Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-27 15:15:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/048/KinGma111_04870.csv
+184
View File
@@ -0,0 +1,184 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGMA111_04870_SEQ_00","オック・ハヌのウケブは、イヒーハナ祭の復活を喧伝したいようだ。"
1,"TEXT_KINGMA111_04870_SEQ_01","挨拶とともに、イヒーハナ祭の復活を報せよう。チャットの会話モードを「Say」モードにして、キーボードやソフトウェアキーボードで『オフォカリー』を含む好きな言葉を入力し、コザマル・カのオック・ハヌにいるハヌハヌ族に挨拶しよう。"
2,"TEXT_KINGMA111_04870_SEQ_02","イヒーハナ祭の復活を知ったハヌハヌ族たちは、みるみるうちに元気を取り戻した。オック・ハヌの「ウケブ」と話して、祭りを始めよう。"
3,"TEXT_KINGMA111_04870_SEQ_03","オック・ハヌを出発した神輿は、ウクラマトを乗せたままコザヌア・キーへとたどり着く。神輿によって集められた担ぎ手たちの魔力が、ケーツ・ハリー像を通じて大地へと流れこみ、地脈を刺激することで葦が復活した。コザマル・カの金渦水田にいる「ウクラマト」と話そう。"
4,"TEXT_KINGMA111_04870_SEQ_04","葦の試練を超えたウクラマト、そして第二王子のコーナは秘石を得た。オック・ハヌ付近の「ウクラマト」と再度話そう。"
5,"TEXT_KINGMA111_04870_SEQ_05","ウクラマトと話した。トライヨラのシャバーブチェ付近にいる「ウクラマト」と話そう。"
6,"TEXT_KINGMA111_04870_SEQ_06","トライヨラに帰還した。さあ、次の試練へ進もう！"
7,"TEXT_KINGMA111_04870_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGMA111_04870_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGMA111_04870_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGMA111_04870_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGMA111_04870_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGMA111_04870_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGMA111_04870_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGMA111_04870_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGMA111_04870_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGMA111_04870_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGMA111_04870_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGMA111_04870_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGMA111_04870_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGMA111_04870_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGMA111_04870_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGMA111_04870_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGMA111_04870_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGMA111_04870_TODO_00","チャットの「Say」モードで『オフォカリー』と入力し
オック・ハヌのハヌハヌ族に挨拶する"
25,"TEXT_KINGMA111_04870_TODO_01","ウケブと話す"
26,"TEXT_KINGMA111_04870_TODO_02","ウクラマトと話す"
27,"TEXT_KINGMA111_04870_TODO_03","ウクラマトと再度話す"
28,"TEXT_KINGMA111_04870_TODO_04","トライヨラのウクラマトと話す"
