Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-29 08:05:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/044/AktKmf101_04439.csv
+181
View File
@@ -0,0 +1,181 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKMF101_04439_SEQ_00","メインホールのクルルは、情報共有をしたいようだ。"
1,"TEXT_AKTKMF101_04439_SEQ_01","クルルとタタルから、「暁」の動向と、ガレマルドでも終末が本格化したことを聞いた。ガレマルドのキャンプ・ブロークングラスにいる「ルキア」と話そう。"
2,"TEXT_AKTKMF101_04439_SEQ_02","マグナ・グラキエスに向かい、仲間たちとともに人々を救助した。キャンプ・ブロークングラスに帰還しよう。"
3,"TEXT_AKTKMF101_04439_SEQ_03","帰還の間際、突如ゼノスが姿を現した。キャンプ・ブロークングラスにいる「アリゼー」と話そう。"
4,"TEXT_AKTKMF101_04439_SEQ_04","アリゼーから、謝罪と感謝を伝えられた。雪原の彼方へと去っていったゼノスは、何を思い、いかなる道を選ぶのだろうか……。"
5,"TEXT_AKTKMF101_04439_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKMF101_04439_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKMF101_04439_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKMF101_04439_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKMF101_04439_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKMF101_04439_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKMF101_04439_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKMF101_04439_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKMF101_04439_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKMF101_04439_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKMF101_04439_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKMF101_04439_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKMF101_04439_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKMF101_04439_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKMF101_04439_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKMF101_04439_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKMF101_04439_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKMF101_04439_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKMF101_04439_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKMF101_04439_TODO_00","キャンプ・ブロークングラスのルキアと話す"
25,"TEXT_AKTKMF101_04439_TODO_01","キャンプ・ブロークングラスのルキアと話す"
26,"TEXT_AKTKMF101_04439_TODO_02","アリゼーと話す"
27,"TEXT_AKTKMF101_04439_TODO_03",""
28,"TEXT_AKTKMF101_04439_TODO_04",""
29,"TEXT_AKTKMF101_04439_TODO_05",""
