Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-02 17:45:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/043/AktKma101_04357.csv
+162
View File
@@ -0,0 +1,162 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_00","石の家のアルフィノは、新たな提案があるようだ。"
1,"TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_01","前回までの冒険録：
ついに結成された「グランドカンパニー・エオルゼア」。彼らと「暁の血盟」は、カルテノー平原へと進軍してきたテロフォロイの軍勢を撃退する。しかし、「終末の塔」の建造目的や、捕らえられた異種族の者たちを救う方法は謎のまま。同盟軍は知の都シャーレアンへと協力を要請するが、使者フルシュノが携えてきた返答は、完全なる拒絶だった。頑なに不干渉の姿勢を崩さず、説得にかかった我が子すら勘当したフルシュノの態度に違和感を覚えた「暁」は、クルルからの提案を受けてシャーレアン本国へ向かうことを決める。そして、クルルからの連絡を待つ間、「終末の塔」のもたらす変化を調査していた冒険者は、世界の危機を警告する謎の女性に出会うのだった。
　　　　　　　　　　　　*　*　*
「暁」の仲間たちと、現在の状況を確認した。リムサ・ロミンサのフェリードックにいる「タタル」と話そう。"
2,"TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_02","タタルたちに別れを告げた。船でシャーレアン本国を目指そう。"
3,"TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_03","オールド・シャーレアンに到着し、入国審査を受けた。知神の港にいる「クルル」と話そう。"
4,"TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_04","クルルから船旅を労われた。この街から始まった新たな冒険が、いずれ終わりへとたどり着くまで、歩み続けよう。"
5,"TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_00","リムサ・ロミンサのタタルと話す"
25,"TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_01","リムサ・ロミンサのタタルと話す"
26,"TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_02","クルルと話す"
27,"TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_03",""
28,"TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_04",""
29,"TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_05",""
30,"TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKMA101_04357_ALPHINAUD_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……
これからの予定は空いているかい？"
49,"TEXT_AKTKMA101_04357_ALPHINAUD_000_001","だとしたら、今の私たちの状況について、
改めて整理させてほしいんだ。
皆にも声をかけて「未明の間」で話そう。"
50,"TEXT_AKTKMA101_04357_ALPHINAUD_000_002","さて……私たちが直面している問題、
その発端は、各地に突如として塔が現れたことだったね。"
51,"TEXT_AKTKMA101_04357_ALPHINAUD_000_003","のちに「終末の塔」と呼ばれることになるそれは、
テロフォロイと名乗る者たちによって作られたものだった。"
52,"TEXT_AKTKMA101_04357_ALPHINAUD_000_004","彼らは、いにしえの時代に起きた終末の災厄のように、
何もかもを破壊することが目的だと宣言……
事実、「塔」を用いて惨劇を引き起こしている。"
53,"TEXT_AKTKMA101_04357_ALISAIE_000_005","拐った人たちを「塔」に閉じ込めて、
無理やり蛮神を召喚させてる件ね……。"
54,"TEXT_AKTKMA101_04357_ALISAIE_000_006","救助に向かおうにも、「塔」が放射するエーテルによって、
近づくだけで精神を汚染されてしまう。"
55,"TEXT_AKTKMA101_04357_ALISAIE_000_007","「光の加護」を持つ人なら、
汚染を免れることができるみたいだけど……"
56,"TEXT_AKTKMA101_04357_ALISAIE_000_008","アレンヴァルドたちの報告や、彼らに起こったことを思えば、
慎重にならざるを得ないでしょうね……。"
