Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 07:35:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/048/KinGma110_04869.csv
+190
View File
@@ -0,0 +1,190 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_00","オック・ハヌのウクラマトは、イヒーハナ祭に備えたいようだ。"
1,"TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGMA110_04869_TODO_00","ウクラマトと話す"
25,"TEXT_KINGMA110_04869_TODO_01","<Sheet(EObj,2013630,0)/>で見渡して魔物を討伐"
26,"TEXT_KINGMA110_04869_TODO_02","<Sheet(EObj,2013631,0)/>で見渡して魔物を再度討伐"
27,"TEXT_KINGMA110_04869_TODO_03","<Sheet(EObj,2013632,0)/>で見渡して魔物をさらに討伐"
28,"TEXT_KINGMA110_04869_TODO_04","<Sheet(EObj,2013633,0)/>で待機"
29,"TEXT_KINGMA110_04869_TODO_05","リヌハヌと話す"
30,"TEXT_KINGMA110_04869_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGMA110_04869_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGMA110_04869_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGMA110_04869_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGMA110_04869_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGMA110_04869_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGMA110_04869_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGMA110_04869_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGMA110_04869_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGMA110_04869_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGMA110_04869_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGMA110_04869_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGMA110_04869_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGMA110_04869_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGMA110_04869_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGMA110_04869_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGMA110_04869_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGMA110_04869_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGMA110_04869_LINUHANU_000_001","ウケブの言うとおり、イヒーハナ祭が始まれば、
素晴らしい光景が見られるよ。"
49,"TEXT_KINGMA110_04869_KRILE_000_002","イヒーハナ祭、とっても楽しみね！"
50,"TEXT_KINGMA110_04869_WUKEVU_000_003","（★未使用／削除予定★）"
51,"TEXT_KINGMA110_04869_WUKLAMAT_000_005","さあて、祭りの本番に備えて、
アタシらは少し休んでおくか……！"
52,"TEXT_KINGMA110_04869_HANUHANUMALE04869_000_006","神輿の前にいるの、ウクラマト王女じゃないか？
やはり、やはり、「葦の試練」を超えるために、
イヒーハナ祭を開こうとしてるって噂は本当だったのか。"
53,"TEXT_KINGMA110_04869_HANUHANUFAMALE04869_000_007","たしかに、あの祭りは豊穣を祈願するものだけど、
それで葦の不作が解消できるって、本気で思ってるのかな？"
