Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 23:55:22 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/031/JobAoz300_03196.csv
+191
View File
@@ -0,0 +1,191 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBAOZ300_03196_SEQ_00","ウルダハのマーティンは、どこか落ち着きがないようだ。"
1,"TEXT_JOBAOZ300_03196_SEQ_01","マーティンと話したところ、野暮用があると去っていった。ロイスが来て、借金を重ねているマーティンを尾行することになった。ウルダハのフロンデール歩廊で「ロイス」と話そう。"
2,"TEXT_JOBAOZ300_03196_SEQ_02","ロイスと話したところ、錬金術師ギルドからマーティンが出てきた。引き続き、マーティンを尾行することになった。西ザナラーンの金槌台地で「ロイス」と話そう。"
3,"TEXT_JOBAOZ300_03196_SEQ_03","ロイスと話し、マーティンが怪しげな男たちと、夢想花の取引をしているところを見た。ロイスが声を上げてしまい、怪しげな男たちに気づかれた。金槌台地で怪しげな男たちを討伐しよう。"
4,"TEXT_JOBAOZ300_03196_SEQ_04","怪しげな男たちを討伐した。事情を聴くため、金槌台地の「マーティン」と話そう。"
5,"TEXT_JOBAOZ300_03196_SEQ_05","マーティンによると、新大陸のワラキ族の疫病を治すために、金と夢想花が必要だったようだ。ロイスに許されたマーティンは、これからさらに、闘技場で金を稼ぐと張り切るのだった。ウルダハのミルバネス礼拝堂付近で「マーティン」と話そう。"
6,"TEXT_JOBAOZ300_03196_SEQ_06","マーティンと話したところ、試合のため闘技場へ向かった。師は立派な志を持っていたようだ。抜かりなく鍛錬に励んで、青魔法「針千本」をラーニングして、泣男のラトージャのもとへ戻ってこよう。
※青魔道士のレベルが40以上になり、青魔法「針千本」をラーニングすると、ミルバネス礼拝堂付近の泣男のラトージャから次の青魔道士クエストを受注することができます。"
7,"TEXT_JOBAOZ300_03196_SEQ_07",""
8,"TEXT_JOBAOZ300_03196_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBAOZ300_03196_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBAOZ300_03196_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBAOZ300_03196_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBAOZ300_03196_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBAOZ300_03196_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBAOZ300_03196_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBAOZ300_03196_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBAOZ300_03196_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBAOZ300_03196_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBAOZ300_03196_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBAOZ300_03196_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBAOZ300_03196_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBAOZ300_03196_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBAOZ300_03196_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBAOZ300_03196_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBAOZ300_03196_TODO_00","フロンデール歩廊のロイスと話す"
