Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-26 06:35:56 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/036/LucKmf107_03650.csv
+190
View File
@@ -0,0 +1,190 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKMF107_03650_SEQ_00","主なき遺構前のヤ・シュトラは、次なる行動に移るようだ。"
1,"TEXT_LUCKMF107_03650_SEQ_01",""
2,"TEXT_LUCKMF107_03650_SEQ_02",""
3,"TEXT_LUCKMF107_03650_SEQ_03",""
4,"TEXT_LUCKMF107_03650_SEQ_04",""
5,"TEXT_LUCKMF107_03650_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKMF107_03650_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKMF107_03650_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKMF107_03650_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKMF107_03650_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKMF107_03650_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKMF107_03650_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKMF107_03650_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKMF107_03650_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKMF107_03650_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKMF107_03650_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKMF107_03650_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKMF107_03650_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKMF107_03650_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKMF107_03650_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKMF107_03650_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKMF107_03650_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKMF107_03650_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKMF107_03650_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKMF107_03650_TODO_00","パウスィー・オーンと話す"
25,"TEXT_LUCKMF107_03650_TODO_01","グレノルトを探す"
26,"TEXT_LUCKMF107_03650_TODO_02","グレノルトに「活を入れる」をする"
27,"TEXT_LUCKMF107_03650_TODO_03","グレノルトに要求された品を見せる"
28,"TEXT_LUCKMF107_03650_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKMF107_03650_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKMF107_03650_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKMF107_03650_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKMF107_03650_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKMF107_03650_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKMF107_03650_