54,"TEXT_KINGMA110_04869_HANUHANUFAMALE04869_000_008","一方、コーナ様は少し水田を調べただけで、
すぐにオック・ハヌを出ていってしまわれたそうだけど……
やっぱり、まだ若いおふたりには荷が重いんじゃないかしら。"
55,"TEXT_KINGMA110_04869_HANUHANUMALE04869_000_009","いいや、いいや、コーナ様をお見かけした者によれば、
あの御方は去り際、こうつぶやいたそうだ。
「この試練を超える方法がわかった」……と。"
56,"TEXT_KINGMA110_04869_HANUHANUFAMALE04869_000_010","あら、あら！
コーナ様がどんなやり方で「葦の試練」に挑むのか、楽しみね。"
57,"TEXT_KINGMA110_04869_WUKLAMAT_000_011","へっ、さすがはコーナ兄さんだぜ。
ちょっと水田を調べただけで、
不作の解消法を見抜いちまうなんて……。"
58,"TEXT_KINGMA110_04869_LINUHANU_000_012","こっちだって、あとひと息だろ。"
59,"TEXT_KINGMA110_04869_WUKLAMAT_000_013","ああ、そうだな！
みんなが戻ってきたら、イヒーハナ祭を始めるぞ！"
60,"TEXT_KINGMA110_04869_ALPHINAUD_000_014","待たせたね。
どうにか競技も終わり「風に選ばれし者の羽根」を、
手に入れることができたよ。"
61,"TEXT_KINGMA110_04869_ALISAIE_000_015","優勝者の風魔法、本当にすごかったのよ！
もの凄い風を巻き上げて羽根を飛ばしたんだから！"
62,"TEXT_KINGMA110_04869_ALISAIE_000_016","私たちも挑戦してみたけど、なかなか難しかったわ。
特にエレンヴィルは、足元に羽根を落として……"
63,"TEXT_KINGMA110_04869_ERENVILLE_000_017","……俺はグリーナーだ、魔法は得意じゃない。"
64,"TEXT_KINGMA110_04869_KRILE_000_018","こっちも、眼にはめる「アボキシャ」の原石と、
担ぎ棒用の「ウユイポ材」は、無事に入手できたわ。
あとは船大工のウケブさんが加工したものを取り付けるだけよ。"
65,"TEXT_KINGMA110_04869_WUKEVU_000_019","ところで、神輿には誰が乗るのかね？"
66,"TEXT_KINGMA110_04869_WUKLAMAT_000_020","そういや、前に来たときはオヤジを乗せてたよな？
よくもまあ、あんな馬鹿でかい図体のジジイを担げるなぁと、
感心したもんだぜ。"
67,"TEXT_KINGMA110_04869_LINUHANU_000_021","神輿の乗り手には、もっとも名誉ある人物が選ばれる。
故に、連王の都合がつけばその役割を頼むことが多かったが……
今回、俺が選んだ人物はグルージャジャ様じゃない。"
68,"TEXT_KINGMA110_04869_WUKLAMAT_000_022","へえ、誰なんだ？"
69,"TEXT_KINGMA110_04869_LINUHANU_000_023","イヒーハナ祭を再び開催できるのは、あんたらのおかげだ。
だから俺は……ウクラマトに乗ってもらいたい。"
70,"TEXT_KINGMA110_04869_WUKLAMAT_000_024","えっ、アタシ！？"
71,"TEXT_KINGMA110_04869_WUKLAMAT_000_025","…………神輿って、酔わねぇよな？"
72,"TEXT_KINGMA110_04869_LINUHANU_000_026","た、多分……。"
73,"TEXT_KINGMA110_04869_WUKLAMAT_000_027","よし、わかったぜ！
誰よりもイヒーハナ祭の開催に強い想いのある、
リヌハヌの頼みとあっちゃ断れねぇってもんだ！"
74,"TEXT_KINGMA110_04869_WUKLAMAT_000_028","この神輿には、アタシが乗る！"
75,"TEXT_KINGMA110_04869_LINUHANU_000_029","ありがとう、ウクラマト。"
76,"TEXT_KINGMA110_04869_LINUHANU_000_030","あんたらにも、もうひと働き頼みたい。
神輿は集落から「コザヌア・キー」って場所まで練り歩く。
俺たちが祀る神、ケーツハリーの像がある聖地だ。"
77,"TEXT_KINGMA110_04869_LINUHANU_000_031","そこまでの道中で、神輿が魔物に襲われないように、
あらかじめ安全を確保しておいてほしいんだ。"
78,"TEXT_KINGMA110_04869_ALPHINAUD_000_032","わかった、任せてくれ。"
79,"TEXT_KINGMA110_04869_WUKLAMAT_000_033","ウケブが神輿を直すまで待ってるだけじゃ暇だ！
ギリギリまでアタシもそっちを手伝うぜ！"
80,"TEXT_KINGMA110_04869_ERENVILLE_000_034","魔物退治となると、俺が役に立てるとは思えない。
ウケブの手伝いでもしておこう。"
81,"TEXT_KINGMA110_04869_LINUHANU_000_035","コザヌア・キーは、オック・ハヌ南側の街道を道なりに歩き、
