Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 23:55:22 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/031/FesGsc201_03133.csv
+228
View File
@@ -0,0 +1,228 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESGSC201_03133_SEQ_00","※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
ウルダハの怯えた様子の女性は、冒険者に頼みたいことがあるようだ。"
1,"TEXT_FESGSC201_03133_SEQ_01","※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
　受注、進行できます。
　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。
　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。
怯えた女性の話によると、現在ゴールドソーサーでは得体の知れないものが徘徊しているようだ。詳細な話を聞くため、ゴールドソーサーの「ゴッドベルト」のもとに向かおう。"
2,"TEXT_FESGSC201_03133_SEQ_02","ゴッドベルトから、謎の白い物体の詳細を聞いた。「イベントスクウェア」で、目撃情報を探そう。"
3,"TEXT_FESGSC201_03133_SEQ_03","一攫千金を狙う男に、謎の白い物体の目撃情報を聞いた。謎の白い物体は、どうやら逃げてしまったらしい。「ワンダースクウェア」で目撃情報を探そう。"
4,"TEXT_FESGSC201_03133_SEQ_04","テルビ・ケスルビに、謎の白い物体の目撃情報を聞いた。謎の白い物体は、少し前に目撃されたらしい。「ラウンドスクウェア」で謎の白い物体らしきものを探そう。"
5,"TEXT_FESGSC201_03133_SEQ_05","2匹のモーグリを発見した。「お年頃モーグリ」に話を聞いてみよう。"
6,"TEXT_FESGSC201_03133_SEQ_06","騒動の原因が、モーグリたちだと判明した。「ゴッドベルト」に真実を伝えよう。"
7,"TEXT_FESGSC201_03133_SEQ_07","ゴッドベルトと話し、事態の収束を約束された。お年頃モーグリは、冒険者の協力に感謝しているようだ。ゴールドソーサー・フェスティバルを楽しみながら、モーグリたちを見守ってあげよう。"
8,"TEXT_FESGSC201_03133_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESGSC201_03133_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESGSC201_03133_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESGSC201_03133_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESGSC201_03133_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESGSC201_03133_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESGSC201_03133_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESGSC201_03133_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESGSC201_03133_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESGSC201_03133_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESGSC201_03133_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESGSC201_03133_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESGSC201_03133_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESGSC201_03133_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESGSC201_03133_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESGSC201_03133_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESGSC201_03133_TODO_00","ゴールドソーサーのゴッドベルトと話す"
25,"TEXT_FESGSC201_03133_TODO_01","イベントスクウェアで謎の物体を見かけた人を探す"
26,"TEXT_FESGSC201_03133_TODO_02","ワンダースクウェアで謎の物体を見かけた人を探す"
