Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-02 17:45:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/028/StmBdz815_02843.csv
+140
View File
@@ -0,0 +1,140 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDZ815_02843_SEQ_00","アラギリのバウトは、説得を手伝ってほしいようだ。"
1,"TEXT_STMBDZ815_02843_SEQ_01","アラギリの住人を説得するために、情報を集めることになった。アラギリでバウトが慕われる理由について情報を集めよう。"
2,"TEXT_STMBDZ815_02843_SEQ_02","情報を集めた。さらにくわしい話を聞くため、アラギリの「ジャ・ヤーラニ」と話そう。"
3,"TEXT_STMBDZ815_02843_SEQ_03","ジャ・ヤーラニと話した。バウトを知るためにと、<Sheet(BNpcName,5923,0)/>の駆除を頼まれた。アラギリ付近の「ジャ・ヤーラニ」と合流しよう。"
4,"TEXT_STMBDZ815_02843_SEQ_04","ジャ・ヤーラニと合流した。アラギリ付近の「<Sheet(EObj,2008804,0)/>」を調べて、現れた「<Sheet(BNpcName,5923,0)/>」を討伐しよう。"
5,"TEXT_STMBDZ815_02843_SEQ_05","<Sheet(BNpcName,5923,0)/>を討伐した。アラギリ付近の「ジャ・ヤーラニ」に報告しよう。"
6,"TEXT_STMBDZ815_02843_SEQ_06","ジャ・ヤーラニに報告した。帝国軍の横暴を減らしたことが、バウトを慕う理由だった。アラギリの「バウト」に報告しよう。"
7,"TEXT_STMBDZ815_02843_SEQ_07","バウトに報告した。彼は、死んだ家族とアラギリの住人が重なって見えたため、帝国軍の横暴を見過ごせなかったと語った。引き続き、この事態を解決するため、バウトに協力しよう。"
8,"TEXT_STMBDZ815_02843_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDZ815_02843_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDZ815_02843_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDZ815_02843_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDZ815_02843_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDZ815_02843_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDZ815_02843_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDZ815_02843_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDZ815_02843_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDZ815_02843_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDZ815_02843_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDZ815_02843_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDZ815_02843_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDZ815_02843_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDZ815_02843_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDZ815_02843_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDZ815_02843_TODO_00","バウトが慕われる理由について情報を集める"
25,"TEXT_STMBDZ815_02843_TODO_01","ジャ・ヤーラニと話す"
26,"TEXT_STMBDZ815_02843_TODO_02","アラギリ付近のジャ・ヤーラニと合流"
27,"TEXT_STMBDZ815_02843_TODO_03","<Sheet(EObj,2008804,0)/>を調べて<Sheet(BNpcName,5923,0)/>を討伐"
28,"TEXT_STMBDZ815_02843_TODO_04","ジャ・ヤーラニに報告"
29,"TEXT_STMBDZ815_02843_TODO_05","バウトに報告"
