Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-29 13:09:10 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/044/FesVlt801_04465.csv
+231
View File
@@ -0,0 +1,231 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESVLT801_04465_SEQ_00","※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
ミィ・ケット野外音楽堂のリゼット・ド・ヴァレンティオンは、心配事があるようだ。"
1,"TEXT_FESVLT801_04465_SEQ_01","※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
　受注、進行できます。
　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。
　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。
リゼットたちと話した。アストリドとともに、プクティ・ピコの配達へ同行することになった。木工師ギルド付近にいる「プクティ・ピコ」と話そう。"
2,"TEXT_FESVLT801_04465_SEQ_02","プクティ・ピコと話した。園芸師ギルド付近にいる「プクティ・ピコ」と話そう。"
3,"TEXT_FESVLT801_04465_SEQ_03","プクティ・ピコと話した。口笛粉屋付近にいる「プクティ・ピコ」と話そう。"
4,"TEXT_FESVLT801_04465_SEQ_04","プクティ・ピコと話した。アプカル滝付近にいる「プクティ・ピコ」と話そう。"
5,"TEXT_FESVLT801_04465_SEQ_05","プクティ・ピコと話した。配達を通じて、プクティ・ピコはラブについて学ぶことができたようだ。ミィ・ケット野外音楽堂にいる「クプカ・クップ」に報告しよう。"
6,"TEXT_FESVLT801_04465_SEQ_06","クプカ・クップに報告した。彼は、もうひとつ頼みたいことがあるのだという。再度「クプカ・クップ」に声をかけて、話を聞いてみよう。"
7,"TEXT_FESVLT801_04465_SEQ_07",""
8,"TEXT_FESVLT801_04465_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESVLT801_04465_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESVLT801_04465_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESVLT801_04465_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESVLT801_04465_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESVLT801_04465_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESVLT801_04465_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESVLT801_04465_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESVLT801_04465_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESVLT801_04465_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESVLT801_04465_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESVLT801_04465_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESVLT801_04465_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESVLT801_04465_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESVLT801_04465_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESVLT801_04465_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESVLT801_04465_TODO_00","木工師ギルド付近のプクティ・ピコと話す"
25,"TEXT_FESVLT801_04465_TODO_01","園芸師ギルド付近のプクティ・ピコと話す"
26,"TEXT_FESVLT801_04465_TODO_02","プクティ・ピコと話す"
27,"TEXT_FESVLT801_04465_TODO_03","プクティ・ピコと再度話す"
28,"TEXT_FESVLT801_04465_TODO_04","クプカ・クップに報告"
29,"TEXT_FESVLT801_04465_TODO_05",""
30,"TEXT_FESVLT801_04465_TODO_06",""
31,"TEXT_FESVLT801_04465_TODO_07",""