27,"TEXT_FESGSC201_03133_TODO_03","ラウンドスクウェアの<Sheet(EObj,2009554,0)/>で見渡す"
28,"TEXT_FESGSC201_03133_TODO_04","お年頃モーグリと話す"
29,"TEXT_FESGSC201_03133_TODO_05","ゴッドベルトに報告"
30,"TEXT_FESGSC201_03133_TODO_06",""
31,"TEXT_FESGSC201_03133_TODO_07",""
32,"TEXT_FESGSC201_03133_TODO_08",""
33,"TEXT_FESGSC201_03133_TODO_09",""
34,"TEXT_FESGSC201_03133_TODO_10",""
35,"TEXT_FESGSC201_03133_TODO_11",""
36,"TEXT_FESGSC201_03133_TODO_12",""
37,"TEXT_FESGSC201_03133_TODO_13",""
38,"TEXT_FESGSC201_03133_TODO_14",""
39,"TEXT_FESGSC201_03133_TODO_15",""
40,"TEXT_FESGSC201_03133_TODO_16",""
41,"TEXT_FESGSC201_03133_TODO_17",""
42,"TEXT_FESGSC201_03133_TODO_18",""
43,"TEXT_FESGSC201_03133_TODO_19",""
44,"TEXT_FESGSC201_03133_TODO_20",""
45,"TEXT_FESGSC201_03133_TODO_21",""
46,"TEXT_FESGSC201_03133_TODO_22",""
47,"TEXT_FESGSC201_03133_TODO_23",""
48,"TEXT_FESGSC201_03133_FRIGHTENEDWOMAN03133_000_000","きゃああ！　こないで！
あっちへいって！"
49,"TEXT_FESGSC201_03133_FRIGHTENEDWOMAN03133_000_001","あ……ごめんなさいね、大きな声をだして。
さっきゴールドソーサーで恐ろしい目にあって、
大慌てで逃げ帰ってきたところなものだから……。"
50,"TEXT_FESGSC201_03133_FRIGHTENEDWOMAN03133_000_002","わたし、見ちゃったのよ……。
白くて小さなものが、ふらふらと空中を漂っているのを……。
しかも、突然に消えたり、現れたり……本当に不気味だったわ！"
51,"TEXT_FESGSC201_03133_FRIGHTENEDWOMAN03133_000_003","あれはきっと、
トリプルトライアドやチョコボレースで負けた人たちの、
怨念が寄り集まった生霊よ……！"
52,"TEXT_FESGSC201_03133_FRIGHTENEDWOMAN03133_000_004","あなたのいで立ち……もしかして冒険者かしら？
お願いよ、あの生霊を退治して！
騒動が収まらないと、怖くて遊びにいけないわ。"
53,"TEXT_FESGSC201_03133_FRIGHTENEDWOMAN03133_000_005","ゴールドソーサーにいる「ゴッドベルト」さんも、
この事態の収拾に、てんてこ舞いになっていたようよ。
彼から話を聞いてみたら、いいんじゃないかしら。"
54,"TEXT_FESGSC201_03133_FRIGHTENEDWOMAN03133_000_006","もしゴールドソーサーに行ったことがないのなら、
そこの「羽振りのいい若者」に声をかけてみて。
彼、気前がいいみたいだから、チケットをくれると思うわ。"
55,"TEXT_FESGSC201_03133_SYSTEM_000_007","本クエストを進行するには、ウルダハ：ナル回廊にて、
レベル15から受注できるクエスト「いざ、魅惑の遊技場へ」を、
受注している必要があります。"
56,"TEXT_FESGSC201_03133_FRIGHTENEDWOMAN03133_000_007","支配人の「ゴッドベルト」さんなら、
ゴールドソーサーにいたわよ。
詳しい話は、彼から聞いてみたらいいんじゃないかしら。"
57,"TEXT_FESGSC201_03133_FRIGHTENEDWOMAN03133_000_008","あなた、ゴールドソーサーに行ったことがないのね？
そこの「羽振りのいい若者」に声をかけてみるといいわ。
彼、気前がいいみたいだから、チケットをくれるはずよ。"
58,"TEXT_FESGSC201_03133_SYSTEM_000_009","本クエストを進行するには、ウルダハ：ナル回廊にて、
レベル15から受注できるクエスト「いざ、魅惑の遊技場へ」を、
受注している必要があります。"
59,"TEXT_FESGSC201_03133_GODBERT_000_010","これは、息子の友人<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿ではありませんか！
ゴールドソーサー・フェスティバル開催の折、
足を運んでくださったようですな！"
60,"TEXT_FESGSC201_03133_GODBERT_000_011","これは、油塗りの達人、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿ではありませんか！
