Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-06 11:35:27 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/039/LucKbz002_03985.csv
+192
View File
@@ -0,0 +1,192 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKBZ002_03985_SEQ_00","彷徨う階段亭のサイエラは、冒険者に聞きたいことがあるようだ。"
1,"TEXT_LUCKBZ002_03985_SEQ_01","サイエラと話して、アルバートのクリスタルをセトに託したことを伝えた。そのことを聞いたサイエラは、残り4人のクリスタルを、自分に預からせてほしいと話す。クリスタリウムの彷徨う階段亭の「ジオット」と話そう。"
2,"TEXT_LUCKBZ002_03985_SEQ_02","ジオットは、ほかの賞金稼ぎたちを呼びに行った。彷徨う階段亭の「ケリッグ」と話そう。"
3,"TEXT_LUCKBZ002_03985_SEQ_03","ケリッグと、ほかの賞金稼ぎたちが集まるのを待った。ジオットに連れられてやってきたグランソン、ルー・リークを含め、「光の戦士たち」のクリスタルについて相談して、サイエラに託すことが決まった。クリスタルを受け取ったサイエラは、「光の戦士たち」の記憶の残滓を感じ取り、静かに涙を流した。彷徨う階段亭の「サイエラ」と話そう。"
4,"TEXT_LUCKBZ002_03985_SEQ_04","サイエラと話した。彼女はこれからも、「光の戦士たち」の友人として、彼らの想いを語り継いでいくという。"
5,"TEXT_LUCKBZ002_03985_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKBZ002_03985_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKBZ002_03985_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKBZ002_03985_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKBZ002_03985_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKBZ002_03985_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKBZ002_03985_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKBZ002_03985_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKBZ002_03985_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKBZ002_03985_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKBZ002_03985_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKBZ002_03985_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKBZ002_03985_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKBZ002_03985_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKBZ002_03985_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKBZ002_03985_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKBZ002_03985_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKBZ002_03985_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKBZ002_03985_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKBZ002_03985_TODO_00","ジオットと話す"
25,"TEXT_LUCKBZ002_03985_TODO_01","ケリッグと話す"
26,"TEXT_LUCKBZ002_03985_TODO_02","サイエラと話す"
27,"TEXT_LUCKBZ002_03985_TODO_03",""
