Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 05:59:10 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/025/StmBda507_02525.csv
+236
View File
@@ -0,0 +1,236 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDA507_02525_SEQ_00","ドマ城下町のアルフィノは、茫然としている。"
1,"TEXT_STMBDA507_02525_SEQ_01","アルフィノの提案を受け、ゴウセツの捜索をしたが、見つけることはできなかった。ヒエンの決意を受けとめて、民に勝利の報せを届けにいくことにした。ヤンサの城下船場にいる「タンスイ」と話そう。"
2,"TEXT_STMBDA507_02525_SEQ_02","タンスイと話した。船の準備はできているようだ。ドマ町人地へと送ってもらおう。"
3,"TEXT_STMBDA507_02525_SEQ_03","ドマ町人地へとやってきた。ヒエンは民に、再びドマという国を造りたいと告げ、ここにドマ解放と相成った。ヤンサのユヅカ代官屋敷付近にいる「アルフィノ」と話そう。"
4,"TEXT_STMBDA507_02525_SEQ_04","アルフィノたちと決意を固めていたところ、ラショウたちがやってきて、クガネまで送ってくれることになった。出発の準備を整え、ユヅカ代官屋敷付近にいる「ラショウ」と話そう。"
5,"TEXT_STMBDA507_02525_SEQ_05","ラショウに頼み、クガネまで送ってもらった。小波止場にいる「ラショウ」と話そう。"
6,"TEXT_STMBDA507_02525_SEQ_06","ラショウから、感謝を伝えられた。多くの仲間との縁を繋ぎ、ドマ解放を成し遂げた一行。タタルやエオルゼアで待つ同志たちにも、胸を張ってこの勝利を伝えよう。"
7,"TEXT_STMBDA507_02525_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDA507_02525_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDA507_02525_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDA507_02525_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDA507_02525_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDA507_02525_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDA507_02525_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDA507_02525_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDA507_02525_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDA507_02525_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDA507_02525_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDA507_02525_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDA507_02525_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDA507_02525_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDA507_02525_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDA507_02525_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDA507_02525_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDA507_02525_TODO_00","タンスイと話す"
25,"TEXT_STMBDA507_02525_TODO_01","タンスイと話す"
26,"TEXT_STMBDA507_02525_TODO_02","ユヅカ代官屋敷付近のアルフィノと話す"
27,"TEXT_STMBDA507_02525_TODO_03","ラショウと話す"
28,"TEXT_STMBDA507_02525_TODO_04","ラショウと再度話す"