57,"TEXT_AKTKMA101_04357_THANCRED_000_009","厄介なネタはまだあるぞ。"
58,"TEXT_AKTKMA101_04357_THANCRED_000_010","テロフォロイの中核を成しているのは、
アシエン・ファダニエルと、もうひとり……あのゼノスだ。"
59,"TEXT_AKTKMA101_04357_THANCRED_000_011","奴は自身の身体を取り戻し、ヴァリス帝を殺害。
それによってガレマール帝国は混乱を極めている。"
60,"TEXT_AKTKMA101_04357_THANCRED_000_012","とくに、帝都ガレマルドは酷い有様だ。
一時期は次期皇帝を巡る内戦の舞台となっていたが……"
61,"TEXT_AKTKMA101_04357_URIANGER_000_013","私たちが偵察に赴いたときには砲声すら止み、
廃墟と化した帝都は、不気味に静まり返っておりました。"
62,"TEXT_AKTKMA101_04357_URIANGER_000_014","住民たちは、精神汚染を受けている様子で……
かつての魔導城を、ただ黙々と、
異形の建造物に造り変えていたのです。"
63,"TEXT_AKTKMA101_04357_YSHTOLA_000_015","タイミングと場所、加えて精神汚染とくれば、
それもテロフォロイによるものと考えるべきでしょうね。"
64,"TEXT_AKTKMA101_04357_YSHTOLA_000_016","多くの蛮神が現れるだけでも十分に脅威だけれど、
まだ何か……「終末」と呼ぶのにふさわしいような破滅が、
仕組まれているのかもしれないわ。"
65,"TEXT_AKTKMA101_04357_YSHTOLA_000_017","グランドカンパニー・エオルゼアや東方連合が、
どうにか被害を抑えてくれているうちに、
私たちで根本的な解決策を見つけたいところね。"
66,"TEXT_AKTKMA101_04357_GRAHATIA_000_018","そのための手掛かりを、シャーレアン本国で探そう。"
67,"TEXT_AKTKMA101_04357_GRAHATIA_000_019","終末って言葉に思うところがありそうだった、
フルシュノさん……哲学者議会のことも気になるしな。"
68,"TEXT_AKTKMA101_04357_TATARU_000_020","お話し中、失礼しまっす！"
69,"TEXT_AKTKMA101_04357_TATARU_000_021","たった今、クルルさんから連絡が入りまっした！
みなさんをシャーレアン本国に迎え入れる準備が、
整ったそうでっす……！"
70,"TEXT_AKTKMA101_04357_TATARU_000_022","至急、リムサ・ロミンサから、
シャーレアン行きの外洋航路船に乗ってほしいとのこと……"
71,"TEXT_AKTKMA101_04357_TATARU_000_023","そして「バルデシオン委員会を再建するための協力者」として、
入国するようにとのことでっす！"
72,"TEXT_AKTKMA101_04357_ESTINIEN_000_024","……だそうだが、心の準備はできてるか？
お前たちにとっちゃ、良くも悪くも里帰りだろうからな。"
73,"TEXT_AKTKMA101_04357_ALPHINAUD_000_025","ああ、行こう……！
クルルさんの待つ、シャーレアン本国へ！"
74,"TEXT_AKTKMA101_04357_TATARU_000_026","それでは、リムサ・ロミンサのフェリードックへ……
私も一緒に行って、お見送りをさせていただきまっす！"
75,"TEXT_AKTKMA101_04357_EPHEMIE_000_030","いってらっしゃい、十分に気をつけるんだよ。"
76,"TEXT_AKTKMA101_04357_ALPHINAUD_000_035","お父様は「ルヴェユールの名を捨てよ」と私たちに言った。
それが入国にあたっての支障にならないといいのだが……。"
77,"TEXT_AKTKMA101_04357_ALISAIE_000_040","仕方ないことだけど……
どうせなら、もっと旅を楽しめるようなときに、
あなたを本国に誘いたかったわ。"
78,"TEXT_AKTKMA101_04357_THANCRED_000_045","俺は海都の生まれだが、シャーレアンには「帰る」って感覚だ。
自分が生きるのに必要な知識や技術を、
あそこでひたすら叩き込まれたからな……。"
79,"TEXT_AKTKMA101_04357_URIANGER_000_050","蒼茫洋の向こうで待つは、いかなる真実か……。
そして私にはもうひとつ、向き合うべき事実がある……。"
80,"TEXT_AKTKMA101_04357_YSHTOLA_000_055","マトーヤの洞窟での生活が長かった私でさえ、
久々の本国には懐かしさを覚えるわ。
ほかの皆なら、なおさらかもしれないわね。"
81,"TEXT_AKTKMA101_04357_GRAHATIA_000_060","またシャーレアン本国に向かう日がくるなんて、
なんだか不思議な気分だ。
ずっと、すごく遠い場所だったからさ。"
82,"TEXT_AKTKMA101_04357_ESTINIEN_000_065","船旅は少しばかり退屈だが、嫌いというわけじゃない。
イシュガルドでは縁遠かった体験だからな。"