ゴールドソーサー・フェスティバル開催の折、
足を運んでくださったようですな！"
61,"TEXT_FESGSC201_03133_GODBERT_000_012","どうやら、冒険者の方とお見受けいたしますぞ。
ゴールドソーサー・フェスティバル開催の折、
足を運んでくださったようですな！"
62,"TEXT_FESGSC201_03133_GODBERT_000_013","いや、その様子からすると、
例の不気味な噂を聞きつけてきたのではありませんかな？"
63,"TEXT_FESGSC201_03133_GODBERT_000_014","渡りに舟とはこのことかもしれませんな。
噂の通り、現在ゴールドソーサーでは、
白い謎の物体の目撃情報が相次いでいるのです。"
64,"TEXT_FESGSC201_03133_GODBERT_000_015","それは、見えたり消えたりする不可解なもので、
顔らしきものがあった、なんて噂までありましてな。
お客様も従業員も、怯えてしまっているのですぞ。"
65,"TEXT_FESGSC201_03133_GODBERT_000_016","このままでは、ゴールドソーサーの評判にも関わります。
どうか、白い謎の物体の正体を暴くのを、
手伝ってはいただけませんかな？"
66,"TEXT_FESGSC201_03133_GODBERT_000_017","従業員たちから話をきいたところ、
先ほど、「イベントスクウェア」で目撃情報があったようです。
まずはそちらで、聞き込みをお願いいたしますぞ！"
67,"TEXT_FESGSC201_03133_GODBERT_000_018","白い謎の物体に関する、目撃情報が入っておりますぞ。
「イベントスクウェア」で、聞き込みをしていただけますかな。"
68,"TEXT_FESGSC201_03133_LOSER03133_000_020","ああん？
あんたも、謎の物体を探してるのか？"
69,"TEXT_FESGSC201_03133_LOSER03133_000_021","俺は、競走羽の育成で、ずいぶん金をすっちまってな……。
あの謎の物体をとっ捕まえて、サーカスにでも売り払えば、
きっといい金になるはずなんだ……！"
70,"TEXT_FESGSC201_03133_LOSER03133_000_022","ここはずいぶん探したが、見つからないな。
もう「ワンダースクウェア」方面に逃げたのかもしれねぇ。
おい、もしあんたが見つけたら、俺にも分け前をくれよな！"
71,"TEXT_FESGSC201_03133_LOSER03133_000_023","あんたは「ワンダースクウェア」で、
他にも謎の物体を見かけたやつがいないか、探してくれよ。"
72,"TEXT_FESGSC201_03133_TELBIKESULBI_000_025","白い謎の物体……？
そういえばさっき、目の前を通り過ぎていったよ。
「ラウンドスクウェア」のほうに向かったように見えたけど……。"
73,"TEXT_FESGSC201_03133_TELBIKESULBI_000_026","そんなことより、君は、僕の彼女を見なかった？
ここで待ち合わせしてるはずなんだけど、
いっこうに来ないんだ……。"
74,"TEXT_FESGSC201_03133_TELBIKESULBI_000_027","白い謎の物体なら、
「ラウンドスクウェア」のほうに向かったように見えたよ。
気になるなら、追いかけてみればいいんじゃないかな……。"
75,"TEXT_FESGSC201_03133_SYSTEM_000_030","2匹のモーグリを見つけた。
彼らが白い謎の物体の正体かもしれない。
話しかけて確認してみよう。"
76,"TEXT_FESGSC201_03133_GIRLMOOGLE03133_000_031","このヒト、じっとこっちを見てて怖いクポ……。
まさか、モグたちのこと見えてるクポ……？"
77,"TEXT_FESGSC201_03133_YOUNGMOOGLE03133_000_040","ひいっ、ヒトが話しかけてきたクポ！
命ばかりはお助けクポー！"
78,"TEXT_FESGSC201_03133_GIRLMOOGLE03133_000_041","落ち着くクポ！
姿が見えなくなる魔法は、さっきかけ直したばかりクポ。
ヒトに姿が見えてるはずがないクポ！"
79,"TEXT_FESGSC201_03133_YOUNGMOOGLE03133_000_042","そ、そうだったクポ……。
じゃあこのヒトがこっちを見ているのは、偶然クポね！
びっくりして損したクポー。"
80,"TEXT_FESGSC201_03133_Q1_000_000","なんて声をかける？"
81,"TEXT_FESGSC201_03133_A1_000_001","見えてるよ"
82,"TEXT_FESGSC201_03133_A1_000_002","ポンポンむしり取るぞ"
83,"TEXT_FESGSC201_03133_YOUNGMOOGLE03133_000_043","ク、クポ！？
なんで見えてるクポー！？"
84,"TEXT_FESGSC201_03133_YOUNGMOOGLE03133_000_044","クポオオオオオオ！？
お助けクポオオオオオオオオオオオオ！"
85,"TEXT_FESGSC201_03133_GIRLMOOGLE03133_000_045","あ、あなたもしかして、モグたちのことが見える、
特別な冒険者さんクポ……！？
あたし、あなたのすごいお話、いっぱい聞いてるクポ！"