29,"TEXT_STMBDA507_02525_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDA507_02525_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDA507_02525_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDA507_02525_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDA507_02525_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDA507_02525_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDA507_02525_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDA507_02525_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDA507_02525_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDA507_02525_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDA507_02525_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDA507_02525_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDA507_02525_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDA507_02525_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDA507_02525_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDA507_02525_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDA507_02525_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDA507_02525_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDA507_02525_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDA507_02525_LYSE_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……？
ねえ、ゴウセツは…………？"
49,"TEXT_STMBDA507_02525_ALISAIE_000_005","……話してみて。
ゴウセツがいないってことだけが、
すべての結果じゃないんでしょう。"
50,"TEXT_STMBDA507_02525_HIEN_000_010","…………。"
51,"TEXT_STMBDA507_02525_YUGIRI_000_015","……皆に、勝利の報告を。
それが、ゴウセツとの約束だ。"
52,"TEXT_STMBDA507_02525_SOROBAN_000_020","あれ、勝った……んだよねぇ～……？"
53,"TEXT_STMBDA507_02525_CIRINA_000_025","…………ッ……。"
54,"TEXT_STMBDA507_02525_ALPHINAUD_000_030","状況は、わかった。
この勝利を、確かに皆に伝えよう。"
55,"TEXT_STMBDA507_02525_ALPHINAUD_000_031","……だが、お願いだ。
私たちに、ゴウセツ殿を探させてほしい。
ほんの少しの時間で構わない、だから……！"
56,"TEXT_STMBDA507_02525_SOROBAN_000_032","だったら、オイラが泳いで近付けるところまで行ってみるよぉ～。
まだ崩落は続いてる……
水の中の方が、いくぶん安全だからねぇ～。"
57,"TEXT_STMBDA507_02525_ALISAIE_100_032","……アルフィノ。
今はソロバンに任せましょう。"
58,"TEXT_STMBDA507_02525_YUGIRI_000_033","……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿。
酷かもしれないが、貴殿に頼みたいことがある。"
59,"TEXT_STMBDA507_02525_YUGIRI_000_034","ヒエン様が、それでも笑って前に進もうとするなら、
どうか貴殿も、笑ってやってくれ。"
60,"TEXT_STMBDA507_02525_SOROBAN_000_035","お待たせ、行けるところまで行ってきたよぉ～。"
61,"TEXT_STMBDA507_02525_LYSE_000_036","……教えて、ソロバン。
城の様子は……ゴウセツは……。"
62,"TEXT_STMBDA507_02525_SOROBAN_000_037","うん……。
残念だけど、天守閣はぺちゃんこさぁ～……。"
63,"TEXT_STMBDA507_02525_SOROBAN_000_038","崩落の順は定かじゃないから、
さきに床が抜けて、河に落ちてくれていたら、
まだ助かってる可能性があるけど……。"
64,"TEXT_STMBDA507_02525_SOROBAN_000_039","ごめんねぇ～……。
水が濁ってて、見つけられなかったんだぁ～……。"
65,"TEXT_STMBDA507_02525_HIEN_000_040","……ありがとうな、ソロバン。
つらい役目を引き受けてくれたこと、まこと感謝いたす。"
66,"TEXT_STMBDA507_02525_HIEN_000_041","では、ゆこう。
城が崩れたまま沙汰もなしでは、
仲間たちも民も、気が気ではなかろうからな。"
67,"TEXT_STMBDA507_02525_ALPHINAUD_000_042","……本当によいのですか、ヒエン殿。"
68,"TEXT_STMBDA507_02525_HIEN_000_043","すべては……。
あの笑みとともに、受け取っておる。