32,"TEXT_FESVLT801_04465_TODO_08",""
33,"TEXT_FESVLT801_04465_TODO_09",""
34,"TEXT_FESVLT801_04465_TODO_10",""
35,"TEXT_FESVLT801_04465_TODO_11",""
36,"TEXT_FESVLT801_04465_TODO_12",""
37,"TEXT_FESVLT801_04465_TODO_13",""
38,"TEXT_FESVLT801_04465_TODO_14",""
39,"TEXT_FESVLT801_04465_TODO_15",""
40,"TEXT_FESVLT801_04465_TODO_16",""
41,"TEXT_FESVLT801_04465_TODO_17",""
42,"TEXT_FESVLT801_04465_TODO_18",""
43,"TEXT_FESVLT801_04465_TODO_19",""
44,"TEXT_FESVLT801_04465_TODO_20",""
45,"TEXT_FESVLT801_04465_TODO_21",""
46,"TEXT_FESVLT801_04465_TODO_22",""
47,"TEXT_FESVLT801_04465_TODO_23",""
48,"TEXT_FESVLT801_04465_LISETTE_000_000","冒険者さん、こんにちは～♪
ラブリーな愛の伝道師リゼットちゃんこと、
リゼット・ド・ヴァレンティオンでぇ～っす☆"
49,"TEXT_FESVLT801_04465_LISETTE_000_001","ああっ、アナタはいつぞやの冒険者さん！
また会えて、大・感・激だゾッ♪"
50,"TEXT_FESVLT801_04465_LISETTE_000_002","私たち、とっても心配なことがあってぇ……
冒険者であるアナタの腕を見込んで、頼みたいことがあるの。"
51,"TEXT_FESVLT801_04465_ASTRID_000_003","冒険者さん、前回の祝祭で知り合った、
ラブの配達士「クプカ・クップ」のことは覚えていますか？"
52,"TEXT_FESVLT801_04465_ASTRID_000_004","愛にまつわる贈り物を届けるラブの配達士であり、
私たちの仲間でもあるモーグリ族……
「クプカ・クップ」についてです。"
53,"TEXT_FESVLT801_04465_ASTRID_000_005","恋の祝祭、ヴァレンティオンデーの季節ということもあって、
彼の職業柄、今の時期は特に多忙なのですが、
どうにも限界が近そうで……。"
54,"TEXT_FESVLT801_04465_LISETTE_000_006","そ・こ・で！
冒険者さんに、クプカ・クップを助けてほしいの☆"
55,"TEXT_FESVLT801_04465_Q1_000_000","何と言う？"
56,"TEXT_FESVLT801_04465_A1_000_001","労働万歳！"
57,"TEXT_FESVLT801_04465_A1_000_002","しかたないなぁ"
58,"TEXT_FESVLT801_04465_ASTRID_000_007","ありがとうございます！
クプカ・クップを呼んできますね！"
59,"TEXT_FESVLT801_04465_KUPUKAKOPP_000_008","お久しぶりクポ！
前回のヴァレンティオンデーでは、お世話になったクポ。"
60,"TEXT_FESVLT801_04465_KUPUKAKOPP_000_009","キミのことは知っているクポ！
腕利きの冒険者だって、お友達が言っていたクポ。"
61,"TEXT_FESVLT801_04465_KUPUKAKOPP_000_010","キミがお手伝いをしてくれるって話は聞いたけど、
モグが困っているのは仕事の量じゃないクポ。
厄介な「新米配達士」の扱いクポよ……。"
62,"TEXT_FESVLT801_04465_KUPUKAKOPP_000_011","この時期が忙しくなるのは、モグもわかっていたクポ。
だから、レターモーグリにお願いして、
助っ人を寄越してもらったクポ。"
63,"TEXT_FESVLT801_04465_KUPUKAKOPP_000_012","助っ人が新米だったのは、まだいいクポ。
でも、「ラブとかよくわからない」なんて言うし、
受取人に余計なことを言って、ラブを壊したりするクポ！"
64,"TEXT_FESVLT801_04465_KUPUKAKOPP_000_013","かといって、せっかくの助っ人を追い返すのも悪いクポ。
モグはどうしたらいいと思うクポ……？"
65,"TEXT_FESVLT801_04465_LISETTE_000_014","それなら、冒険者さんとアストリドがいれば大丈夫♪
ふたりが配達に同行すれば、解決すると思うなぁ☆"
66,"TEXT_FESVLT801_04465_LISETTE_000_015","冒険者さんは配達仕事のいろはを、
アストリドはラブのなんたるかを教える……
そうすれば、アナタも本来の仕事に集中できるでしょ♪"
67,"TEXT_FESVLT801_04465_KUPUKAKOPP_000_016","冒険者さん、アストリド。
本当に、お願いしてもいいクポ……？"
68,"TEXT_FESVLT801_04465_KUPUKAKOPP_000_017","じゃあ、連れてくるクポ～！"
69,"TEXT_FESVLT801_04465_KUPUKAKOPP_000_018","助っ人の新米配達士「プクティ・ピコ」クポ～！
いつも、お友達のチョコボと一緒に働いているクポ。"
70,"TEXT_FESVLT801_04465_PUKTYPIKO_000_019","よろしくクポ。
それと、友達のことは「相棒」って呼んでいるクポよ。"