86,"TEXT_FESGSC201_03133_YOUNGMOOGLE03133_000_046","す、すごいヒトクポ……！
そんなすごいヒトが、モグたちになにかお話があったクポ？"
87,"TEXT_FESGSC201_03133_YOUNGMOOGLE03133_000_047","見えたり消えたりする、白い物体クポ？
それは、きっとモグたちのことクポ……。
お話を聞いてほしいクポ……。"
88,"TEXT_FESGSC201_03133_YOUNGMOOGLE03133_000_048","モグたち、ヒトの文化に興味があって、
お祭りをやってるっていう、
ゴールドソーサーへデートにやってきたクポ……。"
89,"TEXT_FESGSC201_03133_YOUNGMOOGLE03133_000_049","（★未使用／削除予定★）"
90,"TEXT_FESGSC201_03133_YOUNGMOOGLE03133_000_050","でも、こんな賑やかなところ初めてだから、緊張しちゃって、
モグの姿を消す魔法がとけかかっていたみたいクポ……。
それで大勢に見つかって、驚かれたり、追いかけられたり……。"
91,"TEXT_FESGSC201_03133_YOUNGMOOGLE03133_000_051","怖くて怖くて、いっぱい逃げ回って、ここにたどり着いたクポ。
この場所は、ヒトも少ないから、
落ち着いて魔法をかけ直してたクポ！"
92,"TEXT_FESGSC201_03133_GIRLMOOGLE03133_000_052","まったくもう、ヒトに姿を見られちゃうなんて、
モーグリ失格クポ。"
93,"TEXT_FESGSC201_03133_YOUNGMOOGLE03133_000_053","うう、ごめんなさいクポ……。
モグたちのデートが、
そんなに大変なことになっていたなんて、知らなかったクポ。"
94,"TEXT_FESGSC201_03133_YOUNGMOOGLE03133_000_054","その支配人さんに、謝りにいきたいから、
冒険者さん、説明をお手伝いしてくれないクポ？
モグたちが急に姿を現したら、きっとびっくりしちゃうクポ。"
95,"TEXT_FESGSC201_03133_YOUNGMOOGLE03133_000_055","支配人の「ゴッドベルト」さんは、
「エントランススクウェア」にいるクポね？
先に行くから、ついてきてほしいクポ！"
96,"TEXT_FESGSC201_03133_GODBERT_000_060","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿！
不審な物体の、手がかりは見つかりましたかな？"
97,"TEXT_FESGSC201_03133_YOUNGMOOGLE03133_000_061","支配人さん！
モグたちの話を、聞いてほしいクポ！"
98,"TEXT_FESGSC201_03133_GODBERT_000_062","ホホウ！？　こちらは、本物のモーグリ族……！？
初めてお目にかかりますぞ！"
99,"TEXT_FESGSC201_03133_GODBERT_000_063","白くて丸い、なんと魅力的なフォルム！
彫金師としての創作意欲と、大胸筋がうずきますぞ……！
ひとまず、モフモフさせていただいてよろしいですかな！？"
100,"TEXT_FESGSC201_03133_GIRLMOOGLE03133_000_064","も、モフモフはご遠慮したいクポ……。
モグたち、あなたにお話があるクポ！"
101,"TEXT_FESGSC201_03133_YOUNGMOOGLE03133_000_065","この冒険者さんから、
モグのせいで大騒ぎになってたって、教えてもらったクポ。
お騒がせして、ごめんなさいクポ……。"
102,"TEXT_FESGSC201_03133_GODBERT_000_066","なるほど、白い謎の物体とは、あなたたちのことだったのですな！
ご心配はいりません。
原因がわかりさえすれば、こちらとしては問題ありませんぞ！"
103,"TEXT_FESGSC201_03133_GODBERT_000_067","お客様には、フェスティバルの演出の一環だったのだと、
ご説明しておきましょう！"
104,"TEXT_FESGSC201_03133_GODBERT_000_068","それよりなにより、モーグリ族にも、
このゴールドソーサーに遊びにきていただけるなんて、
オーナーとして光栄の極み！"
105,"TEXT_FESGSC201_03133_GODBERT_000_069","おふたりが、姿を消したままでも普通にご利用いただけるよう、
従業員にも話を通しておきましょうぞ！"
106,"TEXT_FESGSC201_03133_YOUNGMOOGLE03133_000_070","それはありがたいクポ！
お嬢さんモーグリに情けないって言われちゃったから、
もう一回デートにお誘いしてみるクポ！"
107,"TEXT_FESGSC201_03133_YOUNGMOOGLE03133_000_071","モグの姿を見ることができる冒険者さんには、
お願いしたいことがあるクポ。
あとで、またお話を聞いてほしいクポ！"
108,"TEXT_FESGSC201_03133_GODBERT_000_072","私は、お先に失礼いたしますぞ！
「特設景品交換窓口」の従業員らに、
事態収拾の旨を、伝えてこなくてはなりませんのでな！"
109,"TEXT_FESGSC201_03133_GODBERT_000_073","皆様は、どうぞごゆるりと、