28,"TEXT_LUCKBZ002_03985_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKBZ002_03985_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKBZ002_03985_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKBZ002_03985_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKBZ002_03985_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKBZ002_03985_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKBZ002_03985_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKBZ002_03985_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKBZ002_03985_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKBZ002_03985_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKBZ002_03985_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKBZ002_03985_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKBZ002_03985_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKBZ002_03985_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKBZ002_03985_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKBZ002_03985_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKBZ002_03985_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKBZ002_03985_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKBZ002_03985_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKBZ002_03985_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKBZ002_03985_CYELLA_000_001","誰かと思えば……
原初世界に戻ったものとばかり思っていたが、
そうか、君は世界を自由に行き来できるのだったな。"
49,"TEXT_LUCKBZ002_03985_CYELLA_000_002","私に声をかけるくらいに暇なのであれば、
ひとつ聞かせてくれないか？"
50,"TEXT_LUCKBZ002_03985_CYELLA_000_003","以前にも話したと思うが、
アルバートたち一行が英雄として目覚めた時、
彼らは不可思議なクリスタルを手に入れていたんだ。"
51,"TEXT_LUCKBZ002_03985_CYELLA_000_004","あのクリスタルがどうなったのか気になっていてね。
もしや、四使徒やアシエンと戦った君なら、
何か知っているんじゃないか？"
52,"TEXT_LUCKBZ002_03985_CYELLA_000_005","そうか……
アルバートのクリスタルは、セトに託したんだな。
彼らの絆を思えば、君の判断は正しかろう。"
53,"TEXT_LUCKBZ002_03985_CYELLA_000_006","ところで、ものは相談なんだが……
君が持つ、残り4人のクリスタル……私に預からせてくれないか？"
54,"TEXT_LUCKBZ002_03985_CYELLA_000_007","むろん、アルバートの魂を受け継いだ君が、
これまでと同様に、持ち続けるというのも道理ではあろう。
だが、君には戻らねばならない世界があるはずだ。"
55,"TEXT_LUCKBZ002_03985_CYELLA_000_008","私は、彼らに見せてやりたいんだ。
彼らが守ろうとしたこの世界が、明日へ向かっていく姿を。"
56,"TEXT_LUCKBZ002_03985_CYELLA_000_009","……なに、今すぐに結論を出さなくてもいいさ。
四使徒の討伐に関わった賞金稼ぎたちと話し合ってから、
答えを決めてくれ。"
57,"TEXT_LUCKBZ002_03985_GIOTT_000_050","ング、ング、ング……プハァ……。"
58,"TEXT_LUCKBZ002_03985_GIOTT_000_051","なんじゃ、お前さんか。
さては、一杯ひっかけに来たんじゃな？
ワシに何か用か？"
59,"TEXT_LUCKBZ002_03985_GIOTT_000_052","ほう、四使徒から取り戻した英雄のクリスタルについて、
相談したいことがあるじゃと？"
60,"TEXT_LUCKBZ002_03985_GIOTT_000_053","そういうことなら、ほかの賞金稼ぎたちも呼ばねばなるまい。
ルー・リークの小僧にタダ酒の約束を果たしてもらう、