71,"TEXT_FESVLT801_04465_PUKTYPIKO_100_019","知り合いのモーグリ族が相棒に名前をつけてくれたけど、
なんだか複雑な名前で、モグは覚えられなかったクポ。
だから、「相棒チョコボ」とか、好きに呼んでいいクポ。"
72,"TEXT_FESVLT801_04465_BUDDYCHOCOBO_000_020","クエッ、クエ～ッ♪"
73,"TEXT_FESVLT801_04465_KUPUKAKOPP_000_021","プクティ・ピコには、配達を3件お願いしたから、
それに同行して、指導してほしいクポ～！"
74,"TEXT_FESVLT801_04465_PUKTYPIKO_000_022","1件目は「木工師ギルド」クポ。
配達先で指導役のふたりを待ってるから、
到着したら、モグに声をかけてほしいクポ。"
75,"TEXT_FESVLT801_04465_LISETTE_000_023","配達がんばってね～☆"
76,"TEXT_FESVLT801_04465_KUPUKAKOPP_000_024","モグはここで、他のお仕事をしておくクポ！"
77,"TEXT_FESVLT801_04465_ASTRID_000_025","配達先が木工師ギルドということは、
職人さんへの届け物でしょうか……？"
78,"TEXT_FESVLT801_04465_PUKTYPIKO_000_030","受取人は、仕入れで留守だったクポ。
でも、ここで働いているのは間違いないし、
このあたりに荷物を置いて、2件目に向かうクポ。"
79,"TEXT_FESVLT801_04465_ASTRID_000_031","ちょ、ちょっと待ってください！
届け物は、誰からの贈り物なんですか？"
80,"TEXT_FESVLT801_04465_PUKTYPIKO_000_032","受取人の娘さんクポ。
たしか調理師ギルドで修行中……らしいクポ。"
81,"TEXT_FESVLT801_04465_Q2_000_000","何と言う？"
82,"TEXT_FESVLT801_04465_A2_000_001","確実に受取人へ届けたほうがいい"
83,"TEXT_FESVLT801_04465_A2_000_002","置き配は盗難が心配……"
84,"TEXT_FESVLT801_04465_PUKTYPIKO_000_033","なるほどクポ……。"
85,"TEXT_FESVLT801_04465_ASTRID_000_034","木工師の仕入れと言えば、材料である木材……
つまり、「園芸師ギルド」に行っている可能性が高いはず。
さっそく、探しに行ってみましょう！"
86,"TEXT_FESVLT801_04465_ASTRID_000_035","受取人の方、見つかったようですよ！"
87,"TEXT_FESVLT801_04465_RESIDENTSA04465_000_036","俺に用か？"
88,"TEXT_FESVLT801_04465_PUKTYPIKO_000_040","木工師ギルドにいないから、探したクポ。
届け物を持ってきたクポよ。"
89,"TEXT_FESVLT801_04465_RESIDENTSA04465_000_041","おっ、ヴァレンティオンチョコか！"
90,"TEXT_FESVLT801_04465_RESIDENTSA04465_000_042","うちの娘は調理師ギルドで修行中なんだが、
今回、初めてヴァレンティオンチョコ作りに抜擢されてなぁ！"
91,"TEXT_FESVLT801_04465_ASTRID_000_043","ヴァレンティオンチョコといえば、
期間限定の、調理師ギルドの目玉商品……
その製作を担うとは、腕のいい調理師さんなんですね！"
92,"TEXT_FESVLT801_04465_RESIDENTSA04465_000_044","自慢の娘だ。
このチョコを励みに、俺もがんばらないとな。
ここまで持ってきてくれて、本当にありがとよ！"
93,"TEXT_FESVLT801_04465_PUKTYPIKO_000_045","ここまで持ってきただけで、なんであんなに喜ぶクポ？"
94,"TEXT_FESVLT801_04465_Q3_000_000","何と言う？"
95,"TEXT_FESVLT801_04465_A3_000_001","気遣いが伝わった"
96,"TEXT_FESVLT801_04465_A3_000_002","誠実な仕事をしたから"
97,"TEXT_FESVLT801_04465_ASTRID_000_046","嬉しいことは、誰かに話したくなるもの……
ここまで届けたから、私たちは話し相手になれました。
そこで共感が得られると、さらなる喜びに繋がるんですよ。"
98,"TEXT_FESVLT801_04465_PUKTYPIKO_000_047","……いいことがあると、
モグも相棒に話したくなるクポ。
それはちょっと、わかる気がするクポ。"
99,"TEXT_FESVLT801_04465_BUDDYCHOCOBO_000_048","(-相棒チョコボ-)クェーッ！"
100,"TEXT_FESVLT801_04465_PUKTYPIKO_000_049","次は「口笛粉屋」に向かうクポ。"
101,"TEXT_FESVLT801_04465_ASTRID_000_050","受取人の方、心配そうですね。"
102,"TEXT_FESVLT801_04465_RESIDENTSB04465_000_051","あの子、元気だといいけど……。"
103,"TEXT_FESVLT801_04465_PUKTYPIKO_000_055","届け物を持ってきたから、受け取ってほしいクポ。"
104,"TEXT_FESVLT801_04465_RESIDENTSB04465_000_056","よかった、友達からだわ！