最初の分かれ道を東に進むと見えてくる、参道の先だ。
道中の安全確保、よろしく頼んだよ。"
82,"TEXT_KINGMA110_04869_ALPHINAUD_000_036","では、集落を南に出たところから見回りを始めるとしよう。"
83,"TEXT_KINGMA110_04869_ERENVILLE_000_040","戦えない俺がついていっても仕方ないからな。
そっちは任せた。"
84,"TEXT_KINGMA110_04869_LINUHANU_000_045","イヒーハナ祭の最中、神輿が魔物に襲われることが多くてな。
事前に危険を排除しておきたいんだ。"
85,"TEXT_KINGMA110_04869_WUKEVU_000_050","すぐに神輿の修理に取りかかる。
そちらの用事が済むころには、完璧に直っているだろう。"
86,"TEXT_KINGMA110_04869_ALPHINAUD_000_055","神輿が魔具であるなら、そこから放たれるエーテルに惹かれて、
魔物が襲ってきてもおかしくはない。
しっかり対処をしておかないとね。"
87,"TEXT_KINGMA110_04869_ALISAIE_000_060","とっとと片付けましょ！"
88,"TEXT_KINGMA110_04869_KRILE_000_065","ウケブさんは、異部族の文化を調べるのが好きみたい。
そうしていろいろな部族のことを学ぶうちに、
コザマル・カでの生活に興味が湧いて移住を決めたんですって。"
89,"TEXT_KINGMA110_04869_WUKLAMAT_000_070","コザヌア・キーへ向かうには、ここから道なりに進んだあと、
最初の分かれ道を東に進むんだったよな。
そうすると参道に入れるって言ってたっけ……。"
90,"TEXT_KINGMA110_04869_WUKLAMAT_000_071","それじゃ、手分けして道中の見回りをしようぜ。
もし魔物を見つけたら、その場でぶっ倒してくれ。
ある程度倒し終えたら、「ケーツハリー像」の前で集合だ！"
91,"TEXT_KINGMA110_04869_WUKLAMAT_000_080","へへっ！
いっちょあがり！"
92,"TEXT_KINGMA110_04869_ALISAIE_000_085","やっぱり、身体を動かす方が性に合ってるわ！"
93,"TEXT_KINGMA110_04869_KRILE_000_090","ふふ、そんなに心配しなくても、私は大丈夫よ。"
94,"TEXT_KINGMA110_04869_ALPHINAUD_000_095","この調子で、コザヌア・キーを目指そう。"
95,"TEXT_KINGMA110_04869_WUKLAMAT_000_120","お、もう着いてたのか。"
96,"TEXT_KINGMA110_04869_ALPHINAUD_000_121","これがケーツハリー像だね？"
97,"TEXT_KINGMA110_04869_WUKLAMAT_000_122","ああ、ハヌハヌ族が信仰する豊穣の神らしい。"
98,"TEXT_KINGMA110_04869_Q1_000_000","何と言う？"
99,"TEXT_KINGMA110_04869_A1_000_001","これも葦で作られているようだ"
100,"TEXT_KINGMA110_04869_A1_000_002","空飛ぶ白鯨じゃないんだ……"
101,"TEXT_KINGMA110_04869_A1_000_003","アナイダアカデミアで見た気がする……"
102,"TEXT_KINGMA110_04869_WUKLAMAT_000_124","ハヌハヌ族にとって、葦がどれだけ大切なもんかわかるよな。
この神様は、別の大陸で暮らしてたハヌハヌ族を、
トラル大陸まで運んできた存在なんだとさ。"
103,"TEXT_KINGMA110_04869_WUKLAMAT_000_125","なんだって、クジラだと思ったんだ？
ともかく、この神様は別の大陸で暮らしてたハヌハヌ族を、
トラル大陸まで運んできた存在なんだとさ。"
104,"TEXT_KINGMA110_04869_ALPHINAUD_000_126","ふむ、古代人の学術機関で目撃した、
創造生物と似ていると……。"
105,"TEXT_KINGMA110_04869_ALPHINAUD_000_127","もしかしたら、当時の記憶の残滓を受け継いだ誰かが、
無意識に語った言葉が、この信仰の基になったのかもしれないね。"
106,"TEXT_KINGMA110_04869_WUKLAMAT_000_128","アタシには何のことだか、さっぱりだが……"
107,"TEXT_KINGMA110_04869_WUKLAMAT_000_129","とにかく、この神様は大昔に別の大陸で暮らしてたハヌハヌ族を、
トラル大陸まで運んできた存在だって言われてるんだ。"
108,"TEXT_KINGMA110_04869_ALPHINAUD_000_130","別の大陸……
となるとハヌハヌ族のルーツは、やはり……。"
109,"TEXT_KINGMA110_04869_ALISAIE_000_131","そのあたりも興味深い話だけど、
まずは安全確保ができたってリヌハヌに教えてあげましょ。
そろそろ神輿の修理も終わってるでしょうし。"