29,"TEXT_KINGMA111_04870_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGMA111_04870_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGMA111_04870_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGMA111_04870_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGMA111_04870_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGMA111_04870_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGMA111_04870_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGMA111_04870_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGMA111_04870_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGMA111_04870_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGMA111_04870_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGMA111_04870_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGMA111_04870_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGMA111_04870_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGMA111_04870_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGMA111_04870_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGMA111_04870_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGMA111_04870_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGMA111_04870_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGMA111_04870_WUKLAMAT_000_001","神輿が無事だったのはよかったけどよ……
アタシの一撃が、バクージャジャには通用しなかった。
これほど実力差があるなんて……。"
49,"TEXT_KINGMA111_04870_ERENVILLE_000_005","戦えない俺にできるのは、
せいぜいおたくらを呼び戻すぐらいなものだ。
リンクパールを受け取っておいたのは正解だったらしい。"
50,"TEXT_KINGMA111_04870_KRILE_000_010","なんとか間に合って良かったわね。"
51,"TEXT_KINGMA111_04870_ALPHINAUD_000_015","複数の継承候補者で王の座を争うということは、
当然、こういう展開にもなるだろうね。"
52,"TEXT_KINGMA111_04870_ALISAIE_000_020","私たちの留守を狙って神輿を奪おうなんて、
やることが汚いのよ！"
53,"TEXT_KINGMA111_04870_LINUHANU_000_025","ウクラマトが無事でよかった……
もう誰も死んでほしくないんだ。"
54,"TEXT_KINGMA111_04870_WUKEVU_000_030","さて……無粋な余興は終わり、神輿の修理も完了している。"
55,"TEXT_KINGMA111_04870_WUKEVU_000_031","オック・ハヌのハヌハヌ族たちに、
満を持して、イヒーハナ祭の復活を喧伝しようではないか。"
56,"TEXT_KINGMA111_04870_WUKEVU_000_032","無論、挨拶を忘れてはならない。
ここまで来た君たちには、言うまでもないだろうがな。"
57,"TEXT_KINGMA111_04870_WUKLAMAT_000_033","わかってるさ。
「オフォカリー」……だろ！"
58,"TEXT_KINGMA111_04870_SYSTEM_000_034","チャットの会話モードを「Say」モードにして、
キーボードやソフトウェアキーボードで『オフォカリー』を含む、
好きな言葉を入力し、イヒーハナ祭の復活を喧伝しましょう。"
59,"TEXT_KINGMA111_04870_WUKEVU_000_040","もしや挨拶を忘れたのか？
やれやれ、まったく……。"
60,"TEXT_KINGMA111_04870_WUKEVU_000_045","オフォカリー！！"
61,"TEXT_KINGMA111_04870_SAYTODO_000_046","オフォカリー"
62,"TEXT_KINGMA111_04870_HANUHANUNOTFEELING04866_000_050","ハァ…………。
こんな状況で、元気になんてなれるはずないわ……。"
63,"TEXT_KINGMA111_04870_SYSTEM_000_051","チャットの会話モードを「Say」モードにして、