なればわしは、わしの役目を果たさねばならん。"
69,"TEXT_STMBDA507_02525_HIEN_000_044","わしらは、この手にドマを取り戻したのだから……！"
70,"TEXT_STMBDA507_02525_LYSE_000_045","……アタシ、海賊衆に言って、
町人地までの船をまわしてもらってくる！"
71,"TEXT_STMBDA507_02525_ALISAIE_000_046","ねぇアルフィノ、烈士庵に残っている人たちにも、
できれば町人地に集まってって、連絡をつけられる……？"
72,"TEXT_STMBDA507_02525_CIRINA_000_047","それなら、私は……
待機しているサドゥさんやマグナイさんにも、
このことを報告しておきますね。"
73,"TEXT_STMBDA507_02525_HIEN_000_048","ああ、頼む。
大いに助かったと、よく労っておいてくれ。"
74,"TEXT_STMBDA507_02525_HIEN_000_049","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>よ……。
この革命……そなたらなしには成し得なかった。
わしらが取り戻したものを、ともに見届けてもらえるか。"
75,"TEXT_STMBDA507_02525_LYSE_000_050","タンスイが、急いで船をまわしてくれたんだ。
あなたたちが城から飛び出してくるの、見えてたんだって。"
76,"TEXT_STMBDA507_02525_ALPHINAUD_000_055","各地で戦っていた兵士や村人は、
すでに海賊衆が回収し、町人地に運んでくれているそうだ。
ついに……そこからまた、はじまるんだね。"
77,"TEXT_STMBDA507_02525_ALISAIE_000_060","…………ごめん、言葉にするのが難しいの。
けど大丈夫……ちゃんと、ついていくわ。"
78,"TEXT_STMBDA507_02525_HIEN_000_065","……そなたにとっては、はじめての町人地か。
かつては、ドマでもっとも多くの民が集う街でな……
この国の今を、そなたの目にも収めていってくれ。"
79,"TEXT_STMBDA507_02525_YUGIRI_000_070","ありがとう、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿……。
さあ、我らがドマの町人地へ向かおう。"
80,"TEXT_STMBDA507_02525_SOROBAN_000_075","いってらっしゃ～い。
オイラは、ひとまず碧甲羅の仲間たちと合流して、
もうひと泳ぎ、見回ってくるよぉ～。"
81,"TEXT_STMBDA507_02525_CIRINA_000_080","それぞれの部族には、私から終戦を告げておきます。
だから……どうぞ、ゆっくり行ってらっしゃい。"
82,"TEXT_STMBDA507_02525_TANSUI_000_090","……よぉ、おつかれさん。"
83,"TEXT_STMBDA507_02525_TANSUI_000_091","お前らのことを、うちの頭領も民衆もお待ちだぜ。
「町人地」まで送ってくが、どうする？"
84,"TEXT_STMBDA507_02525_Q1_000_092","ドマ町人地に移動する？"
85,"TEXT_STMBDA507_02525_A1_000_093","船を出してもらう"
86,"TEXT_STMBDA507_02525_A1_000_094","もう少し時間を……"
87,"TEXT_STMBDA507_02525_TANSUI_000_095","はいよぉ。
そんじゃ、行く奴はみんな乗り込みな。"
88,"TEXT_STMBDA507_02525_TANSUI_000_096","戦いは、終わった！
どれほどの悲しみを味わってきたとしてもな、
こっからは、泣くまで笑っての大騒ぎだ！"
89,"TEXT_STMBDA507_02525_TANSUI_000_097","了解……ま、そういうこともあろうさ。
支度が整ったら、また声をかけろよ。"
90,"TEXT_STMBDA507_02525_TANSUI_000_098","ドマ町人地まで、乗せていってやるよ。"
91,"TEXT_STMBDA507_02525_HIEN_000_100","皆、待たせたな。
時間はかかったが……やっと、ここからだ！"
92,"TEXT_STMBDA507_02525_YUGIRI_000_105","ヒエン様……みんな……。
ああ、よかった……本当に……！"
93,"TEXT_STMBDA507_02525_ISSE_000_110","う……ぐ…………ひっく…………。
父さん……母さん…………！"
94,"TEXT_STMBDA507_02525_AZAMI_000_115","もー、イッセにいったら泣いてばっかり！
よしよし！"
95,"TEXT_STMBDA507_02525_TSURANUKI_000_0130","1年前に、ここでカイエン様は討たれた。
忘れもしねぇ……ドマが終わった場所だったのよ。"
96,"TEXT_STMBDA507_02525_TSURANUKI_000_0131","だが、若様が、また造ると……そうおっしゃるなら仕方ねぇ！
このじじいも、死ぬまで仕事が尽きねぇな！
ひゃひゃっ！"
97,"TEXT_STMBDA507_02525_RESISTANCE02492_000_135","……この光景を、同志がどれだけ夢見たでしょう。
ああ、今にも叫びだしたいほどです。
私たちは、やったのだと……皆の夢に、届いたのだと！"
98,"TEXT_STMBDA507_02525_LYSE_000_140","アタシね、ドマのみんなと一緒に戦えて、本当によかった。
あの光景を、これから何度でも思い出して、