綺麗な桃色の貝殻と手紙が……
「ハッピーヴァレンティオン」ですって。"
105,"TEXT_FESVLT801_04465_PUKTYPIKO_000_057","……え？
それだけクポ？"
106,"TEXT_FESVLT801_04465_ASTRID_000_058","失礼なことを言って、ごめんなさい！
この子、新人で……。"
107,"TEXT_FESVLT801_04465_RESIDENTSB04465_000_059","ふふ、たったこれだけでも、私には十分なの。"
108,"TEXT_FESVLT801_04465_RESIDENTSB04465_000_060","友達は冒険者でね、
季節ごとに、旅先で手に入れた品を送ってくれるのよ。
贈られた品を見れば、近況もなんとなくわかるわ。"
109,"TEXT_FESVLT801_04465_RESIDENTSB04465_000_061","届け物を持ってきてくれて、ありがとう！"
110,"TEXT_FESVLT801_04465_PUKTYPIKO_000_062","ラブの謎が深まったクポ。"
111,"TEXT_FESVLT801_04465_ASTRID_000_063","愛情の表し方は、ひとそれぞれですから……
親しい間柄だからこそ、あの方には伝わったのでしょう。"
112,"TEXT_FESVLT801_04465_Q4_000_000","何と言う？"
113,"TEXT_FESVLT801_04465_A4_000_001","生存報告は大事"
114,"TEXT_FESVLT801_04465_A4_000_002","ラノシアにいるのかな？"
115,"TEXT_FESVLT801_04465_A3_000_003","紅玉海を旅しているのかも"
116,"TEXT_FESVLT801_04465_ASTRID_000_064","「便りの無いのは良い便り」なんて言いますが、
冒険者の方だと、そうも言っていられませんよね。"
117,"TEXT_FESVLT801_04465_ASTRID_000_065","そうかもしれません！
桃色の貝殻からは、お友達が海辺を旅していることが、
自然と伝わってきますね。"
118,"TEXT_FESVLT801_04465_PUKTYPIKO_000_066","つまり、冒険者流の、
元気に旅をしているっていう報告クポ？"
119,"TEXT_FESVLT801_04465_PUKTYPIKO_000_067","……もし、相棒と離れ離れになったら
モグも、元気にしてるか気になるかもしれないクポ。
ちょっとでも連絡があったら、嬉しい……なるほどクポ。"
120,"TEXT_FESVLT801_04465_PUKTYPIKO_000_068","それじゃ、次の配達が最後クポ。
受取人は「アプカル滝」のあたりにいるらしいクポ。"
121,"TEXT_FESVLT801_04465_ASTRID_000_069","配達は、この方で最後ですね。"
122,"TEXT_FESVLT801_04465_RESIDENTSC04465_000_070","そろそろ届くはずなんだが……。"
123,"TEXT_FESVLT801_04465_PUKTYPIKO_000_075","ウルダハの美術商から、
届け物を持ってきたクポ。"
124,"TEXT_FESVLT801_04465_RESIDENTSC04465_000_076","おお……見事なイヤリングじゃないか！
妻の誕生日が近くてね、装身具をひとつ頼んでいたんだ。"
125,"TEXT_FESVLT801_04465_RESIDENTSC04465_000_077","これからも夫婦仲良く過ごせるようにと、
クプカ・クップさんのポンポンに願掛けもした。
あとはこれを渡すだけ……喜んでもらえるといいなぁ！"
126,"TEXT_FESVLT801_04465_RESIDENTSC04465_000_078","傷がないのは、丁寧に運んでくれた証だね。
どうもありがとう……配達の仕事、がんばって！"
127,"TEXT_FESVLT801_04465_PUKTYPIKO_000_079","胸のあたりが、ポカポカするクポ。
お礼と応援、ホッコリするクポ……不思議クポね。"
128,"TEXT_FESVLT801_04465_ASTRID_000_080","愛の「おすそわけ」をもらったんですよ。
あの方が配達を通じて受け取った喜びや愛情が、
プクティ・ピコへの言葉にも表れていたんだと思います。"
129,"TEXT_FESVLT801_04465_PUKTYPIKO_000_081","なるほど……ラブって、いいものクポね。
相棒とお昼寝したときみたいに、ポカポカになるクポ。"
130,"TEXT_FESVLT801_04465_ASTRID_000_082","ふふ、少しずつラブの何たるかが、
プクティ・ピコにもわかってきたみたいですね。"
131,"TEXT_FESVLT801_04465_ASTRID_000_083","とにかく、これで依頼されたお仕事は完了です。
ミィ・ケット野外音楽堂へ戻って、
配達の成果を「クプカ・クップ」に報告しましょうか。"
132,"TEXT_FESVLT801_04465_LISETTE_000_084","配達おつかれさま♪"
133,"TEXT_FESVLT801_04465_PUKTYPIKO_000_0085","ラブのこと、ちょっとだけわかったクポ。"
134,"TEXT_FESVLT801_04465_ASTRID_000_086","配達の成果を「クプカ・クップ」に報告しましょう！"
135,"TEXT_FESVLT801_04465_KUPUKAKOPP_000_090","おかえりクポ～！
配達はどうだったクポ？"
