Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-01 17:15:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/026/ClsHrv650_02622.csv
+213
View File
@@ -0,0 +1,213 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSHRV650_02622_SEQ_00","グリーングラブ菜園のエドギスは、冒険者に話すことがあるようだ。"
1,"TEXT_CLSHRV650_02622_SEQ_01","エドギスと話した。品種改良について、フフチャが冒険者の力を借りたいと言っているそうだ。グリダニアの園芸師ギルドにいる「フフチャ」と話そう。"
2,"TEXT_CLSHRV650_02622_SEQ_02","フフチャと話した。品種改良に必要なメークインポポトを取ってきてほしいと頼まれた。低地ラノシアのレッドルースター農場でメークインポポトの情報を集めよう。"
3,"TEXT_CLSHRV650_02622_SEQ_03","メークインポポトの情報を集めた。レッドルースター農場の「エドギス」と相談しよう。"
4,"TEXT_CLSHRV650_02622_SEQ_04","エドギスと相談した。輸出されていたという東方で、冒険者がメークインポポトを探すことになった。クガネの小金通りでメークインポポトの情報を集めよう。"
5,"TEXT_CLSHRV650_02622_SEQ_05","メークインポポトの情報を集めた。紅玉海のイサリ村にいる「ヒキナミ」と話そう。"
6,"TEXT_CLSHRV650_02622_SEQ_06","ヒキナミと話した。メークインポポトは村の北にあった畑で栽培されていたらしい。イディルシャイアのグリーングラブ菜園にいる「エドギス」に「<Sheet(Item,17946,0)/>」を20個納品しよう。「<Sheet(Item,17946,0)/>」は紅玉海のオサード小大陸東岸にある草刈場で草刈できる。"
7,"TEXT_CLSHRV650_02622_SEQ_07","エドギスに<Sheet(Item,17946,0)/>を納品し、畑に植えつけた。交雑の結果が出るころに、また様子を見に来よう。
※園芸師のレベルが68以上になると、イディルシャイアのグリーングラブ菜園にいるエドギスから次の園芸師クエストを受注することができます。"
8,"TEXT_CLSHRV650_02622_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSHRV650_02622_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSHRV650_02622_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSHRV650_02622_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSHRV650_02622_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSHRV650_02622_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSHRV650_02622_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSHRV650_02622_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSHRV650_02622_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSHRV650_02622_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSHRV650_02622_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSHRV650_02622_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSHRV650_02622_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSHRV650_02622_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSHRV650_02622_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSHRV650_02622_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSHRV650_02622_TODO_00","園芸師ギルドのフフチャと話す"
25,"TEXT_CLSHRV650_02622_TODO_01","レッドルースター農場で情報を集める"
26,"TEXT_CLSHRV650_02622_TODO_02","エドギスと相談"
27,"TEXT_CLSHRV650_02622_TODO_03","クガネで情報を集める"