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKMF107_03650_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKMF107_03650_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKMF107_03650_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKMF107_03650_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKMF107_03650_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKMF107_03650_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKMF107_03650_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKMF107_03650_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKMF107_03650_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKMF107_03650_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKMF107_03650_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKMF107_03650_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKMF107_03650_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKMF107_03650_YSHTOLA_000_000","ひとまず私は、今話したことを、みんなにも伝えてくるわ。
引き続き、オンド族に手を貸すべきだということもね。"
49,"TEXT_LUCKMF107_03650_YSHTOLA_000_001","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、調査に協力してくれて、ありがとう。
あとは私たちに任せて……と言いたいところだけれど、
あなたの具合を思えばこそ、先を急ぎたいのも確かね……。"
50,"TEXT_LUCKMF107_03650_YSHTOLA_000_002","もし体がつらくないのなら、
さっき話してくれた「パウスィー・オーン」を再度訪ねて、
改めて聞ける話がないか確認して頂戴……頼むわね。"
51,"TEXT_LUCKMF107_03650_PAUSHSOOAN_000_010","ああ、アルフィノの友か。
お前たちの親切で、潮溜まり、助かってる。
悪意あって、水、なくしたわけじゃないと、わかる気がする。"
52,"TEXT_LUCKMF107_03650_PAUSHSOOAN_000_011","……ほか、すべきこと？
そう、だな……お前、「主なき遺構」行ったか？"
53,"TEXT_LUCKMF107_03650_Q1_000_000","何と言う？"
54,"TEXT_LUCKMF107_03650_A1_000_001","ちょうど今、行ってきた！"
55,"TEXT_LUCKMF107_03650_A1_000_002","北西にある巨大な遺構？"
56,"TEXT_LUCKMF107_03650_PAUSHSOOAN_000_012","おお……言わずとも、あそこ、行くとは……
やはりお前は、いにしえの者に導かれしヒトでは……？"
57,"TEXT_LUCKMF107_03650_PAUSHSOOAN_000_013","そうだ、それが「主なき遺構」だ。
すでに、あれ、知っているとは……
やはりお前は、いにしえの者に導かれしヒトでは……？"
58,"TEXT_LUCKMF107_03650_PAUSHSOOAN_000_014","俺は、信じて、ひとつ、教えよう。
オンドたち、「明かりの灯りし地」に応え、
「主なき遺構」に、明かり、入れたい……。"
59,"TEXT_LUCKMF107_03650_PAUSHSOOAN_000_015","そのため、ヒトの職人に、明かり、頼んだ。
ヒレなしのヒトなのに、海に住む変り者……
だけど、腕は確かな奴だ。"
60,"TEXT_LUCKMF107_03650_PAUSHSOOAN_000_016","……だが、そいつから、音沙汰なくなり、困っている。
お前が、頼んでいた明かり、回収できたら、
みんな、異論、なくなるだろう。"
61,"TEXT_LUCKMF107_03650_PAUSHSOOAN_000_017","そいつ、名前、「グレノルト」と言う。
南の「奇人のアトリエ」、住んでいるから、行ってみろ。"
62,"TEXT_LUCKMF107_03650_PAUSHSOOAN_000_020","南の「奇人のアトリエ」に住む、
ヒトの職人「グレノルト」に、明かりの製作、頼んだ。
