Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-27 23:25:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/040/FesNyr802_04024.csv
+181
View File
@@ -0,0 +1,181 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESNYR802_04024_SEQ_00","※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
アフトカースルの寅奉行は、餅配りに協力してほしいようだ。"
1,"TEXT_FESNYR802_04024_SEQ_01","※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
　受注、進行できます。
　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。
　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。
寅奉行から、降神餅を配るように頼まれた。リムサ・ロミンサの下甲板層にいる「餅代官」に話しかけよう。"
2,"TEXT_FESNYR802_04024_SEQ_02","降神餅を配った。寅奉行に報告しよう。"
3,"TEXT_FESNYR802_04024_SEQ_03","寅奉行に報告した。降神祭の成功は冒険者のおかげだと礼を言われた。残りの期間、降神祭を楽しもう！"
4,"TEXT_FESNYR802_04024_SEQ_04",""
5,"TEXT_FESNYR802_04024_SEQ_05",""
6,"TEXT_FESNYR802_04024_SEQ_06",""
7,"TEXT_FESNYR802_04024_SEQ_07",""
8,"TEXT_FESNYR802_04024_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESNYR802_04024_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESNYR802_04024_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESNYR802_04024_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESNYR802_04024_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESNYR802_04024_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESNYR802_04024_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESNYR802_04024_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESNYR802_04024_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESNYR802_04024_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESNYR802_04024_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESNYR802_04024_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESNYR802_04024_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESNYR802_04024_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESNYR802_04024_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESNYR802_04024_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESNYR802_04024_TODO_00","餅代官と話す"
25,"TEXT_FESNYR802_04024_TODO_01","寅奉行に報告"
26,"TEXT_FESNYR802_04024_TODO_02",""
27,"TEXT_FESNYR802_04024_TODO_03",""
28,"TEXT_FESNYR802_04024_TODO_04",""
29,"TEXT_FESNYR802_04024_TODO_05",""
30,"TEXT_FESNYR802_04024_TODO_06",""
31,"TEXT_FESNYR802_04024_TODO_07",""
32,"TEXT_FESNYR802_04024_TODO_08",""
33,"TEXT_FESNYR802_04024_TODO_09",""
34,"TEXT_FESNYR802_04024_TODO_10",""