ゴールドソーサー・フェスティバルをお楽しみください！
ホッホッホーーーウ！"
110,"TEXT_FESGSC201_03133_SYSTEM_000_074","「特設景品交換窓口」が開放されました！
シーズナルイベント開催中にかぎり、ご利用いただけます。
期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。"
111,"TEXT_FESGSC201_03133_GIRLMOOGLE03133_000_080","ゴッドベルトさんには、姿を現して謝るけど、
それまでは、なるべく姿を見られないようにしたいクポ。
姿を消す魔法を解くタイミングが重要クポね。"
112,"TEXT_FESGSC201_03133_YOUNGMOOGLE03133_000_081","あのヒトが支配人さんクポ……？
ちょっと怖そうな見た目をしてるクポ。
いっぱい怒られたらどうしようクポ……。"
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_FESGSC201_03133_SEQ_00 ※本クエストは、期間限定のクエストとなります。 ウルダハの怯えた様子の女性は、冒険者に頼みたいことがあるようだ。
5 1 TEXT_FESGSC201_03133_SEQ_01 ※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、 　受注、進行できます。 　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。 　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。 怯えた女性の話によると、現在ゴールドソーサーでは得体の知れないものが徘徊しているようだ。詳細な話を聞くため、ゴールドソーサーの「ゴッドベルト」のもとに向かおう。
6 2 TEXT_FESGSC201_03133_SEQ_02 ゴッドベルトから、謎の白い物体の詳細を聞いた。「イベントスクウェア」で、目撃情報を探そう。
7 3 TEXT_FESGSC201_03133_SEQ_03 一攫千金を狙う男に、謎の白い物体の目撃情報を聞いた。謎の白い物体は、どうやら逃げてしまったらしい。「ワンダースクウェア」で目撃情報を探そう。
8 4 TEXT_FESGSC201_03133_SEQ_04 テルビ・ケスルビに、謎の白い物体の目撃情報を聞いた。謎の白い物体は、少し前に目撃されたらしい。「ラウンドスクウェア」で謎の白い物体らしきものを探そう。
9 5 TEXT_FESGSC201_03133_SEQ_05 2匹のモーグリを発見した。「お年頃モーグリ」に話を聞いてみよう。
10 6 TEXT_FESGSC201_03133_SEQ_06 騒動の原因が、モーグリたちだと判明した。「ゴッドベルト」に真実を伝えよう。
11 7 TEXT_FESGSC201_03133_SEQ_07 ゴッドベルトと話し、事態の収束を約束された。お年頃モーグリは、冒険者の協力に感謝しているようだ。ゴールドソーサー・フェスティバルを楽しみながら、モーグリたちを見守ってあげよう。
12 8 TEXT_FESGSC201_03133_SEQ_08
13 9 TEXT_FESGSC201_03133_SEQ_09
14 10 TEXT_FESGSC201_03133_SEQ_10
15 11 TEXT_FESGSC201_03133_SEQ_11
16 12 TEXT_FESGSC201_03133_SEQ_12
17 13 TEXT_FESGSC201_03133_SEQ_13
18 14 TEXT_FESGSC201_03133_SEQ_14
19 15 TEXT_FESGSC201_03133_SEQ_15
20 16 TEXT_FESGSC201_03133_SEQ_16
21 17 TEXT_FESGSC201_03133_SEQ_17
22 18 TEXT_FESGSC201_03133_SEQ_18
23 19 TEXT_FESGSC201_03133_SEQ_19
24 20 TEXT_FESGSC201_03133_SEQ_20
25 21 TEXT_FESGSC201_03133_SEQ_21
26 22 TEXT_FESGSC201_03133_SEQ_22
27 23 TEXT_FESGSC201_03133_SEQ_23
28 24 TEXT_FESGSC201_03133_TODO_00 ゴールドソーサーのゴッドベルトと話す
29 25 TEXT_FESGSC201_03133_TODO_01 イベントスクウェアで謎の物体を見かけた人を探す
30 26 TEXT_FESGSC201_03133_TODO_02 ワンダースクウェアで謎の物体を見かけた人を探す
31 27 TEXT_FESGSC201_03133_TODO_03 ラウンドスクウェアの<Sheet(EObj,2009554,0)/>で見渡す
32 28 TEXT_FESGSC201_03133_TODO_04 お年頃モーグリと話す
33 29 TEXT_FESGSC201_03133_TODO_05 ゴッドベルトに報告
34 30 TEXT_FESGSC201_03133_TODO_06
35 31 TEXT_FESGSC201_03133_TODO_07
36 32 TEXT_FESGSC201_03133_TODO_08
37 33 TEXT_FESGSC201_03133_TODO_09