お前がそれ、回収できたら、みんな、認めるだろう。"
63,"TEXT_LUCKMF107_03650_GRENOLDT_000_030","おぉ……ついに幻まで見えるようになったか……。
かような海底に、余人が訪ねては来まいからな……。"
64,"TEXT_LUCKMF107_03650_GRENOLDT_000_031","幻よ……いや亡霊よ……。
吾の命、喰いたくば喰っていけ……。"
65,"TEXT_LUCKMF107_03650_GRENOLDT_000_032","吾は今、「すらんぷ」の最中……。
働くことのできぬ吾など、藻屑以下の存在よ……。
いや……比べるだけ、藻屑に失礼かもしれぬ……。"
66,"TEXT_LUCKMF107_03650_SYSTEM_000_033","グレノルトは、何やら意気消沈している様子だ。
「活を入れて」みよう。"
67,"TEXT_LUCKMF107_03650_GRENOLDT_000_040","働くことのできぬ吾など……生きる価値なし……。"
68,"TEXT_LUCKMF107_03650_SYSTEM_000_041","グレノルトは、何やら意気消沈している様子だ。
「活を入れて」みよう。"
69,"TEXT_LUCKMF107_03650_GRENOLDT_000_042","亡霊が、何やらざわめいている……。
この命を喰らわぬならば、どうか放っておいてくれ……。"
70,"TEXT_LUCKMF107_03650_GRENOLDT_000_043","……む？　何やら真っ当に励まされている？
もしや貴殿、幻や亡霊ではない……？"
71,"TEXT_LUCKMF107_03650_Q2_000_000","何と言う？"
72,"TEXT_LUCKMF107_03650_A2_000_001","そうきたかー……"
73,"TEXT_LUCKMF107_03650_A2_000_002","どこかで会ったことが？"
74,"TEXT_LUCKMF107_03650_A2_000_003","お前がグレノルトか？"
75,"TEXT_LUCKMF107_03650_A2_000_004","どこかで会ったことが？"
76,"TEXT_LUCKMF107_03650_GRENOLDT_000_044","いかがされたか。
……私の容姿に、何か気に食わぬところでも？"
77,"TEXT_LUCKMF107_03650_GRENOLDT_000_045","だが、多少の不精は許されたし。
なにせここは、余人の入らざる海底の「あとりえ」。
このグレノルトが、俗世を離れ、仕事に打ち込む場なれば……。"
78,"TEXT_LUCKMF107_03650_GRENOLDT_000_046","ふむ……吾がまだクリスタリウムにいたころ、
出会っていた可能性はなきにしもあらずだが……
恐らくは初対面であろう。"
79,"TEXT_LUCKMF107_03650_GRENOLDT_000_047","吾はグレノルト、この海底の「あとりえ」に籠り、
俗世を離れて仕事に打ち込んでいる、職人よ。"
80,"TEXT_LUCKMF107_03650_GRENOLDT_000_048","ほう、吾のことを、どこぞで聞き及んでいたか……。"
81,"TEXT_LUCKMF107_03650_GRENOLDT_000_049","いかにも、吾はグレノルト。
この海底の「あとりえ」に籠り、
俗世を離れて仕事に打ち込んでいる、職人よ。"
82,"TEXT_LUCKMF107_03650_GRENOLDT_000_050","……して、客人よ。
わざわざかような場所に訪れてまで、吾に何用か？"
83,"TEXT_LUCKMF107_03650_GRENOLDT_000_051","ふむ……オンド族から発注された、明かりとな……。"
84,"TEXT_LUCKMF107_03650_GRENOLDT_000_052","うわああああああぁぁぁ！
まだ何も浮かんでなぁぁぁいッ！"
85,"TEXT_LUCKMF107_03650_GRENOLDT_000_053","吾は藻屑……いや、ただのクズ……クズ以下のクズクズ……。
一端の職人ともあろうものが、納期も守らず、
成果も上げていないなど……仕事を舐めている……！"
86,"TEXT_LUCKMF107_03650_GRENOLDT_000_054","ああしかし、貴殿も聞いたであろう。
信仰に厚いオンド族にとって、
遺跡に明かりを灯すことが、どれほどの意味を持つか……。"
87,"TEXT_LUCKMF107_03650_GRENOLDT_000_055","なれば吾は、職人として、最適な明かりを提供せねばならぬ！
だというのに……だというのに……！"
88,"TEXT_LUCKMF107_03650_GRENOLDT_000_056","どんな明かりが良いか、ちっとも浮かばなぁぁぁい！
閃きが全然足りないぃぃ！！"
89,"TEXT_LUCKMF107_03650_GRENOLDT_000_057","はぁ……貴殿は何か、
吾に閃きを与えるような品を持ってはおらぬか？"
90,"TEXT_LUCKMF107_03650_GRENOLDT_000_058","オンド族が、いにしえの存在に応えようとしているのなら、
灯す明かりもまた、歴史を火にして輝くような……
そんな品でなければならぬ。"