110,"TEXT_KINGMA110_04869_WUKLAMAT_000_132","おっと、なら乗り手のアタシは、急いで戻らないとな！
ついでにリヌハヌへの報告も済ませておくから、
お前らはゆっくり戻ってきてくれていいぜ！"
111,"TEXT_KINGMA110_04869_WUKLAMAT_000_140","神輿が無事だったのはよかったけどよ……
アタシの一撃が、バクージャジャには通用しなかった。
これほど実力差があるなんて……。"
112,"TEXT_KINGMA110_04869_ERENVILLE_000_145","戦えない俺にできるのは、
せいぜいおたくらを呼び戻すぐらいなものだ。
もらったリンクパールがさっそく役に立ったな。"
113,"TEXT_KINGMA110_04869_KRILE_000_150","なんとか間に合って良かったわね。"
114,"TEXT_KINGMA110_04869_ALPHINAUD_000_155","複数の継承候補者で王の座を争うのだから、
当然、こういう展開にもなるだろうね。"
115,"TEXT_KINGMA110_04869_ALISAIE_000_160","私たちの留守を狙って神輿を奪おうなんて、
やることが汚いのよ！"
116,"TEXT_KINGMA110_04869_WUKEVU_000_165","挨拶のできない者に、ろくな者はいない。
私の人生において、もっとも大切な学びだ。"
117,"TEXT_KINGMA110_04869_LINUHANU_000_170","あんたも、戻ってきてくれてありがとな。"
118,"TEXT_KINGMA110_04869_LINUHANU_000_171","なんとか神輿を守ろうとしたんだけど、
さすがに双頭が相手じゃ厳しかったよ……。"
119,"TEXT_KINGMA110_04869_WUKLAMAT_000_172","なーに言ってんだ！
お前が時間を稼いでくれたおかげで間に合ったんだぜ。
もっと胸を張れって！"
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_00 オック・ハヌのウクラマトは、イヒーハナ祭に備えたいようだ。
5 1 TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_01
6 2 TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_02
7 3 TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_03
8 4 TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_04
9 5 TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_05
10 6 TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_06
11 7 TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_07
12 8 TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_08
13 9 TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_09
14 10 TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_10
15 11 TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_11
16 12 TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_12
17 13 TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_13
18 14 TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_14
19 15 TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_15
20 16 TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_16
21 17 TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_17
22 18 TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_18
23 19 TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_19
24 20 TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_20
25 21 TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_21
26 22 TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_22