35,"TEXT_FESNYR802_04024_TODO_11",""
36,"TEXT_FESNYR802_04024_TODO_12",""
37,"TEXT_FESNYR802_04024_TODO_13",""
38,"TEXT_FESNYR802_04024_TODO_14",""
39,"TEXT_FESNYR802_04024_TODO_15",""
40,"TEXT_FESNYR802_04024_TODO_16",""
41,"TEXT_FESNYR802_04024_TODO_17",""
42,"TEXT_FESNYR802_04024_TODO_18",""
43,"TEXT_FESNYR802_04024_TODO_19",""
44,"TEXT_FESNYR802_04024_TODO_20",""
45,"TEXT_FESNYR802_04024_TODO_21",""
46,"TEXT_FESNYR802_04024_TODO_22",""
47,"TEXT_FESNYR802_04024_TODO_23",""
48,"TEXT_FESNYR802_04024_TIGGERMISSIONARY_000_000","冒険者殿。
もしよければ、降神祭の縁起物……
「降神餅」を配ってはみませぬか？"
49,"TEXT_FESNYR802_04024_TIGGERMISSIONARY_000_001","ちょうど先ほど、餅が用意できたところでしてな。
荒神楽で武者役を演じた冒険者殿は、
福を呼ぶ縁起物配りに、これ以上ない適役でござろう！"
50,"TEXT_FESNYR802_04024_TIGGERMISSIONARY_000_002","おお、また餅配りにご協力いただけるのでござるか？
かたじけない！"
51,"TEXT_FESNYR802_04024_TIGGERMISSIONARY_000_003","では、この降神餅を持っていかれよ。
そして、人通りの多い下甲板層の「国際街商通り」で、
先んじて餅を配っている餅代官と合流してくだされ！"
52,"TEXT_FESNYR802_04024_TIGGERMISSIONARY_000_004","その降神餅を、
下甲板層の「国際街商通り」で、
道行く人々に配ってくだされ！"
53,"TEXT_FESNYR802_04024_MOCHIDAIKAN_000_010","餅ィ～、餅！
食えば健康、商売繁盛！
縁起物の降神餅だぁ！"
54,"TEXT_FESNYR802_04024_MOCHIDAIKAN_000_011","おう、以前世話になった<If(PlayerParameter(4))>ねえちゃん<Else/>にいちゃん</If>じゃねえか！
……何、餅配りを手伝ってくれんのかい。
そいつぁ助かる！"
55,"TEXT_FESNYR802_04024_MOCHIDAIKAN_000_012","おう、<If(PlayerParameter(4))>ねえちゃん<Else/>にいちゃん</If>、餅いるか？
……何、餅配りを手伝ってくれんのかい。
そいつぁ助かる！"
56,"TEXT_FESNYR802_04024_MOCHIDAIKAN_000_013","おう、また餅配りを助けてくれるのかい。
助かるぜ！"
57,"TEXT_FESNYR802_04024_MOCHIDAIKAN_000_014","それじゃあ、
人が集まりやすいこの場所を使ってくんな！
俺は少し離れたところで配ってくらぁ！"
58,"TEXT_FESNYR802_04024_SYSTEM_000_015","どこかで見たような人物が、遠くから歩いてくるようだ……。"
59,"TEXT_FESNYR802_04024_Q1_000_000","誰が来た？"
60,"TEXT_FESNYR802_04024_A1_000_001","海都の店主たちのようだ"
61,"TEXT_FESNYR802_04024_A1_000_002","イエロージャケットの警備兵のようだ"
62,"TEXT_FESNYR802_04024_A1_000_003","白い、ウサギ……？"
63,"TEXT_FESNYR802_04024_BADERON_000_020","このへんで降神餅をもらえると聞いたんだが、
まさか、お前が配っているとはな……！
俺たちにも、もらえるか？"
64,"TEXT_FESNYR802_04024_LYNGSATH_000_021","これだ、これ！
俺が総料理長を務めるレストラン「ビスマルク」でも、
餅料理を出したいとは思うんだが、本場の品は違うな……。"
65,"TEXT_FESNYR802_04024_BADERON_000_022","俺たちは、酒呑み同士の腐れ縁なんだが……
この前呑んだときに、餅はどう食うのが美味いのかで、
喧々囂々やり合ってな。"
66,"TEXT_FESNYR802_04024_LYNGSATH_000_023","で、ついに決着つかなかったもんで、
降神餅を互いに調理して、白黒つけようって話していたんだ。"
67,"TEXT_FESNYR802_04024_BADERON_000_024","ちなみに俺は……
焼いた餅に、東方から仕入れたシラタマ屋の醤油をたらし、
海苔で巻いて食べる調理法を推してる。"
68,"TEXT_FESNYR802_04024_LYNGSATH_000_025","ハッ、まったくの素人考えだな。
きっちり出汁をとったスープに、具材と一緒に入れて、