91,"TEXT_LUCKMF107_03650_GRENOLDT_000_059","例えるならば、そう、命の輝きを結晶にしたクリスタル……
だが、輝かしいばかりではなく、悲喜こもごもの、
動乱の歴史を歩んできたかのような……そんな感じの……何か！"
92,"TEXT_LUCKMF107_03650_SYSTEM_000_060","第一世界の「光の戦士」の足跡を追う旅で見つけた、
抜け殻のような「光のクリスタル」はどうだろうか……。
もういちどグレノルトに声をかけ、見せてみよう。"
93,"TEXT_LUCKMF107_03650_SYSTEM_000_061","ブランデンの足跡を追う旅で見つけた、
抜け殻のような「光のクリスタル」はどうだろうか……。
もういちどグレノルトに声をかけ、見せてみよう。"
94,"TEXT_LUCKMF107_03650_SYSTEM_000_062","ラミットの足跡を追う旅で見つけた、
抜け殻のような「光のクリスタル」はどうだろうか……。
もういちどグレノルトに声をかけ、見せてみよう。"
95,"TEXT_LUCKMF107_03650_SYSTEM_000_063","レンダ・レイの足跡を追う旅で見つけた、
抜け殻のような「光のクリスタル」はどうだろうか……。
もういちどグレノルトに声をかけ、見せてみよう。"
96,"TEXT_LUCKMF107_03650_SYSTEM_000_064","ナイルベルトの足跡を追う旅で見つけた、
抜け殻のような「光のクリスタル」はどうだろうか……。
もういちどグレノルトに声をかけ、見せてみよう。"
97,"TEXT_LUCKMF107_03650_SYSTEM_000_065","グレノルトに閃きをもたらすような品は、
劇的な戦いの先でしか、見つけることができなさそうだ……。"
98,"TEXT_LUCKMF107_03650_SYSTEM_000_066","クリスタリウムの「彷徨う階段亭」で受注できる、
いずれかの「ロールクエスト」を最後まで完了してから、
再びここへ戻ってこよう。"
99,"TEXT_LUCKMF107_03650_GRENOLDT_000_070","駄目だ……
なにか閃きを呼び起こすような品を得なければ、
到底、明かりを作り上げられそうもない……！"
100,"TEXT_LUCKMF107_03650_GRENOLDT_000_071","例えるならば、そう、命の輝きを結晶にしたクリスタル……
だが、輝かしいばかりではなく、悲喜こもごもの、
動乱の歴史を歩んできたかのような……そんな感じの……何か！"
101,"TEXT_LUCKMF107_03650_SYSTEM_000_072","グレノルトに閃きをもたらすような品は、
劇的な戦いの先でしか、見つけることができなさそうだ……。"
102,"TEXT_LUCKMF107_03650_SYSTEM_000_073","クリスタリウムの「彷徨う階段亭」で受注できる、
いずれかの「ロールクエスト」を最後まで完了してから、
再びここへ戻ってこよう。"
103,"TEXT_LUCKMF107_03650_GRENOLDT_000_074","ああ……何も思い浮かばぬ……
もはや、ヤカンを打ち直す仕事から、
出直した方がいいのではなかろうか……？"
104,"TEXT_LUCKMF107_03650_A3_000_000","アルバートの仲間たちの、
抜け殻となった「光のクリスタル」を見せますか？"
105,"TEXT_LUCKMF107_03650_GRENOLDT_000_075","そ、そ、そ、それは……そのクリスタルは……ッ！"
106,"TEXT_LUCKMF107_03650_GRENOLDT_000_076","美しさのみならず、悲哀や無常の理までも伝わってくる……
まさに、そう、激動の歴史を体現していると言っても、
過言ではない逸品……！"
107,"TEXT_LUCKMF107_03650_GRENOLDT_000_077","おお、おお、おお……！
視える……クリスタルが伝えし遺志の輝きが視える……！
望めども、決して集められぬ「輝き」が……！"
108,"TEXT_LUCKMF107_03650_GRENOLDT_000_078","うおおおぉぉぉ……！
製作意欲が、閃きが、とめどなく溢れてくる！
いける、いけるぞ、今なら……ッ！"
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_LUCKMF107_03650_SEQ_00 主なき遺構前のヤ・シュトラは、次なる行動に移るようだ。
5 1 TEXT_LUCKMF107_03650_SEQ_01
6 2 TEXT_LUCKMF107_03650_SEQ_02
7 3 TEXT_LUCKMF107_03650_SEQ_03
8 4 TEXT_LUCKMF107_03650_SEQ_04
9 5 TEXT_LUCKMF107_03650_SEQ_05
10 6 TEXT_LUCKMF107_03650_SEQ_06
11 7 TEXT_LUCKMF107_03650_SEQ_07
12 8 TEXT_LUCKMF107_03650_SEQ_08
13 9 TEXT_LUCKMF107_03650_SEQ_09
14 10 TEXT_LUCKMF107_03650_SEQ_10