27 23 TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_23
28 24 TEXT_KINGMA110_04869_TODO_00 ウクラマトと話す
29 25 TEXT_KINGMA110_04869_TODO_01 <Sheet(EObj,2013630,0)/>で見渡して魔物を討伐
30 26 TEXT_KINGMA110_04869_TODO_02 <Sheet(EObj,2013631,0)/>で見渡して魔物を再度討伐
31 27 TEXT_KINGMA110_04869_TODO_03 <Sheet(EObj,2013632,0)/>で見渡して魔物をさらに討伐
32 28 TEXT_KINGMA110_04869_TODO_04 <Sheet(EObj,2013633,0)/>で待機
33 29 TEXT_KINGMA110_04869_TODO_05 リヌハヌと話す
34 30 TEXT_KINGMA110_04869_TODO_06
35 31 TEXT_KINGMA110_04869_TODO_07
36 32 TEXT_KINGMA110_04869_TODO_08
37 33 TEXT_KINGMA110_04869_TODO_09
38 34 TEXT_KINGMA110_04869_TODO_10
39 35 TEXT_KINGMA110_04869_TODO_11
40 36 TEXT_KINGMA110_04869_TODO_12
41 37 TEXT_KINGMA110_04869_TODO_13
42 38 TEXT_KINGMA110_04869_TODO_14
43 39 TEXT_KINGMA110_04869_TODO_15
44 40 TEXT_KINGMA110_04869_TODO_16
45 41 TEXT_KINGMA110_04869_TODO_17
46 42 TEXT_KINGMA110_04869_TODO_18
47 43 TEXT_KINGMA110_04869_TODO_19
48 44 TEXT_KINGMA110_04869_TODO_20
49 45 TEXT_KINGMA110_04869_TODO_21
50 46 TEXT_KINGMA110_04869_TODO_22
51 47 TEXT_KINGMA110_04869_TODO_23
52 48 TEXT_KINGMA110_04869_LINUHANU_000_001 ウケブの言うとおり、イヒーハナ祭が始まれば、 素晴らしい光景が見られるよ。
53 49 TEXT_KINGMA110_04869_KRILE_000_002 イヒーハナ祭、とっても楽しみね！
54 50 TEXT_KINGMA110_04869_WUKEVU_000_003 （★未使用／削除予定★）
55 51 TEXT_KINGMA110_04869_WUKLAMAT_000_005 さあて、祭りの本番に備えて、 アタシらは少し休んでおくか……！
56 52 TEXT_KINGMA110_04869_HANUHANUMALE04869_000_006 神輿の前にいるの、ウクラマト王女じゃないか？ やはり、やはり、「葦の試練」を超えるために、 イヒーハナ祭を開こうとしてるって噂は本当だったのか。
57 53 TEXT_KINGMA110_04869_HANUHANUFAMALE04869_000_007 たしかに、あの祭りは豊穣を祈願するものだけど、 それで葦の不作が解消できるって、本気で思ってるのかな？
58 54 TEXT_KINGMA110_04869_HANUHANUFAMALE04869_000_008 一方、コーナ様は少し水田を調べただけで、 すぐにオック・ハヌを出ていってしまわれたそうだけど…… やっぱり、まだ若いおふたりには荷が重いんじゃないかしら。
59 55 TEXT_KINGMA110_04869_HANUHANUMALE04869_000_009 いいや、いいや、コーナ様をお見かけした者によれば、 あの御方は去り際、こうつぶやいたそうだ。 「この試練を超える方法がわかった」……と。
60 56 TEXT_KINGMA110_04869_HANUHANUFAMALE04869_000_010 あら、あら！ コーナ様がどんなやり方で「葦の試練」に挑むのか、楽しみね。
61 57 TEXT_KINGMA110_04869_WUKLAMAT_000_011 へっ、さすがはコーナ兄さんだぜ。 ちょっと水田を調べただけで、 不作の解消法を見抜いちまうなんて……。
62 58 TEXT_KINGMA110_04869_LINUHANU_000_012 こっちだって、あとひと息だろ。
63 59 TEXT_KINGMA110_04869_WUKLAMAT_000_013 ああ、そうだな！ みんなが戻ってきたら、イヒーハナ祭を始めるぞ！
64 60 TEXT_KINGMA110_04869_ALPHINAUD_000_014 待たせたね。 どうにか競技も終わり「風に選ばれし者の羽根」を、 手に入れることができたよ。
65 61 TEXT_KINGMA110_04869_ALISAIE_000_015 優勝者の風魔法、本当にすごかったのよ！ もの凄い風を巻き上げて羽根を飛ばしたんだから！
66 62 TEXT_KINGMA110_04869_ALISAIE_000_016 私たちも挑戦してみたけど、なかなか難しかったわ。 特にエレンヴィルは、足元に羽根を落として……
