_TODO_01 クリストリムと話す
30 26 TEXT_CLSMIN630_02555_TODO_02 フォクウィダと話す
31 27 TEXT_CLSMIN630_02555_TODO_03 スティックキクスに報告
32 28 TEXT_CLSMIN630_02555_TODO_04 <If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>ストライプヒルズで<Sheet(Item,17941,0)/>を採掘<Else/>スティックキクス工房のスティックキクスに<Sheet(Item,17941,0)/>を納品</If>
33 29 TEXT_CLSMIN630_02555_TODO_05 ノノワトと話す
34 30 TEXT_CLSMIN630_02555_TODO_06
35 31 TEXT_CLSMIN630_02555_TODO_07
36 32 TEXT_CLSMIN630_02555_TODO_08
37 33 TEXT_CLSMIN630_02555_TODO_09
38 34 TEXT_CLSMIN630_02555_TODO_10
39 35 TEXT_CLSMIN630_02555_TODO_11
40 36 TEXT_CLSMIN630_02555_TODO_12
41 37 TEXT_CLSMIN630_02555_TODO_13
42 38 TEXT_CLSMIN630_02555_TODO_14
43 39 TEXT_CLSMIN630_02555_TODO_15
44 40 TEXT_CLSMIN630_02555_TODO_16
45 41 TEXT_CLSMIN630_02555_TODO_17
46 42 TEXT_CLSMIN630_02555_TODO_18
47 43 TEXT_CLSMIN630_02555_TODO_19
48 44 TEXT_CLSMIN630_02555_TODO_20
49 45 TEXT_CLSMIN630_02555_TODO_21
50 46 TEXT_CLSMIN630_02555_TODO_22
51 47 TEXT_CLSMIN630_02555_TODO_23
52 48 TEXT_CLSMIN630_02555_NONOWATO_000_001 ああ、採掘師さん！ ちょうどよいところに、来ていただけました！ 採掘をお願いしたい鉱石の選定が、終わったところです！
53 49 TEXT_CLSMIN630_02555_NONOWATO_000_002 くわしい話は、主任から聞いていただけますか？ 工房までご案内しますので、どうぞこちらへ！
54 50 TEXT_CLSMIN630_02555_NONOWATO_000_003 採掘師さん、ごめんなさい！ ちょっと問題が起きちゃったみたいで……。 主任から話を聞いていただけますか？
55 51 TEXT_CLSMIN630_02555_KRYSTRYMM_000_004 まったく、腹立たしい。 フォクウィダ殿の頭がこれほど固いとはな！
56 52 TEXT_CLSMIN630_02555_ZANSEI_000_005 なーんか、険悪な雰囲気だねえ？ ボクちんは、自分の研究で忙しいから、 あんまり迷惑をかけないでほしーな。
57 53 TEXT_CLSMIN630_02555_FOHCWYDA_000_006 クリストリムの野郎は、話にならないね！ ムキムキ考えれば、なにが正しいかわかるだろうに！
58 54 TEXT_CLSMIN630_02555_STACKBLOX_000_007 シュコォ……シュコォ…… ゴブは　自分の仕事で　大忙し！ ヒトの　喧嘩の仲裁　お断り！
59 55 TEXT_CLSMIN630_02555_STICKQIX_000_010 ヒュコォ……ヒュコォ…… ああ……よく来てくれたね。 すまないけど、問題が起きたから、すこし待ってて……。
60 56 TEXT_CLSMIN630_02555_STICKQIX_000_011 イヤイヤ、待てよ……こういうのは、第三者の方が……。 うん、採掘師さんに頼むのも筋が違う話だけど、 ひとつ協力してもらえないかな？
61 57 TEXT_CLSMIN630_02555_STICKQIX_000_012 君には装甲に使う鉱石の採掘を頼む予定だったんだけど、 その装甲を担当する研究員たちが、喧嘩しちゃってね。 私も話ができない状態で、開発が止まってるんだよ。
62 58 TEXT_CLSMIN630_02555_STICKQIX_000_013 でも、第三者の採掘師さんなら、話ができるかも。 揉めてるふたりの研究員、それぞれから話を聞いて、 その原因だけでも、調べてほしいんだ。
63 59 TEXT_CLSMIN630_02555_STICKQIX_000_014 ヒュコォ……ヒュコォ…… ありがとう、本当に助かるよ。
64 60 TEXT_CLSMIN630_02555_STICKQIX_000_015 喧嘩中なのは「クリストリム」と、「フォクウィダ」だ。 よろしくお願いするね。
65 61 TEXT_CLSMIN630_02555_STICKQIX_000_016 ヒュコォ……ヒュコォ…… 「クリストリム」と「フォクウィダ」から話を聞いて、 喧嘩の原因だけでも、調べてちょうだい。
66 62 TEXT_CLSMIN630_02555_NONOWATO_000_017 本当にごめんなさい、採掘師さん！ 皆さん、とっても頑固……いや、誇り高い方でして……。