136,"TEXT_FESVLT801_04465_ASTRID_000_092","みなさん喜んでいましたよ。
プクティ・ピコも、感じるところがあったようですし。"
137,"TEXT_FESVLT801_04465_PUKTYPIKO_000_093","ふたりのおかげで、
少しはラブのことがわかってきた気がするクポ……。"
138,"TEXT_FESVLT801_04465_KUPUKAKOPP_000_094","おお……プクティ・ピコの指導をしてくれて、
本当にありがとうクポ！"
139,"TEXT_FESVLT801_04465_KUPUKAKOPP_000_095","……よし、今のプクティ・ピコたちなら、
あれを任せても大丈夫なはずクポ！"
140,"TEXT_FESVLT801_04465_KUPUKAKOPP_000_096","実は、あともうひとつ、頼みたいことがあるクポ。
時間があれば、モグに声をかけてほしいクポ～！"
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_FESVLT801_04465_SEQ_00 ※本クエストは、期間限定のクエストとなります。 ミィ・ケット野外音楽堂のリゼット・ド・ヴァレンティオンは、心配事があるようだ。
5 1 TEXT_FESVLT801_04465_SEQ_01 ※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、 　受注、進行できます。 　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。 　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。 リゼットたちと話した。アストリドとともに、プクティ・ピコの配達へ同行することになった。木工師ギルド付近にいる「プクティ・ピコ」と話そう。
6 2 TEXT_FESVLT801_04465_SEQ_02 プクティ・ピコと話した。園芸師ギルド付近にいる「プクティ・ピコ」と話そう。
7 3 TEXT_FESVLT801_04465_SEQ_03 プクティ・ピコと話した。口笛粉屋付近にいる「プクティ・ピコ」と話そう。
8 4 TEXT_FESVLT801_04465_SEQ_04 プクティ・ピコと話した。アプカル滝付近にいる「プクティ・ピコ」と話そう。
9 5 TEXT_FESVLT801_04465_SEQ_05 プクティ・ピコと話した。配達を通じて、プクティ・ピコはラブについて学ぶことができたようだ。ミィ・ケット野外音楽堂にいる「クプカ・クップ」に報告しよう。
10 6 TEXT_FESVLT801_04465_SEQ_06 クプカ・クップに報告した。彼は、もうひとつ頼みたいことがあるのだという。再度「クプカ・クップ」に声をかけて、話を聞いてみよう。
11 7 TEXT_FESVLT801_04465_SEQ_07
12 8 TEXT_FESVLT801_04465_SEQ_08
13 9 TEXT_FESVLT801_04465_SEQ_09
14 10 TEXT_FESVLT801_04465_SEQ_10
15 11 TEXT_FESVLT801_04465_SEQ_11
16 12 TEXT_FESVLT801_04465_SEQ_12
17 13 TEXT_FESVLT801_04465_SEQ_13
18 14 TEXT_FESVLT801_04465_SEQ_14
19 15 TEXT_FESVLT801_04465_SEQ_15
20 16 TEXT_FESVLT801_04465_SEQ_16
21 17 TEXT_FESVLT801_04465_SEQ_17
22 18 TEXT_FESVLT801_04465_SEQ_18
23 19 TEXT_FESVLT801_04465_SEQ_19
24 20 TEXT_FESVLT801_04465_SEQ_20
25 21 TEXT_FESVLT801_04465_SEQ_21
26 22 TEXT_FESVLT801_04465_SEQ_22
27 23 TEXT_FESVLT801_04465_SEQ_23
28 24 TEXT_FESVLT801_04465_TODO_00 木工師ギルド付近のプクティ・ピコと話す
29 25 TEXT_FESVLT801_04465_TODO_01 園芸師ギルド付近のプクティ・ピコと話す
30 26 TEXT_FESVLT801_04465_TODO_02 プクティ・ピコと話す
31 27 TEXT_FESVLT801_04465_TODO_03 プクティ・ピコと再度話す
32 28 TEXT_FESVLT801_04465_TODO_04 クプカ・クップに報告
33 29 TEXT_FESVLT801_04465_TODO_05
34 30 TEXT_FESVLT801_04465_TODO_06
35 31 TEXT_FESVLT801_04465_TODO_07
36 32 TEXT_FESVLT801_04465_TODO_08
37 33 TEXT_FESVLT801_04465_TODO_09
38 34 TEXT_FESVLT801_04465_TODO_10
39 35 TEXT_FESVLT801_04465_TODO_11
40 36 TEXT_FESVLT801_04465_TODO_12
41 37 TEXT_FESVLT801_04465_TODO_13
42 38 TEXT_FESVLT801_04465_TODO_14
43 39 TEXT_FESVLT801_04465_TODO_15
44 40 TEXT_FESVLT801_04465_TODO_16
45 41 TEXT_FESVLT801_04465_TODO_17