30,"TEXT_STMBDZ815_02843_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDZ815_02843_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDZ815_02843_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDZ815_02843_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDZ815_02843_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDZ815_02843_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDZ815_02843_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDZ815_02843_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDZ815_02843_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDZ815_02843_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDZ815_02843_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDZ815_02843_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDZ815_02843_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDZ815_02843_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDZ815_02843_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDZ815_02843_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDZ815_02843_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDZ815_02843_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDZ815_02843_BAUT_000_000","おお、みんなの説得を手伝ってくれるってのか、冒険者！
ありがてェ、恩に着るぜ！"
49,"TEXT_STMBDZ815_02843_BAUT_000_001","さて、どうやって説得するかなんだが……
そもそも、俺っちはどうしてあんなに慕われてるんだ？
……自分で言ってて、恥ずかしいなァ、これ！"
50,"TEXT_STMBDZ815_02843_BAUT_000_002","ともかく、原因を調べなきゃ、対処は不可能だ。
俺っちの方でも聞いてみるから、
アンタも、慕われる理由をみんなから聞いてみてくれ。"
51,"TEXT_STMBDZ815_02843_BAUT_000_003","自分で言うのは、かなり恥ずかしいんだが、
俺っちが慕われている理由を、みんなから聞いてみてくれ。
恥ずかしいの我慢して、俺っちの方でも聞いてみるからよ。"
52,"TEXT_STMBDZ815_02843_JDYALANI_000_004","……やはり、駆除は解放軍の方を頼るしかありませんね。
露見に繋がる危険はありますが、背に腹は変えられません。"
53,"TEXT_STMBDZ815_02843_CITIZENA02843_000_010","テイコクヘイは、何もしてないのにアタシのこと叩いたけれど、
バウトおじさんは、優しくて、一緒に遊んでくれたんだよ！
だから、大好き！"
54,"TEXT_STMBDZ815_02843_CITIZENB02843_000_020","この老いぼれが、帝国兵に殺されかけたとき、
バウト殿は我が身を顧みず、助けてくださったんじゃ。
本当に尊敬できる方じゃて。"
55,"TEXT_STMBDZ815_02843_CITIZENB02843_000_030","アラギリの住人は、ほぼ全員があの人の世話になってる。
どれくらい感謝してるか、くわしく知りたいなら、
「ジャ・ヤーラニ」に聞いてみるといい。"
56,"TEXT_STMBDZ815_02843_JDYALANI_000_040","あら、あなたはこの前の冒険者さま……。
バウトさまのことをお知りになりたいと！？
まあ、まあ、まあ！"
57,"TEXT_STMBDZ815_02843_JDYALANI_000_041","私でよろしいのであれば、喜んでお話しましょう！
……と、言いたいところですが、その前に。
あの方を知るため、ひとつ依頼を受けていただけませんか？"
58,"TEXT_STMBDZ815_02843_JDYALANI_000_042","最近、<Sheet(BNpcName,5923,0)/>が、
街の中へ侵入してくるようになりました。
調べてみたところ、アラギリの近くに巣を作ったようでして。"
59,"TEXT_STMBDZ815_02843_JDYALANI_000_043","解放軍に駆除を依頼しようかと迷っていましたが……
バウトさまを知りたいというのでしたら、
ぜひあなたに、駆除していただきたいのです。"
60,"TEXT_STMBDZ815_02843_JDYALANI_000_044","ありがとうございます。
では、巣の近くまでご案内しましょう。
こちらです……。"
61,"TEXT_STMBDZ815_02843_JDYALANI_000_045","ああ、冒険者さま……。