15 11 TEXT_LUCKMF107_03650_SEQ_11
16 12 TEXT_LUCKMF107_03650_SEQ_12
17 13 TEXT_LUCKMF107_03650_SEQ_13
18 14 TEXT_LUCKMF107_03650_SEQ_14
19 15 TEXT_LUCKMF107_03650_SEQ_15
20 16 TEXT_LUCKMF107_03650_SEQ_16
21 17 TEXT_LUCKMF107_03650_SEQ_17
22 18 TEXT_LUCKMF107_03650_SEQ_18
23 19 TEXT_LUCKMF107_03650_SEQ_19
24 20 TEXT_LUCKMF107_03650_SEQ_20
25 21 TEXT_LUCKMF107_03650_SEQ_21
26 22 TEXT_LUCKMF107_03650_SEQ_22
27 23 TEXT_LUCKMF107_03650_SEQ_23
28 24 TEXT_LUCKMF107_03650_TODO_00 パウスィー・オーンと話す
29 25 TEXT_LUCKMF107_03650_TODO_01 グレノルトを探す
30 26 TEXT_LUCKMF107_03650_TODO_02 グレノルトに「活を入れる」をする
31 27 TEXT_LUCKMF107_03650_TODO_03 グレノルトに要求された品を見せる
32 28 TEXT_LUCKMF107_03650_TODO_04
33 29 TEXT_LUCKMF107_03650_TODO_05
34 30 TEXT_LUCKMF107_03650_TODO_06
35 31 TEXT_LUCKMF107_03650_TODO_07
36 32 TEXT_LUCKMF107_03650_TODO_08
37 33 TEXT_LUCKMF107_03650_TODO_09
38 34 TEXT_LUCKMF107_03650_TODO_10
39 35 TEXT_LUCKMF107_03650_TODO_11
40 36 TEXT_LUCKMF107_03650_TODO_12
41 37 TEXT_LUCKMF107_03650_TODO_13
42 38 TEXT_LUCKMF107_03650_TODO_14
43 39 TEXT_LUCKMF107_03650_TODO_15
44 40 TEXT_LUCKMF107_03650_TODO_16
45 41 TEXT_LUCKMF107_03650_TODO_17
46 42 TEXT_LUCKMF107_03650_TODO_18
47 43 TEXT_LUCKMF107_03650_TODO_19
48 44 TEXT_LUCKMF107_03650_TODO_20
49 45 TEXT_LUCKMF107_03650_TODO_21
50 46 TEXT_LUCKMF107_03650_TODO_22
51 47 TEXT_LUCKMF107_03650_TODO_23
52 48 TEXT_LUCKMF107_03650_YSHTOLA_000_000 ひとまず私は、今話したことを、みんなにも伝えてくるわ。 引き続き、オンド族に手を貸すべきだということもね。
53 49 TEXT_LUCKMF107_03650_YSHTOLA_000_001 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、調査に協力してくれて、ありがとう。 あとは私たちに任せて……と言いたいところだけれど、 あなたの具合を思えばこそ、先を急ぎたいのも確かね……。
54 50 TEXT_LUCKMF107_03650_YSHTOLA_000_002 もし体がつらくないのなら、 さっき話してくれた「パウスィー・オーン」を再度訪ねて、 改めて聞ける話がないか確認して頂戴……頼むわね。
55 51 TEXT_LUCKMF107_03650_PAUSHSOOAN_000_010 ああ、アルフィノの友か。 お前たちの親切で、潮溜まり、助かってる。 悪意あって、水、なくしたわけじゃないと、わかる気がする。
56 52 TEXT_LUCKMF107_03650_PAUSHSOOAN_000_011 ……ほか、すべきこと？ そう、だな……お前、「主なき遺構」行ったか？
57 53 TEXT_LUCKMF107_03650_Q1_000_000 何と言う？
58 54 TEXT_LUCKMF107_03650_A1_000_001 ちょうど今、行ってきた！
59 55 TEXT_LUCKMF107_03650_A1_000_002 北西にある巨大な遺構？
60 56 TEXT_LUCKMF107_03650_PAUSHSOOAN_000_012 おお……言わずとも、あそこ、行くとは…… やはりお前は、いにしえの者に導かれしヒトでは……？
61 57 TEXT_LUCKMF107_03650_PAUSHSOOAN_000_013 そうだ、それが「主なき遺構」だ。 すでに、あれ、知っているとは…… やはりお前は、いにしえの者に導かれしヒトでは……？