46 42 TEXT_FESVLT801_04465_TODO_18
47 43 TEXT_FESVLT801_04465_TODO_19
48 44 TEXT_FESVLT801_04465_TODO_20
49 45 TEXT_FESVLT801_04465_TODO_21
50 46 TEXT_FESVLT801_04465_TODO_22
51 47 TEXT_FESVLT801_04465_TODO_23
52 48 TEXT_FESVLT801_04465_LISETTE_000_000 冒険者さん、こんにちは～♪ ラブリーな愛の伝道師リゼットちゃんこと、 リゼット・ド・ヴァレンティオンでぇ～っす☆
53 49 TEXT_FESVLT801_04465_LISETTE_000_001 ああっ、アナタはいつぞやの冒険者さん！ また会えて、大・感・激だゾッ♪
54 50 TEXT_FESVLT801_04465_LISETTE_000_002 私たち、とっても心配なことがあってぇ…… 冒険者であるアナタの腕を見込んで、頼みたいことがあるの。
55 51 TEXT_FESVLT801_04465_ASTRID_000_003 冒険者さん、前回の祝祭で知り合った、 ラブの配達士「クプカ・クップ」のことは覚えていますか？
56 52 TEXT_FESVLT801_04465_ASTRID_000_004 愛にまつわる贈り物を届けるラブの配達士であり、 私たちの仲間でもあるモーグリ族…… 「クプカ・クップ」についてです。
57 53 TEXT_FESVLT801_04465_ASTRID_000_005 恋の祝祭、ヴァレンティオンデーの季節ということもあって、 彼の職業柄、今の時期は特に多忙なのですが、 どうにも限界が近そうで……。
58 54 TEXT_FESVLT801_04465_LISETTE_000_006 そ・こ・で！ 冒険者さんに、クプカ・クップを助けてほしいの☆
59 55 TEXT_FESVLT801_04465_Q1_000_000 何と言う？
60 56 TEXT_FESVLT801_04465_A1_000_001 労働万歳！
61 57 TEXT_FESVLT801_04465_A1_000_002 しかたないなぁ
62 58 TEXT_FESVLT801_04465_ASTRID_000_007 ありがとうございます！ クプカ・クップを呼んできますね！
63 59 TEXT_FESVLT801_04465_KUPUKAKOPP_000_008 お久しぶりクポ！ 前回のヴァレンティオンデーでは、お世話になったクポ。
64 60 TEXT_FESVLT801_04465_KUPUKAKOPP_000_009 キミのことは知っているクポ！ 腕利きの冒険者だって、お友達が言っていたクポ。
65 61 TEXT_FESVLT801_04465_KUPUKAKOPP_000_010 キミがお手伝いをしてくれるって話は聞いたけど、 モグが困っているのは仕事の量じゃないクポ。 厄介な「新米配達士」の扱いクポよ……。
66 62 TEXT_FESVLT801_04465_KUPUKAKOPP_000_011 この時期が忙しくなるのは、モグもわかっていたクポ。 だから、レターモーグリにお願いして、 助っ人を寄越してもらったクポ。
67 63 TEXT_FESVLT801_04465_KUPUKAKOPP_000_012 助っ人が新米だったのは、まだいいクポ。 でも、「ラブとかよくわからない」なんて言うし、 受取人に余計なことを言って、ラブを壊したりするクポ！
68 64 TEXT_FESVLT801_04465_KUPUKAKOPP_000_013 かといって、せっかくの助っ人を追い返すのも悪いクポ。 モグはどうしたらいいと思うクポ……？
69 65 TEXT_FESVLT801_04465_LISETTE_000_014 それなら、冒険者さんとアストリドがいれば大丈夫♪ ふたりが配達に同行すれば、解決すると思うなぁ☆
70 66 TEXT_FESVLT801_04465_LISETTE_000_015 冒険者さんは配達仕事のいろはを、 アストリドはラブのなんたるかを教える…… そうすれば、アナタも本来の仕事に集中できるでしょ♪
71 67 TEXT_FESVLT801_04465_KUPUKAKOPP_000_016 冒険者さん、アストリド。 本当に、お願いしてもいいクポ……？
72 68 TEXT_FESVLT801_04465_KUPUKAKOPP_000_017 じゃあ、連れてくるクポ～！
73 69 TEXT_FESVLT801_04465_KUPUKAKOPP_000_018 助っ人の新米配達士「プクティ・ピコ」クポ～！ いつも、お友達のチョコボと一緒に働いているクポ。
74 70 TEXT_FESVLT801_04465_PUKTYPIKO_000_019 よろしくクポ。 それと、友達のことは「相棒」って呼んでいるクポよ。
75 71 TEXT_FESVLT801_04465_PUKTYPIKO_100_019 知り合いのモーグリ族が相棒に名前をつけてくれたけど、 なんだか複雑な名前で、モグは覚えられなかったクポ。 だから、「相棒チョコボ」とか、好きに呼んでいいクポ。
76 72 TEXT_FESVLT801_04465_BUDDYCHOCOBO_000_020 クエッ、クエ～ッ♪
77 73 TEXT_FESVLT801_04465_KUPUKAKOPP_000_021 プクティ・ピコには、配達を3件お願いしたから、 それに同行して、指導してほしいクポ～！
78 74 TEXT_FESVLT801_04465_PUKTYPIKO_000_022 1件目は「木工師ギルド」クポ。 配達先で指導役のふたりを待ってるから、 到着したら、モグに声をかけてほしいクポ。