30,"TEXT_AKTKMF101_04439_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKMF101_04439_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKMF101_04439_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKMF101_04439_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKMF101_04439_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKMF101_04439_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKMF101_04439_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKMF101_04439_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKMF101_04439_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKMF101_04439_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKMF101_04439_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKMF101_04439_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKMF101_04439_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKMF101_04439_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKMF101_04439_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKMF101_04439_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKMF101_04439_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKMF101_04439_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKMF101_04439_TATARU_000_000","うぅぅ……！
こんなときに帰ってきてくださるなんて、
さすがは<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんでっす……！"
49,"TEXT_AKTKMF101_04439_KRILE_000_010","あなたが戻ってきたということは、
終末について、何か情報が得られたの……？"
50,"TEXT_AKTKMF101_04439_KRILE_000_011","それは朗報だわ！
できればすぐにでも聞きたいところだけれど……
みんなも一緒の方がいいでしょうね。"
51,"TEXT_AKTKMF101_04439_KRILE_000_012","……実は、その「みんな」に、緊急事態が発生しているの。
ひとまず、こちらの状況を共有させてもらうわね。"
52,"TEXT_AKTKMF101_04439_KRILE_000_013","あなたが第一世界に向かったあと、
「暁」は、それぞれ終末に関する対処に奔走していたわ。"
53,"TEXT_AKTKMF101_04439_TATARU_000_014","アルフィノさんとアリゼーさんは、
終末の広がりと被害状況を正確に把握できるよう、
各国を飛び回ってらっしゃいまっした。"
54,"TEXT_AKTKMF101_04439_TATARU_000_015","その中で、ロクス・アモエヌス……
旧コルヴォ地方が甚大な被害を受けていることが発覚。"
55,"TEXT_AKTKMF101_04439_TATARU_000_016","サンクレッドさん、エスティニアンさん、グ・ラハさんが、
各国から集まった救援部隊とともに、現地に向かわれまっした。"
56,"TEXT_AKTKMF101_04439_TATARU_000_017","ロクス・アモエヌスはとても広く、
救援活動の範囲は沿岸部の集落に留まっているそうでっすが、
それでも救い出せた人がいると伺っておりまっす！"
57,"TEXT_AKTKMF101_04439_KRILE_000_018","ヤ・シュトラは、マトーヤ様と協力して、
ハイデリンとの接触を試みるために星海の調査を……。"
58,"TEXT_AKTKMF101_04439_KRILE_000_019","私とタタルさんは、この街で、
大撤収を宣言した哲学者議会の動向を探っていたの。"
59,"TEXT_AKTKMF101_04439_KRILE_000_020","彼らは「月に人や物資を運ぶ乗り物」を、
造っているようなんだけど……
まだ完成していないのか、実際に稼働している様子はないわ。"
60,"TEXT_AKTKMF101_04439_KRILE_000_021","一方で、すでに終末が本格化しているラザハンは、