勇気と力に変えてくよ。"
99,"TEXT_STMBDA507_02525_ALISAIE_000_145","少しだけ……故郷を懐かしく想ったわ。
こうして遠くまで旅してきたからこそ、きっとね。"
100,"TEXT_STMBDA507_02525_SOROBAN_000_150","ありゃりゃ、もう戻ってきちゃっていいのぉ～？"
101,"TEXT_STMBDA507_02525_CIRINA_000_155","ヒエンさんたちは……
そっか、帰るべきところに帰れたんですね。
彼らの天に、いつまでも陽と月が輝きますように……。"
102,"TEXT_STMBDA507_02525_DOMABOATMAN_000_156","おお、<If(PlayerParameter(4))>姉<Else/>兄</If>ちゃん、無二江を渡るかい？
それなら、漕いでってやるよ。"
103,"TEXT_STMBDA507_02525_SYSTEM_000_157","「無二江流域」へ移動しますか？"
104,"TEXT_STMBDA507_02525_ALPHINAUD_000_160","……君も、もういいのかい？
この革命きっての功労者なんだ、
もう少しくらい、皆と喜びに浸ってきても構わないが……。"
105,"TEXT_STMBDA507_02525_ALPHINAUD_000_161","……そうか。
では、私たちのやりかたで、この革命成功を祝すとしよう。"
106,"TEXT_STMBDA507_02525_ALPHINAUD_000_162","名残惜しさは尽きないが……
ドマの解放が成された今こそ、
アラミゴ解放軍が再起する、またとない好機だ。"
107,"TEXT_STMBDA507_02525_ALPHINAUD_000_163","ガレマール帝国は、この衝撃に少なからず揺れるだろう。
我々は、急ぎギラバニアに戻り……
ドマに続いて、アラミゴ解放を成し遂げる！"
108,"TEXT_STMBDA507_02525_ALISAIE_000_164","もたもたしてたら、
帝国がドマ奪還に乗り出してくるかもしれないしね。
その前に、今度はアラミゴを騒がせてやろうじゃない！"
109,"TEXT_STMBDA507_02525_CIRINA_000_165","みなさんも、出立されるんですか……？"
110,"TEXT_STMBDA507_02525_LYSE_000_166","うん、やるべきことがあるからね！
……シリナたちは？"
111,"TEXT_STMBDA507_02525_CIRINA_000_167","戦が終わったと告げたら、
ほかの部族のみなさんは、早々に帰っていきました。
役目は果たしたと……それだけ言い残して。"
112,"TEXT_STMBDA507_02525_CIRINA_000_168","私も、こうしてみなさんにご挨拶できましたから、
そろそろ草原に戻ろうと思います。"
113,"TEXT_STMBDA507_02525_SOROBAN_000_169","オイラたちも、ひとまず紅玉海に戻るよぉ～。
そのあと、ドマ復興のお手伝いって形で、
あれこれ取引しにくると思うけどねぇ～。"
114,"TEXT_STMBDA507_02525_TANSUI_000_170","(-？？？？-)なんだよ、そろいもそろって帰るってか。
お前らも大概、つれねぇな。"
115,"TEXT_STMBDA507_02525_TANSUI_000_171","……ま、俺たちも、これから帰るとこなんだがな！
うちの頭領ときたら、どうにもあっちに交じりたがらねぇし。"
116,"TEXT_STMBDA507_02525_RASHO_000_172","俺は海賊だからな。
祝杯をあげるとしたら、海辺のうらぶれた酒場で十分だ。"
117,"TEXT_STMBDA507_02525_TANSUI_000_173","そりゃ、違いねぇ！"
118,"TEXT_STMBDA507_02525_TANSUI_000_174","……で、ものはついでだ。
いつぞやの借りもあることだし、クガネまで送ってってやるよ。
出立の支度ができたら声をかけな。"
119,"TEXT_STMBDA507_02525_CIRINA_000_175","では、お邪魔にならないうちに、失礼しますね。
みなさん、どうかお気をつけて……。"
120,"TEXT_STMBDA507_02525_LYSE_000_0176","ありがとう、シリナ。
草原を出るときに言ってくれたこと、きっと叶えるよ。
アタシも、紅蓮の解放者になってみせる！"
121,"TEXT_STMBDA507_02525_SOROBAN_000_177","碧のタマミズでも、朗報を待ってるよぉ～。
そんじゃ、またねぇ～！"
122,"TEXT_STMBDA507_02525_ALPHINAUD_000_180","さあ、行こう。
距離は遠く離れても、ひとつの願いを胸に戦い、
悲しみや喜びをわかちあった彼らとは、ずっと仲間だ。"
123,"TEXT_STMBDA507_02525_TANSUI_000_185","革命の立役者は、人知れず去るってか。
まったく、ニクイねぇ……。"
124,"TEXT_STMBDA507_02525_RASHO_000_190","もうやり残したことはないか？
……それなら、「クガネ」に向けて出発するぞ。"
125,"TEXT_STMBDA507_02525_Q2_000_191","クガネに移動する？"
126,"TEXT_STMBDA507_02525_A2_000_192","よろしく！"
127,"TEXT_STMBDA507_02525_A2_000_193","少し待って"
128,"TEXT_STMBDA507_02525_RASHO_000_194","ああ、任された。
では全員乗れ、船を出すぞ。"