28,"TEXT_CLSHRV650_02622_TODO_04","イサリ村のヒキナミと話す"
29,"TEXT_CLSHRV650_02622_TODO_05","<If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>オサード小大陸東岸で<Sheet(Item,17946,0)/>を草刈<Else/>イディルシャイアのエドギスに<Sheet(Item,17946,0)/>を納品</If>"
30,"TEXT_CLSHRV650_02622_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSHRV650_02622_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSHRV650_02622_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSHRV650_02622_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSHRV650_02622_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSHRV650_02622_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSHRV650_02622_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSHRV650_02622_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSHRV650_02622_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSHRV650_02622_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSHRV650_02622_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSHRV650_02622_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSHRV650_02622_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSHRV650_02622_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSHRV650_02622_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSHRV650_02622_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSHRV650_02622_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSHRV650_02622_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSHRV650_02622_SYSTEM_100_000","本クエストを進行するためには、
「メインクエスト：紅蓮のリベレーター」の、
「ひとときの凪」を完了する必要があります。"
49,"TEXT_CLSHRV650_02622_EDGYTH_000_000","冒険者さん、冒険者さん、お待ちしてました！
植えつけた野生ポポトの育成状況は、まったく問題ありません！"
50,"TEXT_CLSHRV650_02622_EDGYTH_000_001","交雑もいろいろ進めているんですが、
そのことで、「フフチャ」様が冒険者さんの力を借りたいと……。
また一緒に、お話を聞きに行ってくれませんか？"
51,"TEXT_CLSHRV650_02622_EDGYTH_000_002","ありがとうございます！
では、「園芸師ギルド」で合流しましょう。
今度は、ウチだけでも行けますから、安心してください！"
52,"TEXT_CLSHRV650_02622_EDGYTH_000_003","ダメダメなウチでも、さすがにひとりで来れますよ！
さあ、「フフチャ」様の話を聞きましょう。"
53,"TEXT_CLSHRV650_02622_FUFUCHA_000_010","よく来てくれました、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
あなたが植えつけてくれたワイルドポポト、
これのおかげで、品種改良は大きく進みましたよ。"
54,"TEXT_CLSHRV650_02622_FUFUCHA_000_011","野生の力を得て、痩せた土地への適応力が高まったことでしょう。
ですが、「特産品」と呼べるほどの特徴が、まだ得られていません。
ほかのポポトにはない「ウリ」が必要です。"
55,"TEXT_CLSHRV650_02622_EDGYTH_000_012","「ウリ」……ですか？
ダメダメなウチは思いつかないんですけど、
フフチャ様には、なにか考えがあるんですか？"
56,"TEXT_CLSHRV650_02622_FUFUCHA_000_013","かつてバイルブランド島では、