キーボードやソフトウェアキーボードで『オフォカリー』を含む、
好きな言葉を入力し、イヒーハナ祭の復活を喧伝しましょう。"
64,"TEXT_KINGMA111_04870_HANUHANUNOTFEELING04866_000_052","オフォカリー！"
65,"TEXT_KINGMA111_04870_HANUHANUNOTFEELING04866_000_053","今からイヒーハナ祭を開くですって？
そんなこと、急に言われたって……"
66,"TEXT_KINGMA111_04870_HANUHANUNOTFEELING04866_000_054","参加するしかないじゃない！！
復興作業で元気がなくなってはいても、
気力を振り絞れば、どうにでもなるからさ！"
67,"TEXT_KINGMA111_04870_HANUHANUNOTFEELING04866_000_055","こうしちゃいられない！
すぐに準備をしなくちゃ！"
68,"TEXT_KINGMA111_04870_HANUHANUMELANCHOLY04870_000_056","ふぅ…………。
イヒーハナ祭ができないと、活力が湧いてこない……。"
69,"TEXT_KINGMA111_04870_SYSTEM_000_057","チャットの会話モードを「Say」モードにして、
キーボードやソフトウェアキーボードで『オフォカリー』を含む、
好きな言葉を入力し、イヒーハナ祭の復活を喧伝しましょう。"
70,"TEXT_KINGMA111_04870_HANUHANUMELANCHOLY04870_000_058","オフォカリー！"
71,"TEXT_KINGMA111_04870_HANUHANUMELANCHOLY04870_000_059","イヒーハナ祭の復活は魅力的だけど、
復興作業も急がなくちゃいけないから、迷うな……。
だけど、だけど、教えてくれてありがとう。"
72,"TEXT_KINGMA111_04870_HANUHANUSAD04870_000_060","うぅ…………。
これから、何のために頑張ればいいんだ……。"
73,"TEXT_KINGMA111_04870_SYSTEM_000_061","チャットの会話モードを「Say」モードにして、
キーボードやソフトウェアキーボードで『オフォカリー』を含む、
好きな言葉を入力し、イヒーハナ祭の復活を喧伝しましょう。"
74,"TEXT_KINGMA111_04870_HANUHANUSAD04870_000_062","オフォカリー！"
75,"TEXT_KINGMA111_04870_HANUHANUSAD04870_000_063","ついに、ついに、直ったのか、神輿が！
またイヒーハナ祭が開けるようになったと知ったら、
大嵐の被害に遭った同胞たちも喜ぶはずだ！！"
76,"TEXT_KINGMA111_04870_HANUHANUSAD04870_000_064","彼らの分まで、祭りを楽しんでやるさ！！"
77,"TEXT_KINGMA111_04870_WUKEVU_000_070","戻ったか。
ハヌハヌ族たちは、イヒーハナ祭の復活を喜んでいただろう。"
78,"TEXT_KINGMA111_04870_WUKEVU_000_071","そうだろうとも。
ほかの皆が戻ったら、いよいよ始めようではないか。"
79,"TEXT_KINGMA111_04870_KRILE_000_080","魔力を補給できていなくてヘトヘトなはずなのに、
イヒーハナ祭が始まった途端、みんな元気に騒ぎ始めて……
お祭りの効果ってすごいのね！"
80,"TEXT_KINGMA111_04870_ERENVILLE_000_085","イヒーハナ祭、どんなものかと思ってたが……
たしかに、これはすごいな。"
81,"TEXT_KINGMA111_04870_ALPHINAUD_000_090","これで、ハヌハヌ族たちも魔力を回復できるだろう。"
82,"TEXT_KINGMA111_04870_ALISAIE_000_095","次は、私も神輿の上に乗ってみたいわね。
だって楽しそうじゃない？"
83,"TEXT_KINGMA111_04870_WUKEVU_000_100","言っただろう？
素晴らしい光景が見られるとね。"
84,"TEXT_KINGMA111_04870_LINUHANU_000_105","神輿が魔具だって話、まったく信じてなかったわけじゃないが、
イヒーハナ祭のことは、俺の方が詳しいって思いこんでたんだ。"
85,"TEXT_KINGMA111_04870_LINUHANU_000_110","だけど、だけど、知らないことはまだまだあると思い知ったよ。"
86,"TEXT_KINGMA111_04870_WUKLAMAT_000_115","思わず、神輿をほかのハヌハヌ族たちに託して、
水田を見に来ちまったぜ。"
87,"TEXT_KINGMA111_04870_LINUHANU_000_116","うん、うん、問題ないさ。
みんな、イヒーハナ祭の復活が嬉しかったみたいで、
担ぎ手を交代しながら、神輿を村まで運んで行ったよ。"
88,"TEXT_KINGMA111_04870_LINUHANU_000_117","さあ、さあ、そんなことよりも、近くでよく見てみたらどうだ？
あんたらのおかげで、元気に実った葦の姿をさ！"
89,"TEXT_KINGMA111_04870_KRILE_000_200","第二王子のコーナ様……悪い人じゃないとは思うけれど、