129,"TEXT_STMBDA507_02525_RASHO_000_195","わかった。
支度ができたら、改めて声をかけろ。"
130,"TEXT_STMBDA507_02525_LYSE_000_200","帰ってきたね……。
なんだか、景色が違って見えるよ。"
131,"TEXT_STMBDA507_02525_ALPHINAUD_000_205","この異国の街を、まさか懐かしいと思うようになるなんてね。"
132,"TEXT_STMBDA507_02525_ALISAIE_000_210","……この港に立つと、あのしゃがれた大声が、
今にも聞こえてきそうで……ね。"
133,"TEXT_STMBDA507_02525_TANSUI_000_215","クガネの港なんざ、俺たちもいつぶりかねぇ……。"
134,"TEXT_STMBDA507_02525_RASHO_000_220","さて、無事に到着だ。
俺たちは本来入港を禁じられてるからな、
赤誠組が来る前に、ずらかるとしよう。"
135,"TEXT_STMBDA507_02525_RASHO_000_221","……ドマの解放、本当に感謝する。
俺たちに武器をおしつけてくれた金髪の商人にも、
よろしく伝えておいてくれ。"
136,"TEXT_STMBDA507_02525_WOUNDEDOLDMAN_000_120","（★未使用／削除予定★）"
137,"TEXT_STMBDA507_02525_E3F2VILLAGERD_000_125","（★未使用／削除予定★）"
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_STMBDA507_02525_SEQ_00 ドマ城下町のアルフィノは、茫然としている。
5 1 TEXT_STMBDA507_02525_SEQ_01 アルフィノの提案を受け、ゴウセツの捜索をしたが、見つけることはできなかった。ヒエンの決意を受けとめて、民に勝利の報せを届けにいくことにした。ヤンサの城下船場にいる「タンスイ」と話そう。
6 2 TEXT_STMBDA507_02525_SEQ_02 タンスイと話した。船の準備はできているようだ。ドマ町人地へと送ってもらおう。
7 3 TEXT_STMBDA507_02525_SEQ_03 ドマ町人地へとやってきた。ヒエンは民に、再びドマという国を造りたいと告げ、ここにドマ解放と相成った。ヤンサのユヅカ代官屋敷付近にいる「アルフィノ」と話そう。
8 4 TEXT_STMBDA507_02525_SEQ_04 アルフィノたちと決意を固めていたところ、ラショウたちがやってきて、クガネまで送ってくれることになった。出発の準備を整え、ユヅカ代官屋敷付近にいる「ラショウ」と話そう。
9 5 TEXT_STMBDA507_02525_SEQ_05 ラショウに頼み、クガネまで送ってもらった。小波止場にいる「ラショウ」と話そう。
10 6 TEXT_STMBDA507_02525_SEQ_06 ラショウから、感謝を伝えられた。多くの仲間との縁を繋ぎ、ドマ解放を成し遂げた一行。タタルやエオルゼアで待つ同志たちにも、胸を張ってこの勝利を伝えよう。
11 7 TEXT_STMBDA507_02525_SEQ_07
12 8 TEXT_STMBDA507_02525_SEQ_08
13 9 TEXT_STMBDA507_02525_SEQ_09
14 10 TEXT_STMBDA507_02525_SEQ_10
15 11 TEXT_STMBDA507_02525_SEQ_11
16 12 TEXT_STMBDA507_02525_SEQ_12
17 13 TEXT_STMBDA507_02525_SEQ_13
18 14 TEXT_STMBDA507_02525_SEQ_14
19 15 TEXT_STMBDA507_02525_SEQ_15
20 16 TEXT_STMBDA507_02525_SEQ_16
21 17 TEXT_STMBDA507_02525_SEQ_17
22 18 TEXT_STMBDA507_02525_SEQ_18
23 19 TEXT_STMBDA507_02525_SEQ_19
24 20 TEXT_STMBDA507_02525_SEQ_20
25 21 TEXT_STMBDA507_02525_SEQ_21
26 22 TEXT_STMBDA507_02525_SEQ_22
27 23 TEXT_STMBDA507_02525_SEQ_23
28 24 TEXT_STMBDA507_02525_TODO_00 タンスイと話す
29 25 TEXT_STMBDA507_02525_TODO_01 タンスイと話す
30 26 TEXT_STMBDA507_02525_TODO_02 ユヅカ代官屋敷付近のアルフィノと話す
31 27 TEXT_STMBDA507_02525_TODO_03 ラショウと話す
32 28 TEXT_STMBDA507_02525_TODO_04 ラショウと再度話す
33 29 TEXT_STMBDA507_02525_TODO_05
34 30 TEXT_STMBDA507_02525_TODO_06
35 31 TEXT_STMBDA507_02525_TODO_07
36 32 TEXT_STMBDA507_02525_TODO_08
37 33 TEXT_STMBDA507_02525_TODO_09
38 34 TEXT_STMBDA507_02525_TODO_10
39 35 TEXT_STMBDA507_02525_TODO_11
40 36 TEXT_STMBDA507_02525_TODO_12
41 37 TEXT_STMBDA507_02525_TODO_13
42 38 TEXT_STMBDA507_02525_TODO_14
43 39 TEXT_STMBDA507_02525_TODO_15