38 34 TEXT_FESGSC201_03133_TODO_10
39 35 TEXT_FESGSC201_03133_TODO_11
40 36 TEXT_FESGSC201_03133_TODO_12
41 37 TEXT_FESGSC201_03133_TODO_13
42 38 TEXT_FESGSC201_03133_TODO_14
43 39 TEXT_FESGSC201_03133_TODO_15
44 40 TEXT_FESGSC201_03133_TODO_16
45 41 TEXT_FESGSC201_03133_TODO_17
46 42 TEXT_FESGSC201_03133_TODO_18
47 43 TEXT_FESGSC201_03133_TODO_19
48 44 TEXT_FESGSC201_03133_TODO_20
49 45 TEXT_FESGSC201_03133_TODO_21
50 46 TEXT_FESGSC201_03133_TODO_22
51 47 TEXT_FESGSC201_03133_TODO_23
52 48 TEXT_FESGSC201_03133_FRIGHTENEDWOMAN03133_000_000 きゃああ！　こないで！ あっちへいって！
53 49 TEXT_FESGSC201_03133_FRIGHTENEDWOMAN03133_000_001 あ……ごめんなさいね、大きな声をだして。 さっきゴールドソーサーで恐ろしい目にあって、 大慌てで逃げ帰ってきたところなものだから……。
54 50 TEXT_FESGSC201_03133_FRIGHTENEDWOMAN03133_000_002 わたし、見ちゃったのよ……。 白くて小さなものが、ふらふらと空中を漂っているのを……。 しかも、突然に消えたり、現れたり……本当に不気味だったわ！
55 51 TEXT_FESGSC201_03133_FRIGHTENEDWOMAN03133_000_003 あれはきっと、 トリプルトライアドやチョコボレースで負けた人たちの、 怨念が寄り集まった生霊よ……！
56 52 TEXT_FESGSC201_03133_FRIGHTENEDWOMAN03133_000_004 あなたのいで立ち……もしかして冒険者かしら？ お願いよ、あの生霊を退治して！ 騒動が収まらないと、怖くて遊びにいけないわ。
57 53 TEXT_FESGSC201_03133_FRIGHTENEDWOMAN03133_000_005 ゴールドソーサーにいる「ゴッドベルト」さんも、 この事態の収拾に、てんてこ舞いになっていたようよ。 彼から話を聞いてみたら、いいんじゃないかしら。
58 54 TEXT_FESGSC201_03133_FRIGHTENEDWOMAN03133_000_006 もしゴールドソーサーに行ったことがないのなら、 そこの「羽振りのいい若者」に声をかけてみて。 彼、気前がいいみたいだから、チケットをくれると思うわ。
59 55 TEXT_FESGSC201_03133_SYSTEM_000_007 本クエストを進行するには、ウルダハ：ナル回廊にて、 レベル15から受注できるクエスト「いざ、魅惑の遊技場へ」を、 受注している必要があります。
60 56 TEXT_FESGSC201_03133_FRIGHTENEDWOMAN03133_000_007 支配人の「ゴッドベルト」さんなら、 ゴールドソーサーにいたわよ。 詳しい話は、彼から聞いてみたらいいんじゃないかしら。
61 57 TEXT_FESGSC201_03133_FRIGHTENEDWOMAN03133_000_008 あなた、ゴールドソーサーに行ったことがないのね？ そこの「羽振りのいい若者」に声をかけてみるといいわ。 彼、気前がいいみたいだから、チケットをくれるはずよ。
62 58 TEXT_FESGSC201_03133_SYSTEM_000_009 本クエストを進行するには、ウルダハ：ナル回廊にて、 レベル15から受注できるクエスト「いざ、魅惑の遊技場へ」を、 受注している必要があります。
63 59 TEXT_FESGSC201_03133_GODBERT_000_010 これは、息子の友人<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿ではありませんか！ ゴールドソーサー・フェスティバル開催の折、 足を運んでくださったようですな！
64 60 TEXT_FESGSC201_03133_GODBERT_000_011 これは、油塗りの達人、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿ではありませんか！ ゴールドソーサー・フェスティバル開催の折、 足を運んでくださったようですな！
65 61 TEXT_FESGSC201_03133_GODBERT_000_012 どうやら、冒険者の方とお見受けいたしますぞ。 ゴールドソーサー・フェスティバル開催の折、 足を運んでくださったようですな！
66 62 TEXT_FESGSC201_03133_GODBERT_000_013 いや、その様子からすると、 例の不気味な噂を聞きつけてきたのではありませんかな？
67 63 TEXT_FESGSC201_03133_GODBERT_000_014 渡りに舟とはこのことかもしれませんな。 噂の通り、現在ゴールドソーサーでは、 白い謎の物体の目撃情報が相次いでいるのです。