83,"TEXT_AKTKMA101_04357_TATARU_000_070","あっ、これで全員でっすね！
乗船手続きは私の方で済ませておきまっした！"
84,"TEXT_AKTKMA101_04357_TATARU_000_071","クルルさんから指定があった、シャーレアン行きの船は、
間もなく入港してくるそうでっす。
乗りこめるようになるまで、奥で待機をお願いしまっす！"
85,"TEXT_AKTKMA101_04357_SYSTEM_000_080","メインクエストを進行させますか？"
86,"TEXT_AKTKMA101_04357_ALPHINAUD_000_090","大丈夫、官吏に言われたことは気にしていないよ。
ああして忠告されるだけで済んで、少し安心したくらいさ。"
87,"TEXT_AKTKMA101_04357_ALISAIE_000_095","気を取り直して、やるべきことを進めましょ。
せっかくシャーレアン本国に到着したんだし！"
88,"TEXT_AKTKMA101_04357_THANCRED_000_100","第一世界に滞在していた期間があるから、
思うほど時は経っちゃいないんだろうが……
変わらないな、この街は。"
89,"TEXT_AKTKMA101_04357_URIANGER_000_105","私からも改めて……
ようこそ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん。
我らが故国、知の都シャーレアンへ。"
90,"TEXT_AKTKMA101_04357_YSHTOLA_000_110","冒険者としては、さっそく街の探索をしたいのではなくて？
心配せずとも、打ち合わせの間に、
オールド・シャーレアンの見どころがなくなったりはしないわ。"
91,"TEXT_AKTKMA101_04357_GRAHATIA_000_115","ついに着いたな、オールド・シャーレアンに！
ちょっとだけ、クリスタリウムに似てると思わないか？
実は…………"
92,"TEXT_AKTKMA101_04357_GRAHATIA_000_116","って、クルルの話を聞くのが先か。
またあとで、時間がとれたときにな！"
93,"TEXT_AKTKMA101_04357_ESTINIEN_000_120","「暁の血盟」を名乗るなと言われて、
咄嗟に方便が思い浮かばなかっただけだ。
……生活できているなら、なんだっていいだろうに。"
94,"TEXT_AKTKMA101_04357_TATARU_000_125","ええっ、どうしてこちらにいらっしゃるんでっすか！？
必要でしたら、また定期船の乗船手配をいたしまっすが……。"
95,"TEXT_AKTKMA101_04357_Q2_000_126","「オールド・シャーレアン」へ移動しますか？"
96,"TEXT_AKTKMA101_04357_KRILE_000_130","ちょうどいいタイミングで迎えに来れたみたいで、よかったわ。
何はともあれ、まずは船旅おつかれさま！"
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_00 石の家のアルフィノは、新たな提案があるようだ。
5 1 TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_01 前回までの冒険録： ついに結成された「グランドカンパニー・エオルゼア」。彼らと「暁の血盟」は、カルテノー平原へと進軍してきたテロフォロイの軍勢を撃退する。しかし、「終末の塔」の建造目的や、捕らえられた異種族の者たちを救う方法は謎のまま。同盟軍は知の都シャーレアンへと協力を要請するが、使者フルシュノが携えてきた返答は、完全なる拒絶だった。頑なに不干渉の姿勢を崩さず、説得にかかった我が子すら勘当したフルシュノの態度に違和感を覚えた「暁」は、クルルからの提案を受けてシャーレアン本国へ向かうことを決める。そして、クルルからの連絡を待つ間、「終末の塔」のもたらす変化を調査していた冒険者は、世界の危機を警告する謎の女性に出会うのだった。 　　　　　　　　　　　　*　*　* 「暁」の仲間たちと、現在の状況を確認した。リムサ・ロミンサのフェリードックにいる「タタル」と話そう。
6 2 TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_02 タタルたちに別れを告げた。船でシャーレアン本国を目指そう。
7 3 TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_03 オールド・シャーレアンに到着し、入国審査を受けた。知神の港にいる「クルル」と話そう。
8 4 TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_04 クルルから船旅を労われた。この街から始まった新たな冒険が、いずれ終わりへとたどり着くまで、歩み続けよう。
9 5 TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_05
10 6 TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_06
11 7 TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_07