44 40 TEXT_STMBDA507_02525_TODO_16
45 41 TEXT_STMBDA507_02525_TODO_17
46 42 TEXT_STMBDA507_02525_TODO_18
47 43 TEXT_STMBDA507_02525_TODO_19
48 44 TEXT_STMBDA507_02525_TODO_20
49 45 TEXT_STMBDA507_02525_TODO_21
50 46 TEXT_STMBDA507_02525_TODO_22
51 47 TEXT_STMBDA507_02525_TODO_23
52 48 TEXT_STMBDA507_02525_LYSE_000_000 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……？ ねえ、ゴウセツは…………？
53 49 TEXT_STMBDA507_02525_ALISAIE_000_005 ……話してみて。 ゴウセツがいないってことだけが、 すべての結果じゃないんでしょう。
54 50 TEXT_STMBDA507_02525_HIEN_000_010 …………。
55 51 TEXT_STMBDA507_02525_YUGIRI_000_015 ……皆に、勝利の報告を。 それが、ゴウセツとの約束だ。
56 52 TEXT_STMBDA507_02525_SOROBAN_000_020 あれ、勝った……んだよねぇ～……？
57 53 TEXT_STMBDA507_02525_CIRINA_000_025 …………ッ……。
58 54 TEXT_STMBDA507_02525_ALPHINAUD_000_030 状況は、わかった。 この勝利を、確かに皆に伝えよう。
59 55 TEXT_STMBDA507_02525_ALPHINAUD_000_031 ……だが、お願いだ。 私たちに、ゴウセツ殿を探させてほしい。 ほんの少しの時間で構わない、だから……！
60 56 TEXT_STMBDA507_02525_SOROBAN_000_032 だったら、オイラが泳いで近付けるところまで行ってみるよぉ～。 まだ崩落は続いてる…… 水の中の方が、いくぶん安全だからねぇ～。
61 57 TEXT_STMBDA507_02525_ALISAIE_100_032 ……アルフィノ。 今はソロバンに任せましょう。
62 58 TEXT_STMBDA507_02525_YUGIRI_000_033 ……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿。 酷かもしれないが、貴殿に頼みたいことがある。
63 59 TEXT_STMBDA507_02525_YUGIRI_000_034 ヒエン様が、それでも笑って前に進もうとするなら、 どうか貴殿も、笑ってやってくれ。
64 60 TEXT_STMBDA507_02525_SOROBAN_000_035 お待たせ、行けるところまで行ってきたよぉ～。
65 61 TEXT_STMBDA507_02525_LYSE_000_036 ……教えて、ソロバン。 城の様子は……ゴウセツは……。
66 62 TEXT_STMBDA507_02525_SOROBAN_000_037 うん……。 残念だけど、天守閣はぺちゃんこさぁ～……。
67 63 TEXT_STMBDA507_02525_SOROBAN_000_038 崩落の順は定かじゃないから、 さきに床が抜けて、河に落ちてくれていたら、 まだ助かってる可能性があるけど……。
68 64 TEXT_STMBDA507_02525_SOROBAN_000_039 ごめんねぇ～……。 水が濁ってて、見つけられなかったんだぁ～……。
69 65 TEXT_STMBDA507_02525_HIEN_000_040 ……ありがとうな、ソロバン。 つらい役目を引き受けてくれたこと、まこと感謝いたす。
70 66 TEXT_STMBDA507_02525_HIEN_000_041 では、ゆこう。 城が崩れたまま沙汰もなしでは、 仲間たちも民も、気が気ではなかろうからな。
71 67 TEXT_STMBDA507_02525_ALPHINAUD_000_042 ……本当によいのですか、ヒエン殿。
72 68 TEXT_STMBDA507_02525_HIEN_000_043 すべては……。 あの笑みとともに、受け取っておる。 なればわしは、わしの役目を果たさねばならん。
73 69 TEXT_STMBDA507_02525_HIEN_000_044 わしらは、この手にドマを取り戻したのだから……！
74 70 TEXT_STMBDA507_02525_LYSE_000_045 ……アタシ、海賊衆に言って、 町人地までの船をまわしてもらってくる！
75 71 TEXT_STMBDA507_02525_ALISAIE_000_046 ねぇアルフィノ、烈士庵に残っている人たちにも、 できれば町人地に集まってって、連絡をつけられる……？
76 72 TEXT_STMBDA507_02525_CIRINA_000_047 それなら、私は…… 待機しているサドゥさんやマグナイさんにも、 このことを報告しておきますね。
77 73 TEXT_STMBDA507_02525_HIEN_000_048 ああ、頼む。 大いに助かったと、よく労っておいてくれ。
78 74 TEXT_STMBDA507_02525_HIEN_000_049 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>よ……。 この革命……そなたらなしには成し得なかった。 わしらが取り戻したものを、ともに見届けてもらえるか。
79 75 TEXT_STMBDA507_02525_LYSE_000_050 タンスイが、急いで船をまわしてくれたんだ。 あなたたちが城から飛び出してくるの、見えてたんだって。