熱々の椀物にした方が美味いに決まっている。"
69,"TEXT_FESNYR802_04024_BADERON_000_026","ああん？　なんだとォ！？"
70,"TEXT_FESNYR802_04024_LYNGSATH_000_027","とまぁ、こんな感じでな。
こりゃ今回も決着つかなそうだ。"
71,"TEXT_FESNYR802_04024_BADERON_000_028","ま、俺らは結局、
それを肴に酒が呑めりゃいいんだけどよ。"
72,"TEXT_FESNYR802_04024_LYNGSATH_000_029","おいおい、それ言っちゃおしまいだろうが！"
73,"TEXT_FESNYR802_04024_BADERON_000_030","そんなわけで、またな！
たまには「溺れた海豚亭」にも顔を出してくれよ！"
74,"TEXT_FESNYR802_04024_SUNDHIMAL_000_040","降神餅を配っているというのは、君かな？
ちょうど、警備の休憩中なものでね……。
ひとつ、もらえるだろうか？"
75,"TEXT_FESNYR802_04024_WAWALAGO_000_041","ぜぇ、はぁ、ぜぇ、はぁ……。"
76,"TEXT_FESNYR802_04024_SUNDHIMAL_000_042","おや、ワワラゴ親分ではありませんか。
漁師ギルドのマスターともあろう方が、
そんなに慌てて、どうしたのです？"
77,"TEXT_FESNYR802_04024_WAWALAGO_000_043","じ、実はの……漁師ギルドに、置いてあったお餅を、
ちょーっと、つまみ食いしたんぢやが、
それ、シシプちゃんのだったみたいでのう。"
78,"TEXT_FESNYR802_04024_WAWALAGO_000_044","ものすごい形相で追いかけてきたものだから、
どうにか、替わりのお餅を手に入れようと……。"
79,"TEXT_FESNYR802_04024_SISIPU_000_045","(-シシプの声-)親分～！
私のお餅、返しなさ～い！"
80,"TEXT_FESNYR802_04024_WAWALAGO_000_046","ひ、ひぃ！
まずいぞい……！
それぢや、おしゃべりの続きは、また今度……！"
81,"TEXT_FESNYR802_04024_SISIPU_000_047","こらー！　待ちなさーい！！"
82,"TEXT_FESNYR802_04024_SUNDHIMAL_000_048","あー……君、すまないが、
もうひとつ降神餅をもらえるかな？"
83,"TEXT_FESNYR802_04024_SUNDHIMAL_000_049","よほど驚いたのか、
親分、餅をもらい忘れて行っちまったからな。
あのままではまずかろう？"
84,"TEXT_FESNYR802_04024_SUNDHIMAL_000_050","ケンカの仲裁だって、
海都を守るイエロージャケットの立派な役目だ。
せいぜい、うまく事を収めてみせるさ。"
85,"TEXT_FESNYR802_04024_SUNDHIMAL_000_051","ありがとう、
では、行ってくるよ。"
86,"TEXT_FESNYR802_04024_BYAKKO_000_060","誰かと思えば……お前か。
久しいな。"
87,"TEXT_FESNYR802_04024_BYAKKO_000_061","まさか、この「もふもふ」な毛並みを見てわからんのか？
……お前と知己の「血に飢えた大虎」だ。"
88,"TEXT_FESNYR802_04024_BYAKKO_000_062","ところで、お前は何を配っているのだ？"
89,"TEXT_FESNYR802_04024_BYAKKO_000_063","ほう、降神餅か……懐かしい。
テンゼンと食したことを、今も覚えている。"
90,"TEXT_FESNYR802_04024_BYAKKO_000_064","あのときは玄武の爺さんが喉を詰まらせ、
青龍は焼いた餅を丸呑みして火傷を負い、
朱雀はテンゼンテンゼンとやかましく、じつに大変だった。"
91,"TEXT_FESNYR802_04024_BYAKKO_000_065","じつは、「猛虎退治」にちなんだ荒神楽が、
東方の陰陽師によって演じられるとの噂を聞いてな。
こうして世を忍ぶ仮の姿で、見守りに来たのだ。"
92,"TEXT_FESNYR802_04024_BYAKKO_000_066","いかに陰陽術で作られた幻影とはいえ、
私を題材とした虎が、ヒトに危害を加えてはたまらんのでな。"
93,"TEXT_FESNYR802_04024_BYAKKO_000_067","まあ、内容は史実とかけ離れたものであったが、
まさかお前が「テンゼン」役を演じようとは、驚いたぞ。
これもまた運命か……。"
94,"TEXT_FESNYR802_04024_BYAKKO_000_068","じつのところ、事実との相違に、
少しばかりの憤りはあったのだがな……。"
95,"TEXT_FESNYR802_04024_BYAKKO_000_069","我々の旅がおとぎ話として語られるのは、
黄龍を鎮め、東方に平和がもたらされた何よりの証。
そう考えれば、あの演目も悪くはないのかもしれん。"
96,"TEXT_FESNYR802_04024_BYAKKO_000_070","それに、ほかの四聖獣や、
何より、黄龍を巡る戦いに参じてくれたお前が、