メークインポポトという品種が栽培されていたそうです。
ねっとりとしていて煮崩れしにくく、煮込み料理に最適だとか。"
57,"TEXT_CLSHRV650_02622_FUFUCHA_000_014","この品種を交雑に使用することで、
「特産品」に相応しい特徴的なポポトを生みだせるはずです。"
58,"TEXT_CLSHRV650_02622_EDGYTH_000_015","……つまり、そのメークインポポトを手に入れて、
前回のように、畑に植えつければいいんですね！"
59,"TEXT_CLSHRV650_02622_FUFUCHA_000_016","ええ、そのとおりです。
「レッドルースター農場」で栽培されていたそうですので、
まずは、そちらで話を聞くのがよいでしょう。"
60,"TEXT_CLSHRV650_02622_EDGYTH_000_017","人から話を聞くだけなら、ウチもやれます！
冒険者さんほど、手慣れてはいませんけど……。
「レッドルースター農場」へ、情報収集に向かいましょう！"
61,"TEXT_CLSHRV650_02622_FUFUCHA_000_018","メークインポポトについては、お任せします。
前回と同様、植えつけ後は私が担当しますので。"
62,"TEXT_CLSHRV650_02622_EDGYTH_000_019","あのー……メークインポポトというポポトなんですけど、
こちらで栽培していたと聞いたんですが、
何か知ってることはありませんか？"
63,"TEXT_CLSHRV650_02622_ARENLONA_000_020","メークインポポトだって？
病気や害虫に弱いという欠点があったもんで、
第七霊災を機に、栽培するのをやめちまったよ。"
64,"TEXT_CLSHRV650_02622_ARENLONA_000_021","保管してあった種芋も、とっくの昔に処分済み。
ほかで栽培していたって話も、聞いたことないな。
力になれなくて、悪いね。"
65,"TEXT_CLSHRV650_02622_MOEGRAMM_000_030","メークインポポトとは、懐かしい名前だ。
栽培していたころは、よく東方へ輸出していた。
あちらでは珍しいものだったらしいからな。"
66,"TEXT_CLSHRV650_02622_MOEGRAMM_000_031","ここではもう栽培していないが、
もしかしたら、東方では栽培しているかもしれんぞ。"
67,"TEXT_CLSHRV650_02622_ARENLONA_000_040","メークインポポトを栽培していたのは、昔のことさ。
ほかで栽培していたって話も、聞いたことないな。
力になれなくて悪いね。"
68,"TEXT_CLSHRV650_02622_MOEGRAMM_000_041","メークインポポトは、よく東方へ輸出していた。
もしかしたら、あちらでは栽培しているかもしれんぞ。"
69,"TEXT_CLSHRV650_02622_EDGYTH_000_050","ああ、冒険者さん……。
すみません、ぜんぜん情報がなくて……。
やっぱり、ウチはダメダメです……。"
70,"TEXT_CLSHRV650_02622_EDGYTH_000_051","……エオルゼアで栽培している場所はないけど、
東方なら、栽培しているかもしれない？
でも、そんな遠いところ……え、行ったことあるんですか！？"
71,"TEXT_CLSHRV650_02622_EDGYTH_000_052","さすがです……さすがですよ、冒険者さん！
それじゃあ、その「クガネ」って街で、
メークインポポトを探してもらえますか！？"
72,"TEXT_CLSHRV650_02622_EDGYTH_000_053","ありがとうございます！
本当ならウチが行くべきなんでしょうけど、
さすがに長期間、菜園を放置するわけにはいかなくて……。"
73,"TEXT_CLSHRV650_02622_EDGYTH_000_054","なので、ウチは植えつけの準備を進めておきます。
よろしくお願いしますね、冒険者さん！"
74,"TEXT_CLSHRV650_02622_EDGYTH_000_055","冒険者さん、東方でのメークインポポト探し、
よろしくお願いしますね。
きっと見つけられるって、ウチは信じてます！"
75,"TEXT_CLSHRV650_02622_IBARA_000_060","メークインポポトだって？
そんなもの、扱ったことないよ。
イサリ村で栽培してるって話は聞いたことあるけどね。"
76,"TEXT_CLSHRV650_02622_YAMABUKI_000_070","メークインポポトなら、ちょっと前まで扱っていたよ。
ただ、納品してくれる人が、顔を見せなくなってね。
いまじゃ、在庫は空っぽさ。"
77,"TEXT_CLSHRV650_02622_YAMABUKI_000_071","たしか「ヒキナミ」って名前だったはずだ。
顔を見せなくなったのは、紅玉海の情勢が悪くなってからだし、
大陸側の人だったんかねえ……。"
78,"TEXT_CLSHRV650_02622_IBARA_000_080","メークインポポトなら、
イサリ村で、栽培してるって話さ。
さあ、わかったら商売の邪魔だから、とっとと行きな！"
79,"TEXT_CLSHRV650_02622_YAMABUKI_000_081","「ヒキナミ」って人が、
メークインポポトを納品してくれたんだ。