25,"TEXT_JOBAOZ300_03196_TODO_01","金槌台地のロイスと話す"
26,"TEXT_JOBAOZ300_03196_TODO_02","怪しげな男たちを討伐する"
27,"TEXT_JOBAOZ300_03196_TODO_03","マーティンと話す"
28,"TEXT_JOBAOZ300_03196_TODO_04","ウルダハのマーティンと話す"
29,"TEXT_JOBAOZ300_03196_TODO_05",""
30,"TEXT_JOBAOZ300_03196_TODO_06",""
31,"TEXT_JOBAOZ300_03196_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBAOZ300_03196_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBAOZ300_03196_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBAOZ300_03196_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBAOZ300_03196_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBAOZ300_03196_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBAOZ300_03196_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBAOZ300_03196_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBAOZ300_03196_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBAOZ300_03196_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBAOZ300_03196_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBAOZ300_03196_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBAOZ300_03196_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBAOZ300_03196_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBAOZ300_03196_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBAOZ300_03196_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBAOZ300_03196_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBAOZ300_03196_MARTYN_100_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>君。
青魔道士としてさらに成長したようだが、
青魔法「猫だまし」をラーニングしてから来てくれないか……？"
49,"TEXT_JOBAOZ300_03196_SYSTEM_100_001","青魔法「猫だまし」をラーニングすると、マーティンから、
次の青魔道士クエストを受注することができます。"
50,"TEXT_JOBAOZ300_03196_MARTYN_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>君。
青魔法「猫だまし」をラーニングしてきたようだが、
すまない、ちょっと野暮用があってね、また後で来てくれ。"
51,"TEXT_JOBAOZ300_03196_ROYSE_000_001","久しぶりね、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
修行は順調かしら？"
52,"TEXT_JOBAOZ300_03196_Q1_000_000","何と答える？"
53,"TEXT_JOBAOZ300_03196_A1_000_001","任せてくれ！"
54,"TEXT_JOBAOZ300_03196_A1_000_002","あちこち行くのがしんどい……"
55,"TEXT_JOBAOZ300_03196_ROYSE_000_002","それは頼もしいわね！
ウチの闘技場で戦える日に備えて、
あなたの衣装も用意してるから、これからもがんばって！"
56,"TEXT_JOBAOZ300_03196_ROYSE_000_003","それは大変そうね……。
ウチの闘技場で戦える日に備えて、