哲学者議会から、月へ避難するよう提案を受けていたでしょう？"
61,"TEXT_AKTKMF101_04439_KRILE_000_022","太守のヴリトラ様は、最終的に、
「望む者は、哲学者議会の指示に従い月へ向かうべし」
という御触れを出したわ。"
62,"TEXT_AKTKMF101_04439_KRILE_000_023","気になるのは、哲学者議会が、
どうやってラザハンの人々を月に運ぶかってことなんだけど……"
63,"TEXT_AKTKMF101_04439_KRILE_000_024","彼ら、バブイルの塔のことを、しっかり聞きつけていたみたい。
緊急の代替措置として、あの塔の転移装置を使い、
ラザハンの人々を月に送るようよ。"
64,"TEXT_AKTKMF101_04439_TATARU_000_025","それを、みなさんにご報告したところ、
念のために何人かは、バブイルの塔に向かう人々の、
護衛にまわろうということになって……"
65,"TEXT_AKTKMF101_04439_TATARU_000_026","アルフィノさんとアリゼーさん、
それに、エスティニアンさんとグ・ラハさんが、
ガレマルドに急行してくださったのでっすが……。"
66,"TEXT_AKTKMF101_04439_KRILE_000_027","そんな折に、ガレマルド周辺でも終末が本格化したみたいなの。"
67,"TEXT_AKTKMF101_04439_KRILE_000_028","現地はかなり混乱しているみたいで、
アルフィノくんたちと連絡がついていないわ。"
68,"TEXT_AKTKMF101_04439_KRILE_000_029","飛空艇でサベネア島を発ったラザハンの人々や、
彼らを率いている哲学者議会代表のフルシュノさん……
その安否も不明なままよ。"
69,"TEXT_AKTKMF101_04439_KRILE_000_030","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん……
帰ってきて早々で申しわけないけれど、
みんなを助けに行ってほしいの……！"
70,"TEXT_AKTKMF101_04439_KRILE_000_031","ありがとう、何より心強いわ……！"
71,"TEXT_AKTKMF101_04439_TATARU_000_032","アルフィノさんたちは、
ひとまずキャンプ・ブロークングラスに集合してから、
ラザハンの方々の護衛に向かうとおっしゃってまっした。"
72,"TEXT_AKTKMF101_04439_TATARU_000_033","あのキャンプには、まだルキアさんが残っているとか……
きっとみなさんの行方もご存知でっす！"
73,"TEXT_AKTKMF101_04439_KRILE_000_034","あなた自身も、十分に気をつけて……！"
74,"TEXT_AKTKMF101_04439_KRILE_000_040","私の方では、至急、
サンクレッドさんとヤ・シュトラに連絡をとるわ！
あなたが帰ってきてくれたことも含めてね！"
75,"TEXT_AKTKMF101_04439_TATARU_000_045","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん……
みなさんを連れて、無事にお戻りくださいまっせ！"
76,"TEXT_AKTKMF101_04439_LUCIA_000_050","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿！
貴公も駆けつけてくれるとは……！"
77,"TEXT_AKTKMF101_04439_LUCIA_000_051","見てのとおり、空が燃えている……。
この一帯にも、ついに終末の災厄が到来したのだ……！"
78,"TEXT_AKTKMF101_04439_LUCIA_000_052","「暁」の面々は、終末が本格化する前に、
キャンプ・ブロークングラスに到着していた。"
79,"TEXT_AKTKMF101_04439_LUCIA_000_053","間もなく、哲学者議会が率いるラザハンからの飛空艇が、
マグナ・グラキエスに到着したと、
現地の警備担当から連絡が入ったのだが……"
80,"TEXT_AKTKMF101_04439_LUCIA_000_054","その直後だった……空が燃えだしたのは……。"
81,"TEXT_AKTKMF101_04439_LUCIA_000_055","アルフィノ殿らは、私たちに市街地の安全確保を任せ、
マグナ・グラキエスに急行した。
取り急ぎ、「ある人物」に彼らの援護を頼んだのだが……"
82,"TEXT_AKTKMF101_04439_LUCIA_000_056","いや、現場を見てもらった方が早いか。
貴公も、準備ができ次第、マグナ・グラキエスへ！"
83,"TEXT_AKTKMF101_04439_SYSTEM_000_057","これより物語が大きく進展するため、
クエストバトルに続けて、カットシーンが連続して再生されます。
十分にプレイ時間を確保して進めることを、お勧めいたします。"