68 64 TEXT_FESGSC201_03133_GODBERT_000_015 それは、見えたり消えたりする不可解なもので、 顔らしきものがあった、なんて噂までありましてな。 お客様も従業員も、怯えてしまっているのですぞ。
69 65 TEXT_FESGSC201_03133_GODBERT_000_016 このままでは、ゴールドソーサーの評判にも関わります。 どうか、白い謎の物体の正体を暴くのを、 手伝ってはいただけませんかな？
70 66 TEXT_FESGSC201_03133_GODBERT_000_017 従業員たちから話をきいたところ、 先ほど、「イベントスクウェア」で目撃情報があったようです。 まずはそちらで、聞き込みをお願いいたしますぞ！
71 67 TEXT_FESGSC201_03133_GODBERT_000_018 白い謎の物体に関する、目撃情報が入っておりますぞ。 「イベントスクウェア」で、聞き込みをしていただけますかな。
72 68 TEXT_FESGSC201_03133_LOSER03133_000_020 ああん？ あんたも、謎の物体を探してるのか？
73 69 TEXT_FESGSC201_03133_LOSER03133_000_021 俺は、競走羽の育成で、ずいぶん金をすっちまってな……。 あの謎の物体をとっ捕まえて、サーカスにでも売り払えば、 きっといい金になるはずなんだ……！
74 70 TEXT_FESGSC201_03133_LOSER03133_000_022 ここはずいぶん探したが、見つからないな。 もう「ワンダースクウェア」方面に逃げたのかもしれねぇ。 おい、もしあんたが見つけたら、俺にも分け前をくれよな！
75 71 TEXT_FESGSC201_03133_LOSER03133_000_023 あんたは「ワンダースクウェア」で、 他にも謎の物体を見かけたやつがいないか、探してくれよ。
76 72 TEXT_FESGSC201_03133_TELBIKESULBI_000_025 白い謎の物体……？ そういえばさっき、目の前を通り過ぎていったよ。 「ラウンドスクウェア」のほうに向かったように見えたけど……。
77 73 TEXT_FESGSC201_03133_TELBIKESULBI_000_026 そんなことより、君は、僕の彼女を見なかった？ ここで待ち合わせしてるはずなんだけど、 いっこうに来ないんだ……。
78 74 TEXT_FESGSC201_03133_TELBIKESULBI_000_027 白い謎の物体なら、 「ラウンドスクウェア」のほうに向かったように見えたよ。 気になるなら、追いかけてみればいいんじゃないかな……。
79 75 TEXT_FESGSC201_03133_SYSTEM_000_030 2匹のモーグリを見つけた。 彼らが白い謎の物体の正体かもしれない。 話しかけて確認してみよう。
80 76 TEXT_FESGSC201_03133_GIRLMOOGLE03133_000_031 このヒト、じっとこっちを見てて怖いクポ……。 まさか、モグたちのこと見えてるクポ……？
81 77 TEXT_FESGSC201_03133_YOUNGMOOGLE03133_000_040 ひいっ、ヒトが話しかけてきたクポ！ 命ばかりはお助けクポー！
82 78 TEXT_FESGSC201_03133_GIRLMOOGLE03133_000_041 落ち着くクポ！ 姿が見えなくなる魔法は、さっきかけ直したばかりクポ。 ヒトに姿が見えてるはずがないクポ！
83 79 TEXT_FESGSC201_03133_YOUNGMOOGLE03133_000_042 そ、そうだったクポ……。 じゃあこのヒトがこっちを見ているのは、偶然クポね！ びっくりして損したクポー。
84 80 TEXT_FESGSC201_03133_Q1_000_000 なんて声をかける？
85 81 TEXT_FESGSC201_03133_A1_000_001 見えてるよ
86 82 TEXT_FESGSC201_03133_A1_000_002 ポンポンむしり取るぞ
87 83 TEXT_FESGSC201_03133_YOUNGMOOGLE03133_000_043 ク、クポ！？ なんで見えてるクポー！？
88 84 TEXT_FESGSC201_03133_YOUNGMOOGLE03133_000_044 クポオオオオオオ！？ お助けクポオオオオオオオオオオオオ！
89 85 TEXT_FESGSC201_03133_GIRLMOOGLE03133_000_045 あ、あなたもしかして、モグたちのことが見える、 特別な冒険者さんクポ……！？ あたし、あなたのすごいお話、いっぱい聞いてるクポ！
90 86 TEXT_FESGSC201_03133_YOUNGMOOGLE03133_000_046 す、すごいヒトクポ……！ そんなすごいヒトが、モグたちになにかお話があったクポ？
91 87 TEXT_FESGSC201_03133_YOUNGMOOGLE03133_000_047 見えたり消えたりする、白い物体クポ？ それは、きっとモグたちのことクポ……。 お話を聞いてほしいクポ……。
92 88 TEXT_FESGSC201_03133_YOUNGMOOGLE03133_000_048 モグたち、ヒトの文化に興味があって、 お祭りをやってるっていう、 ゴールドソーサーへデートにやってきたクポ……。
93 89 TEXT_FESGSC201_03133_YOUNGMOOGLE03133_000_049 （★未使用／削除予定★）