あなたの衣装も用意してるから、どうかがんばって！"
57,"TEXT_JOBAOZ300_03196_ROYSE_000_004","ところで、
マーティンなんだけど、どうもおかしいのよ……。"
58,"TEXT_JOBAOZ300_03196_ROYSE_000_005","借金があったことは知ってて、一度は完済したはずだけど、
どうやら、またもお金を借りているらしいの。
ギャラは充分払っているのに、いったい何に使っているのやら……。"
59,"TEXT_JOBAOZ300_03196_ROYSE_000_006","もし、うちの看板闘士が、良からぬことをしていたら、
闘技場「ブルースカイ」の名にも関わるから、心配なのよね。"
60,"TEXT_JOBAOZ300_03196_ROYSE_000_007","あなたたちは、マーティンの助手なんでしょう。
何か知らないかしら？"
61,"TEXT_JOBAOZ300_03196_LATOOLJA_000_008","すみませ、ん、先生のプライベートは、謎に包まれて、いて、
私たちもよく、知らないんで、す。"
62,"TEXT_JOBAOZ300_03196_ROYSE_000_009","そう……。
マーティンは用事とか言って、どこかへ向かったみたいね。
こうなったら、彼を尾行して真相を確かめてみようかしら。"
63,"TEXT_JOBAOZ300_03196_ROYSE_000_010","悪いんだけど、あなたも同行してもらえない？
弟子としても気になるところでしょう。"
64,"TEXT_JOBAOZ300_03196_LATOOLJA_000_015","私のプライベート、を知りたいです、か？
趣味、は食べ歩、きオススメ、のウルダハグル、メは、
ゴールドトリュ、フの串焼、きで、す。"
65,"TEXT_JOBAOZ300_03196_ROYSE_000_020","マーティンを尾行したら、途中で目立たない服装に着替えて、
錬金術師ギルドに入っていったわ。"
66,"TEXT_JOBAOZ300_03196_ROYSE_000_021","薬……まさか持病でもあるのかしら？
それで高い治療費が必要だとか……"
67,"TEXT_JOBAOZ300_03196_ROYSE_000_022","また、どこかへと向かったようね。
尾行を続けましょう。"
68,"TEXT_JOBAOZ300_03196_ROYSE_000_030","マーティンはこの場所に来てから、しばらく動きがないわ。
おそらく、誰かと待ち合わせしているようね。"
69,"TEXT_JOBAOZ300_03196_HYURAN03196_000_031","ブツを持って来たぞ。
まずは、金を渡してもらおう。"
70,"TEXT_JOBAOZ300_03196_HYURAN03196_000_032","……確かに。"
71,"TEXT_JOBAOZ300_03196_MARTYN_000_033","いくらなんでも、価格を吊り上げすぎじゃありませんか……？
こっちは、また借金をするはめになりましたよ。"
72,"TEXT_JOBAOZ300_03196_HYURAN03196_000_034","そっちの都合など知ったことか、闇市場の相場は変動するもんだ。
ほらよ、お目当ての「夢想花」だ。"
73,"TEXT_JOBAOZ300_03196_ROYSE_000_035","夢想花ですって……！"
74,"TEXT_JOBAOZ300_03196_LALAFELL3196_000_036","誰かいる！
目撃者を消すぞ……！！"
75,"TEXT_JOBAOZ300_03196_ROYSE_000_037","ごめんなさい、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！
ヤツらをやっつけて！"
76,"TEXT_JOBAOZ300_03196_ROYSE_100_038","ごめんなさい、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！
ヤツらをやっつけて！"
77,"TEXT_JOBAOZ300_03196_MARTYN_100_039","（★未使用／削除予定★）"
78,"TEXT_JOBAOZ300_03196_BALLOON_100_040","見たな！"
79,"TEXT_JOBAOZ300_03196_BALLOON_100_041","死んでもらう！"
80,"TEXT_JOBAOZ300_03196_ROYSE_000_039","ふう……。
ありがとう、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
さて、マーティンのバカを追及しなくちゃね。"
81,"TEXT_JOBAOZ300_03196_MARTYN_000_040","よりにもよって、ふたりに尾行されているとはね……。
もう、観念するしかないようだ。"
82,"TEXT_JOBAOZ300_03196_ROYSE_000_041","ありがとう、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