79 75 TEXT_FESVLT801_04465_LISETTE_000_023 配達がんばってね～☆
80 76 TEXT_FESVLT801_04465_KUPUKAKOPP_000_024 モグはここで、他のお仕事をしておくクポ！
81 77 TEXT_FESVLT801_04465_ASTRID_000_025 配達先が木工師ギルドということは、 職人さんへの届け物でしょうか……？
82 78 TEXT_FESVLT801_04465_PUKTYPIKO_000_030 受取人は、仕入れで留守だったクポ。 でも、ここで働いているのは間違いないし、 このあたりに荷物を置いて、2件目に向かうクポ。
83 79 TEXT_FESVLT801_04465_ASTRID_000_031 ちょ、ちょっと待ってください！ 届け物は、誰からの贈り物なんですか？
84 80 TEXT_FESVLT801_04465_PUKTYPIKO_000_032 受取人の娘さんクポ。 たしか調理師ギルドで修行中……らしいクポ。
85 81 TEXT_FESVLT801_04465_Q2_000_000 何と言う？
86 82 TEXT_FESVLT801_04465_A2_000_001 確実に受取人へ届けたほうがいい
87 83 TEXT_FESVLT801_04465_A2_000_002 置き配は盗難が心配……
88 84 TEXT_FESVLT801_04465_PUKTYPIKO_000_033 なるほどクポ……。
89 85 TEXT_FESVLT801_04465_ASTRID_000_034 木工師の仕入れと言えば、材料である木材…… つまり、「園芸師ギルド」に行っている可能性が高いはず。 さっそく、探しに行ってみましょう！
90 86 TEXT_FESVLT801_04465_ASTRID_000_035 受取人の方、見つかったようですよ！
91 87 TEXT_FESVLT801_04465_RESIDENTSA04465_000_036 俺に用か？
92 88 TEXT_FESVLT801_04465_PUKTYPIKO_000_040 木工師ギルドにいないから、探したクポ。 届け物を持ってきたクポよ。
93 89 TEXT_FESVLT801_04465_RESIDENTSA04465_000_041 おっ、ヴァレンティオンチョコか！
94 90 TEXT_FESVLT801_04465_RESIDENTSA04465_000_042 うちの娘は調理師ギルドで修行中なんだが、 今回、初めてヴァレンティオンチョコ作りに抜擢されてなぁ！
95 91 TEXT_FESVLT801_04465_ASTRID_000_043 ヴァレンティオンチョコといえば、 期間限定の、調理師ギルドの目玉商品…… その製作を担うとは、腕のいい調理師さんなんですね！
96 92 TEXT_FESVLT801_04465_RESIDENTSA04465_000_044 自慢の娘だ。 このチョコを励みに、俺もがんばらないとな。 ここまで持ってきてくれて、本当にありがとよ！
97 93 TEXT_FESVLT801_04465_PUKTYPIKO_000_045 ここまで持ってきただけで、なんであんなに喜ぶクポ？
98 94 TEXT_FESVLT801_04465_Q3_000_000 何と言う？
99 95 TEXT_FESVLT801_04465_A3_000_001 気遣いが伝わった
100 96 TEXT_FESVLT801_04465_A3_000_002 誠実な仕事をしたから
101 97 TEXT_FESVLT801_04465_ASTRID_000_046 嬉しいことは、誰かに話したくなるもの…… ここまで届けたから、私たちは話し相手になれました。 そこで共感が得られると、さらなる喜びに繋がるんですよ。
102 98 TEXT_FESVLT801_04465_PUKTYPIKO_000_047 ……いいことがあると、 モグも相棒に話したくなるクポ。 それはちょっと、わかる気がするクポ。
103 99 TEXT_FESVLT801_04465_BUDDYCHOCOBO_000_048 (-相棒チョコボ-)クェーッ！
104 100 TEXT_FESVLT801_04465_PUKTYPIKO_000_049 次は「口笛粉屋」に向かうクポ。
105 101 TEXT_FESVLT801_04465_ASTRID_000_050 受取人の方、心配そうですね。
106 102 TEXT_FESVLT801_04465_RESIDENTSB04465_000_051 あの子、元気だといいけど……。
107 103 TEXT_FESVLT801_04465_PUKTYPIKO_000_055 届け物を持ってきたから、受け取ってほしいクポ。
108 104 TEXT_FESVLT801_04465_RESIDENTSB04465_000_056 よかった、友達からだわ！ 綺麗な桃色の貝殻と手紙が…… 「ハッピーヴァレンティオン」ですって。
109 105 TEXT_FESVLT801_04465_PUKTYPIKO_000_057 ……え？ それだけクポ？
110 106 TEXT_FESVLT801_04465_ASTRID_000_058 失礼なことを言って、ごめんなさい！ この子、新人で……。
111 107 TEXT_FESVLT801_04465_RESIDENTSB04465_000_059 ふふ、たったこれだけでも、私には十分なの。
112 108 TEXT_FESVLT801_04465_RESIDENTSB04465_000_060 友達は冒険者でね、 季節ごとに、旅先で手に入れた品を送ってくれるのよ。 贈られた品を見れば、近況もなんとなくわかるわ。
113 109 TEXT_FESVLT801_04465_RESIDENTSB04465_000_061 届け物を持ってきてくれて、ありがとう！