<Sheet(BNpcName,5923,0)/>の巣は、
あちらでございます。"
62,"TEXT_STMBDZ815_02843_JDYALANI_100_045","<Sheet(BNpcName,5923,0)/>の巣は、
あちらでございます。
どうかお気をつけて。"
63,"TEXT_STMBDZ815_02843_JDYALANI_000_050","駆除できたようですね。
冒険者様、ありがとうございます。
私たちでは対処しきれず、大怪我を負っていたでしょう。"
64,"TEXT_STMBDZ815_02843_JDYALANI_000_051","実は、帝国の占領時代にも、似た出来事がありました。
そのときは、帝国軍に助けを求めましたが、なしのつぶて……。"
65,"TEXT_STMBDZ815_02843_JDYALANI_000_052","もともと、アラギリは東方交易路に作られた宿場街でした。
ですが、帝国の支配下では、その役目をほとんど果たせず、
帝国軍の兵士に酒を振る舞い、宿を提供するしかありません。"
66,"TEXT_STMBDZ815_02843_JDYALANI_000_053","帝国軍に依存し、従う以外、アラギリが生きる道はなかった……。
ありあわせの道具で魔物に挑み、大怪我をする様子を、
愉快そうに見物されても、受け入れるしか、なかったのです。"
67,"TEXT_STMBDZ815_02843_JDYALANI_000_054","そんな状況を変えてくれたのが、バウトさまです。
あの方が、アラギリに駐屯する部隊の隊長になって以降、
帝国軍の横暴はウソのように減りました。"
68,"TEXT_STMBDZ815_02843_JDYALANI_000_055","あの方のおかげで、この街の住人は、人として生きていけたのです。
そんな恩人が自ら死にに行こうとするのを止めるのは、
ごく自然なことでしょう？"
69,"TEXT_STMBDZ815_02843_JDYALANI_000_056","私たちの想いは、これで理解していただけたと思います。
冒険者さまがあの方の味方であることを、重ねて祈りますわ。
それでは……。"
70,"TEXT_STMBDZ815_02843_BAUT_000_060","おお、戻ったか冒険者！
どうよどうよ、説得の材料になりそうな話は聞けたか？"
71,"TEXT_STMBDZ815_02843_BAUT_000_061","オイオイオイ、みんな買いかぶり過ぎだって……。
俺っちは、ただ自分の身勝手で、
アラギリのみんなが傷つくのを、見たくなかっただけだ。"
72,"TEXT_STMBDZ815_02843_BAUT_000_062","帝国の属州統治ってのは、総督の方針で大きく変わる。
属州人が暮らしやすい場所もあれば、
死んだ方がマシって場所もある……俺っちは後者の出身でね。"
73,"TEXT_STMBDZ815_02843_BAUT_000_063","そんな属州で人として生きたければ、軍に入るしかない。
20年間の兵役を耐え抜けば、市民権を得られて、
家族にも、まともな生活をさせてやれる……。"
74,"TEXT_STMBDZ815_02843_BAUT_000_064","だから俺っちは、軍に入ることにした。
ひたすら戦って、戦って、戦って……。
おかげで気がついたら、百人隊長になってたよ。"
75,"TEXT_STMBDZ815_02843_BAUT_000_065","でも、遅かった。
家族の訃報が届いたのは、百人隊長に昇進した直後さ。
みんな、流行病で死んだって……紙切れ一枚だけだった……。"
76,"TEXT_STMBDZ815_02843_BAUT_000_066","その後くらいからか、
アラギリの住民が、死んだ家族と重なってね。
どうにも、苦境を見過ごすことができなかった。"
77,"TEXT_STMBDZ815_02843_BAUT_000_067","……どうだい、情けないにも程があるだろ？
だいたい、帝国兵としてアラミゴ人を殺したこともあるのに、
そんな奴のことを感謝してるだなんて、ちょっと呑気すぎだっての！"
78,"TEXT_STMBDZ815_02843_BAUT_000_068","まあでも、俺っちが聞いた話も同じような内容だったし、
これで原因はハッキリしたみてェだな！
ありがとよ、助かったぜ冒険者！"
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_STMBDZ815_02843_SEQ_00 アラギリのバウトは、説得を手伝ってほしいようだ。
5 1 TEXT_STMBDZ815_02843_SEQ_01 アラギリの住人を説得するために、情報を集めることになった。アラギリでバウトが慕われる理由について情報を集めよう。
6 2 TEXT_STMBDZ815_02843_SEQ_02 情報を集めた。さらにくわしい話を聞くため、アラギリの「ジャ・ヤーラニ」と話そう。
7 3 TEXT_STMBDZ815_02843_SEQ_03 ジャ・ヤーラニと話した。バウトを知るためにと、<Sheet(BNpcName,5923,0)/>の駆除を頼まれた。アラギリ付近の「ジャ・ヤーラニ」と合流しよう。
8 4 TEXT_STMBDZ815_02843_SEQ_04 ジャ・ヤーラニと合流した。アラギリ付近の「<Sheet(EObj,2008804,0)/>」を調べて、現れた「<Sheet(BNpcName,5923,0)/>」を討伐しよう。
9 5 TEXT_STMBDZ815_02843_SEQ_05 <Sheet(BNpcName,5923,0)/>を討伐した。アラギリ付近の「ジャ・ヤーラニ」に報告しよう。