67 63 TEXT_CLSMIN630_02555_KRYSTRYMM_000_020 むっ、採掘師殿か。 なぜフォクウィダ殿と喧嘩しているか、だと？ ……まあ、第三者の貴公なら、話してもいいだろう。
68 64 TEXT_CLSMIN630_02555_KRYSTRYMM_000_021 最技研で開発中の重機、スチームローラーが使われるのは、 危険な魔物がはびこる低地ドラヴァニア。 ゆえに、物理的攻撃に抗し得る頑強な装甲が不可欠である。
69 65 TEXT_CLSMIN630_02555_KRYSTRYMM_000_022 しかし、フォクウィダ殿は対物理装甲は「不要」と断じおった！ 魔物に襲われた際、その牙や爪から操縦者を守るため、 物理的な頑強さが重要なのだと、奴にはわかっておらんのだ！
70 66 TEXT_CLSMIN630_02555_KRYSTRYMM_000_023 これほど考え方に差がある輩とは、共に開発などできん。 奴が考えを改めるまで、俺は徹底的に戦おう。
71 67 TEXT_CLSMIN630_02555_FOHCWYDA_000_030 ……なんだ、アンタかい。 クリストリムとの喧嘩を仲裁するつもりなら、帰ってくれ。 これは、スチームローラー外装開発の問題だからねェ。
72 68 TEXT_CLSMIN630_02555_FOHCWYDA_000_031 とはいっても、話は簡単なんだ。 アタイの意見の方が正しいって、クリストリムが認めて、 魔法的攻撃への防御を重視した装甲を開発すりゃあいい。
73 69 TEXT_CLSMIN630_02555_FOHCWYDA_000_032 野生の魔物には、本能的に魔法的手段を使う種もいる。 だから、新しい装甲材には、魔法への対抗手段が必須！ だってのに、それを奴は理解しようともしねェ！
74 70 TEXT_CLSMIN630_02555_FOHCWYDA_000_033 ……っと、途中から愚痴になっちまった。 つまり、野郎が考えを変えるまで、 アタイはテコでも動かないってことさ。
75 71 TEXT_CLSMIN630_02555_KRYSTRYMM_000_040 対物理装甲を軽視する輩とは、共に開発などできん。 奴が考えを改めるまで、俺は徹底的に戦おう。
76 72 TEXT_CLSMIN630_02555_FOHCWYDA_000_041 野郎が考えを改めて、対魔法装甲の重要性を認めるまで、 アタイはテコでも動かないからね！
77 73 TEXT_CLSMIN630_02555_STICKQIX_000_050 ヒュコォ……ヒュコォ…… なるほど、そういうことだったのか……。 調べてくれてありがとう、採掘師さん。
78 74 TEXT_CLSMIN630_02555_STICKQIX_000_051 しかし、これは難しい問題だね。 どちらか一方が間違っているわけじゃないし……。 サテサテ、ノノワト君はどうすればいいと思う？
79 75 TEXT_CLSMIN630_02555_NONOWATO_000_052 え、あ、ええ！？ その、間違ってないなら、どっちも採用すれば…… でも無理だと思ってるから、揉めてるわけで……。
80 76 TEXT_CLSMIN630_02555_STICKQIX_000_053 ヒュコォ……ヒュコォ…… 「開発」というのはね、不可能だったことを可能にすることだよ。 ノノワト君の提案どおり、どちらも採用するのが正解さ！
81 77 TEXT_CLSMIN630_02555_STICKQIX_000_054 採掘師さん、「<Sheet(Item,17941,0)/>」という鉱石を、 掘ってきてくれないかな？ 数は……20個あれば、足りるはずだ。
82 78 TEXT_CLSMIN630_02555_STICKQIX_000_055 これをどう使うかは…… マアマア、採ってきてのお楽しみといったところだね。
83 79 TEXT_CLSMIN630_02555_STICKQIX_000_056 シャーレアンの記録によれば、「<Sheet(Item,17941,0)/>」の鉱床は、 ギラバニア辺境地帯のストライプヒルズにあるそうだ。 君の腕を見込んで、お願いするよ。
84 80 TEXT_CLSMIN630_02555_NONOWATO_000_057 ストライプヒルズにある採掘場で、 「<Sheet(Item,17941,0)/>」を20個ほど、採掘してください！ よろしくお願いします！
85 81 TEXT_CLSMIN630_02555_STICKQIX_000_070 ヒュコォ……ヒュコォ…… サテサテ、「<Sheet(Item,17941,0)/>」は採掘できたかな？
86 82 TEXT_CLSMIN630_02555_STICKQIX_000_071 おお、ずいぶんと早いね！ 品質も数量もバッチリだ。 ノノワト君、外装担当のふたりを呼んできておくれ。
87 83 TEXT_CLSMIN630_02555_KRYSTRYMM_000_080 ノノワト殿に呼ばれてきてみたが……。 フォクウィダ殿も一緒とはな。 主任、いったい何用だ？
88 84 TEXT_CLSMIN630_02555_STICKQIX_000_081 ヒュコォ……ヒュコォ…… まずはこのインゴットを見てくれよ。
89 85 TEXT_CLSMIN630_02555_FOHCWYDA_000_082 これは……？