12 8 TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_08
13 9 TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_09
14 10 TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_10
15 11 TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_11
16 12 TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_12
17 13 TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_13
18 14 TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_14
19 15 TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_15
20 16 TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_16
21 17 TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_17
22 18 TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_18
23 19 TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_19
24 20 TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_20
25 21 TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_21
26 22 TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_22
27 23 TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_23
28 24 TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_00 リムサ・ロミンサのタタルと話す
29 25 TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_01 リムサ・ロミンサのタタルと話す
30 26 TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_02 クルルと話す
31 27 TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_03
32 28 TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_04
33 29 TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_05
34 30 TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_06
35 31 TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_07
36 32 TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_08
37 33 TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_09
38 34 TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_10
39 35 TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_11
40 36 TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_12
41 37 TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_13
42 38 TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_14
43 39 TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_15
44 40 TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_16
45 41 TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_17
46 42 TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_18
47 43 TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_19
48 44 TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_20
49 45 TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_21
50 46 TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_22
51 47 TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_23
52 48 TEXT_AKTKMA101_04357_ALPHINAUD_000_000 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>…… これからの予定は空いているかい？
53 49 TEXT_AKTKMA101_04357_ALPHINAUD_000_001 だとしたら、今の私たちの状況について、 改めて整理させてほしいんだ。 皆にも声をかけて「未明の間」で話そう。
54 50 TEXT_AKTKMA101_04357_ALPHINAUD_000_002 さて……私たちが直面している問題、 その発端は、各地に突如として塔が現れたことだったね。
55 51 TEXT_AKTKMA101_04357_ALPHINAUD_000_003 のちに「終末の塔」と呼ばれることになるそれは、 テロフォロイと名乗る者たちによって作られたものだった。
56 52 TEXT_AKTKMA101_04357_ALPHINAUD_000_004 彼らは、いにしえの時代に起きた終末の災厄のように、 何もかもを破壊することが目的だと宣言…… 事実、「塔」を用いて惨劇を引き起こしている。
57 53 TEXT_AKTKMA101_04357_ALISAIE_000_005 拐った人たちを「塔」に閉じ込めて、 無理やり蛮神を召喚させてる件ね……。
58 54 TEXT_AKTKMA101_04357_ALISAIE_000_006 救助に向かおうにも、「塔」が放射するエーテルによって、 近づくだけで精神を汚染されてしまう。
59 55 TEXT_AKTKMA101_04357_ALISAIE_000_007 「光の加護」を持つ人なら、 汚染を免れることができるみたいだけど……
60 56 TEXT_AKTKMA101_04357_ALISAIE_000_008 アレンヴァルドたちの報告や、彼らに起こったことを思えば、 慎重にならざるを得ないでしょうね……。
61 57 TEXT_AKTKMA101_04357_THANCRED_000_009 厄介なネタはまだあるぞ。
62 58 TEXT_AKTKMA101_04357_THANCRED_000_010 テロフォロイの中核を成しているのは、 アシエン・ファダニエルと、もうひとり……あのゼノスだ。
63 59 TEXT_AKTKMA101_04357_THANCRED_000_011 奴は自身の身体を取り戻し、ヴァリス帝を殺害。 それによってガレマール帝国は混乱を極めている。
64 60 TEXT_AKTKMA101_04357_THANCRED_000_012 とくに、帝都ガレマルドは酷い有様だ。 一時期は次期皇帝を巡る内戦の舞台となっていたが……
65 61 TEXT_AKTKMA101_04357_URIANGER_000_013 私たちが偵察に赴いたときには砲声すら止み、 廃墟と化した帝都は、不気味に静まり返っておりました。
66 62 TEXT_AKTKMA101_04357_URIANGER_000_014 住民たちは、精神汚染を受けている様子で…… かつての魔導城を、ただ黙々と、 異形の建造物に造り変えていたのです。
67 63 TEXT_AKTKMA101_04357_YSHTOLA_000_015 タイミングと場所、加えて精神汚染とくれば、 それもテロフォロイによるものと考えるべきでしょうね。
68 64 TEXT_AKTKMA101_04357_YSHTOLA_000_016 多くの蛮神が現れるだけでも十分に脅威だけれど、 まだ何か……「終末」と呼ぶのにふさわしいような破滅が、 仕組まれているのかもしれないわ。
69 65 TEXT_AKTKMA101_04357_YSHTOLA_000_017 グランドカンパニー・エオルゼアや東方連合が、 どうにか被害を抑えてくれているうちに、 私たちで根本的な解決策を見つけたいところね。
70 66 TEXT_AKTKMA101_04357_GRAHATIA_000_018 そのための手掛かりを、シャーレアン本国で探そう。
71 67 TEXT_AKTKMA101_04357_GRAHATIA_000_019 終末って言葉に思うところがありそうだった、 フルシュノさん……哲学者議会のことも気になるしな。
72 68 TEXT_AKTKMA101_04357_TATARU_000_020 お話し中、失礼しまっす！
73 69 TEXT_AKTKMA101_04357_TATARU_000_021 たった今、クルルさんから連絡が入りまっした！ みなさんをシャーレアン本国に迎え入れる準備が、 整ったそうでっす……！
74 70 TEXT_AKTKMA101_04357_TATARU_000_022 至急、リムサ・ロミンサから、 シャーレアン行きの外洋航路船に乗ってほしいとのこと……
75 71 TEXT_AKTKMA101_04357_TATARU_000_023 そして「バルデシオン委員会を再建するための協力者」として、 入国するようにとのことでっす！