10 6 TEXT_STMBDZ815_02843_SEQ_06 ジャ・ヤーラニに報告した。帝国軍の横暴を減らしたことが、バウトを慕う理由だった。アラギリの「バウト」に報告しよう。
11 7 TEXT_STMBDZ815_02843_SEQ_07 バウトに報告した。彼は、死んだ家族とアラギリの住人が重なって見えたため、帝国軍の横暴を見過ごせなかったと語った。引き続き、この事態を解決するため、バウトに協力しよう。
12 8 TEXT_STMBDZ815_02843_SEQ_08
13 9 TEXT_STMBDZ815_02843_SEQ_09
14 10 TEXT_STMBDZ815_02843_SEQ_10
15 11 TEXT_STMBDZ815_02843_SEQ_11
16 12 TEXT_STMBDZ815_02843_SEQ_12
17 13 TEXT_STMBDZ815_02843_SEQ_13
18 14 TEXT_STMBDZ815_02843_SEQ_14
19 15 TEXT_STMBDZ815_02843_SEQ_15
20 16 TEXT_STMBDZ815_02843_SEQ_16
21 17 TEXT_STMBDZ815_02843_SEQ_17
22 18 TEXT_STMBDZ815_02843_SEQ_18
23 19 TEXT_STMBDZ815_02843_SEQ_19
24 20 TEXT_STMBDZ815_02843_SEQ_20
25 21 TEXT_STMBDZ815_02843_SEQ_21
26 22 TEXT_STMBDZ815_02843_SEQ_22
27 23 TEXT_STMBDZ815_02843_SEQ_23
28 24 TEXT_STMBDZ815_02843_TODO_00 バウトが慕われる理由について情報を集める
29 25 TEXT_STMBDZ815_02843_TODO_01 ジャ・ヤーラニと話す
30 26 TEXT_STMBDZ815_02843_TODO_02 アラギリ付近のジャ・ヤーラニと合流
31 27 TEXT_STMBDZ815_02843_TODO_03 <Sheet(EObj,2008804,0)/>を調べて<Sheet(BNpcName,5923,0)/>を討伐
32 28 TEXT_STMBDZ815_02843_TODO_04 ジャ・ヤーラニに報告
33 29 TEXT_STMBDZ815_02843_TODO_05 バウトに報告
34 30 TEXT_STMBDZ815_02843_TODO_06
35 31 TEXT_STMBDZ815_02843_TODO_07
36 32 TEXT_STMBDZ815_02843_TODO_08
37 33 TEXT_STMBDZ815_02843_TODO_09
38 34 TEXT_STMBDZ815_02843_TODO_10
39 35 TEXT_STMBDZ815_02843_TODO_11
40 36 TEXT_STMBDZ815_02843_TODO_12
41 37 TEXT_STMBDZ815_02843_TODO_13
42 38 TEXT_STMBDZ815_02843_TODO_14
43 39 TEXT_STMBDZ815_02843_TODO_15
44 40 TEXT_STMBDZ815_02843_TODO_16
45 41 TEXT_STMBDZ815_02843_TODO_17
46 42 TEXT_STMBDZ815_02843_TODO_18
47 43 TEXT_STMBDZ815_02843_TODO_19
48 44 TEXT_STMBDZ815_02843_TODO_20
49 45 TEXT_STMBDZ815_02843_TODO_21
50 46 TEXT_STMBDZ815_02843_TODO_22
51 47 TEXT_STMBDZ815_02843_TODO_23
52 48 TEXT_STMBDZ815_02843_BAUT_000_000 おお、みんなの説得を手伝ってくれるってのか、冒険者！ ありがてェ、恩に着るぜ！
53 49 TEXT_STMBDZ815_02843_BAUT_000_001 さて、どうやって説得するかなんだが…… そもそも、俺っちはどうしてあんなに慕われてるんだ？ ……自分で言ってて、恥ずかしいなァ、これ！
54 50 TEXT_STMBDZ815_02843_BAUT_000_002 ともかく、原因を調べなきゃ、対処は不可能だ。 俺っちの方でも聞いてみるから、 アンタも、慕われる理由をみんなから聞いてみてくれ。
55 51 TEXT_STMBDZ815_02843_BAUT_000_003 自分で言うのは、かなり恥ずかしいんだが、 俺っちが慕われている理由を、みんなから聞いてみてくれ。 恥ずかしいの我慢して、俺っちの方でも聞いてみるからよ。
56 52 TEXT_STMBDZ815_02843_JDYALANI_000_004 ……やはり、駆除は解放軍の方を頼るしかありませんね。 露見に繋がる危険はありますが、背に腹は変えられません。
57 53 TEXT_STMBDZ815_02843_CITIZENA02843_000_010 テイコクヘイは、何もしてないのにアタシのこと叩いたけれど、 バウトおじさんは、優しくて、一緒に遊んでくれたんだよ！ だから、大好き！
58 54 TEXT_STMBDZ815_02843_CITIZENB02843_000_020 この老いぼれが、帝国兵に殺されかけたとき、 バウト殿は我が身を顧みず、助けてくださったんじゃ。 本当に尊敬できる方じゃて。
59 55 TEXT_STMBDZ815_02843_CITIZENB02843_000_030 アラギリの住人は、ほぼ全員があの人の世話になってる。 どれくらい感謝してるか、くわしく知りたいなら、 「ジャ・ヤーラニ」に聞いてみるといい。