テンゼンの真実をしかと覚えていてくれるのだからな。"
97,"TEXT_FESNYR802_04024_BYAKKO_000_072","ところで、私が来たことは、朱雀と青龍には黙っていてくれ。
テンゼンを演じたお前の晴れ姿をひとり占めしたと知られては、
どんな恐ろしい目に遭わされるか……。"
98,"TEXT_FESNYR802_04024_BYAKKO_000_071","……ではな、英雄よ。
何があろうとも、テンゼンが人々のために戦ったように、
お前も、お前自身の旅を続けてくれ……また、どこかでな。"
99,"TEXT_FESNYR802_04024_TIGGERMISSIONARY_000_080","冒険者殿、戻られたか。
降神餅は、振る舞い終えたようでござるな。"
100,"TEXT_FESNYR802_04024_TIGGERMISSIONARY_000_081","此度の降神祭は、
冒険者殿のご協力あってのもの。
お力添え、重ねて御礼申し上げる。"
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_FESNYR802_04024_SEQ_00 ※本クエストは、期間限定のクエストとなります。 アフトカースルの寅奉行は、餅配りに協力してほしいようだ。
5 1 TEXT_FESNYR802_04024_SEQ_01 ※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、 　受注、進行できます。 　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。 　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。 寅奉行から、降神餅を配るように頼まれた。リムサ・ロミンサの下甲板層にいる「餅代官」に話しかけよう。
6 2 TEXT_FESNYR802_04024_SEQ_02 降神餅を配った。寅奉行に報告しよう。
7 3 TEXT_FESNYR802_04024_SEQ_03 寅奉行に報告した。降神祭の成功は冒険者のおかげだと礼を言われた。残りの期間、降神祭を楽しもう！
8 4 TEXT_FESNYR802_04024_SEQ_04
9 5 TEXT_FESNYR802_04024_SEQ_05
10 6 TEXT_FESNYR802_04024_SEQ_06
11 7 TEXT_FESNYR802_04024_SEQ_07
12 8 TEXT_FESNYR802_04024_SEQ_08
13 9 TEXT_FESNYR802_04024_SEQ_09
14 10 TEXT_FESNYR802_04024_SEQ_10
15 11 TEXT_FESNYR802_04024_SEQ_11
16 12 TEXT_FESNYR802_04024_SEQ_12
17 13 TEXT_FESNYR802_04024_SEQ_13
18 14 TEXT_FESNYR802_04024_SEQ_14
19 15 TEXT_FESNYR802_04024_SEQ_15
20 16 TEXT_FESNYR802_04024_SEQ_16
21 17 TEXT_FESNYR802_04024_SEQ_17
22 18 TEXT_FESNYR802_04024_SEQ_18
23 19 TEXT_FESNYR802_04024_SEQ_19
24 20 TEXT_FESNYR802_04024_SEQ_20
25 21 TEXT_FESNYR802_04024_SEQ_21
26 22 TEXT_FESNYR802_04024_SEQ_22
27 23 TEXT_FESNYR802_04024_SEQ_23
28 24 TEXT_FESNYR802_04024_TODO_00 餅代官と話す
29 25 TEXT_FESNYR802_04024_TODO_01 寅奉行に報告
30 26 TEXT_FESNYR802_04024_TODO_02
31 27 TEXT_FESNYR802_04024_TODO_03
32 28 TEXT_FESNYR802_04024_TODO_04
33 29 TEXT_FESNYR802_04024_TODO_05
34 30 TEXT_FESNYR802_04024_TODO_06
35 31 TEXT_FESNYR802_04024_TODO_07
36 32 TEXT_FESNYR802_04024_TODO_08
37 33 TEXT_FESNYR802_04024_TODO_09
38 34 TEXT_FESNYR802_04024_TODO_10
39 35 TEXT_FESNYR802_04024_TODO_11
40 36 TEXT_FESNYR802_04024_TODO_12
41 37 TEXT_FESNYR802_04024_TODO_13
42 38 TEXT_FESNYR802_04024_TODO_14
43 39 TEXT_FESNYR802_04024_TODO_15
44 40 TEXT_FESNYR802_04024_TODO_16
45 41 TEXT_FESNYR802_04024_TODO_17
46 42 TEXT_FESNYR802_04024_TODO_18
47 43 TEXT_FESNYR802_04024_TODO_19
48 44 TEXT_FESNYR802_04024_TODO_20