114 110 TEXT_FESVLT801_04465_PUKTYPIKO_000_062 ラブの謎が深まったクポ。
115 111 TEXT_FESVLT801_04465_ASTRID_000_063 愛情の表し方は、ひとそれぞれですから…… 親しい間柄だからこそ、あの方には伝わったのでしょう。
116 112 TEXT_FESVLT801_04465_Q4_000_000 何と言う？
117 113 TEXT_FESVLT801_04465_A4_000_001 生存報告は大事
118 114 TEXT_FESVLT801_04465_A4_000_002 ラノシアにいるのかな？
119 115 TEXT_FESVLT801_04465_A3_000_003 紅玉海を旅しているのかも
120 116 TEXT_FESVLT801_04465_ASTRID_000_064 「便りの無いのは良い便り」なんて言いますが、 冒険者の方だと、そうも言っていられませんよね。
121 117 TEXT_FESVLT801_04465_ASTRID_000_065 そうかもしれません！ 桃色の貝殻からは、お友達が海辺を旅していることが、 自然と伝わってきますね。
122 118 TEXT_FESVLT801_04465_PUKTYPIKO_000_066 つまり、冒険者流の、 元気に旅をしているっていう報告クポ？
123 119 TEXT_FESVLT801_04465_PUKTYPIKO_000_067 ……もし、相棒と離れ離れになったら モグも、元気にしてるか気になるかもしれないクポ。 ちょっとでも連絡があったら、嬉しい……なるほどクポ。
124 120 TEXT_FESVLT801_04465_PUKTYPIKO_000_068 それじゃ、次の配達が最後クポ。 受取人は「アプカル滝」のあたりにいるらしいクポ。
125 121 TEXT_FESVLT801_04465_ASTRID_000_069 配達は、この方で最後ですね。
126 122 TEXT_FESVLT801_04465_RESIDENTSC04465_000_070 そろそろ届くはずなんだが……。
127 123 TEXT_FESVLT801_04465_PUKTYPIKO_000_075 ウルダハの美術商から、 届け物を持ってきたクポ。
128 124 TEXT_FESVLT801_04465_RESIDENTSC04465_000_076 おお……見事なイヤリングじゃないか！ 妻の誕生日が近くてね、装身具をひとつ頼んでいたんだ。
129 125 TEXT_FESVLT801_04465_RESIDENTSC04465_000_077 これからも夫婦仲良く過ごせるようにと、 クプカ・クップさんのポンポンに願掛けもした。 あとはこれを渡すだけ……喜んでもらえるといいなぁ！
130 126 TEXT_FESVLT801_04465_RESIDENTSC04465_000_078 傷がないのは、丁寧に運んでくれた証だね。 どうもありがとう……配達の仕事、がんばって！
131 127 TEXT_FESVLT801_04465_PUKTYPIKO_000_079 胸のあたりが、ポカポカするクポ。 お礼と応援、ホッコリするクポ……不思議クポね。
132 128 TEXT_FESVLT801_04465_ASTRID_000_080 愛の「おすそわけ」をもらったんですよ。 あの方が配達を通じて受け取った喜びや愛情が、 プクティ・ピコへの言葉にも表れていたんだと思います。
133 129 TEXT_FESVLT801_04465_PUKTYPIKO_000_081 なるほど……ラブって、いいものクポね。 相棒とお昼寝したときみたいに、ポカポカになるクポ。
134 130 TEXT_FESVLT801_04465_ASTRID_000_082 ふふ、少しずつラブの何たるかが、 プクティ・ピコにもわかってきたみたいですね。
135 131 TEXT_FESVLT801_04465_ASTRID_000_083 とにかく、これで依頼されたお仕事は完了です。 ミィ・ケット野外音楽堂へ戻って、 配達の成果を「クプカ・クップ」に報告しましょうか。
136 132 TEXT_FESVLT801_04465_LISETTE_000_084 配達おつかれさま♪
137 133 TEXT_FESVLT801_04465_PUKTYPIKO_000_0085 ラブのこと、ちょっとだけわかったクポ。
138 134 TEXT_FESVLT801_04465_ASTRID_000_086 配達の成果を「クプカ・クップ」に報告しましょう！
139 135 TEXT_FESVLT801_04465_KUPUKAKOPP_000_090 おかえりクポ～！ 配達はどうだったクポ？
140 136 TEXT_FESVLT801_04465_ASTRID_000_092 みなさん喜んでいましたよ。 プクティ・ピコも、感じるところがあったようですし。
141 137 TEXT_FESVLT801_04465_PUKTYPIKO_000_093 ふたりのおかげで、 少しはラブのことがわかってきた気がするクポ……。
142 138 TEXT_FESVLT801_04465_KUPUKAKOPP_000_094 おお……プクティ・ピコの指導をしてくれて、 本当にありがとうクポ！
143 139 TEXT_FESVLT801_04465_KUPUKAKOPP_000_095 ……よし、今のプクティ・ピコたちなら、 あれを任せても大丈夫なはずクポ！
144 140 TEXT_FESVLT801_04465_KUPUKAKOPP_000_096 実は、あともうひとつ、頼みたいことがあるクポ。 時間があれば、モグに声をかけてほしいクポ～！