最近は顔を見ていないけど、元気にしているかね？"
80,"TEXT_CLSHRV650_02622_HIKINAMI_000_090","……メークインポポトなら、村の北で栽培していた。
しかし、働き手が減ったせいで収穫すらままならず、
畑ごと放棄してしまったよ。"
81,"TEXT_CLSHRV650_02622_HIKINAMI_000_091","もしかすると、野生化しているかもな。
ほしいのであれば、好きに収穫してもらって構わん。"
82,"TEXT_CLSHRV650_02622_HIKINAMI_000_092","メークインポポトなら、村の北で野生化しているかもしれん。
ほしいのであれば、好きに収穫してもらって構わんよ。"
83,"TEXT_CLSHRV650_02622_EDGYTH_000_100","冒険者さん、冒険者さん、お待ちしてました！
「<Sheet(Item,17946,0)/>」は、手に入りましたか？"
84,"TEXT_CLSHRV650_02622_EDGYTH_000_101","これが<Sheet(Item,17946,0)/>ですか……。
ふつうのポポトとは、ちょっと色が違いますね。
……ふむふむ、では植えつけましょう！"
85,"TEXT_CLSHRV650_02622_EDGYTH_000_110","……ふう、植えつけはこれくらいですか。
やっぱり冒険者さんのお手並みは素晴らしいです！
おかげであっという間に終わりましたよ。"
86,"TEXT_CLSHRV650_02622_SAWNEY_000_111","(-？？？？-)よう、頑張ってるみてえだな。"
87,"TEXT_CLSHRV650_02622_EDGYTH_000_112","ああ、ソーニーさん！
どうしたんですか？"
88,"TEXT_CLSHRV650_02622_SAWNEY_000_114","園芸師としては足手まといにしかならなくて、
部下に作業を放り投げるしかない責任者なりに、
邪魔しない程度で、様子を見なきゃと思ってな。"
89,"TEXT_CLSHRV650_02622_SAWNEY_000_120","久しぶりだな、冒険者。
アンタの話を聞いたときは、驚いたぜ。
あれほど強いヤツが、超一流の園芸師だっていうじゃねえか。"
90,"TEXT_CLSHRV650_02622_SAWNEY_000_121","知ってれば、最初から協力してもらったのによ。
黙ってたとはアンタも人が悪い。
……なんてな、マジな話、来てくれて心強いぜ。"
91,"TEXT_CLSHRV650_02622_SAWNEY_000_130","よう、冒険者。
俺はソーニーってんだ。
いちおう、この菜園の責任者ってことになってる。"
92,"TEXT_CLSHRV650_02622_SAWNEY_000_140","で、実際のところどうだい？
作業の方は、順調かい？"
93,"TEXT_CLSHRV650_02622_EDGYTH_000_141","ええ、順調も順調ですよ！
冒険者さんみたいな正式な園芸師は、
ダメダメなウチと違って、素晴らしいですから！"
94,"TEXT_CLSHRV650_02622_SAWNEY_000_142","人を褒めるのはいいが、お前は自分を卑下しすぎだ。
菜園をここまでの形にしたのは、エドギスの力だぞ？"
95,"TEXT_CLSHRV650_02622_EDGYTH_000_143","そんな……うう……ウチなんてダメダメで……。
評価してもらえるのは、嬉しいですけど……"
96,"TEXT_CLSHRV650_02622_SAWNEY_000_144","ったく、グリダニアの園芸師に憧れるのはわかるけどよ、
ここまで来ると問題だな……。"
97,"TEXT_CLSHRV650_02622_SAWNEY_000_145","悪いな、こんなやつだが実力はあるんだ。
もちろん、アンタにゃ及ばねえけどよ、
正式な園芸師とやらに、劣るもんじゃねえとも思ってる。"
98,"TEXT_CLSHRV650_02622_SAWNEY_000_146","だからさ、エドギスが実力を示したら、
ちゃんと認めてやってほしい。
きっとそれが自信になるはずだから、よろしく頼む。"
99,"TEXT_CLSHRV650_02622_EDGYTH_000_147","あ、あはは……。
もう、ソーニーさんも、恥ずかしい人ですね……。"
100,"TEXT_CLSHRV650_02622_EDGYTH_000_148","……ウチ、園芸師になるのが子どものころの夢だったんです。
いっぱい勉強して、グリダニアのギルドに入るんだって。
でも、結局……叶いませんでした。"
101,"TEXT_CLSHRV650_02622_EDGYTH_000_149","家族がみんな死んじゃって、だからウチ、
子どもでも、独りで生きていかなくちゃならなくて……。
夢なんて忘れちゃうくらいに必死でしたね、あのときは。"
102,"TEXT_CLSHRV650_02622_EDGYTH_000_150","その後、ソーニーさんに拾われて、すこしだけ余裕ができて……。
園芸師の勉強を始めたのはその頃です。
夢を諦めきれなかったのが、役に立つなんて思いませんでしたよ。"
103,"TEXT_CLSHRV650_02622_EDGYTH_000_151","……あっ、ダメダメなウチの話なんて、つまらないですよね！
ソーニーさんが変なこと言うから……もうあの人は！"