あなたがいてくれて助かったわ。"
83,"TEXT_JOBAOZ300_03196_ROYSE_000_042","問題なのは、マーティン……あなたよ！
よりにもよって、ご禁制の夢想花を買っていただなんて！"
84,"TEXT_JOBAOZ300_03196_ROYSE_100_042","夢想花が多くの人を中毒と死に追いやった、
「ソムヌス香」の材料だってこと、知らないとでも思ったの！？
そんな品に手を出した人とは、契約を破棄させてもらうわ！"
85,"TEXT_JOBAOZ300_03196_MARTYN_000_043","これには、深い事情があるんです。
どうか、どうか私の弁明だけでも聞いてください……。"
86,"TEXT_JOBAOZ300_03196_ROYSE_000_044","……いいでしょう、聞かせてもらうわ。"
87,"TEXT_JOBAOZ300_03196_MARTYN_000_045","夢想花を買った目的は、決して危険なソムヌス香の生成ではなく、
ある治療薬を作るためでした。"
88,"TEXT_JOBAOZ300_03196_MARTYN_000_046","毒と薬は表裏一体……
夢想花の成分は、その薬を作るために不可欠なものなんです。"
89,"TEXT_JOBAOZ300_03196_MARTYN_000_047","そして、薬とは……
新大陸のワラキ族の間で広まっている疫病の治療薬。
その病は、何を隠そうエオルゼアから持ち込まれたものです。"
90,"TEXT_JOBAOZ300_03196_ROYSE_000_048","それって、重い病気なの……？"
91,"TEXT_JOBAOZ300_03196_MARTYN_000_049","エオルゼアの民にとっては、ただの風邪程度のものにすぎません。
しかし、孤立した環境で暮らしてきたワラキ族には免疫がなく、
死に至る病として、猛威を振るっているのです。"
92,"TEXT_JOBAOZ300_03196_MARTYN_000_050","今は、呪術医であるワラキ族の少年が奮闘し、
薬草を用いて、病人たちの延命治療を続けていますが……
このままいけば数年で、彼らは全滅することでしょう。"
93,"TEXT_JOBAOZ300_03196_MARTYN_000_051","青魔法のルーツである彼らを何としても救いたい。
何より、病を持ち込んだ責任の一端は自分にもある。"
94,"TEXT_JOBAOZ300_03196_MARTYN_000_052","私は急いで帰国すると、少年の薬草をもとに研究を重ね、
全財産をつぎ込んで、治療薬の開発に成功しました。"
95,"TEXT_JOBAOZ300_03196_MARTYN_000_053","だが、疫病を撲滅するためには、薬を量産しなければならない。
そんなわけで、私は借金でも何でもして資金を作り、
ご禁制と知りながらも、夢想花を買っていた次第です……。"
96,"TEXT_JOBAOZ300_03196_ROYSE_000_054","なるほど……お金にがめついのも理由があったのね。
さっき錬金術師ギルドに寄ったのは、
薬に必要なほかの素材を買っていたと……。"
97,"TEXT_JOBAOZ300_03196_MARTYN_000_055","お察しのとおりです。
醜い弁明を聞かせてすみません、
私は大人しく去ることにします……お世話になりました。"
98,"TEXT_JOBAOZ300_03196_ROYSE_000_056","新大陸の部族を救おうなんて……とても立派な心掛けね。"
99,"TEXT_JOBAOZ300_03196_ROYSE_000_057","その志に免じて、契約の破棄は撤回させてもらうわ！
夢想花の件も目をつむることにする。"
100,"TEXT_JOBAOZ300_03196_MARTYN_000_058","ほ、本当ですか！？
ありがとうございます、深く感謝いたします……！"
101,"TEXT_JOBAOZ300_03196_ROYSE_000_059","そんな大層な目的があるのなら、
ますます、ウチの闘技場で稼いでもらわないとね。"
102,"TEXT_JOBAOZ300_03196_MARTYN_000_060","それならぜひ、出場の機会を増やしてくれませんか？
必要とするだけの治療薬を生産しきるためなら、
いくらでも働きますから！"
103,"TEXT_JOBAOZ300_03196_ROYSE_000_061","それはありがたいわ。
「マスク・ザ・ブルー」の試合は、常に満員御礼なのよ。
さっそく、予定を調整しないとね、早くウルダハに戻りましょう。"
104,"TEXT_JOBAOZ300_03196_LATOOLJA_000_065","先生が、ワラキ族を、救おうとしてた、なんて、
寝耳に水鉄砲、でし、た……。"
105,"TEXT_JOBAOZ300_03196_MARTYN_000_070","この度は思わぬ事態となったが、
君に売人たちを倒してもらって私も助かった。"