76 72 TEXT_AKTKMA101_04357_ESTINIEN_000_024 ……だそうだが、心の準備はできてるか？ お前たちにとっちゃ、良くも悪くも里帰りだろうからな。
77 73 TEXT_AKTKMA101_04357_ALPHINAUD_000_025 ああ、行こう……！ クルルさんの待つ、シャーレアン本国へ！
78 74 TEXT_AKTKMA101_04357_TATARU_000_026 それでは、リムサ・ロミンサのフェリードックへ…… 私も一緒に行って、お見送りをさせていただきまっす！
79 75 TEXT_AKTKMA101_04357_EPHEMIE_000_030 いってらっしゃい、十分に気をつけるんだよ。
80 76 TEXT_AKTKMA101_04357_ALPHINAUD_000_035 お父様は「ルヴェユールの名を捨てよ」と私たちに言った。 それが入国にあたっての支障にならないといいのだが……。
81 77 TEXT_AKTKMA101_04357_ALISAIE_000_040 仕方ないことだけど…… どうせなら、もっと旅を楽しめるようなときに、 あなたを本国に誘いたかったわ。
82 78 TEXT_AKTKMA101_04357_THANCRED_000_045 俺は海都の生まれだが、シャーレアンには「帰る」って感覚だ。 自分が生きるのに必要な知識や技術を、 あそこでひたすら叩き込まれたからな……。
83 79 TEXT_AKTKMA101_04357_URIANGER_000_050 蒼茫洋の向こうで待つは、いかなる真実か……。 そして私にはもうひとつ、向き合うべき事実がある……。
84 80 TEXT_AKTKMA101_04357_YSHTOLA_000_055 マトーヤの洞窟での生活が長かった私でさえ、 久々の本国には懐かしさを覚えるわ。 ほかの皆なら、なおさらかもしれないわね。
85 81 TEXT_AKTKMA101_04357_GRAHATIA_000_060 またシャーレアン本国に向かう日がくるなんて、 なんだか不思議な気分だ。 ずっと、すごく遠い場所だったからさ。
86 82 TEXT_AKTKMA101_04357_ESTINIEN_000_065 船旅は少しばかり退屈だが、嫌いというわけじゃない。 イシュガルドでは縁遠かった体験だからな。
87 83 TEXT_AKTKMA101_04357_TATARU_000_070 あっ、これで全員でっすね！ 乗船手続きは私の方で済ませておきまっした！
88 84 TEXT_AKTKMA101_04357_TATARU_000_071 クルルさんから指定があった、シャーレアン行きの船は、 間もなく入港してくるそうでっす。 乗りこめるようになるまで、奥で待機をお願いしまっす！
89 85 TEXT_AKTKMA101_04357_SYSTEM_000_080 メインクエストを進行させますか？
90 86 TEXT_AKTKMA101_04357_ALPHINAUD_000_090 大丈夫、官吏に言われたことは気にしていないよ。 ああして忠告されるだけで済んで、少し安心したくらいさ。
91 87 TEXT_AKTKMA101_04357_ALISAIE_000_095 気を取り直して、やるべきことを進めましょ。 せっかくシャーレアン本国に到着したんだし！
92 88 TEXT_AKTKMA101_04357_THANCRED_000_100 第一世界に滞在していた期間があるから、 思うほど時は経っちゃいないんだろうが…… 変わらないな、この街は。
93 89 TEXT_AKTKMA101_04357_URIANGER_000_105 私からも改めて…… ようこそ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん。 我らが故国、知の都シャーレアンへ。
94 90 TEXT_AKTKMA101_04357_YSHTOLA_000_110 冒険者としては、さっそく街の探索をしたいのではなくて？ 心配せずとも、打ち合わせの間に、 オールド・シャーレアンの見どころがなくなったりはしないわ。
95 91 TEXT_AKTKMA101_04357_GRAHATIA_000_115 ついに着いたな、オールド・シャーレアンに！ ちょっとだけ、クリスタリウムに似てると思わないか？ 実は…………
96 92 TEXT_AKTKMA101_04357_GRAHATIA_000_116 って、クルルの話を聞くのが先か。 またあとで、時間がとれたときにな！
97 93 TEXT_AKTKMA101_04357_ESTINIEN_000_120 「暁の血盟」を名乗るなと言われて、 咄嗟に方便が思い浮かばなかっただけだ。 ……生活できているなら、なんだっていいだろうに。
98 94 TEXT_AKTKMA101_04357_TATARU_000_125 ええっ、どうしてこちらにいらっしゃるんでっすか！？ 必要でしたら、また定期船の乗船手配をいたしまっすが……。
99 95 TEXT_AKTKMA101_04357_Q2_000_126 「オールド・シャーレアン」へ移動しますか？
100 96 TEXT_AKTKMA101_04357_KRILE_000_130 ちょうどいいタイミングで迎えに来れたみたいで、よかったわ。 何はともあれ、まずは船旅おつかれさま！