口調や行動からは、少し冷たい印象を受けるわね。"
90,"TEXT_KINGMA111_04870_ERENVILLE_000_201","どうあれ、ウクラマトは試練を超えて、秘石を得た。
今のところは、それで十分だろう。"
91,"TEXT_KINGMA111_04870_ERENVILLE_100_201","これで2つの秘石が手に入ったわけだが……
今のところは順調だな。"
92,"TEXT_KINGMA111_04870_ALPHINAUD_000_202","コーナ王子が話していた、「賢人たち」とは、いったい……？"
93,"TEXT_KINGMA111_04870_ALISAIE_000_203","結局、バクージャジャはあれ以来姿を現さなかったわね。
手下みたいな奴が、「あっち」の方は上手くいったとか何とか、
言ってたけど……。"
94,"TEXT_KINGMA111_04870_WUKLAMAT_000_210","まだ旅は始まったばかりだってのに、
早くもいろんな出会いがあったよな。"
95,"TEXT_KINGMA111_04870_WUKLAMAT_000_211","ウケブはちょっと変わった奴だけど、
相手の文化を知り、尊重する姿勢は見習わなくちゃならねぇ。"
96,"TEXT_KINGMA111_04870_WUKLAMAT_000_212","リヌハヌだって、死んじまった友達のため、
イヒーハナ祭を開こうっていう強い決意を見せてくれた。"
97,"TEXT_KINGMA111_04870_WUKLAMAT_000_213","この先はどんな出会いがあるんだろうな。
あぁ、楽しみすぎて早く先へ進みたくなってきた！
トライヨラのシャバーブチェに戻ろうぜ！"
98,"TEXT_KINGMA111_04870_ALPHINAUD_000_120","雲海のバヌバヌ族における「舞」のように、
ハヌハヌ族も「祭り」という固有の文化を持っていたね。"
99,"TEXT_KINGMA111_04870_ALPHINAUD_000_121","観光に来たわけではないことは承知しているが、
次の試練では、どんな文化と出会えるのか楽しみだよ。"
100,"TEXT_KINGMA111_04870_ALISAIE_000_125","次の試練では、バクージャジャと一緒じゃないことを祈るわ。"
101,"TEXT_KINGMA111_04870_ALISAIE_000_126","ともかく、この調子で次の試練も超えていきたいわね。"
102,"TEXT_KINGMA111_04870_KRILE_000_130","ゾラ―ジャ王子……
ハヌハヌ族の集落では見かけなかったけれど……。"
103,"TEXT_KINGMA111_04870_KRILE_000_131","これは連王の後継者を決めるための旅なのだから、
いずれほかの継承候補者たちと直接争うことだって……。"
104,"TEXT_KINGMA111_04870_ERENVILLE_000_135","ウクラマトが祭りを復活させるなんて言い出したときは、
どうなることかと思ったが……
なんだかんだで、良い方向に転がったな。"
105,"TEXT_KINGMA111_04870_ERENVILLE_000_136","それにしても、
俺がこんな大所帯で旅をすることになるなんてな。
「あいつ」が知ったら、なんて言うやら……。"
106,"TEXT_KINGMA111_04870_PELUPELUCOLLABORATOR4864_000_140","（★未使用／削除予定★）"
107,"TEXT_KINGMA111_04870_WUKLAMAT_000_145","まさか、いきなり連王の選者と会えた上に、
秘石まで手に入っちまうなんてよ……。
お前の勘を信じて正解だったな！"
108,"TEXT_KINGMA111_04870_WUKLAMAT_000_146","よっしゃ！
この調子で、
ペルペル族の集落があるオルコ・パチャに乗りこもうぜ！！"
109,"TEXT_KINGMA111_04870_ERENVILLE_000_147","向こうにも連王の選者がいると決まったわけじゃないが……
まずは「ペルペル族の協力者」から情報を聞いてみよう。"
110,"TEXT_KINGMA111_04870_WUKLAMAT_000_148","へへっ！"
111,"TEXT_KINGMA111_04870_WUKLAMAT_000_149","ペルペル族の「金の試練」に引き続き、
ハヌハヌ族の「葦の試練」も超えて、秘石もふたつ目！
いくら兄さんたちでも、ここまで順調にいってねぇはずだ！"
112,"TEXT_KINGMA111_04870_ERENVILLE_000_150","そうだと良いがな。"
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_KINGMA111_04870_SEQ_00 オック・ハヌのウケブは、イヒーハナ祭の復活を喧伝したいようだ。
5 1 TEXT_KINGMA111_04870_SEQ_01 挨拶とともに、イヒーハナ祭の復活を報せよう。チャットの会話モードを「Say」モードにして、キーボードやソフトウェアキーボードで『オフォカリー』を含む好きな言葉を入力し、コザマル・カのオック・ハヌにいるハヌハヌ族に挨拶しよう。
6 2 TEXT_KINGMA111_04870_SEQ_02 イヒーハナ祭の復活を知ったハヌハヌ族たちは、みるみるうちに元気を取り戻した。オック・ハヌの「ウケブ」と話して、祭りを始めよう。