60 56 TEXT_STMBDZ815_02843_JDYALANI_000_040 あら、あなたはこの前の冒険者さま……。 バウトさまのことをお知りになりたいと！？ まあ、まあ、まあ！
61 57 TEXT_STMBDZ815_02843_JDYALANI_000_041 私でよろしいのであれば、喜んでお話しましょう！ ……と、言いたいところですが、その前に。 あの方を知るため、ひとつ依頼を受けていただけませんか？
62 58 TEXT_STMBDZ815_02843_JDYALANI_000_042 最近、<Sheet(BNpcName,5923,0)/>が、 街の中へ侵入してくるようになりました。 調べてみたところ、アラギリの近くに巣を作ったようでして。
63 59 TEXT_STMBDZ815_02843_JDYALANI_000_043 解放軍に駆除を依頼しようかと迷っていましたが…… バウトさまを知りたいというのでしたら、 ぜひあなたに、駆除していただきたいのです。
64 60 TEXT_STMBDZ815_02843_JDYALANI_000_044 ありがとうございます。 では、巣の近くまでご案内しましょう。 こちらです……。
65 61 TEXT_STMBDZ815_02843_JDYALANI_000_045 ああ、冒険者さま……。 <Sheet(BNpcName,5923,0)/>の巣は、 あちらでございます。
66 62 TEXT_STMBDZ815_02843_JDYALANI_100_045 <Sheet(BNpcName,5923,0)/>の巣は、 あちらでございます。 どうかお気をつけて。
67 63 TEXT_STMBDZ815_02843_JDYALANI_000_050 駆除できたようですね。 冒険者様、ありがとうございます。 私たちでは対処しきれず、大怪我を負っていたでしょう。
68 64 TEXT_STMBDZ815_02843_JDYALANI_000_051 実は、帝国の占領時代にも、似た出来事がありました。 そのときは、帝国軍に助けを求めましたが、なしのつぶて……。
69 65 TEXT_STMBDZ815_02843_JDYALANI_000_052 もともと、アラギリは東方交易路に作られた宿場街でした。 ですが、帝国の支配下では、その役目をほとんど果たせず、 帝国軍の兵士に酒を振る舞い、宿を提供するしかありません。
70 66 TEXT_STMBDZ815_02843_JDYALANI_000_053 帝国軍に依存し、従う以外、アラギリが生きる道はなかった……。 ありあわせの道具で魔物に挑み、大怪我をする様子を、 愉快そうに見物されても、受け入れるしか、なかったのです。
71 67 TEXT_STMBDZ815_02843_JDYALANI_000_054 そんな状況を変えてくれたのが、バウトさまです。 あの方が、アラギリに駐屯する部隊の隊長になって以降、 帝国軍の横暴はウソのように減りました。
72 68 TEXT_STMBDZ815_02843_JDYALANI_000_055 あの方のおかげで、この街の住人は、人として生きていけたのです。 そんな恩人が自ら死にに行こうとするのを止めるのは、 ごく自然なことでしょう？
73 69 TEXT_STMBDZ815_02843_JDYALANI_000_056 私たちの想いは、これで理解していただけたと思います。 冒険者さまがあの方の味方であることを、重ねて祈りますわ。 それでは……。
74 70 TEXT_STMBDZ815_02843_BAUT_000_060 おお、戻ったか冒険者！ どうよどうよ、説得の材料になりそうな話は聞けたか？
75 71 TEXT_STMBDZ815_02843_BAUT_000_061 オイオイオイ、みんな買いかぶり過ぎだって……。 俺っちは、ただ自分の身勝手で、 アラギリのみんなが傷つくのを、見たくなかっただけだ。
76 72 TEXT_STMBDZ815_02843_BAUT_000_062 帝国の属州統治ってのは、総督の方針で大きく変わる。 属州人が暮らしやすい場所もあれば、 死んだ方がマシって場所もある……俺っちは後者の出身でね。
77 73 TEXT_STMBDZ815_02843_BAUT_000_063 そんな属州で人として生きたければ、軍に入るしかない。 20年間の兵役を耐え抜けば、市民権を得られて、 家族にも、まともな生活をさせてやれる……。
78 74 TEXT_STMBDZ815_02843_BAUT_000_064 だから俺っちは、軍に入ることにした。 ひたすら戦って、戦って、戦って……。 おかげで気がついたら、百人隊長になってたよ。
79 75 TEXT_STMBDZ815_02843_BAUT_000_065 でも、遅かった。 家族の訃報が届いたのは、百人隊長に昇進した直後さ。 みんな、流行病で死んだって……紙切れ一枚だけだった……。
80 76 TEXT_STMBDZ815_02843_BAUT_000_066 その後くらいからか、 アラギリの住民が、死んだ家族と重なってね。 どうにも、苦境を見過ごすことができなかった。
81 77 TEXT_STMBDZ815_02843_BAUT_000_067 ……どうだい、情けないにも程があるだろ？ だいたい、帝国兵としてアラミゴ人を殺したこともあるのに、 そんな奴のことを感謝してるだなんて、ちょっと呑気すぎだっての！
82 78 TEXT_STMBDZ815_02843_BAUT_000_068 まあでも、俺っちが聞いた話も同じような内容だったし、 これで原因はハッキリしたみてェだな！ ありがとよ、助かったぜ冒険者！