106,"TEXT_JOBAOZ300_03196_MARTYN_000_071","ご禁制の品とはいえ、法外な値段をふっかけられていたもんでね。
次は、もっとまともな闇商人を探してみるよ。"
107,"TEXT_JOBAOZ300_03196_MARTYN_000_072","さて……青魔道士の試練の方だが、
今回は売人たちとの戦いを以て、突破したとみなそう。
君は見事な成長ぶりを見せた、この調子で精進したまえ。"
108,"TEXT_JOBAOZ300_03196_MARTYN_000_073","次なる目標は、青魔法「針千本」のラーニングだ。
さらに腕を磨いて、また戻ってきてくれ。"
109,"TEXT_JOBAOZ300_03196_MARTYN_000_074","だが、私は闘技場での試合を増やしたので、忙しくなる。
不在にすることが多くなると思うので、
目標を達成したら、泣男のラトージャ君に声をかけてくれ。"
110,"TEXT_JOBAOZ300_03196_MARTYN_000_075","目指すは一流の青魔道士！
抜かりなく励むのだ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>よ！
それでは、私はさっそく試合に向かう。"
111,"TEXT_JOBAOZ300_03196_LATOOLJA_000_076","先生、寝食削ってま、で、闘技場で戦おうとして、ます。
私、ちょっと心配、です。
何事もなければ、いいのです、が……。"
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_JOBAOZ300_03196_SEQ_00 ウルダハのマーティンは、どこか落ち着きがないようだ。
5 1 TEXT_JOBAOZ300_03196_SEQ_01 マーティンと話したところ、野暮用があると去っていった。ロイスが来て、借金を重ねているマーティンを尾行することになった。ウルダハのフロンデール歩廊で「ロイス」と話そう。
6 2 TEXT_JOBAOZ300_03196_SEQ_02 ロイスと話したところ、錬金術師ギルドからマーティンが出てきた。引き続き、マーティンを尾行することになった。西ザナラーンの金槌台地で「ロイス」と話そう。
7 3 TEXT_JOBAOZ300_03196_SEQ_03 ロイスと話し、マーティンが怪しげな男たちと、夢想花の取引をしているところを見た。ロイスが声を上げてしまい、怪しげな男たちに気づかれた。金槌台地で怪しげな男たちを討伐しよう。
8 4 TEXT_JOBAOZ300_03196_SEQ_04 怪しげな男たちを討伐した。事情を聴くため、金槌台地の「マーティン」と話そう。
9 5 TEXT_JOBAOZ300_03196_SEQ_05 マーティンによると、新大陸のワラキ族の疫病を治すために、金と夢想花が必要だったようだ。ロイスに許されたマーティンは、これからさらに、闘技場で金を稼ぐと張り切るのだった。ウルダハのミルバネス礼拝堂付近で「マーティン」と話そう。
10 6 TEXT_JOBAOZ300_03196_SEQ_06 マーティンと話したところ、試合のため闘技場へ向かった。師は立派な志を持っていたようだ。抜かりなく鍛錬に励んで、青魔法「針千本」をラーニングして、泣男のラトージャのもとへ戻ってこよう。 ※青魔道士のレベルが40以上になり、青魔法「針千本」をラーニングすると、ミルバネス礼拝堂付近の泣男のラトージャから次の青魔道士クエストを受注することができます。
11 7 TEXT_JOBAOZ300_03196_SEQ_07
12 8 TEXT_JOBAOZ300_03196_SEQ_08
13 9 TEXT_JOBAOZ300_03196_SEQ_09
14 10 TEXT_JOBAOZ300_03196_SEQ_10
15 11 TEXT_JOBAOZ300_03196_SEQ_11
16 12 TEXT_JOBAOZ300_03196_SEQ_12
17 13 TEXT_JOBAOZ300_03196_SEQ_13
18 14 TEXT_JOBAOZ300_03196_SEQ_14
19 15 TEXT_JOBAOZ300_03196_SEQ_15
20 16 TEXT_JOBAOZ300_03196_SEQ_16
21 17 TEXT_JOBAOZ300_03196_SEQ_17
22 18 TEXT_JOBAOZ300_03196_SEQ_18
23 19 TEXT_JOBAOZ300_03196_SEQ_19
24 20 TEXT_JOBAOZ300_03196_SEQ_20
25 21 TEXT_JOBAOZ300_03196_SEQ_21
26 22 TEXT_JOBAOZ300_03196_SEQ_22
27 23 TEXT_JOBAOZ300_03196_SEQ_23
28 24 TEXT_JOBAOZ300_03196_TODO_00 フロンデール歩廊のロイスと話す
29 25 TEXT_JOBAOZ300_03196_TODO_01 金槌台地のロイスと話す
30 26 TEXT_JOBAOZ300_03196_TODO_02 怪しげな男たちを討伐する