7 3 TEXT_KINGMA111_04870_SEQ_03 オック・ハヌを出発した神輿は、ウクラマトを乗せたままコザヌア・キーへとたどり着く。神輿によって集められた担ぎ手たちの魔力が、ケーツ・ハリー像を通じて大地へと流れこみ、地脈を刺激することで葦が復活した。コザマル・カの金渦水田にいる「ウクラマト」と話そう。
8 4 TEXT_KINGMA111_04870_SEQ_04 葦の試練を超えたウクラマト、そして第二王子のコーナは秘石を得た。オック・ハヌ付近の「ウクラマト」と再度話そう。
9 5 TEXT_KINGMA111_04870_SEQ_05 ウクラマトと話した。トライヨラのシャバーブチェ付近にいる「ウクラマト」と話そう。
10 6 TEXT_KINGMA111_04870_SEQ_06 トライヨラに帰還した。さあ、次の試練へ進もう！
11 7 TEXT_KINGMA111_04870_SEQ_07
12 8 TEXT_KINGMA111_04870_SEQ_08
13 9 TEXT_KINGMA111_04870_SEQ_09
14 10 TEXT_KINGMA111_04870_SEQ_10
15 11 TEXT_KINGMA111_04870_SEQ_11
16 12 TEXT_KINGMA111_04870_SEQ_12
17 13 TEXT_KINGMA111_04870_SEQ_13
18 14 TEXT_KINGMA111_04870_SEQ_14
19 15 TEXT_KINGMA111_04870_SEQ_15
20 16 TEXT_KINGMA111_04870_SEQ_16
21 17 TEXT_KINGMA111_04870_SEQ_17
22 18 TEXT_KINGMA111_04870_SEQ_18
23 19 TEXT_KINGMA111_04870_SEQ_19
24 20 TEXT_KINGMA111_04870_SEQ_20
25 21 TEXT_KINGMA111_04870_SEQ_21
26 22 TEXT_KINGMA111_04870_SEQ_22
27 23 TEXT_KINGMA111_04870_SEQ_23
28 24 TEXT_KINGMA111_04870_TODO_00 チャットの「Say」モードで『オフォカリー』と入力し オック・ハヌのハヌハヌ族に挨拶する
29 25 TEXT_KINGMA111_04870_TODO_01 ウケブと話す
30 26 TEXT_KINGMA111_04870_TODO_02 ウクラマトと話す
31 27 TEXT_KINGMA111_04870_TODO_03 ウクラマトと再度話す
32 28 TEXT_KINGMA111_04870_TODO_04 トライヨラのウクラマトと話す
33 29 TEXT_KINGMA111_04870_TODO_05
34 30 TEXT_KINGMA111_04870_TODO_06
35 31 TEXT_KINGMA111_04870_TODO_07
36 32 TEXT_KINGMA111_04870_TODO_08
37 33 TEXT_KINGMA111_04870_TODO_09
38 34 TEXT_KINGMA111_04870_TODO_10
39 35 TEXT_KINGMA111_04870_TODO_11
40 36 TEXT_KINGMA111_04870_TODO_12
41 37 TEXT_KINGMA111_04870_TODO_13
42 38 TEXT_KINGMA111_04870_TODO_14
43 39 TEXT_KINGMA111_04870_TODO_15
44 40 TEXT_KINGMA111_04870_TODO_16
45 41 TEXT_KINGMA111_04870_TODO_17
46 42 TEXT_KINGMA111_04870_TODO_18
47 43 TEXT_KINGMA111_04870_TODO_19
48 44 TEXT_KINGMA111_04870_TODO_20
49 45 TEXT_KINGMA111_04870_TODO_21
50 46 TEXT_KINGMA111_04870_TODO_22
51 47 TEXT_KINGMA111_04870_TODO_23
52 48 TEXT_KINGMA111_04870_WUKLAMAT_000_001 神輿が無事だったのはよかったけどよ…… アタシの一撃が、バクージャジャには通用しなかった。 これほど実力差があるなんて……。
53 49 TEXT_KINGMA111_04870_ERENVILLE_000_005 戦えない俺にできるのは、 せいぜいおたくらを呼び戻すぐらいなものだ。 リンクパールを受け取っておいたのは正解だったらしい。
54 50 TEXT_KINGMA111_04870_KRILE_000_010 なんとか間に合って良かったわね。
55 51 TEXT_KINGMA111_04870_ALPHINAUD_000_015 複数の継承候補者で王の座を争うということは、 当然、こういう展開にもなるだろうね。
56 52 TEXT_KINGMA111_04870_ALISAIE_000_020 私たちの留守を狙って神輿を奪おうなんて、 やることが汚いのよ！
57 53 TEXT_KINGMA111_04870_LINUHANU_000_025 ウクラマトが無事でよかった…… もう誰も死んでほしくないんだ。