80 76 TEXT_STMBDA507_02525_ALPHINAUD_000_055 各地で戦っていた兵士や村人は、 すでに海賊衆が回収し、町人地に運んでくれているそうだ。 ついに……そこからまた、はじまるんだね。
81 77 TEXT_STMBDA507_02525_ALISAIE_000_060 …………ごめん、言葉にするのが難しいの。 けど大丈夫……ちゃんと、ついていくわ。
82 78 TEXT_STMBDA507_02525_HIEN_000_065 ……そなたにとっては、はじめての町人地か。 かつては、ドマでもっとも多くの民が集う街でな…… この国の今を、そなたの目にも収めていってくれ。
83 79 TEXT_STMBDA507_02525_YUGIRI_000_070 ありがとう、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿……。 さあ、我らがドマの町人地へ向かおう。
84 80 TEXT_STMBDA507_02525_SOROBAN_000_075 いってらっしゃ～い。 オイラは、ひとまず碧甲羅の仲間たちと合流して、 もうひと泳ぎ、見回ってくるよぉ～。
85 81 TEXT_STMBDA507_02525_CIRINA_000_080 それぞれの部族には、私から終戦を告げておきます。 だから……どうぞ、ゆっくり行ってらっしゃい。
86 82 TEXT_STMBDA507_02525_TANSUI_000_090 ……よぉ、おつかれさん。
87 83 TEXT_STMBDA507_02525_TANSUI_000_091 お前らのことを、うちの頭領も民衆もお待ちだぜ。 「町人地」まで送ってくが、どうする？
88 84 TEXT_STMBDA507_02525_Q1_000_092 ドマ町人地に移動する？
89 85 TEXT_STMBDA507_02525_A1_000_093 船を出してもらう
90 86 TEXT_STMBDA507_02525_A1_000_094 もう少し時間を……
91 87 TEXT_STMBDA507_02525_TANSUI_000_095 はいよぉ。 そんじゃ、行く奴はみんな乗り込みな。
92 88 TEXT_STMBDA507_02525_TANSUI_000_096 戦いは、終わった！ どれほどの悲しみを味わってきたとしてもな、 こっからは、泣くまで笑っての大騒ぎだ！
93 89 TEXT_STMBDA507_02525_TANSUI_000_097 了解……ま、そういうこともあろうさ。 支度が整ったら、また声をかけろよ。
94 90 TEXT_STMBDA507_02525_TANSUI_000_098 ドマ町人地まで、乗せていってやるよ。
95 91 TEXT_STMBDA507_02525_HIEN_000_100 皆、待たせたな。 時間はかかったが……やっと、ここからだ！
96 92 TEXT_STMBDA507_02525_YUGIRI_000_105 ヒエン様……みんな……。 ああ、よかった……本当に……！
97 93 TEXT_STMBDA507_02525_ISSE_000_110 う……ぐ…………ひっく…………。 父さん……母さん…………！
98 94 TEXT_STMBDA507_02525_AZAMI_000_115 もー、イッセにいったら泣いてばっかり！ よしよし！
99 95 TEXT_STMBDA507_02525_TSURANUKI_000_0130 1年前に、ここでカイエン様は討たれた。 忘れもしねぇ……ドマが終わった場所だったのよ。
100 96 TEXT_STMBDA507_02525_TSURANUKI_000_0131 だが、若様が、また造ると……そうおっしゃるなら仕方ねぇ！ このじじいも、死ぬまで仕事が尽きねぇな！ ひゃひゃっ！
101 97 TEXT_STMBDA507_02525_RESISTANCE02492_000_135 ……この光景を、同志がどれだけ夢見たでしょう。 ああ、今にも叫びだしたいほどです。 私たちは、やったのだと……皆の夢に、届いたのだと！
102 98 TEXT_STMBDA507_02525_LYSE_000_140 アタシね、ドマのみんなと一緒に戦えて、本当によかった。 あの光景を、これから何度でも思い出して、 勇気と力に変えてくよ。
103 99 TEXT_STMBDA507_02525_ALISAIE_000_145 少しだけ……故郷を懐かしく想ったわ。 こうして遠くまで旅してきたからこそ、きっとね。
104 100 TEXT_STMBDA507_02525_SOROBAN_000_150 ありゃりゃ、もう戻ってきちゃっていいのぉ～？
105 101 TEXT_STMBDA507_02525_CIRINA_000_155 ヒエンさんたちは…… そっか、帰るべきところに帰れたんですね。 彼らの天に、いつまでも陽と月が輝きますように……。
106 102 TEXT_STMBDA507_02525_DOMABOATMAN_000_156 おお、<If(PlayerParameter(4))>姉<Else/>兄</If>ちゃん、無二江を渡るかい？ それなら、漕いでってやるよ。
107 103 TEXT_STMBDA507_02525_SYSTEM_000_157 「無二江流域」へ移動しますか？
108 104 TEXT_STMBDA507_02525_ALPHINAUD_000_160 ……君も、もういいのかい？ この革命きっての功労者なんだ、 もう少しくらい、皆と喜びに浸ってきても構わないが……。
109 105 TEXT_STMBDA507_02525_ALPHINAUD_000_161 ……そうか。 では、私たちのやりかたで、この革命成功を祝すとしよう。