49 45 TEXT_FESNYR802_04024_TODO_21
50 46 TEXT_FESNYR802_04024_TODO_22
51 47 TEXT_FESNYR802_04024_TODO_23
52 48 TEXT_FESNYR802_04024_TIGGERMISSIONARY_000_000 冒険者殿。 もしよければ、降神祭の縁起物…… 「降神餅」を配ってはみませぬか？
53 49 TEXT_FESNYR802_04024_TIGGERMISSIONARY_000_001 ちょうど先ほど、餅が用意できたところでしてな。 荒神楽で武者役を演じた冒険者殿は、 福を呼ぶ縁起物配りに、これ以上ない適役でござろう！
54 50 TEXT_FESNYR802_04024_TIGGERMISSIONARY_000_002 おお、また餅配りにご協力いただけるのでござるか？ かたじけない！
55 51 TEXT_FESNYR802_04024_TIGGERMISSIONARY_000_003 では、この降神餅を持っていかれよ。 そして、人通りの多い下甲板層の「国際街商通り」で、 先んじて餅を配っている餅代官と合流してくだされ！
56 52 TEXT_FESNYR802_04024_TIGGERMISSIONARY_000_004 その降神餅を、 下甲板層の「国際街商通り」で、 道行く人々に配ってくだされ！
57 53 TEXT_FESNYR802_04024_MOCHIDAIKAN_000_010 餅ィ～、餅！ 食えば健康、商売繁盛！ 縁起物の降神餅だぁ！
58 54 TEXT_FESNYR802_04024_MOCHIDAIKAN_000_011 おう、以前世話になった<If(PlayerParameter(4))>ねえちゃん<Else/>にいちゃん</If>じゃねえか！ ……何、餅配りを手伝ってくれんのかい。 そいつぁ助かる！
59 55 TEXT_FESNYR802_04024_MOCHIDAIKAN_000_012 おう、<If(PlayerParameter(4))>ねえちゃん<Else/>にいちゃん</If>、餅いるか？ ……何、餅配りを手伝ってくれんのかい。 そいつぁ助かる！
60 56 TEXT_FESNYR802_04024_MOCHIDAIKAN_000_013 おう、また餅配りを助けてくれるのかい。 助かるぜ！
61 57 TEXT_FESNYR802_04024_MOCHIDAIKAN_000_014 それじゃあ、 人が集まりやすいこの場所を使ってくんな！ 俺は少し離れたところで配ってくらぁ！
62 58 TEXT_FESNYR802_04024_SYSTEM_000_015 どこかで見たような人物が、遠くから歩いてくるようだ……。
63 59 TEXT_FESNYR802_04024_Q1_000_000 誰が来た？
64 60 TEXT_FESNYR802_04024_A1_000_001 海都の店主たちのようだ
65 61 TEXT_FESNYR802_04024_A1_000_002 イエロージャケットの警備兵のようだ
66 62 TEXT_FESNYR802_04024_A1_000_003 白い、ウサギ……？
67 63 TEXT_FESNYR802_04024_BADERON_000_020 このへんで降神餅をもらえると聞いたんだが、 まさか、お前が配っているとはな……！ 俺たちにも、もらえるか？
68 64 TEXT_FESNYR802_04024_LYNGSATH_000_021 これだ、これ！ 俺が総料理長を務めるレストラン「ビスマルク」でも、 餅料理を出したいとは思うんだが、本場の品は違うな……。
69 65 TEXT_FESNYR802_04024_BADERON_000_022 俺たちは、酒呑み同士の腐れ縁なんだが…… この前呑んだときに、餅はどう食うのが美味いのかで、 喧々囂々やり合ってな。
70 66 TEXT_FESNYR802_04024_LYNGSATH_000_023 で、ついに決着つかなかったもんで、 降神餅を互いに調理して、白黒つけようって話していたんだ。
71 67 TEXT_FESNYR802_04024_BADERON_000_024 ちなみに俺は…… 焼いた餅に、東方から仕入れたシラタマ屋の醤油をたらし、 海苔で巻いて食べる調理法を推してる。
72 68 TEXT_FESNYR802_04024_LYNGSATH_000_025 ハッ、まったくの素人考えだな。 きっちり出汁をとったスープに、具材と一緒に入れて、 熱々の椀物にした方が美味いに決まっている。
73 69 TEXT_FESNYR802_04024_BADERON_000_026 ああん？　なんだとォ！？
74 70 TEXT_FESNYR802_04024_LYNGSATH_000_027 とまぁ、こんな感じでな。 こりゃ今回も決着つかなそうだ。
75 71 TEXT_FESNYR802_04024_BADERON_000_028 ま、俺らは結局、 それを肴に酒が呑めりゃいいんだけどよ。
76 72 TEXT_FESNYR802_04024_LYNGSATH_000_029 おいおい、それ言っちゃおしまいだろうが！
77 73 TEXT_FESNYR802_04024_BADERON_000_030 そんなわけで、またな！ たまには「溺れた海豚亭」にも顔を出してくれよ！