62 58 TEXT_LUCKMF107_03650_PAUSHSOOAN_000_014 俺は、信じて、ひとつ、教えよう。 オンドたち、「明かりの灯りし地」に応え、 「主なき遺構」に、明かり、入れたい……。
63 59 TEXT_LUCKMF107_03650_PAUSHSOOAN_000_015 そのため、ヒトの職人に、明かり、頼んだ。 ヒレなしのヒトなのに、海に住む変り者…… だけど、腕は確かな奴だ。
64 60 TEXT_LUCKMF107_03650_PAUSHSOOAN_000_016 ……だが、そいつから、音沙汰なくなり、困っている。 お前が、頼んでいた明かり、回収できたら、 みんな、異論、なくなるだろう。
65 61 TEXT_LUCKMF107_03650_PAUSHSOOAN_000_017 そいつ、名前、「グレノルト」と言う。 南の「奇人のアトリエ」、住んでいるから、行ってみろ。
66 62 TEXT_LUCKMF107_03650_PAUSHSOOAN_000_020 南の「奇人のアトリエ」に住む、 ヒトの職人「グレノルト」に、明かりの製作、頼んだ。 お前がそれ、回収できたら、みんな、認めるだろう。
67 63 TEXT_LUCKMF107_03650_GRENOLDT_000_030 おぉ……ついに幻まで見えるようになったか……。 かような海底に、余人が訪ねては来まいからな……。
68 64 TEXT_LUCKMF107_03650_GRENOLDT_000_031 幻よ……いや亡霊よ……。 吾の命、喰いたくば喰っていけ……。
69 65 TEXT_LUCKMF107_03650_GRENOLDT_000_032 吾は今、「すらんぷ」の最中……。 働くことのできぬ吾など、藻屑以下の存在よ……。 いや……比べるだけ、藻屑に失礼かもしれぬ……。
70 66 TEXT_LUCKMF107_03650_SYSTEM_000_033 グレノルトは、何やら意気消沈している様子だ。 「活を入れて」みよう。
71 67 TEXT_LUCKMF107_03650_GRENOLDT_000_040 働くことのできぬ吾など……生きる価値なし……。
72 68 TEXT_LUCKMF107_03650_SYSTEM_000_041 グレノルトは、何やら意気消沈している様子だ。 「活を入れて」みよう。
73 69 TEXT_LUCKMF107_03650_GRENOLDT_000_042 亡霊が、何やらざわめいている……。 この命を喰らわぬならば、どうか放っておいてくれ……。
74 70 TEXT_LUCKMF107_03650_GRENOLDT_000_043 ……む？　何やら真っ当に励まされている？ もしや貴殿、幻や亡霊ではない……？
75 71 TEXT_LUCKMF107_03650_Q2_000_000 何と言う？
76 72 TEXT_LUCKMF107_03650_A2_000_001 そうきたかー……
77 73 TEXT_LUCKMF107_03650_A2_000_002 どこかで会ったことが？
78 74 TEXT_LUCKMF107_03650_A2_000_003 お前がグレノルトか？
79 75 TEXT_LUCKMF107_03650_A2_000_004 どこかで会ったことが？
80 76 TEXT_LUCKMF107_03650_GRENOLDT_000_044 いかがされたか。 ……私の容姿に、何か気に食わぬところでも？
81 77 TEXT_LUCKMF107_03650_GRENOLDT_000_045 だが、多少の不精は許されたし。 なにせここは、余人の入らざる海底の「あとりえ」。 このグレノルトが、俗世を離れ、仕事に打ち込む場なれば……。
82 78 TEXT_LUCKMF107_03650_GRENOLDT_000_046 ふむ……吾がまだクリスタリウムにいたころ、 出会っていた可能性はなきにしもあらずだが…… 恐らくは初対面であろう。
83 79 TEXT_LUCKMF107_03650_GRENOLDT_000_047 吾はグレノルト、この海底の「あとりえ」に籠り、 俗世を離れて仕事に打ち込んでいる、職人よ。
84 80 TEXT_LUCKMF107_03650_GRENOLDT_000_048 ほう、吾のことを、どこぞで聞き及んでいたか……。
85 81 TEXT_LUCKMF107_03650_GRENOLDT_000_049 いかにも、吾はグレノルト。 この海底の「あとりえ」に籠り、 俗世を離れて仕事に打ち込んでいる、職人よ。
86 82 TEXT_LUCKMF107_03650_GRENOLDT_000_050 ……して、客人よ。 わざわざかような場所に訪れてまで、吾に何用か？
87 83 TEXT_LUCKMF107_03650_GRENOLDT_000_051 ふむ……オンド族から発注された、明かりとな……。
88 84 TEXT_LUCKMF107_03650_GRENOLDT_000_052 うわああああああぁぁぁ！ まだ何も浮かんでなぁぁぁいッ！
89 85 TEXT_LUCKMF107_03650_GRENOLDT_000_053 吾は藻屑……いや、ただのクズ……クズ以下のクズクズ……。 一端の職人ともあろうものが、納期も守らず、 成果も上げていないなど……仕事を舐めている……！