104,"TEXT_CLSHRV650_02622_EDGYTH_000_152","えっと……次に動くのは、交雑の結果を見てからになります。
結果が出るまでは時間がかかるので、
またしばらくしてから、様子を見にきてください！"
105,"TEXT_CLSHRV650_02622_SYSTEM_000_160","（★未使用／削除予定★）"
106,"TEXT_CLSHRV650_02622_CITIZENA02622_000_060","（★未使用／削除予定★）"
107,"TEXT_CLSHRV650_02622_CITIZENA02622_000_080","（★未使用／削除予定★）"
108,"TEXT_CLSHRV650_02622_CITIZENB02622_000_070","（★未使用／削除予定★）"
109,"TEXT_CLSHRV650_02622_CITIZENB02622_000_071","（★未使用／削除予定★）"
110,"TEXT_CLSHRV650_02622_CITIZENB02622_000_081","（★未使用／削除予定★）"
111,"TEXT_CLSHRV650_02622_CITIZENA02622_000_090","（★未使用／削除予定★）"
112,"TEXT_CLSHRV650_02622_CITIZENA02622_000_091","（★未使用／削除予定★）"
113,"TEXT_CLSHRV650_02622_CITIZENA02622_000_092","（★未使用／削除予定★）"
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_CLSHRV650_02622_SEQ_00 グリーングラブ菜園のエドギスは、冒険者に話すことがあるようだ。
5 1 TEXT_CLSHRV650_02622_SEQ_01 エドギスと話した。品種改良について、フフチャが冒険者の力を借りたいと言っているそうだ。グリダニアの園芸師ギルドにいる「フフチャ」と話そう。
6 2 TEXT_CLSHRV650_02622_SEQ_02 フフチャと話した。品種改良に必要なメークインポポトを取ってきてほしいと頼まれた。低地ラノシアのレッドルースター農場でメークインポポトの情報を集めよう。
7 3 TEXT_CLSHRV650_02622_SEQ_03 メークインポポトの情報を集めた。レッドルースター農場の「エドギス」と相談しよう。
8 4 TEXT_CLSHRV650_02622_SEQ_04 エドギスと相談した。輸出されていたという東方で、冒険者がメークインポポトを探すことになった。クガネの小金通りでメークインポポトの情報を集めよう。
9 5 TEXT_CLSHRV650_02622_SEQ_05 メークインポポトの情報を集めた。紅玉海のイサリ村にいる「ヒキナミ」と話そう。
10 6 TEXT_CLSHRV650_02622_SEQ_06 ヒキナミと話した。メークインポポトは村の北にあった畑で栽培されていたらしい。イディルシャイアのグリーングラブ菜園にいる「エドギス」に「<Sheet(Item,17946,0)/>」を20個納品しよう。「<Sheet(Item,17946,0)/>」は紅玉海のオサード小大陸東岸にある草刈場で草刈できる。
11 7 TEXT_CLSHRV650_02622_SEQ_07 エドギスに<Sheet(Item,17946,0)/>を納品し、畑に植えつけた。交雑の結果が出るころに、また様子を見に来よう。 ※園芸師のレベルが68以上になると、イディルシャイアのグリーングラブ菜園にいるエドギスから次の園芸師クエストを受注することができます。
12 8 TEXT_CLSHRV650_02622_SEQ_08
13 9 TEXT_CLSHRV650_02622_SEQ_09
14 10 TEXT_CLSHRV650_02622_SEQ_10
15 11 TEXT_CLSHRV650_02622_SEQ_11
16 12 TEXT_CLSHRV650_02622_SEQ_12
17 13 TEXT_CLSHRV650_02622_SEQ_13
18 14 TEXT_CLSHRV650_02622_SEQ_14
19 15 TEXT_CLSHRV650_02622_SEQ_15
20 16 TEXT_CLSHRV650_02622_SEQ_16
21 17 TEXT_CLSHRV650_02622_SEQ_17
22 18 TEXT_CLSHRV650_02622_SEQ_18
23 19 TEXT_CLSHRV650_02622_SEQ_19
24 20 TEXT_CLSHRV650_02622_SEQ_20
25 21 TEXT_CLSHRV650_02622_SEQ_21
26 22 TEXT_CLSHRV650_02622_SEQ_22
27 23 TEXT_CLSHRV650_02622_SEQ_23
28 24 TEXT_CLSHRV650_02622_TODO_00 園芸師ギルドのフフチャと話す
29 25 TEXT_CLSHRV650_02622_TODO_01 レッドルースター農場で情報を集める
30 26 TEXT_CLSHRV650_02622_TODO_02 エドギスと相談
31 27 TEXT_CLSHRV650_02622_TODO_03 クガネで情報を集める
32 28 TEXT_CLSHRV650_02622_TODO_04 イサリ村のヒキナミと話す