84,"TEXT_AKTKMF101_04439_SYSTEM_000_058","なお、このクエストバトルでは進行度が保存され、
ある程度まで進めてから敗北した場合、
途中から再挑戦することができます。"
85,"TEXT_AKTKMF101_04439_SYSTEM_000_059","ほかのクエストバトルに挑戦したり、ログアウトすると、
保存された進行度は破棄されますので、ご注意ください。"
86,"TEXT_AKTKMF101_04439_SYSTEM_000_060","本クエストを進行するためには、
現在のクラス・ジョブが、レベル88以上の、
ファイター、もしくはソーサラーである必要があります。"
87,"TEXT_AKTKMF101_04439_ALPHINAUD_000_070","ガレマルドで空が燃えだすのを見たときは、
さすがにどうしたものかと思ったよ……。"
88,"TEXT_AKTKMF101_04439_ALPHINAUD_000_071","けれど、ユルスたちが駆けつけてくれて、
君も帰ってきてくれた。
こんなに支えてくれる仲間がいたら、絶望なんてできないさ。"
89,"TEXT_AKTKMF101_04439_GRAHATIA_000_075","なあ、詳しい話はあとだって、ちゃんとわかってるんだが……
ひとつだけ、どうしても今、聞かせてくれないか。"
90,"TEXT_AKTKMF101_04439_GRAHATIA_000_076","ライナたちは……
クリスタリウムのみんなは、無事だったか……？"
91,"TEXT_AKTKMF101_04439_GRAHATIA_000_077","張り切るのはいいけど、根を詰めすぎないように……？
ライナや、ベーク＝ラグがそう言ってたのか？"
92,"TEXT_AKTKMF101_04439_GRAHATIA_000_078","ハハ、なんだよそれ！
まったく……あいつらが、無事でよかった……。"
93,"TEXT_AKTKMF101_04439_ESTINIEN_000_080","あれだけの騒動だ、護れなかった奴はいる。
だが、こいつらの奮闘で、
被害はかなり抑えられたんじゃないか？"
94,"TEXT_AKTKMF101_04439_ESTINIEN_000_081","ここぞというところで、参戦してきた奴もいたしな。
……待ちくたびれたぞ、相棒。"
95,"TEXT_AKTKMF101_04439_FOURCHENAULT_000_085","私は、イルサバード派遣団の代表と話をしにきた。
それだけだ……。"
96,"TEXT_AKTKMF101_04439_LUCIA_000_090","皆、戻ってきたのだな……！"
97,"TEXT_AKTKMF101_04439_JULLUS_000_095","……俺なら大丈夫だ。
今はもう、気持ちも落ち着いてる。"
98,"TEXT_AKTKMF101_04439_JULLUS_000_096","治療してくれた奴やルキアから、あの夜……
テルティウム駅から避難してきた夜に何があったか、
教えてもらった。"
99,"TEXT_AKTKMF101_04439_JULLUS_000_097","お前たちが、大事なときに戦力をわけてまで、
俺たちを助けようとしてくれたことも……。"
100,"TEXT_AKTKMF101_04439_JULLUS_000_098","…………感謝してる。
まだ割り切れてない部分もあるし、今さらかもしれないが、
それだけは、ちゃんと言っておきたかったんだ。"
101,"TEXT_AKTKMF101_04439_ALISAIE_000_100","ねえ、ゼノスのこと……なんだけど……。"
102,"TEXT_AKTKMF101_04439_ALISAIE_000_101","私、つい、思ったままのこと言っちゃって……
言った内容自体には、何も後悔してないんだけど……"
103,"TEXT_AKTKMF101_04439_ALISAIE_000_102","ただ、もしあれで余計に面倒なことになっちゃったら、
本当にごめんなさい……。"
104,"TEXT_AKTKMF101_04439_ALISAIE_000_103","それから、駆けつけてくれてありがとう。
……タイミングが良すぎて、ちょっと憎らしいくらいよ、もう！"
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_AKTKMF101_04439_SEQ_00 メインホールのクルルは、情報共有をしたいようだ。
5 1 TEXT_AKTKMF101_04439_SEQ_01 クルルとタタルから、「暁」の動向と、ガレマルドでも終末が本格化したことを聞いた。ガレマルドのキャンプ・ブロークングラスにいる「ルキア」と話そう。
6 2 TEXT_AKTKMF101_04439_SEQ_02 マグナ・グラキエスに向かい、仲間たちとともに人々を救助した。キャンプ・ブロークングラスに帰還しよう。
7 3 TEXT_AKTKMF101_04439_SEQ_03 帰還の間際、突如ゼノスが姿を現した。キャンプ・ブロークングラスにいる「アリゼー」と話そう。
8 4 TEXT_AKTKMF101_04439_SEQ_04 アリゼーから、謝罪と感謝を伝えられた。雪原の彼方へと去っていったゼノスは、何を思い、いかなる道を選ぶのだろうか……。