31 27 TEXT_JOBAOZ300_03196_TODO_03 マーティンと話す
32 28 TEXT_JOBAOZ300_03196_TODO_04 ウルダハのマーティンと話す
33 29 TEXT_JOBAOZ300_03196_TODO_05
34 30 TEXT_JOBAOZ300_03196_TODO_06
35 31 TEXT_JOBAOZ300_03196_TODO_07
36 32 TEXT_JOBAOZ300_03196_TODO_08
37 33 TEXT_JOBAOZ300_03196_TODO_09
38 34 TEXT_JOBAOZ300_03196_TODO_10
39 35 TEXT_JOBAOZ300_03196_TODO_11
40 36 TEXT_JOBAOZ300_03196_TODO_12
41 37 TEXT_JOBAOZ300_03196_TODO_13
42 38 TEXT_JOBAOZ300_03196_TODO_14
43 39 TEXT_JOBAOZ300_03196_TODO_15
44 40 TEXT_JOBAOZ300_03196_TODO_16
45 41 TEXT_JOBAOZ300_03196_TODO_17
46 42 TEXT_JOBAOZ300_03196_TODO_18
47 43 TEXT_JOBAOZ300_03196_TODO_19
48 44 TEXT_JOBAOZ300_03196_TODO_20
49 45 TEXT_JOBAOZ300_03196_TODO_21
50 46 TEXT_JOBAOZ300_03196_TODO_22
51 47 TEXT_JOBAOZ300_03196_TODO_23
52 48 TEXT_JOBAOZ300_03196_MARTYN_100_000 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>君。 青魔道士としてさらに成長したようだが、 青魔法「猫だまし」をラーニングしてから来てくれないか……？
53 49 TEXT_JOBAOZ300_03196_SYSTEM_100_001 青魔法「猫だまし」をラーニングすると、マーティンから、 次の青魔道士クエストを受注することができます。
54 50 TEXT_JOBAOZ300_03196_MARTYN_000_000 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>君。 青魔法「猫だまし」をラーニングしてきたようだが、 すまない、ちょっと野暮用があってね、また後で来てくれ。
55 51 TEXT_JOBAOZ300_03196_ROYSE_000_001 久しぶりね、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。 修行は順調かしら？
56 52 TEXT_JOBAOZ300_03196_Q1_000_000 何と答える？
57 53 TEXT_JOBAOZ300_03196_A1_000_001 任せてくれ！
58 54 TEXT_JOBAOZ300_03196_A1_000_002 あちこち行くのがしんどい……
59 55 TEXT_JOBAOZ300_03196_ROYSE_000_002 それは頼もしいわね！ ウチの闘技場で戦える日に備えて、 あなたの衣装も用意してるから、これからもがんばって！
60 56 TEXT_JOBAOZ300_03196_ROYSE_000_003 それは大変そうね……。 ウチの闘技場で戦える日に備えて、 あなたの衣装も用意してるから、どうかがんばって！
61 57 TEXT_JOBAOZ300_03196_ROYSE_000_004 ところで、 マーティンなんだけど、どうもおかしいのよ……。
62 58 TEXT_JOBAOZ300_03196_ROYSE_000_005 借金があったことは知ってて、一度は完済したはずだけど、 どうやら、またもお金を借りているらしいの。 ギャラは充分払っているのに、いったい何に使っているのやら……。
63 59 TEXT_JOBAOZ300_03196_ROYSE_000_006 もし、うちの看板闘士が、良からぬことをしていたら、 闘技場「ブルースカイ」の名にも関わるから、心配なのよね。
64 60 TEXT_JOBAOZ300_03196_ROYSE_000_007 あなたたちは、マーティンの助手なんでしょう。 何か知らないかしら？
65 61 TEXT_JOBAOZ300_03196_LATOOLJA_000_008 すみませ、ん、先生のプライベートは、謎に包まれて、いて、 私たちもよく、知らないんで、す。
66 62 TEXT_JOBAOZ300_03196_ROYSE_000_009 そう……。 マーティンは用事とか言って、どこかへ向かったみたいね。 こうなったら、彼を尾行して真相を確かめてみようかしら。