33 29 TEXT_CLSHRV650_02622_TODO_05 <If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>オサード小大陸東岸で<Sheet(Item,17946,0)/>を草刈<Else/>イディルシャイアのエドギスに<Sheet(Item,17946,0)/>を納品</If>
34 30 TEXT_CLSHRV650_02622_TODO_06
35 31 TEXT_CLSHRV650_02622_TODO_07
36 32 TEXT_CLSHRV650_02622_TODO_08
37 33 TEXT_CLSHRV650_02622_TODO_09
38 34 TEXT_CLSHRV650_02622_TODO_10
39 35 TEXT_CLSHRV650_02622_TODO_11
40 36 TEXT_CLSHRV650_02622_TODO_12
41 37 TEXT_CLSHRV650_02622_TODO_13
42 38 TEXT_CLSHRV650_02622_TODO_14
43 39 TEXT_CLSHRV650_02622_TODO_15
44 40 TEXT_CLSHRV650_02622_TODO_16
45 41 TEXT_CLSHRV650_02622_TODO_17
46 42 TEXT_CLSHRV650_02622_TODO_18
47 43 TEXT_CLSHRV650_02622_TODO_19
48 44 TEXT_CLSHRV650_02622_TODO_20
49 45 TEXT_CLSHRV650_02622_TODO_21
50 46 TEXT_CLSHRV650_02622_TODO_22
51 47 TEXT_CLSHRV650_02622_TODO_23
52 48 TEXT_CLSHRV650_02622_SYSTEM_100_000 本クエストを進行するためには、 「メインクエスト：紅蓮のリベレーター」の、 「ひとときの凪」を完了する必要があります。
53 49 TEXT_CLSHRV650_02622_EDGYTH_000_000 冒険者さん、冒険者さん、お待ちしてました！ 植えつけた野生ポポトの育成状況は、まったく問題ありません！
54 50 TEXT_CLSHRV650_02622_EDGYTH_000_001 交雑もいろいろ進めているんですが、 そのことで、「フフチャ」様が冒険者さんの力を借りたいと……。 また一緒に、お話を聞きに行ってくれませんか？
55 51 TEXT_CLSHRV650_02622_EDGYTH_000_002 ありがとうございます！ では、「園芸師ギルド」で合流しましょう。 今度は、ウチだけでも行けますから、安心してください！
56 52 TEXT_CLSHRV650_02622_EDGYTH_000_003 ダメダメなウチでも、さすがにひとりで来れますよ！ さあ、「フフチャ」様の話を聞きましょう。
57 53 TEXT_CLSHRV650_02622_FUFUCHA_000_010 よく来てくれました、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。 あなたが植えつけてくれたワイルドポポト、 これのおかげで、品種改良は大きく進みましたよ。
58 54 TEXT_CLSHRV650_02622_FUFUCHA_000_011 野生の力を得て、痩せた土地への適応力が高まったことでしょう。 ですが、「特産品」と呼べるほどの特徴が、まだ得られていません。 ほかのポポトにはない「ウリ」が必要です。
59 55 TEXT_CLSHRV650_02622_EDGYTH_000_012 「ウリ」……ですか？ ダメダメなウチは思いつかないんですけど、 フフチャ様には、なにか考えがあるんですか？
60 56 TEXT_CLSHRV650_02622_FUFUCHA_000_013 かつてバイルブランド島では、 メークインポポトという品種が栽培されていたそうです。 ねっとりとしていて煮崩れしにくく、煮込み料理に最適だとか。
61 57 TEXT_CLSHRV650_02622_FUFUCHA_000_014 この品種を交雑に使用することで、 「特産品」に相応しい特徴的なポポトを生みだせるはずです。
62 58 TEXT_CLSHRV650_02622_EDGYTH_000_015 ……つまり、そのメークインポポトを手に入れて、 前回のように、畑に植えつければいいんですね！
63 59 TEXT_CLSHRV650_02622_FUFUCHA_000_016 ええ、そのとおりです。 「レッドルースター農場」で栽培されていたそうですので、 まずは、そちらで話を聞くのがよいでしょう。
64 60 TEXT_CLSHRV650_02622_EDGYTH_000_017 人から話を聞くだけなら、ウチもやれます！ 冒険者さんほど、手慣れてはいませんけど……。 「レッドルースター農場」へ、情報収集に向かいましょう！
65 61 TEXT_CLSHRV650_02622_FUFUCHA_000_018 メークインポポトについては、お任せします。 前回と同様、植えつけ後は私が担当しますので。
66 62 TEXT_CLSHRV650_02622_EDGYTH_000_019 あのー……メークインポポトというポポトなんですけど、 こちらで栽培していたと聞いたんですが、 何か知ってることはありませんか？