9 5 TEXT_AKTKMF101_04439_SEQ_05
10 6 TEXT_AKTKMF101_04439_SEQ_06
11 7 TEXT_AKTKMF101_04439_SEQ_07
12 8 TEXT_AKTKMF101_04439_SEQ_08
13 9 TEXT_AKTKMF101_04439_SEQ_09
14 10 TEXT_AKTKMF101_04439_SEQ_10
15 11 TEXT_AKTKMF101_04439_SEQ_11
16 12 TEXT_AKTKMF101_04439_SEQ_12
17 13 TEXT_AKTKMF101_04439_SEQ_13
18 14 TEXT_AKTKMF101_04439_SEQ_14
19 15 TEXT_AKTKMF101_04439_SEQ_15
20 16 TEXT_AKTKMF101_04439_SEQ_16
21 17 TEXT_AKTKMF101_04439_SEQ_17
22 18 TEXT_AKTKMF101_04439_SEQ_18
23 19 TEXT_AKTKMF101_04439_SEQ_19
24 20 TEXT_AKTKMF101_04439_SEQ_20
25 21 TEXT_AKTKMF101_04439_SEQ_21
26 22 TEXT_AKTKMF101_04439_SEQ_22
27 23 TEXT_AKTKMF101_04439_SEQ_23
28 24 TEXT_AKTKMF101_04439_TODO_00 キャンプ・ブロークングラスのルキアと話す
29 25 TEXT_AKTKMF101_04439_TODO_01 キャンプ・ブロークングラスのルキアと話す
30 26 TEXT_AKTKMF101_04439_TODO_02 アリゼーと話す
31 27 TEXT_AKTKMF101_04439_TODO_03
32 28 TEXT_AKTKMF101_04439_TODO_04
33 29 TEXT_AKTKMF101_04439_TODO_05
34 30 TEXT_AKTKMF101_04439_TODO_06
35 31 TEXT_AKTKMF101_04439_TODO_07
36 32 TEXT_AKTKMF101_04439_TODO_08
37 33 TEXT_AKTKMF101_04439_TODO_09
38 34 TEXT_AKTKMF101_04439_TODO_10
39 35 TEXT_AKTKMF101_04439_TODO_11
40 36 TEXT_AKTKMF101_04439_TODO_12
41 37 TEXT_AKTKMF101_04439_TODO_13
42 38 TEXT_AKTKMF101_04439_TODO_14
43 39 TEXT_AKTKMF101_04439_TODO_15
44 40 TEXT_AKTKMF101_04439_TODO_16
45 41 TEXT_AKTKMF101_04439_TODO_17
46 42 TEXT_AKTKMF101_04439_TODO_18
47 43 TEXT_AKTKMF101_04439_TODO_19
48 44 TEXT_AKTKMF101_04439_TODO_20
49 45 TEXT_AKTKMF101_04439_TODO_21
50 46 TEXT_AKTKMF101_04439_TODO_22
51 47 TEXT_AKTKMF101_04439_TODO_23
52 48 TEXT_AKTKMF101_04439_TATARU_000_000 うぅぅ……！ こんなときに帰ってきてくださるなんて、 さすがは<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんでっす……！
53 49 TEXT_AKTKMF101_04439_KRILE_000_010 あなたが戻ってきたということは、 終末について、何か情報が得られたの……？
54 50 TEXT_AKTKMF101_04439_KRILE_000_011 それは朗報だわ！ できればすぐにでも聞きたいところだけれど…… みんなも一緒の方がいいでしょうね。
55 51 TEXT_AKTKMF101_04439_KRILE_000_012 ……実は、その「みんな」に、緊急事態が発生しているの。 ひとまず、こちらの状況を共有させてもらうわね。
56 52 TEXT_AKTKMF101_04439_KRILE_000_013 あなたが第一世界に向かったあと、 「暁」は、それぞれ終末に関する対処に奔走していたわ。
57 53 TEXT_AKTKMF101_04439_TATARU_000_014 アルフィノさんとアリゼーさんは、 終末の広がりと被害状況を正確に把握できるよう、 各国を飛び回ってらっしゃいまっした。
58 54 TEXT_AKTKMF101_04439_TATARU_000_015 その中で、ロクス・アモエヌス…… 旧コルヴォ地方が甚大な被害を受けていることが発覚。
59 55 TEXT_AKTKMF101_04439_TATARU_000_016 サンクレッドさん、エスティニアンさん、グ・ラハさんが、 各国から集まった救援部隊とともに、現地に向かわれまっした。