良い機会じゃ！"
61,"TEXT_LUCKBZ002_03985_GIOTT_000_054","この酒場にいない連中は、ワシが呼んでこよう。
お前さんは、「ケリッグ」のもとで待っておれ！"
62,"TEXT_LUCKBZ002_03985_CYELLA_000_055","4人のクリスタルについては、今すぐ結論を出さなくてもいい。
四使徒の討伐に関わった賞金稼ぎたちと話し合ってから、
答えを決めてくれ。"
63,"TEXT_LUCKBZ002_03985_CERIGG_000_100","よう、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>じゃないか。
どうしたんだ？"
64,"TEXT_LUCKBZ002_03985_CERIGG_000_101","なるほどな。
ほかの賞金稼ぎたちを集めて、相談したいことがあると。"
65,"TEXT_LUCKBZ002_03985_TAYNOR_000_102","ジオットさんの言う、
ルー・リークさんとの約束って何ですか？"
66,"TEXT_LUCKBZ002_03985_CERIGG_000_103","そういや、思いだしたぜ！
あのお坊ちゃんに、タダ酒を振る舞ってもらう約束をしてたんだった！"
67,"TEXT_LUCKBZ002_03985_CERIGG_000_104","そうとなれば善は急げだ！
テイナー、さっそく料理と酒を注文してきてくれ！"
68,"TEXT_LUCKBZ002_03985_TAYNOR_000_105","……わかりました。
でも、おごりだからって飲み過ぎちゃダメですよ？
酔ったケリッグさんをお部屋まで運ぶの、大変だから……。"
69,"TEXT_LUCKBZ002_03985_GIOTT_000_106","またせたの！
小僧と根暗剣士を呼んできてやったぞい！"
70,"TEXT_LUCKBZ002_03985_GRANSON_000_107","オレたちに相談があると聞いてな。
詳しく話を聞かせてくれ。"
71,"TEXT_LUCKBZ002_03985_CERIGG_000_108","……あのエルフ族の給仕係が、
ナイルベルトたちのかつての仲間であり、影の王だって？
おまけに、ノルヴラントとは別の世界からやってきた？"
72,"TEXT_LUCKBZ002_03985_TAYNOR_000_109","その話が本当だとすると、
いろいろと疑問が浮かびますが……"
73,"TEXT_LUCKBZ002_03985_LUEREEQ_000_110","ああ、そうだな。
あの女、いったい何歳なんだ？"
74,"TEXT_LUCKBZ002_03985_GRANSON_000_111","いや、もっとほかに気にすることがあるだろ……。"
75,"TEXT_LUCKBZ002_03985_GIOTT_000_112","やはりの……。
あの給仕係がタダ者ではないことは、
酒場の常連であるワシには、とっくにわかっておった。"
76,"TEXT_LUCKBZ002_03985_GIOTT_000_113","いつも、気分良く酒を呑んでいるはずなのに、
気づけば無一文で、店の外に放り出されておるのじゃ……。
きっと、これが影の王の力……"
77,"TEXT_LUCKBZ002_03985_TAYNOR_000_114","えっと、それはただの飲み過ぎじゃ……。"
78,"TEXT_LUCKBZ002_03985_GRANSON_000_115","ともかく、だ。
相棒は、ブランデンたちのクリスタルを、
サイエラに託して良いか、決めあぐねているんだな？"
79,"TEXT_LUCKBZ002_03985_GRANSON_000_116","ブランデンたちにとって、
この世界には数え切れない思い出や、
大切な人たちが眠っているはずだ。"
80,"TEXT_LUCKBZ002_03985_CERIGG_000_117","ならば、この世界に留まらせてやるのが、
ナイルベルトたちのためでもある……ってか。
俺も同感だ。"
81,"TEXT_LUCKBZ002_03985_GIOTT_000_118","アルバートのクリスタルが、この世界にある以上、
ラミットの願いは、当人に聞くまでもないと思うぞい。"
82,"TEXT_LUCKBZ002_03985_LUEREEQ_000_119","何はともあれ、
レンダ・レイたちは、この世界が好きだったんだろ？
なら、ここにいたいんじゃないか……みんな、一緒で。"
83,"TEXT_LUCKBZ002_03985_TAYNOR_000_120","答えは出たようですね。"
84,"TEXT_LUCKBZ002_03985_GIOTT_000_121","そうと決まれば、酒を取れ！
ワシらの世界のために戦った英雄のために！
献杯じゃ！"
85,"TEXT_LUCKBZ002_03985_CERIGG_000_122","(-賞金稼ぎたち-)献杯ッ！"
86,"TEXT_LUCKBZ002_03985_LUEREEQ_000_123","さあ、しんみりするのは、ここまでだ。
今日は、俺の奢りだからな、楽しんでくれ！"
87,"TEXT_LUCKBZ002_03985_GRANSON_000_124","あいにく、オレは飲めないんでね。
このジュースでも、ちびちびやらせてもらうさ。"
88,"TEXT_LUCKBZ002_03985_TAYNOR_000_125","あ、それは……！"