90 86 TEXT_LUCKMF107_03650_GRENOLDT_000_054 ああしかし、貴殿も聞いたであろう。 信仰に厚いオンド族にとって、 遺跡に明かりを灯すことが、どれほどの意味を持つか……。
91 87 TEXT_LUCKMF107_03650_GRENOLDT_000_055 なれば吾は、職人として、最適な明かりを提供せねばならぬ！ だというのに……だというのに……！
92 88 TEXT_LUCKMF107_03650_GRENOLDT_000_056 どんな明かりが良いか、ちっとも浮かばなぁぁぁい！ 閃きが全然足りないぃぃ！！
93 89 TEXT_LUCKMF107_03650_GRENOLDT_000_057 はぁ……貴殿は何か、 吾に閃きを与えるような品を持ってはおらぬか？
94 90 TEXT_LUCKMF107_03650_GRENOLDT_000_058 オンド族が、いにしえの存在に応えようとしているのなら、 灯す明かりもまた、歴史を火にして輝くような…… そんな品でなければならぬ。
95 91 TEXT_LUCKMF107_03650_GRENOLDT_000_059 例えるならば、そう、命の輝きを結晶にしたクリスタル…… だが、輝かしいばかりではなく、悲喜こもごもの、 動乱の歴史を歩んできたかのような……そんな感じの……何か！
96 92 TEXT_LUCKMF107_03650_SYSTEM_000_060 第一世界の「光の戦士」の足跡を追う旅で見つけた、 抜け殻のような「光のクリスタル」はどうだろうか……。 もういちどグレノルトに声をかけ、見せてみよう。
97 93 TEXT_LUCKMF107_03650_SYSTEM_000_061 ブランデンの足跡を追う旅で見つけた、 抜け殻のような「光のクリスタル」はどうだろうか……。 もういちどグレノルトに声をかけ、見せてみよう。
98 94 TEXT_LUCKMF107_03650_SYSTEM_000_062 ラミットの足跡を追う旅で見つけた、 抜け殻のような「光のクリスタル」はどうだろうか……。 もういちどグレノルトに声をかけ、見せてみよう。
99 95 TEXT_LUCKMF107_03650_SYSTEM_000_063 レンダ・レイの足跡を追う旅で見つけた、 抜け殻のような「光のクリスタル」はどうだろうか……。 もういちどグレノルトに声をかけ、見せてみよう。
100 96 TEXT_LUCKMF107_03650_SYSTEM_000_064 ナイルベルトの足跡を追う旅で見つけた、 抜け殻のような「光のクリスタル」はどうだろうか……。 もういちどグレノルトに声をかけ、見せてみよう。
101 97 TEXT_LUCKMF107_03650_SYSTEM_000_065 グレノルトに閃きをもたらすような品は、 劇的な戦いの先でしか、見つけることができなさそうだ……。
102 98 TEXT_LUCKMF107_03650_SYSTEM_000_066 クリスタリウムの「彷徨う階段亭」で受注できる、 いずれかの「ロールクエスト」を最後まで完了してから、 再びここへ戻ってこよう。
103 99 TEXT_LUCKMF107_03650_GRENOLDT_000_070 駄目だ…… なにか閃きを呼び起こすような品を得なければ、 到底、明かりを作り上げられそうもない……！
104 100 TEXT_LUCKMF107_03650_GRENOLDT_000_071 例えるならば、そう、命の輝きを結晶にしたクリスタル…… だが、輝かしいばかりではなく、悲喜こもごもの、 動乱の歴史を歩んできたかのような……そんな感じの……何か！
105 101 TEXT_LUCKMF107_03650_SYSTEM_000_072 グレノルトに閃きをもたらすような品は、 劇的な戦いの先でしか、見つけることができなさそうだ……。
106 102 TEXT_LUCKMF107_03650_SYSTEM_000_073 クリスタリウムの「彷徨う階段亭」で受注できる、 いずれかの「ロールクエスト」を最後まで完了してから、 再びここへ戻ってこよう。
107 103 TEXT_LUCKMF107_03650_GRENOLDT_000_074 ああ……何も思い浮かばぬ…… もはや、ヤカンを打ち直す仕事から、 出直した方がいいのではなかろうか……？
108 104 TEXT_LUCKMF107_03650_A3_000_000 アルバートの仲間たちの、 抜け殻となった「光のクリスタル」を見せますか？
109 105 TEXT_LUCKMF107_03650_GRENOLDT_000_075 そ、そ、そ、それは……そのクリスタルは……ッ！
110 106 TEXT_LUCKMF107_03650_GRENOLDT_000_076 美しさのみならず、悲哀や無常の理までも伝わってくる…… まさに、そう、激動の歴史を体現していると言っても、 過言ではない逸品……！
111 107 TEXT_LUCKMF107_03650_GRENOLDT_000_077 おお、おお、おお……！ 視える……クリスタルが伝えし遺志の輝きが視える……！ 望めども、決して集められぬ「輝き」が……！
112 108 TEXT_LUCKMF107_03650_GRENOLDT_000_078 うおおおぉぉぉ……！ 製作意欲が、閃きが、とめどなく溢れてくる！ いける、いけるぞ、今なら……ッ！