110 106 TEXT_STMBDA507_02525_ALPHINAUD_000_162 名残惜しさは尽きないが…… ドマの解放が成された今こそ、 アラミゴ解放軍が再起する、またとない好機だ。
111 107 TEXT_STMBDA507_02525_ALPHINAUD_000_163 ガレマール帝国は、この衝撃に少なからず揺れるだろう。 我々は、急ぎギラバニアに戻り…… ドマに続いて、アラミゴ解放を成し遂げる！
112 108 TEXT_STMBDA507_02525_ALISAIE_000_164 もたもたしてたら、 帝国がドマ奪還に乗り出してくるかもしれないしね。 その前に、今度はアラミゴを騒がせてやろうじゃない！
113 109 TEXT_STMBDA507_02525_CIRINA_000_165 みなさんも、出立されるんですか……？
114 110 TEXT_STMBDA507_02525_LYSE_000_166 うん、やるべきことがあるからね！ ……シリナたちは？
115 111 TEXT_STMBDA507_02525_CIRINA_000_167 戦が終わったと告げたら、 ほかの部族のみなさんは、早々に帰っていきました。 役目は果たしたと……それだけ言い残して。
116 112 TEXT_STMBDA507_02525_CIRINA_000_168 私も、こうしてみなさんにご挨拶できましたから、 そろそろ草原に戻ろうと思います。
117 113 TEXT_STMBDA507_02525_SOROBAN_000_169 オイラたちも、ひとまず紅玉海に戻るよぉ～。 そのあと、ドマ復興のお手伝いって形で、 あれこれ取引しにくると思うけどねぇ～。
118 114 TEXT_STMBDA507_02525_TANSUI_000_170 (-？？？？-)なんだよ、そろいもそろって帰るってか。 お前らも大概、つれねぇな。
119 115 TEXT_STMBDA507_02525_TANSUI_000_171 ……ま、俺たちも、これから帰るとこなんだがな！ うちの頭領ときたら、どうにもあっちに交じりたがらねぇし。
120 116 TEXT_STMBDA507_02525_RASHO_000_172 俺は海賊だからな。 祝杯をあげるとしたら、海辺のうらぶれた酒場で十分だ。
121 117 TEXT_STMBDA507_02525_TANSUI_000_173 そりゃ、違いねぇ！
122 118 TEXT_STMBDA507_02525_TANSUI_000_174 ……で、ものはついでだ。 いつぞやの借りもあることだし、クガネまで送ってってやるよ。 出立の支度ができたら声をかけな。
123 119 TEXT_STMBDA507_02525_CIRINA_000_175 では、お邪魔にならないうちに、失礼しますね。 みなさん、どうかお気をつけて……。
124 120 TEXT_STMBDA507_02525_LYSE_000_0176 ありがとう、シリナ。 草原を出るときに言ってくれたこと、きっと叶えるよ。 アタシも、紅蓮の解放者になってみせる！
125 121 TEXT_STMBDA507_02525_SOROBAN_000_177 碧のタマミズでも、朗報を待ってるよぉ～。 そんじゃ、またねぇ～！
126 122 TEXT_STMBDA507_02525_ALPHINAUD_000_180 さあ、行こう。 距離は遠く離れても、ひとつの願いを胸に戦い、 悲しみや喜びをわかちあった彼らとは、ずっと仲間だ。
127 123 TEXT_STMBDA507_02525_TANSUI_000_185 革命の立役者は、人知れず去るってか。 まったく、ニクイねぇ……。
128 124 TEXT_STMBDA507_02525_RASHO_000_190 もうやり残したことはないか？ ……それなら、「クガネ」に向けて出発するぞ。
129 125 TEXT_STMBDA507_02525_Q2_000_191 クガネに移動する？
130 126 TEXT_STMBDA507_02525_A2_000_192 よろしく！
131 127 TEXT_STMBDA507_02525_A2_000_193 少し待って
132 128 TEXT_STMBDA507_02525_RASHO_000_194 ああ、任された。 では全員乗れ、船を出すぞ。
133 129 TEXT_STMBDA507_02525_RASHO_000_195 わかった。 支度ができたら、改めて声をかけろ。
134 130 TEXT_STMBDA507_02525_LYSE_000_200 帰ってきたね……。 なんだか、景色が違って見えるよ。
135 131 TEXT_STMBDA507_02525_ALPHINAUD_000_205 この異国の街を、まさか懐かしいと思うようになるなんてね。
136 132 TEXT_STMBDA507_02525_ALISAIE_000_210 ……この港に立つと、あのしゃがれた大声が、 今にも聞こえてきそうで……ね。
137 133 TEXT_STMBDA507_02525_TANSUI_000_215 クガネの港なんざ、俺たちもいつぶりかねぇ……。
138 134 TEXT_STMBDA507_02525_RASHO_000_220 さて、無事に到着だ。 俺たちは本来入港を禁じられてるからな、 赤誠組が来る前に、ずらかるとしよう。
139 135 TEXT_STMBDA507_02525_RASHO_000_221 ……ドマの解放、本当に感謝する。 俺たちに武器をおしつけてくれた金髪の商人にも、 よろしく伝えておいてくれ。
140 136 TEXT_STMBDA507_02525_WOUNDEDOLDMAN_000_120 （★未使用／削除予定★）
141 137 TEXT_STMBDA507_02525_E3F2VILLAGERD_000_125 （★未使用／削除予定★）