67 63 TEXT_CLSHRV650_02622_ARENLONA_000_020 メークインポポトだって？ 病気や害虫に弱いという欠点があったもんで、 第七霊災を機に、栽培するのをやめちまったよ。
68 64 TEXT_CLSHRV650_02622_ARENLONA_000_021 保管してあった種芋も、とっくの昔に処分済み。 ほかで栽培していたって話も、聞いたことないな。 力になれなくて、悪いね。
69 65 TEXT_CLSHRV650_02622_MOEGRAMM_000_030 メークインポポトとは、懐かしい名前だ。 栽培していたころは、よく東方へ輸出していた。 あちらでは珍しいものだったらしいからな。
70 66 TEXT_CLSHRV650_02622_MOEGRAMM_000_031 ここではもう栽培していないが、 もしかしたら、東方では栽培しているかもしれんぞ。
71 67 TEXT_CLSHRV650_02622_ARENLONA_000_040 メークインポポトを栽培していたのは、昔のことさ。 ほかで栽培していたって話も、聞いたことないな。 力になれなくて悪いね。
72 68 TEXT_CLSHRV650_02622_MOEGRAMM_000_041 メークインポポトは、よく東方へ輸出していた。 もしかしたら、あちらでは栽培しているかもしれんぞ。
73 69 TEXT_CLSHRV650_02622_EDGYTH_000_050 ああ、冒険者さん……。 すみません、ぜんぜん情報がなくて……。 やっぱり、ウチはダメダメです……。
74 70 TEXT_CLSHRV650_02622_EDGYTH_000_051 ……エオルゼアで栽培している場所はないけど、 東方なら、栽培しているかもしれない？ でも、そんな遠いところ……え、行ったことあるんですか！？
75 71 TEXT_CLSHRV650_02622_EDGYTH_000_052 さすがです……さすがですよ、冒険者さん！ それじゃあ、その「クガネ」って街で、 メークインポポトを探してもらえますか！？
76 72 TEXT_CLSHRV650_02622_EDGYTH_000_053 ありがとうございます！ 本当ならウチが行くべきなんでしょうけど、 さすがに長期間、菜園を放置するわけにはいかなくて……。
77 73 TEXT_CLSHRV650_02622_EDGYTH_000_054 なので、ウチは植えつけの準備を進めておきます。 よろしくお願いしますね、冒険者さん！
78 74 TEXT_CLSHRV650_02622_EDGYTH_000_055 冒険者さん、東方でのメークインポポト探し、 よろしくお願いしますね。 きっと見つけられるって、ウチは信じてます！
79 75 TEXT_CLSHRV650_02622_IBARA_000_060 メークインポポトだって？ そんなもの、扱ったことないよ。 イサリ村で栽培してるって話は聞いたことあるけどね。
80 76 TEXT_CLSHRV650_02622_YAMABUKI_000_070 メークインポポトなら、ちょっと前まで扱っていたよ。 ただ、納品してくれる人が、顔を見せなくなってね。 いまじゃ、在庫は空っぽさ。
81 77 TEXT_CLSHRV650_02622_YAMABUKI_000_071 たしか「ヒキナミ」って名前だったはずだ。 顔を見せなくなったのは、紅玉海の情勢が悪くなってからだし、 大陸側の人だったんかねえ……。
82 78 TEXT_CLSHRV650_02622_IBARA_000_080 メークインポポトなら、 イサリ村で、栽培してるって話さ。 さあ、わかったら商売の邪魔だから、とっとと行きな！
83 79 TEXT_CLSHRV650_02622_YAMABUKI_000_081 「ヒキナミ」って人が、 メークインポポトを納品してくれたんだ。 最近は顔を見ていないけど、元気にしているかね？
84 80 TEXT_CLSHRV650_02622_HIKINAMI_000_090 ……メークインポポトなら、村の北で栽培していた。 しかし、働き手が減ったせいで収穫すらままならず、 畑ごと放棄してしまったよ。
85 81 TEXT_CLSHRV650_02622_HIKINAMI_000_091 もしかすると、野生化しているかもな。 ほしいのであれば、好きに収穫してもらって構わん。
86 82 TEXT_CLSHRV650_02622_HIKINAMI_000_092 メークインポポトなら、村の北で野生化しているかもしれん。 ほしいのであれば、好きに収穫してもらって構わんよ。
87 83 TEXT_CLSHRV650_02622_EDGYTH_000_100 冒険者さん、冒険者さん、お待ちしてました！ 「<Sheet(Item,17946,0)/>」は、手に入りましたか？
88 84 TEXT_CLSHRV650_02622_EDGYTH_000_101 これが<Sheet(Item,17946,0)/>ですか……。 ふつうのポポトとは、ちょっと色が違いますね。 ……ふむふむ、では植えつけましょう！
89 85 TEXT_CLSHRV650_02622_EDGYTH_000_110 ……ふう、植えつけはこれくらいですか。 やっぱり冒険者さんのお手並みは素晴らしいです！ おかげであっという間に終わりましたよ。