60 56 TEXT_AKTKMF101_04439_TATARU_000_017 ロクス・アモエヌスはとても広く、 救援活動の範囲は沿岸部の集落に留まっているそうでっすが、 それでも救い出せた人がいると伺っておりまっす！
61 57 TEXT_AKTKMF101_04439_KRILE_000_018 ヤ・シュトラは、マトーヤ様と協力して、 ハイデリンとの接触を試みるために星海の調査を……。
62 58 TEXT_AKTKMF101_04439_KRILE_000_019 私とタタルさんは、この街で、 大撤収を宣言した哲学者議会の動向を探っていたの。
63 59 TEXT_AKTKMF101_04439_KRILE_000_020 彼らは「月に人や物資を運ぶ乗り物」を、 造っているようなんだけど…… まだ完成していないのか、実際に稼働している様子はないわ。
64 60 TEXT_AKTKMF101_04439_KRILE_000_021 一方で、すでに終末が本格化しているラザハンは、 哲学者議会から、月へ避難するよう提案を受けていたでしょう？
65 61 TEXT_AKTKMF101_04439_KRILE_000_022 太守のヴリトラ様は、最終的に、 「望む者は、哲学者議会の指示に従い月へ向かうべし」 という御触れを出したわ。
66 62 TEXT_AKTKMF101_04439_KRILE_000_023 気になるのは、哲学者議会が、 どうやってラザハンの人々を月に運ぶかってことなんだけど……
67 63 TEXT_AKTKMF101_04439_KRILE_000_024 彼ら、バブイルの塔のことを、しっかり聞きつけていたみたい。 緊急の代替措置として、あの塔の転移装置を使い、 ラザハンの人々を月に送るようよ。
68 64 TEXT_AKTKMF101_04439_TATARU_000_025 それを、みなさんにご報告したところ、 念のために何人かは、バブイルの塔に向かう人々の、 護衛にまわろうということになって……
69 65 TEXT_AKTKMF101_04439_TATARU_000_026 アルフィノさんとアリゼーさん、 それに、エスティニアンさんとグ・ラハさんが、 ガレマルドに急行してくださったのでっすが……。
70 66 TEXT_AKTKMF101_04439_KRILE_000_027 そんな折に、ガレマルド周辺でも終末が本格化したみたいなの。
71 67 TEXT_AKTKMF101_04439_KRILE_000_028 現地はかなり混乱しているみたいで、 アルフィノくんたちと連絡がついていないわ。
72 68 TEXT_AKTKMF101_04439_KRILE_000_029 飛空艇でサベネア島を発ったラザハンの人々や、 彼らを率いている哲学者議会代表のフルシュノさん…… その安否も不明なままよ。
73 69 TEXT_AKTKMF101_04439_KRILE_000_030 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん…… 帰ってきて早々で申しわけないけれど、 みんなを助けに行ってほしいの……！
74 70 TEXT_AKTKMF101_04439_KRILE_000_031 ありがとう、何より心強いわ……！
75 71 TEXT_AKTKMF101_04439_TATARU_000_032 アルフィノさんたちは、 ひとまずキャンプ・ブロークングラスに集合してから、 ラザハンの方々の護衛に向かうとおっしゃってまっした。
76 72 TEXT_AKTKMF101_04439_TATARU_000_033 あのキャンプには、まだルキアさんが残っているとか…… きっとみなさんの行方もご存知でっす！
77 73 TEXT_AKTKMF101_04439_KRILE_000_034 あなた自身も、十分に気をつけて……！
78 74 TEXT_AKTKMF101_04439_KRILE_000_040 私の方では、至急、 サンクレッドさんとヤ・シュトラに連絡をとるわ！ あなたが帰ってきてくれたことも含めてね！
79 75 TEXT_AKTKMF101_04439_TATARU_000_045 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん…… みなさんを連れて、無事にお戻りくださいまっせ！
80 76 TEXT_AKTKMF101_04439_LUCIA_000_050 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿！ 貴公も駆けつけてくれるとは……！
81 77 TEXT_AKTKMF101_04439_LUCIA_000_051 見てのとおり、空が燃えている……。 この一帯にも、ついに終末の災厄が到来したのだ……！
82 78 TEXT_AKTKMF101_04439_LUCIA_000_052 「暁」の面々は、終末が本格化する前に、 キャンプ・ブロークングラスに到着していた。
83 79 TEXT_AKTKMF101_04439_LUCIA_000_053 間もなく、哲学者議会が率いるラザハンからの飛空艇が、 マグナ・グラキエスに到着したと、 現地の警備担当から連絡が入ったのだが……