89,"TEXT_LUCKBZ002_03985_CYELLA_000_126","まったく……
飲み食いしただけで、どうしてこうなるんだ？
君たちの馬鹿騒ぎは酒場中に響いていたぞ。"
90,"TEXT_LUCKBZ002_03985_CYELLA_000_127","おかげで、君たちが出した結論も聞こえてきたが……
本当に良いのか？"
91,"TEXT_LUCKBZ002_03985_Q1_000_000","何と言う？"
92,"TEXT_LUCKBZ002_03985_A1_000_001","語り部に託したぞ……！"
93,"TEXT_LUCKBZ002_03985_A1_000_002","皆が出した結論だから……"
94,"TEXT_LUCKBZ002_03985_CYELLA_000_129","……ありがとう。
自分の役割は肝に銘じておくさ。"
95,"TEXT_LUCKBZ002_03985_CYELLA_000_130","……ありがとう。
君たちに後悔はさせないつもりさ。"
96,"TEXT_LUCKBZ002_03985_CYELLA_000_131","……ありがとう。"
97,"TEXT_LUCKBZ002_03985_CYELLA_000_132","これは……"
98,"TEXT_LUCKBZ002_03985_CYELLA_000_133","クリスタルを通じて、
彼らの記憶の残滓が流れ込んでくる……！"
99,"TEXT_LUCKBZ002_03985_CYELLA_000_134","なんてことだ……。
クソッ……！"
100,"TEXT_LUCKBZ002_03985_CYELLA_000_135","彼らは、みなアルバートと同じだったんだ……。
アシエンの口車に乗せられて、彼らの想いを利用したこの私を、
最後まで…………"
101,"TEXT_LUCKBZ002_03985_CYELLA_000_136","最後まで仲間だと……
友だと思っていてくれたんだ……。"
102,"TEXT_LUCKBZ002_03985_TAYNOR_000_140","ぼくたちに話したいことがある？
では、「ケリッグ」さんも交えて話しましょうか。"
103,"TEXT_LUCKBZ002_03985_CYELLA_000_150","ようやく、宴の後片付けが終わったよ。
次に酒盛りを開く時は、事前に教えておいてくれ。
私とグリナードだけでは、酒を捌ききれないのでね。"
104,"TEXT_LUCKBZ002_03985_CYELLA_000_151","それはそれとして、君には本当に感謝してもしきれない。
君が託してくれた彼らの想いは、私が、英雄譚の語り部として……
何よりも、「光の戦士たち」の友人として、生涯語り継いでいくさ。"
105,"TEXT_LUCKBZ002_03985_SYSTEM_000_160","次のクエストをすべてコンプリートすることで、
サブクエスト「第一世界へ」を受注することができます。"
106,"TEXT_LUCKBZ002_03985_SYSTEM_000_161","クロニクルクエスト「極まりし武神ラーヴァナ」、
「極まりし雲神ビスマルク」、「極まりし魔神セフィロト」、
「極まりし女神ソフィア」、「極まりし鬼神ズルワーン」。"
107,"TEXT_LUCKBZ002_03985_GRANSON_000_155","ウッ……やはり、酒は受けつけんな……。"
108,"TEXT_LUCKBZ002_03985_LUEREEQ_000_160","うそだろ……
あいつらに奢ったぶんの支払いで、
ここ数日の稼ぎが、全部吹っ飛んだぞ……！？"
109,"TEXT_LUCKBZ002_03985_GIOTT_000_165","いやあ、呑んだ呑んだ！
酔っ払ったのは、いつぶりじゃったか……。
さてと、さっそく迎え酒を呑まねばならんの！"
110,"TEXT_LUCKBZ002_03985_CERIGG_000_170","いてて……まだ頭がズキズキしやがる。"
111,"TEXT_LUCKBZ002_03985_TAYNOR_000_175","もう、おごりだからって、調子に乗りすぎです。
あれほど、ほどほどにって釘を刺しておいたのに……。"
112,"TEXT_LUCKBZ002_03985_CYELLA_000_180","（★未使用／削除予定★）"
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_LUCKBZ002_03985_SEQ_00 彷徨う階段亭のサイエラは、冒険者に聞きたいことがあるようだ。
5 1 TEXT_LUCKBZ002_03985_SEQ_01 サイエラと話して、アルバートのクリスタルをセトに託したことを伝えた。そのことを聞いたサイエラは、残り4人のクリスタルを、自分に預からせてほしいと話す。クリスタリウムの彷徨う階段亭の「ジオット」と話そう。
6 2 TEXT_LUCKBZ002_03985_SEQ_02 ジオットは、ほかの賞金稼ぎたちを呼びに行った。彷徨う階段亭の「ケリッグ」と話そう。
7 3 TEXT_LUCKBZ002_03985_SEQ_03 ケリッグと、ほかの賞金稼ぎたちが集まるのを待った。ジオットに連れられてやってきたグランソン、ルー・リークを含め、「光の戦士たち」のクリスタルについて相談して、サイエラに託すことが決まった。クリスタルを受け取ったサイエラは、「光の戦士たち」の記憶の残滓を感じ取り、静かに涙を流した。彷徨う階段亭の「サイエラ」と話そう。