90 86 TEXT_CLSHRV650_02622_SAWNEY_000_111 (-？？？？-)よう、頑張ってるみてえだな。
91 87 TEXT_CLSHRV650_02622_EDGYTH_000_112 ああ、ソーニーさん！ どうしたんですか？
92 88 TEXT_CLSHRV650_02622_SAWNEY_000_114 園芸師としては足手まといにしかならなくて、 部下に作業を放り投げるしかない責任者なりに、 邪魔しない程度で、様子を見なきゃと思ってな。
93 89 TEXT_CLSHRV650_02622_SAWNEY_000_120 久しぶりだな、冒険者。 アンタの話を聞いたときは、驚いたぜ。 あれほど強いヤツが、超一流の園芸師だっていうじゃねえか。
94 90 TEXT_CLSHRV650_02622_SAWNEY_000_121 知ってれば、最初から協力してもらったのによ。 黙ってたとはアンタも人が悪い。 ……なんてな、マジな話、来てくれて心強いぜ。
95 91 TEXT_CLSHRV650_02622_SAWNEY_000_130 よう、冒険者。 俺はソーニーってんだ。 いちおう、この菜園の責任者ってことになってる。
96 92 TEXT_CLSHRV650_02622_SAWNEY_000_140 で、実際のところどうだい？ 作業の方は、順調かい？
97 93 TEXT_CLSHRV650_02622_EDGYTH_000_141 ええ、順調も順調ですよ！ 冒険者さんみたいな正式な園芸師は、 ダメダメなウチと違って、素晴らしいですから！
98 94 TEXT_CLSHRV650_02622_SAWNEY_000_142 人を褒めるのはいいが、お前は自分を卑下しすぎだ。 菜園をここまでの形にしたのは、エドギスの力だぞ？
99 95 TEXT_CLSHRV650_02622_EDGYTH_000_143 そんな……うう……ウチなんてダメダメで……。 評価してもらえるのは、嬉しいですけど……
100 96 TEXT_CLSHRV650_02622_SAWNEY_000_144 ったく、グリダニアの園芸師に憧れるのはわかるけどよ、 ここまで来ると問題だな……。
101 97 TEXT_CLSHRV650_02622_SAWNEY_000_145 悪いな、こんなやつだが実力はあるんだ。 もちろん、アンタにゃ及ばねえけどよ、 正式な園芸師とやらに、劣るもんじゃねえとも思ってる。
102 98 TEXT_CLSHRV650_02622_SAWNEY_000_146 だからさ、エドギスが実力を示したら、 ちゃんと認めてやってほしい。 きっとそれが自信になるはずだから、よろしく頼む。
103 99 TEXT_CLSHRV650_02622_EDGYTH_000_147 あ、あはは……。 もう、ソーニーさんも、恥ずかしい人ですね……。
104 100 TEXT_CLSHRV650_02622_EDGYTH_000_148 ……ウチ、園芸師になるのが子どものころの夢だったんです。 いっぱい勉強して、グリダニアのギルドに入るんだって。 でも、結局……叶いませんでした。
105 101 TEXT_CLSHRV650_02622_EDGYTH_000_149 家族がみんな死んじゃって、だからウチ、 子どもでも、独りで生きていかなくちゃならなくて……。 夢なんて忘れちゃうくらいに必死でしたね、あのときは。
106 102 TEXT_CLSHRV650_02622_EDGYTH_000_150 その後、ソーニーさんに拾われて、すこしだけ余裕ができて……。 園芸師の勉強を始めたのはその頃です。 夢を諦めきれなかったのが、役に立つなんて思いませんでしたよ。
107 103 TEXT_CLSHRV650_02622_EDGYTH_000_151 ……あっ、ダメダメなウチの話なんて、つまらないですよね！ ソーニーさんが変なこと言うから……もうあの人は！
108 104 TEXT_CLSHRV650_02622_EDGYTH_000_152 えっと……次に動くのは、交雑の結果を見てからになります。 結果が出るまでは時間がかかるので、 またしばらくしてから、様子を見にきてください！
109 105 TEXT_CLSHRV650_02622_SYSTEM_000_160 （★未使用／削除予定★）
110 106 TEXT_CLSHRV650_02622_CITIZENA02622_000_060 （★未使用／削除予定★）
111 107 TEXT_CLSHRV650_02622_CITIZENA02622_000_080 （★未使用／削除予定★）
112 108 TEXT_CLSHRV650_02622_CITIZENB02622_000_070 （★未使用／削除予定★）
113 109 TEXT_CLSHRV650_02622_CITIZENB02622_000_071 （★未使用／削除予定★）
114 110 TEXT_CLSHRV650_02622_CITIZENB02622_000_081 （★未使用／削除予定★）
115 111 TEXT_CLSHRV650_02622_CITIZENA02622_000_090 （★未使用／削除予定★）
116 112 TEXT_CLSHRV650_02622_CITIZENA02622_000_091 （★未使用／削除予定★）
117 113 TEXT_CLSHRV650_02622_CITIZENA02622_000_092 （★未使用／削除予定★）