78 74 TEXT_FESNYR802_04024_SUNDHIMAL_000_040 降神餅を配っているというのは、君かな？ ちょうど、警備の休憩中なものでね……。 ひとつ、もらえるだろうか？
79 75 TEXT_FESNYR802_04024_WAWALAGO_000_041 ぜぇ、はぁ、ぜぇ、はぁ……。
80 76 TEXT_FESNYR802_04024_SUNDHIMAL_000_042 おや、ワワラゴ親分ではありませんか。 漁師ギルドのマスターともあろう方が、 そんなに慌てて、どうしたのです？
81 77 TEXT_FESNYR802_04024_WAWALAGO_000_043 じ、実はの……漁師ギルドに、置いてあったお餅を、 ちょーっと、つまみ食いしたんぢやが、 それ、シシプちゃんのだったみたいでのう。
82 78 TEXT_FESNYR802_04024_WAWALAGO_000_044 ものすごい形相で追いかけてきたものだから、 どうにか、替わりのお餅を手に入れようと……。
83 79 TEXT_FESNYR802_04024_SISIPU_000_045 (-シシプの声-)親分～！ 私のお餅、返しなさ～い！
84 80 TEXT_FESNYR802_04024_WAWALAGO_000_046 ひ、ひぃ！ まずいぞい……！ それぢや、おしゃべりの続きは、また今度……！
85 81 TEXT_FESNYR802_04024_SISIPU_000_047 こらー！　待ちなさーい！！
86 82 TEXT_FESNYR802_04024_SUNDHIMAL_000_048 あー……君、すまないが、 もうひとつ降神餅をもらえるかな？
87 83 TEXT_FESNYR802_04024_SUNDHIMAL_000_049 よほど驚いたのか、 親分、餅をもらい忘れて行っちまったからな。 あのままではまずかろう？
88 84 TEXT_FESNYR802_04024_SUNDHIMAL_000_050 ケンカの仲裁だって、 海都を守るイエロージャケットの立派な役目だ。 せいぜい、うまく事を収めてみせるさ。
89 85 TEXT_FESNYR802_04024_SUNDHIMAL_000_051 ありがとう、 では、行ってくるよ。
90 86 TEXT_FESNYR802_04024_BYAKKO_000_060 誰かと思えば……お前か。 久しいな。
91 87 TEXT_FESNYR802_04024_BYAKKO_000_061 まさか、この「もふもふ」な毛並みを見てわからんのか？ ……お前と知己の「血に飢えた大虎」だ。
92 88 TEXT_FESNYR802_04024_BYAKKO_000_062 ところで、お前は何を配っているのだ？
93 89 TEXT_FESNYR802_04024_BYAKKO_000_063 ほう、降神餅か……懐かしい。 テンゼンと食したことを、今も覚えている。
94 90 TEXT_FESNYR802_04024_BYAKKO_000_064 あのときは玄武の爺さんが喉を詰まらせ、 青龍は焼いた餅を丸呑みして火傷を負い、 朱雀はテンゼンテンゼンとやかましく、じつに大変だった。
95 91 TEXT_FESNYR802_04024_BYAKKO_000_065 じつは、「猛虎退治」にちなんだ荒神楽が、 東方の陰陽師によって演じられるとの噂を聞いてな。 こうして世を忍ぶ仮の姿で、見守りに来たのだ。
96 92 TEXT_FESNYR802_04024_BYAKKO_000_066 いかに陰陽術で作られた幻影とはいえ、 私を題材とした虎が、ヒトに危害を加えてはたまらんのでな。
97 93 TEXT_FESNYR802_04024_BYAKKO_000_067 まあ、内容は史実とかけ離れたものであったが、 まさかお前が「テンゼン」役を演じようとは、驚いたぞ。 これもまた運命か……。
98 94 TEXT_FESNYR802_04024_BYAKKO_000_068 じつのところ、事実との相違に、 少しばかりの憤りはあったのだがな……。
99 95 TEXT_FESNYR802_04024_BYAKKO_000_069 我々の旅がおとぎ話として語られるのは、 黄龍を鎮め、東方に平和がもたらされた何よりの証。 そう考えれば、あの演目も悪くはないのかもしれん。
100 96 TEXT_FESNYR802_04024_BYAKKO_000_070 それに、ほかの四聖獣や、 何より、黄龍を巡る戦いに参じてくれたお前が、 テンゼンの真実をしかと覚えていてくれるのだからな。
101 97 TEXT_FESNYR802_04024_BYAKKO_000_072 ところで、私が来たことは、朱雀と青龍には黙っていてくれ。 テンゼンを演じたお前の晴れ姿をひとり占めしたと知られては、 どんな恐ろしい目に遭わされるか……。
102 98 TEXT_FESNYR802_04024_BYAKKO_000_071 ……ではな、英雄よ。 何があろうとも、テンゼンが人々のために戦ったように、 お前も、お前自身の旅を続けてくれ……また、どこかでな。
103 99 TEXT_FESNYR802_04024_TIGGERMISSIONARY_000_080 冒険者殿、戻られたか。 降神餅は、振る舞い終えたようでござるな。
104 100 TEXT_FESNYR802_04024_TIGGERMISSIONARY_000_081 此度の降神祭は、 冒険者殿のご協力あってのもの。 お力添え、重ねて御礼申し上げる。