8 4 TEXT_LUCKBZ002_03985_SEQ_04 サイエラと話した。彼女はこれからも、「光の戦士たち」の友人として、彼らの想いを語り継いでいくという。
9 5 TEXT_LUCKBZ002_03985_SEQ_05
10 6 TEXT_LUCKBZ002_03985_SEQ_06
11 7 TEXT_LUCKBZ002_03985_SEQ_07
12 8 TEXT_LUCKBZ002_03985_SEQ_08
13 9 TEXT_LUCKBZ002_03985_SEQ_09
14 10 TEXT_LUCKBZ002_03985_SEQ_10
15 11 TEXT_LUCKBZ002_03985_SEQ_11
16 12 TEXT_LUCKBZ002_03985_SEQ_12
17 13 TEXT_LUCKBZ002_03985_SEQ_13
18 14 TEXT_LUCKBZ002_03985_SEQ_14
19 15 TEXT_LUCKBZ002_03985_SEQ_15
20 16 TEXT_LUCKBZ002_03985_SEQ_16
21 17 TEXT_LUCKBZ002_03985_SEQ_17
22 18 TEXT_LUCKBZ002_03985_SEQ_18
23 19 TEXT_LUCKBZ002_03985_SEQ_19
24 20 TEXT_LUCKBZ002_03985_SEQ_20
25 21 TEXT_LUCKBZ002_03985_SEQ_21
26 22 TEXT_LUCKBZ002_03985_SEQ_22
27 23 TEXT_LUCKBZ002_03985_SEQ_23
28 24 TEXT_LUCKBZ002_03985_TODO_00 ジオットと話す
29 25 TEXT_LUCKBZ002_03985_TODO_01 ケリッグと話す
30 26 TEXT_LUCKBZ002_03985_TODO_02 サイエラと話す
31 27 TEXT_LUCKBZ002_03985_TODO_03
32 28 TEXT_LUCKBZ002_03985_TODO_04
33 29 TEXT_LUCKBZ002_03985_TODO_05
34 30 TEXT_LUCKBZ002_03985_TODO_06
35 31 TEXT_LUCKBZ002_03985_TODO_07
36 32 TEXT_LUCKBZ002_03985_TODO_08
37 33 TEXT_LUCKBZ002_03985_TODO_09
38 34 TEXT_LUCKBZ002_03985_TODO_10
39 35 TEXT_LUCKBZ002_03985_TODO_11
40 36 TEXT_LUCKBZ002_03985_TODO_12
41 37 TEXT_LUCKBZ002_03985_TODO_13
42 38 TEXT_LUCKBZ002_03985_TODO_14
43 39 TEXT_LUCKBZ002_03985_TODO_15
44 40 TEXT_LUCKBZ002_03985_TODO_16
45 41 TEXT_LUCKBZ002_03985_TODO_17
46 42 TEXT_LUCKBZ002_03985_TODO_18
47 43 TEXT_LUCKBZ002_03985_TODO_19
48 44 TEXT_LUCKBZ002_03985_TODO_20
49 45 TEXT_LUCKBZ002_03985_TODO_21
50 46 TEXT_LUCKBZ002_03985_TODO_22
51 47 TEXT_LUCKBZ002_03985_TODO_23
52 48 TEXT_LUCKBZ002_03985_CYELLA_000_001 誰かと思えば…… 原初世界に戻ったものとばかり思っていたが、 そうか、君は世界を自由に行き来できるのだったな。
53 49 TEXT_LUCKBZ002_03985_CYELLA_000_002 私に声をかけるくらいに暇なのであれば、 ひとつ聞かせてくれないか？
54 50 TEXT_LUCKBZ002_03985_CYELLA_000_003 以前にも話したと思うが、 アルバートたち一行が英雄として目覚めた時、 彼らは不可思議なクリスタルを手に入れていたんだ。
55 51 TEXT_LUCKBZ002_03985_CYELLA_000_004 あのクリスタルがどうなったのか気になっていてね。 もしや、四使徒やアシエンと戦った君なら、 何か知っているんじゃないか？
56 52 TEXT_LUCKBZ002_03985_CYELLA_000_005 そうか…… アルバートのクリスタルは、セトに託したんだな。 彼らの絆を思えば、君の判断は正しかろう。
57 53 TEXT_LUCKBZ002_03985_CYELLA_000_006 ところで、ものは相談なんだが…… 君が持つ、残り4人のクリスタル……私に預からせてくれないか？
58 54 TEXT_LUCKBZ002_03985_CYELLA_000_007 むろん、アルバートの魂を受け継いだ君が、 これまでと同様に、持ち続けるというのも道理ではあろう。 だが、君には戻らねばならない世界があるはずだ。