67 63 TEXT_JOBAOZ300_03196_ROYSE_000_010 悪いんだけど、あなたも同行してもらえない？ 弟子としても気になるところでしょう。
68 64 TEXT_JOBAOZ300_03196_LATOOLJA_000_015 私のプライベート、を知りたいです、か？ 趣味、は食べ歩、きオススメ、のウルダハグル、メは、 ゴールドトリュ、フの串焼、きで、す。
69 65 TEXT_JOBAOZ300_03196_ROYSE_000_020 マーティンを尾行したら、途中で目立たない服装に着替えて、 錬金術師ギルドに入っていったわ。
70 66 TEXT_JOBAOZ300_03196_ROYSE_000_021 薬……まさか持病でもあるのかしら？ それで高い治療費が必要だとか……
71 67 TEXT_JOBAOZ300_03196_ROYSE_000_022 また、どこかへと向かったようね。 尾行を続けましょう。
72 68 TEXT_JOBAOZ300_03196_ROYSE_000_030 マーティンはこの場所に来てから、しばらく動きがないわ。 おそらく、誰かと待ち合わせしているようね。
73 69 TEXT_JOBAOZ300_03196_HYURAN03196_000_031 ブツを持って来たぞ。 まずは、金を渡してもらおう。
74 70 TEXT_JOBAOZ300_03196_HYURAN03196_000_032 ……確かに。
75 71 TEXT_JOBAOZ300_03196_MARTYN_000_033 いくらなんでも、価格を吊り上げすぎじゃありませんか……？ こっちは、また借金をするはめになりましたよ。
76 72 TEXT_JOBAOZ300_03196_HYURAN03196_000_034 そっちの都合など知ったことか、闇市場の相場は変動するもんだ。 ほらよ、お目当ての「夢想花」だ。
77 73 TEXT_JOBAOZ300_03196_ROYSE_000_035 夢想花ですって……！
78 74 TEXT_JOBAOZ300_03196_LALAFELL3196_000_036 誰かいる！ 目撃者を消すぞ……！！
79 75 TEXT_JOBAOZ300_03196_ROYSE_000_037 ごめんなさい、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！ ヤツらをやっつけて！
80 76 TEXT_JOBAOZ300_03196_ROYSE_100_038 ごめんなさい、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！ ヤツらをやっつけて！
81 77 TEXT_JOBAOZ300_03196_MARTYN_100_039 （★未使用／削除予定★）
82 78 TEXT_JOBAOZ300_03196_BALLOON_100_040 見たな！
83 79 TEXT_JOBAOZ300_03196_BALLOON_100_041 死んでもらう！
84 80 TEXT_JOBAOZ300_03196_ROYSE_000_039 ふう……。 ありがとう、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。 さて、マーティンのバカを追及しなくちゃね。
85 81 TEXT_JOBAOZ300_03196_MARTYN_000_040 よりにもよって、ふたりに尾行されているとはね……。 もう、観念するしかないようだ。
86 82 TEXT_JOBAOZ300_03196_ROYSE_000_041 ありがとう、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。 あなたがいてくれて助かったわ。
87 83 TEXT_JOBAOZ300_03196_ROYSE_000_042 問題なのは、マーティン……あなたよ！ よりにもよって、ご禁制の夢想花を買っていただなんて！
88 84 TEXT_JOBAOZ300_03196_ROYSE_100_042 夢想花が多くの人を中毒と死に追いやった、 「ソムヌス香」の材料だってこと、知らないとでも思ったの！？ そんな品に手を出した人とは、契約を破棄させてもらうわ！
89 85 TEXT_JOBAOZ300_03196_MARTYN_000_043 これには、深い事情があるんです。 どうか、どうか私の弁明だけでも聞いてください……。
90 86 TEXT_JOBAOZ300_03196_ROYSE_000_044 ……いいでしょう、聞かせてもらうわ。
91 87 TEXT_JOBAOZ300_03196_MARTYN_000_045 夢想花を買った目的は、決して危険なソムヌス香の生成ではなく、 ある治療薬を作るためでした。
92 88 TEXT_JOBAOZ300_03196_MARTYN_000_046 毒と薬は表裏一体…… 夢想花の成分は、その薬を作るために不可欠なものなんです。
93 89 TEXT_JOBAOZ300_03196_MARTYN_000_047 そして、薬とは…… 新大陸のワラキ族の間で広まっている疫病の治療薬。 その病は、何を隠そうエオルゼアから持ち込まれたものです。