67 63 TEXT_KINGMA110_04869_ERENVILLE_000_017 ……俺はグリーナーだ、魔法は得意じゃない。
68 64 TEXT_KINGMA110_04869_KRILE_000_018 こっちも、眼にはめる「アボキシャ」の原石と、 担ぎ棒用の「ウユイポ材」は、無事に入手できたわ。 あとは船大工のウケブさんが加工したものを取り付けるだけよ。
69 65 TEXT_KINGMA110_04869_WUKEVU_000_019 ところで、神輿には誰が乗るのかね？
70 66 TEXT_KINGMA110_04869_WUKLAMAT_000_020 そういや、前に来たときはオヤジを乗せてたよな？ よくもまあ、あんな馬鹿でかい図体のジジイを担げるなぁと、 感心したもんだぜ。
71 67 TEXT_KINGMA110_04869_LINUHANU_000_021 神輿の乗り手には、もっとも名誉ある人物が選ばれる。 故に、連王の都合がつけばその役割を頼むことが多かったが…… 今回、俺が選んだ人物はグルージャジャ様じゃない。
72 68 TEXT_KINGMA110_04869_WUKLAMAT_000_022 へえ、誰なんだ？
73 69 TEXT_KINGMA110_04869_LINUHANU_000_023 イヒーハナ祭を再び開催できるのは、あんたらのおかげだ。 だから俺は……ウクラマトに乗ってもらいたい。
74 70 TEXT_KINGMA110_04869_WUKLAMAT_000_024 えっ、アタシ！？
75 71 TEXT_KINGMA110_04869_WUKLAMAT_000_025 …………神輿って、酔わねぇよな？
76 72 TEXT_KINGMA110_04869_LINUHANU_000_026 た、多分……。
77 73 TEXT_KINGMA110_04869_WUKLAMAT_000_027 よし、わかったぜ！ 誰よりもイヒーハナ祭の開催に強い想いのある、 リヌハヌの頼みとあっちゃ断れねぇってもんだ！
78 74 TEXT_KINGMA110_04869_WUKLAMAT_000_028 この神輿には、アタシが乗る！
79 75 TEXT_KINGMA110_04869_LINUHANU_000_029 ありがとう、ウクラマト。
80 76 TEXT_KINGMA110_04869_LINUHANU_000_030 あんたらにも、もうひと働き頼みたい。 神輿は集落から「コザヌア・キー」って場所まで練り歩く。 俺たちが祀る神、ケーツハリーの像がある聖地だ。
81 77 TEXT_KINGMA110_04869_LINUHANU_000_031 そこまでの道中で、神輿が魔物に襲われないように、 あらかじめ安全を確保しておいてほしいんだ。
82 78 TEXT_KINGMA110_04869_ALPHINAUD_000_032 わかった、任せてくれ。
83 79 TEXT_KINGMA110_04869_WUKLAMAT_000_033 ウケブが神輿を直すまで待ってるだけじゃ暇だ！ ギリギリまでアタシもそっちを手伝うぜ！
84 80 TEXT_KINGMA110_04869_ERENVILLE_000_034 魔物退治となると、俺が役に立てるとは思えない。 ウケブの手伝いでもしておこう。
85 81 TEXT_KINGMA110_04869_LINUHANU_000_035 コザヌア・キーは、オック・ハヌ南側の街道を道なりに歩き、 最初の分かれ道を東に進むと見えてくる、参道の先だ。 道中の安全確保、よろしく頼んだよ。
86 82 TEXT_KINGMA110_04869_ALPHINAUD_000_036 では、集落を南に出たところから見回りを始めるとしよう。
87 83 TEXT_KINGMA110_04869_ERENVILLE_000_040 戦えない俺がついていっても仕方ないからな。 そっちは任せた。
88 84 TEXT_KINGMA110_04869_LINUHANU_000_045 イヒーハナ祭の最中、神輿が魔物に襲われることが多くてな。 事前に危険を排除しておきたいんだ。
89 85 TEXT_KINGMA110_04869_WUKEVU_000_050 すぐに神輿の修理に取りかかる。 そちらの用事が済むころには、完璧に直っているだろう。
90 86 TEXT_KINGMA110_04869_ALPHINAUD_000_055 神輿が魔具であるなら、そこから放たれるエーテルに惹かれて、 魔物が襲ってきてもおかしくはない。 しっかり対処をしておかないとね。
91 87 TEXT_KINGMA110_04869_ALISAIE_000_060 とっとと片付けましょ！
92 88 TEXT_KINGMA110_04869_KRILE_000_065 ウケブさんは、異部族の文化を調べるのが好きみたい。 そうしていろいろな部族のことを学ぶうちに、 コザマル・カでの生活に興味が湧いて移住を決めたんですって。
93 89 TEXT_KINGMA110_04869_WUKLAMAT_000_070 コザヌア・キーへ向かうには、ここから道なりに進んだあと、 最初の分かれ道を東に進むんだったよな。 そうすると参道に入れるって言ってたっけ……。