59 55 TEXT_LUCKBZ002_03985_CYELLA_000_008 私は、彼らに見せてやりたいんだ。 彼らが守ろうとしたこの世界が、明日へ向かっていく姿を。
60 56 TEXT_LUCKBZ002_03985_CYELLA_000_009 ……なに、今すぐに結論を出さなくてもいいさ。 四使徒の討伐に関わった賞金稼ぎたちと話し合ってから、 答えを決めてくれ。
61 57 TEXT_LUCKBZ002_03985_GIOTT_000_050 ング、ング、ング……プハァ……。
62 58 TEXT_LUCKBZ002_03985_GIOTT_000_051 なんじゃ、お前さんか。 さては、一杯ひっかけに来たんじゃな？ ワシに何か用か？
63 59 TEXT_LUCKBZ002_03985_GIOTT_000_052 ほう、四使徒から取り戻した英雄のクリスタルについて、 相談したいことがあるじゃと？
64 60 TEXT_LUCKBZ002_03985_GIOTT_000_053 そういうことなら、ほかの賞金稼ぎたちも呼ばねばなるまい。 ルー・リークの小僧にタダ酒の約束を果たしてもらう、 良い機会じゃ！
65 61 TEXT_LUCKBZ002_03985_GIOTT_000_054 この酒場にいない連中は、ワシが呼んでこよう。 お前さんは、「ケリッグ」のもとで待っておれ！
66 62 TEXT_LUCKBZ002_03985_CYELLA_000_055 4人のクリスタルについては、今すぐ結論を出さなくてもいい。 四使徒の討伐に関わった賞金稼ぎたちと話し合ってから、 答えを決めてくれ。
67 63 TEXT_LUCKBZ002_03985_CERIGG_000_100 よう、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>じゃないか。 どうしたんだ？
68 64 TEXT_LUCKBZ002_03985_CERIGG_000_101 なるほどな。 ほかの賞金稼ぎたちを集めて、相談したいことがあると。
69 65 TEXT_LUCKBZ002_03985_TAYNOR_000_102 ジオットさんの言う、 ルー・リークさんとの約束って何ですか？
70 66 TEXT_LUCKBZ002_03985_CERIGG_000_103 そういや、思いだしたぜ！ あのお坊ちゃんに、タダ酒を振る舞ってもらう約束をしてたんだった！
71 67 TEXT_LUCKBZ002_03985_CERIGG_000_104 そうとなれば善は急げだ！ テイナー、さっそく料理と酒を注文してきてくれ！
72 68 TEXT_LUCKBZ002_03985_TAYNOR_000_105 ……わかりました。 でも、おごりだからって飲み過ぎちゃダメですよ？ 酔ったケリッグさんをお部屋まで運ぶの、大変だから……。
73 69 TEXT_LUCKBZ002_03985_GIOTT_000_106 またせたの！ 小僧と根暗剣士を呼んできてやったぞい！
74 70 TEXT_LUCKBZ002_03985_GRANSON_000_107 オレたちに相談があると聞いてな。 詳しく話を聞かせてくれ。
75 71 TEXT_LUCKBZ002_03985_CERIGG_000_108 ……あのエルフ族の給仕係が、 ナイルベルトたちのかつての仲間であり、影の王だって？ おまけに、ノルヴラントとは別の世界からやってきた？
76 72 TEXT_LUCKBZ002_03985_TAYNOR_000_109 その話が本当だとすると、 いろいろと疑問が浮かびますが……
77 73 TEXT_LUCKBZ002_03985_LUEREEQ_000_110 ああ、そうだな。 あの女、いったい何歳なんだ？
78 74 TEXT_LUCKBZ002_03985_GRANSON_000_111 いや、もっとほかに気にすることがあるだろ……。
79 75 TEXT_LUCKBZ002_03985_GIOTT_000_112 やはりの……。 あの給仕係がタダ者ではないことは、 酒場の常連であるワシには、とっくにわかっておった。
80 76 TEXT_LUCKBZ002_03985_GIOTT_000_113 いつも、気分良く酒を呑んでいるはずなのに、 気づけば無一文で、店の外に放り出されておるのじゃ……。 きっと、これが影の王の力……
81 77 TEXT_LUCKBZ002_03985_TAYNOR_000_114 えっと、それはただの飲み過ぎじゃ……。
82 78 TEXT_LUCKBZ002_03985_GRANSON_000_115 ともかく、だ。 相棒は、ブランデンたちのクリスタルを、 サイエラに託して良いか、決めあぐねているんだな？
83 79 TEXT_LUCKBZ002_03985_GRANSON_000_116 ブランデンたちにとって、 この世界には数え切れない思い出や、 大切な人たちが眠っているはずだ。
84 80 TEXT_LUCKBZ002_03985_CERIGG_000_117 ならば、この世界に留まらせてやるのが、 ナイルベルトたちのためでもある……ってか。 俺も同感だ。
85 81 TEXT_LUCKBZ002_03985_GIOTT_000_118 アルバートのクリスタルが、この世界にある以上、 ラミットの願いは、当人に聞くまでもないと思うぞい。