94 90 TEXT_JOBAOZ300_03196_ROYSE_000_048 それって、重い病気なの……？
95 91 TEXT_JOBAOZ300_03196_MARTYN_000_049 エオルゼアの民にとっては、ただの風邪程度のものにすぎません。 しかし、孤立した環境で暮らしてきたワラキ族には免疫がなく、 死に至る病として、猛威を振るっているのです。
96 92 TEXT_JOBAOZ300_03196_MARTYN_000_050 今は、呪術医であるワラキ族の少年が奮闘し、 薬草を用いて、病人たちの延命治療を続けていますが…… このままいけば数年で、彼らは全滅することでしょう。
97 93 TEXT_JOBAOZ300_03196_MARTYN_000_051 青魔法のルーツである彼らを何としても救いたい。 何より、病を持ち込んだ責任の一端は自分にもある。
98 94 TEXT_JOBAOZ300_03196_MARTYN_000_052 私は急いで帰国すると、少年の薬草をもとに研究を重ね、 全財産をつぎ込んで、治療薬の開発に成功しました。
99 95 TEXT_JOBAOZ300_03196_MARTYN_000_053 だが、疫病を撲滅するためには、薬を量産しなければならない。 そんなわけで、私は借金でも何でもして資金を作り、 ご禁制と知りながらも、夢想花を買っていた次第です……。
100 96 TEXT_JOBAOZ300_03196_ROYSE_000_054 なるほど……お金にがめついのも理由があったのね。 さっき錬金術師ギルドに寄ったのは、 薬に必要なほかの素材を買っていたと……。
101 97 TEXT_JOBAOZ300_03196_MARTYN_000_055 お察しのとおりです。 醜い弁明を聞かせてすみません、 私は大人しく去ることにします……お世話になりました。
102 98 TEXT_JOBAOZ300_03196_ROYSE_000_056 新大陸の部族を救おうなんて……とても立派な心掛けね。
103 99 TEXT_JOBAOZ300_03196_ROYSE_000_057 その志に免じて、契約の破棄は撤回させてもらうわ！ 夢想花の件も目をつむることにする。
104 100 TEXT_JOBAOZ300_03196_MARTYN_000_058 ほ、本当ですか！？ ありがとうございます、深く感謝いたします……！
105 101 TEXT_JOBAOZ300_03196_ROYSE_000_059 そんな大層な目的があるのなら、 ますます、ウチの闘技場で稼いでもらわないとね。
106 102 TEXT_JOBAOZ300_03196_MARTYN_000_060 それならぜひ、出場の機会を増やしてくれませんか？ 必要とするだけの治療薬を生産しきるためなら、 いくらでも働きますから！
107 103 TEXT_JOBAOZ300_03196_ROYSE_000_061 それはありがたいわ。 「マスク・ザ・ブルー」の試合は、常に満員御礼なのよ。 さっそく、予定を調整しないとね、早くウルダハに戻りましょう。
108 104 TEXT_JOBAOZ300_03196_LATOOLJA_000_065 先生が、ワラキ族を、救おうとしてた、なんて、 寝耳に水鉄砲、でし、た……。
109 105 TEXT_JOBAOZ300_03196_MARTYN_000_070 この度は思わぬ事態となったが、 君に売人たちを倒してもらって私も助かった。
110 106 TEXT_JOBAOZ300_03196_MARTYN_000_071 ご禁制の品とはいえ、法外な値段をふっかけられていたもんでね。 次は、もっとまともな闇商人を探してみるよ。
111 107 TEXT_JOBAOZ300_03196_MARTYN_000_072 さて……青魔道士の試練の方だが、 今回は売人たちとの戦いを以て、突破したとみなそう。 君は見事な成長ぶりを見せた、この調子で精進したまえ。
112 108 TEXT_JOBAOZ300_03196_MARTYN_000_073 次なる目標は、青魔法「針千本」のラーニングだ。 さらに腕を磨いて、また戻ってきてくれ。
113 109 TEXT_JOBAOZ300_03196_MARTYN_000_074 だが、私は闘技場での試合を増やしたので、忙しくなる。 不在にすることが多くなると思うので、 目標を達成したら、泣男のラトージャ君に声をかけてくれ。
114 110 TEXT_JOBAOZ300_03196_MARTYN_000_075 目指すは一流の青魔道士！ 抜かりなく励むのだ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>よ！ それでは、私はさっそく試合に向かう。
115 111 TEXT_JOBAOZ300_03196_LATOOLJA_000_076 先生、寝食削ってま、で、闘技場で戦おうとして、ます。 私、ちょっと心配、です。 何事もなければ、いいのです、が……。