94 90 TEXT_KINGMA110_04869_WUKLAMAT_000_071 それじゃ、手分けして道中の見回りをしようぜ。 もし魔物を見つけたら、その場でぶっ倒してくれ。 ある程度倒し終えたら、「ケーツハリー像」の前で集合だ！
95 91 TEXT_KINGMA110_04869_WUKLAMAT_000_080 へへっ！ いっちょあがり！
96 92 TEXT_KINGMA110_04869_ALISAIE_000_085 やっぱり、身体を動かす方が性に合ってるわ！
97 93 TEXT_KINGMA110_04869_KRILE_000_090 ふふ、そんなに心配しなくても、私は大丈夫よ。
98 94 TEXT_KINGMA110_04869_ALPHINAUD_000_095 この調子で、コザヌア・キーを目指そう。
99 95 TEXT_KINGMA110_04869_WUKLAMAT_000_120 お、もう着いてたのか。
100 96 TEXT_KINGMA110_04869_ALPHINAUD_000_121 これがケーツハリー像だね？
101 97 TEXT_KINGMA110_04869_WUKLAMAT_000_122 ああ、ハヌハヌ族が信仰する豊穣の神らしい。
102 98 TEXT_KINGMA110_04869_Q1_000_000 何と言う？
103 99 TEXT_KINGMA110_04869_A1_000_001 これも葦で作られているようだ
104 100 TEXT_KINGMA110_04869_A1_000_002 空飛ぶ白鯨じゃないんだ……
105 101 TEXT_KINGMA110_04869_A1_000_003 アナイダアカデミアで見た気がする……
106 102 TEXT_KINGMA110_04869_WUKLAMAT_000_124 ハヌハヌ族にとって、葦がどれだけ大切なもんかわかるよな。 この神様は、別の大陸で暮らしてたハヌハヌ族を、 トラル大陸まで運んできた存在なんだとさ。
107 103 TEXT_KINGMA110_04869_WUKLAMAT_000_125 なんだって、クジラだと思ったんだ？ ともかく、この神様は別の大陸で暮らしてたハヌハヌ族を、 トラル大陸まで運んできた存在なんだとさ。
108 104 TEXT_KINGMA110_04869_ALPHINAUD_000_126 ふむ、古代人の学術機関で目撃した、 創造生物と似ていると……。
109 105 TEXT_KINGMA110_04869_ALPHINAUD_000_127 もしかしたら、当時の記憶の残滓を受け継いだ誰かが、 無意識に語った言葉が、この信仰の基になったのかもしれないね。
110 106 TEXT_KINGMA110_04869_WUKLAMAT_000_128 アタシには何のことだか、さっぱりだが……
111 107 TEXT_KINGMA110_04869_WUKLAMAT_000_129 とにかく、この神様は大昔に別の大陸で暮らしてたハヌハヌ族を、 トラル大陸まで運んできた存在だって言われてるんだ。
112 108 TEXT_KINGMA110_04869_ALPHINAUD_000_130 別の大陸…… となるとハヌハヌ族のルーツは、やはり……。
113 109 TEXT_KINGMA110_04869_ALISAIE_000_131 そのあたりも興味深い話だけど、 まずは安全確保ができたってリヌハヌに教えてあげましょ。 そろそろ神輿の修理も終わってるでしょうし。
114 110 TEXT_KINGMA110_04869_WUKLAMAT_000_132 おっと、なら乗り手のアタシは、急いで戻らないとな！ ついでにリヌハヌへの報告も済ませておくから、 お前らはゆっくり戻ってきてくれていいぜ！
115 111 TEXT_KINGMA110_04869_WUKLAMAT_000_140 神輿が無事だったのはよかったけどよ…… アタシの一撃が、バクージャジャには通用しなかった。 これほど実力差があるなんて……。
116 112 TEXT_KINGMA110_04869_ERENVILLE_000_145 戦えない俺にできるのは、 せいぜいおたくらを呼び戻すぐらいなものだ。 もらったリンクパールがさっそく役に立ったな。
117 113 TEXT_KINGMA110_04869_KRILE_000_150 なんとか間に合って良かったわね。
118 114 TEXT_KINGMA110_04869_ALPHINAUD_000_155 複数の継承候補者で王の座を争うのだから、 当然、こういう展開にもなるだろうね。
119 115 TEXT_KINGMA110_04869_ALISAIE_000_160 私たちの留守を狙って神輿を奪おうなんて、 やることが汚いのよ！
120 116 TEXT_KINGMA110_04869_WUKEVU_000_165 挨拶のできない者に、ろくな者はいない。 私の人生において、もっとも大切な学びだ。
121 117 TEXT_KINGMA110_04869_LINUHANU_000_170 あんたも、戻ってきてくれてありがとな。
122 118 TEXT_KINGMA110_04869_LINUHANU_000_171 なんとか神輿を守ろうとしたんだけど、 さすがに双頭が相手じゃ厳しかったよ……。
123 119 TEXT_KINGMA110_04869_WUKLAMAT_000_172 なーに言ってんだ！ お前が時間を稼いでくれたおかげで間に合ったんだぜ。 もっと胸を張れって！