90 86 TEXT_CLSMIN630_02555_STICKQIX_000_083 ヒュコォ……ヒュコォ…… 採掘師さんに頼んだ「<Sheet(Item,17941,0)/>」で作った合金さ。 これには、エーテル伝導率が極めて低いという性質がある。
91 87 TEXT_CLSMIN630_02555_FOHCWYDA_000_084 エーテル伝導率が低いってことは、 魔法攻撃への防御性能に優れてるってこと…… つまり、アタイの案を採用するってわけだ！
92 88 TEXT_CLSMIN630_02555_KRYSTRYMM_000_085 馬鹿な……！？ それでは、大型の魔物に体当たりされたら、 ひとたまりもないではないか！
93 89 TEXT_CLSMIN630_02555_STICKQIX_000_086 ヒュコォ……ヒュコォ…… ふたりとも、結論を急ぐのはいけないね。 もし、このインゴットで板金を造り、従来型の板金で挟んだら？
94 90 TEXT_CLSMIN630_02555_KRYSTRYMM_000_087 ふたつの異なる特性を持つ金属を重ねるというのか？ しかし、それで実用に耐えうる防御力を得るには、 非現実的な装甲厚と重量になり、とてもではないが採用できん！
95 91 TEXT_CLSMIN630_02555_STICKQIX_000_088 いいや、君たちが力を合わせれば、きっとできる。 異なる金属を積層させて、すべての仕様を満たしうる、 新たな装甲を開発できる……採掘師さんも、そう思うでしょ？
96 92 TEXT_CLSMIN630_02555_KRYSTRYMM_000_089 ………………。
97 93 TEXT_CLSMIN630_02555_FOHCWYDA_000_090 ……ハッ、単純に挟み込むだけで、問題が解決するもんか。 対物理、対魔法防御力と装甲厚、重量なんかを並立させるには、 板金の積層方法から考える必要があるね！
98 94 TEXT_CLSMIN630_02555_KRYSTRYMM_000_091 ……積層させた板金同士を密着させ、 一枚の装甲であるかのように加工する技術の開発も必要だな。 これは喧嘩などしている暇はなさそうだぞ、フォクウィダ殿？
99 95 TEXT_CLSMIN630_02555_FOHCWYDA_000_092 おうよ！ どうせ意地を張るなら、新技術の開発に張ってやらァ！ クリストリム、力を合わせて主任を驚かせてやるよ！
100 96 TEXT_CLSMIN630_02555_NONOWATO_000_093 うまくいきましたね！ さすが主任です！
101 97 TEXT_CLSMIN630_02555_STICKQIX_000_094 ヒュコォ……ヒュコォ…… イヤイヤ、採掘師さんが採ってきた鉱石のおかげさ。 ありがとう、そしてお疲れさま！
102 98 TEXT_CLSMIN630_02555_NONOWATO_000_095 僕からも、ありがとうございました！ 今後の計画について話したいので、 また外へ行きましょう！
103 99 TEXT_CLSMIN630_02555_STICKQIX_000_096 ヒュコォ……ヒュコォ…… 今回はありがとう、採掘師さん。 次の依頼も、よろしく頼むよ！
104 100 TEXT_CLSMIN630_02555_FOHCWYDA_000_097 今回は迷惑をかけてしまって申し訳ない、採掘師殿。 貴公が採ってきた鉱石を無駄にしないよう、 新たな装甲の開発に、この身命を賭そう！
105 101 TEXT_CLSMIN630_02555_FOHCWYDA_000_098 あー……迷惑をかけて、すまなかったね。 これからは協力して、装甲の開発に力入れていくよ。 アンタをがっかりさせるようなことは、もうしないさ。
106 102 TEXT_CLSMIN630_02555_ZANSEI_000_099 なんか、喧嘩は丸く収まったみたーい？ よかったよかった、これで研究に集中できるねえ。
107 103 TEXT_CLSMIN630_02555_STACKBLOX_000_100 シュコォ……シュコォ…… ゴブの　お仕事　いまが佳境！ 喧嘩なんか　かまってられない　研究開発　頑張るぞー。
108 104 TEXT_CLSMIN630_02555_NONOWATO_000_110 採掘師さん、今回はお疲れさまでした！ それと、喧嘩したおふたりの間に入っていただき、 ありがとうございました！
109 105 TEXT_CLSMIN630_02555_NONOWATO_000_111 余計なお仕事を頼んじゃって、本当に申し訳ないです！ おふたりとも、すごい職人さんなんですけど、 それだけに、意見のぶつかり合いがすごくて……。
110 106 TEXT_CLSMIN630_02555_NONOWATO_000_112 あっ、すみません、余計な愚痴でした！ 採掘の依頼はしばらくの間、大丈夫だと思います！ また、折を見てきていただけると、助かります！
111 107 TEXT_CLSMIN630_02555_SYSTEM_000_120 （★未使用／削除予定★）
112 108 TEXT_CLSMIN630_02555_STICKQIX_000_084 （★未使用／削除予定★）
113 109 TEXT_CLSMIN630_02555_FOHCWYDA_000_085 （★未使用／削除予定★）