94 90 TEXT_FESGSC201_03133_YOUNGMOOGLE03133_000_050 でも、こんな賑やかなところ初めてだから、緊張しちゃって、 モグの姿を消す魔法がとけかかっていたみたいクポ……。 それで大勢に見つかって、驚かれたり、追いかけられたり……。
95 91 TEXT_FESGSC201_03133_YOUNGMOOGLE03133_000_051 怖くて怖くて、いっぱい逃げ回って、ここにたどり着いたクポ。 この場所は、ヒトも少ないから、 落ち着いて魔法をかけ直してたクポ！
96 92 TEXT_FESGSC201_03133_GIRLMOOGLE03133_000_052 まったくもう、ヒトに姿を見られちゃうなんて、 モーグリ失格クポ。
97 93 TEXT_FESGSC201_03133_YOUNGMOOGLE03133_000_053 うう、ごめんなさいクポ……。 モグたちのデートが、 そんなに大変なことになっていたなんて、知らなかったクポ。
98 94 TEXT_FESGSC201_03133_YOUNGMOOGLE03133_000_054 その支配人さんに、謝りにいきたいから、 冒険者さん、説明をお手伝いしてくれないクポ？ モグたちが急に姿を現したら、きっとびっくりしちゃうクポ。
99 95 TEXT_FESGSC201_03133_YOUNGMOOGLE03133_000_055 支配人の「ゴッドベルト」さんは、 「エントランススクウェア」にいるクポね？ 先に行くから、ついてきてほしいクポ！
100 96 TEXT_FESGSC201_03133_GODBERT_000_060 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿！ 不審な物体の、手がかりは見つかりましたかな？
101 97 TEXT_FESGSC201_03133_YOUNGMOOGLE03133_000_061 支配人さん！ モグたちの話を、聞いてほしいクポ！
102 98 TEXT_FESGSC201_03133_GODBERT_000_062 ホホウ！？　こちらは、本物のモーグリ族……！？ 初めてお目にかかりますぞ！
103 99 TEXT_FESGSC201_03133_GODBERT_000_063 白くて丸い、なんと魅力的なフォルム！ 彫金師としての創作意欲と、大胸筋がうずきますぞ……！ ひとまず、モフモフさせていただいてよろしいですかな！？
104 100 TEXT_FESGSC201_03133_GIRLMOOGLE03133_000_064 も、モフモフはご遠慮したいクポ……。 モグたち、あなたにお話があるクポ！
105 101 TEXT_FESGSC201_03133_YOUNGMOOGLE03133_000_065 この冒険者さんから、 モグのせいで大騒ぎになってたって、教えてもらったクポ。 お騒がせして、ごめんなさいクポ……。
106 102 TEXT_FESGSC201_03133_GODBERT_000_066 なるほど、白い謎の物体とは、あなたたちのことだったのですな！ ご心配はいりません。 原因がわかりさえすれば、こちらとしては問題ありませんぞ！
107 103 TEXT_FESGSC201_03133_GODBERT_000_067 お客様には、フェスティバルの演出の一環だったのだと、 ご説明しておきましょう！
108 104 TEXT_FESGSC201_03133_GODBERT_000_068 それよりなにより、モーグリ族にも、 このゴールドソーサーに遊びにきていただけるなんて、 オーナーとして光栄の極み！
109 105 TEXT_FESGSC201_03133_GODBERT_000_069 おふたりが、姿を消したままでも普通にご利用いただけるよう、 従業員にも話を通しておきましょうぞ！
110 106 TEXT_FESGSC201_03133_YOUNGMOOGLE03133_000_070 それはありがたいクポ！ お嬢さんモーグリに情けないって言われちゃったから、 もう一回デートにお誘いしてみるクポ！
111 107 TEXT_FESGSC201_03133_YOUNGMOOGLE03133_000_071 モグの姿を見ることができる冒険者さんには、 お願いしたいことがあるクポ。 あとで、またお話を聞いてほしいクポ！
112 108 TEXT_FESGSC201_03133_GODBERT_000_072 私は、お先に失礼いたしますぞ！ 「特設景品交換窓口」の従業員らに、 事態収拾の旨を、伝えてこなくてはなりませんのでな！
113 109 TEXT_FESGSC201_03133_GODBERT_000_073 皆様は、どうぞごゆるりと、 ゴールドソーサー・フェスティバルをお楽しみください！ ホッホッホーーーウ！
114 110 TEXT_FESGSC201_03133_SYSTEM_000_074 「特設景品交換窓口」が開放されました！ シーズナルイベント開催中にかぎり、ご利用いただけます。 期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。
115 111 TEXT_FESGSC201_03133_GIRLMOOGLE03133_000_080 ゴッドベルトさんには、姿を現して謝るけど、 それまでは、なるべく姿を見られないようにしたいクポ。 姿を消す魔法を解くタイミングが重要クポね。
116 112 TEXT_FESGSC201_03133_YOUNGMOOGLE03133_000_081 あのヒトが支配人さんクポ……？ ちょっと怖そうな見た目をしてるクポ。 いっぱい怒られたらどうしようクポ……。