84 80 TEXT_AKTKMF101_04439_LUCIA_000_054 その直後だった……空が燃えだしたのは……。
85 81 TEXT_AKTKMF101_04439_LUCIA_000_055 アルフィノ殿らは、私たちに市街地の安全確保を任せ、 マグナ・グラキエスに急行した。 取り急ぎ、「ある人物」に彼らの援護を頼んだのだが……
86 82 TEXT_AKTKMF101_04439_LUCIA_000_056 いや、現場を見てもらった方が早いか。 貴公も、準備ができ次第、マグナ・グラキエスへ！
87 83 TEXT_AKTKMF101_04439_SYSTEM_000_057 これより物語が大きく進展するため、 クエストバトルに続けて、カットシーンが連続して再生されます。 十分にプレイ時間を確保して進めることを、お勧めいたします。
88 84 TEXT_AKTKMF101_04439_SYSTEM_000_058 なお、このクエストバトルでは進行度が保存され、 ある程度まで進めてから敗北した場合、 途中から再挑戦することができます。
89 85 TEXT_AKTKMF101_04439_SYSTEM_000_059 ほかのクエストバトルに挑戦したり、ログアウトすると、 保存された進行度は破棄されますので、ご注意ください。
90 86 TEXT_AKTKMF101_04439_SYSTEM_000_060 本クエストを進行するためには、 現在のクラス・ジョブが、レベル88以上の、 ファイター、もしくはソーサラーである必要があります。
91 87 TEXT_AKTKMF101_04439_ALPHINAUD_000_070 ガレマルドで空が燃えだすのを見たときは、 さすがにどうしたものかと思ったよ……。
92 88 TEXT_AKTKMF101_04439_ALPHINAUD_000_071 けれど、ユルスたちが駆けつけてくれて、 君も帰ってきてくれた。 こんなに支えてくれる仲間がいたら、絶望なんてできないさ。
93 89 TEXT_AKTKMF101_04439_GRAHATIA_000_075 なあ、詳しい話はあとだって、ちゃんとわかってるんだが…… ひとつだけ、どうしても今、聞かせてくれないか。
94 90 TEXT_AKTKMF101_04439_GRAHATIA_000_076 ライナたちは…… クリスタリウムのみんなは、無事だったか……？
95 91 TEXT_AKTKMF101_04439_GRAHATIA_000_077 張り切るのはいいけど、根を詰めすぎないように……？ ライナや、ベーク＝ラグがそう言ってたのか？
96 92 TEXT_AKTKMF101_04439_GRAHATIA_000_078 ハハ、なんだよそれ！ まったく……あいつらが、無事でよかった……。
97 93 TEXT_AKTKMF101_04439_ESTINIEN_000_080 あれだけの騒動だ、護れなかった奴はいる。 だが、こいつらの奮闘で、 被害はかなり抑えられたんじゃないか？
98 94 TEXT_AKTKMF101_04439_ESTINIEN_000_081 ここぞというところで、参戦してきた奴もいたしな。 ……待ちくたびれたぞ、相棒。
99 95 TEXT_AKTKMF101_04439_FOURCHENAULT_000_085 私は、イルサバード派遣団の代表と話をしにきた。 それだけだ……。
100 96 TEXT_AKTKMF101_04439_LUCIA_000_090 皆、戻ってきたのだな……！
101 97 TEXT_AKTKMF101_04439_JULLUS_000_095 ……俺なら大丈夫だ。 今はもう、気持ちも落ち着いてる。
102 98 TEXT_AKTKMF101_04439_JULLUS_000_096 治療してくれた奴やルキアから、あの夜…… テルティウム駅から避難してきた夜に何があったか、 教えてもらった。
103 99 TEXT_AKTKMF101_04439_JULLUS_000_097 お前たちが、大事なときに戦力をわけてまで、 俺たちを助けようとしてくれたことも……。
104 100 TEXT_AKTKMF101_04439_JULLUS_000_098 …………感謝してる。 まだ割り切れてない部分もあるし、今さらかもしれないが、 それだけは、ちゃんと言っておきたかったんだ。
105 101 TEXT_AKTKMF101_04439_ALISAIE_000_100 ねえ、ゼノスのこと……なんだけど……。
106 102 TEXT_AKTKMF101_04439_ALISAIE_000_101 私、つい、思ったままのこと言っちゃって…… 言った内容自体には、何も後悔してないんだけど……
107 103 TEXT_AKTKMF101_04439_ALISAIE_000_102 ただ、もしあれで余計に面倒なことになっちゃったら、 本当にごめんなさい……。
108 104 TEXT_AKTKMF101_04439_ALISAIE_000_103 それから、駆けつけてくれてありがとう。 ……タイミングが良すぎて、ちょっと憎らしいくらいよ、もう！