86 82 TEXT_LUCKBZ002_03985_LUEREEQ_000_119 何はともあれ、 レンダ・レイたちは、この世界が好きだったんだろ？ なら、ここにいたいんじゃないか……みんな、一緒で。
87 83 TEXT_LUCKBZ002_03985_TAYNOR_000_120 答えは出たようですね。
88 84 TEXT_LUCKBZ002_03985_GIOTT_000_121 そうと決まれば、酒を取れ！ ワシらの世界のために戦った英雄のために！ 献杯じゃ！
89 85 TEXT_LUCKBZ002_03985_CERIGG_000_122 (-賞金稼ぎたち-)献杯ッ！
90 86 TEXT_LUCKBZ002_03985_LUEREEQ_000_123 さあ、しんみりするのは、ここまでだ。 今日は、俺の奢りだからな、楽しんでくれ！
91 87 TEXT_LUCKBZ002_03985_GRANSON_000_124 あいにく、オレは飲めないんでね。 このジュースでも、ちびちびやらせてもらうさ。
92 88 TEXT_LUCKBZ002_03985_TAYNOR_000_125 あ、それは……！
93 89 TEXT_LUCKBZ002_03985_CYELLA_000_126 まったく…… 飲み食いしただけで、どうしてこうなるんだ？ 君たちの馬鹿騒ぎは酒場中に響いていたぞ。
94 90 TEXT_LUCKBZ002_03985_CYELLA_000_127 おかげで、君たちが出した結論も聞こえてきたが…… 本当に良いのか？
95 91 TEXT_LUCKBZ002_03985_Q1_000_000 何と言う？
96 92 TEXT_LUCKBZ002_03985_A1_000_001 語り部に託したぞ……！
97 93 TEXT_LUCKBZ002_03985_A1_000_002 皆が出した結論だから……
98 94 TEXT_LUCKBZ002_03985_CYELLA_000_129 ……ありがとう。 自分の役割は肝に銘じておくさ。
99 95 TEXT_LUCKBZ002_03985_CYELLA_000_130 ……ありがとう。 君たちに後悔はさせないつもりさ。
100 96 TEXT_LUCKBZ002_03985_CYELLA_000_131 ……ありがとう。
101 97 TEXT_LUCKBZ002_03985_CYELLA_000_132 これは……
102 98 TEXT_LUCKBZ002_03985_CYELLA_000_133 クリスタルを通じて、 彼らの記憶の残滓が流れ込んでくる……！
103 99 TEXT_LUCKBZ002_03985_CYELLA_000_134 なんてことだ……。 クソッ……！
104 100 TEXT_LUCKBZ002_03985_CYELLA_000_135 彼らは、みなアルバートと同じだったんだ……。 アシエンの口車に乗せられて、彼らの想いを利用したこの私を、 最後まで…………
105 101 TEXT_LUCKBZ002_03985_CYELLA_000_136 最後まで仲間だと…… 友だと思っていてくれたんだ……。
106 102 TEXT_LUCKBZ002_03985_TAYNOR_000_140 ぼくたちに話したいことがある？ では、「ケリッグ」さんも交えて話しましょうか。
107 103 TEXT_LUCKBZ002_03985_CYELLA_000_150 ようやく、宴の後片付けが終わったよ。 次に酒盛りを開く時は、事前に教えておいてくれ。 私とグリナードだけでは、酒を捌ききれないのでね。
108 104 TEXT_LUCKBZ002_03985_CYELLA_000_151 それはそれとして、君には本当に感謝してもしきれない。 君が託してくれた彼らの想いは、私が、英雄譚の語り部として…… 何よりも、「光の戦士たち」の友人として、生涯語り継いでいくさ。
109 105 TEXT_LUCKBZ002_03985_SYSTEM_000_160 次のクエストをすべてコンプリートすることで、 サブクエスト「第一世界へ」を受注することができます。
110 106 TEXT_LUCKBZ002_03985_SYSTEM_000_161 クロニクルクエスト「極まりし武神ラーヴァナ」、 「極まりし雲神ビスマルク」、「極まりし魔神セフィロト」、 「極まりし女神ソフィア」、「極まりし鬼神ズルワーン」。
111 107 TEXT_LUCKBZ002_03985_GRANSON_000_155 ウッ……やはり、酒は受けつけんな……。
112 108 TEXT_LUCKBZ002_03985_LUEREEQ_000_160 うそだろ…… あいつらに奢ったぶんの支払いで、 ここ数日の稼ぎが、全部吹っ飛んだぞ……！？
113 109 TEXT_LUCKBZ002_03985_GIOTT_000_165 いやあ、呑んだ呑んだ！ 酔っ払ったのは、いつぶりじゃったか……。 さてと、さっそく迎え酒を呑まねばならんの！
114 110 TEXT_LUCKBZ002_03985_CERIGG_000_170 いてて……まだ頭がズキズキしやがる。
115 111 TEXT_LUCKBZ002_03985_TAYNOR_000_175 もう、おごりだからって、調子に乗りすぎです。 あれほど、ほどほどにって釘を刺しておいたのに……。
116 112 TEXT_LUCKBZ002_03985_CYELLA_000_180 （★未使用／削除予定★）