58 54 TEXT_KINGMA111_04870_WUKEVU_000_030 さて……無粋な余興は終わり、神輿の修理も完了している。
59 55 TEXT_KINGMA111_04870_WUKEVU_000_031 オック・ハヌのハヌハヌ族たちに、 満を持して、イヒーハナ祭の復活を喧伝しようではないか。
60 56 TEXT_KINGMA111_04870_WUKEVU_000_032 無論、挨拶を忘れてはならない。 ここまで来た君たちには、言うまでもないだろうがな。
61 57 TEXT_KINGMA111_04870_WUKLAMAT_000_033 わかってるさ。 「オフォカリー」……だろ！
62 58 TEXT_KINGMA111_04870_SYSTEM_000_034 チャットの会話モードを「Say」モードにして、 キーボードやソフトウェアキーボードで『オフォカリー』を含む、 好きな言葉を入力し、イヒーハナ祭の復活を喧伝しましょう。
63 59 TEXT_KINGMA111_04870_WUKEVU_000_040 もしや挨拶を忘れたのか？ やれやれ、まったく……。
64 60 TEXT_KINGMA111_04870_WUKEVU_000_045 オフォカリー！！
65 61 TEXT_KINGMA111_04870_SAYTODO_000_046 オフォカリー
66 62 TEXT_KINGMA111_04870_HANUHANUNOTFEELING04866_000_050 ハァ…………。 こんな状況で、元気になんてなれるはずないわ……。
67 63 TEXT_KINGMA111_04870_SYSTEM_000_051 チャットの会話モードを「Say」モードにして、 キーボードやソフトウェアキーボードで『オフォカリー』を含む、 好きな言葉を入力し、イヒーハナ祭の復活を喧伝しましょう。
68 64 TEXT_KINGMA111_04870_HANUHANUNOTFEELING04866_000_052 オフォカリー！
69 65 TEXT_KINGMA111_04870_HANUHANUNOTFEELING04866_000_053 今からイヒーハナ祭を開くですって？ そんなこと、急に言われたって……
70 66 TEXT_KINGMA111_04870_HANUHANUNOTFEELING04866_000_054 参加するしかないじゃない！！ 復興作業で元気がなくなってはいても、 気力を振り絞れば、どうにでもなるからさ！
71 67 TEXT_KINGMA111_04870_HANUHANUNOTFEELING04866_000_055 こうしちゃいられない！ すぐに準備をしなくちゃ！
72 68 TEXT_KINGMA111_04870_HANUHANUMELANCHOLY04870_000_056 ふぅ…………。 イヒーハナ祭ができないと、活力が湧いてこない……。
73 69 TEXT_KINGMA111_04870_SYSTEM_000_057 チャットの会話モードを「Say」モードにして、 キーボードやソフトウェアキーボードで『オフォカリー』を含む、 好きな言葉を入力し、イヒーハナ祭の復活を喧伝しましょう。
74 70 TEXT_KINGMA111_04870_HANUHANUMELANCHOLY04870_000_058 オフォカリー！
75 71 TEXT_KINGMA111_04870_HANUHANUMELANCHOLY04870_000_059 イヒーハナ祭の復活は魅力的だけど、 復興作業も急がなくちゃいけないから、迷うな……。 だけど、だけど、教えてくれてありがとう。
76 72 TEXT_KINGMA111_04870_HANUHANUSAD04870_000_060 うぅ…………。 これから、何のために頑張ればいいんだ……。
77 73 TEXT_KINGMA111_04870_SYSTEM_000_061 チャットの会話モードを「Say」モードにして、 キーボードやソフトウェアキーボードで『オフォカリー』を含む、 好きな言葉を入力し、イヒーハナ祭の復活を喧伝しましょう。
78 74 TEXT_KINGMA111_04870_HANUHANUSAD04870_000_062 オフォカリー！
79 75 TEXT_KINGMA111_04870_HANUHANUSAD04870_000_063 ついに、ついに、直ったのか、神輿が！ またイヒーハナ祭が開けるようになったと知ったら、 大嵐の被害に遭った同胞たちも喜ぶはずだ！！
80 76 TEXT_KINGMA111_04870_HANUHANUSAD04870_000_064 彼らの分まで、祭りを楽しんでやるさ！！
81 77 TEXT_KINGMA111_04870_WUKEVU_000_070 戻ったか。 ハヌハヌ族たちは、イヒーハナ祭の復活を喜んでいただろう。
82 78 TEXT_KINGMA111_04870_WUKEVU_000_071 そうだろうとも。 ほかの皆が戻ったら、いよいよ始めようではないか。
83 79 TEXT_KINGMA111_04870_KRILE_000_080 魔力を補給できていなくてヘトヘトなはずなのに、 イヒーハナ祭が始まった途端、みんな元気に騒ぎ始めて…… お祭りの効果ってすごいのね！
84 80 TEXT_KINGMA111_04870_ERENVILLE_000_085 イヒーハナ祭、どんなものかと思ってたが…… たしかに、これはすごいな。
85 81 TEXT_KINGMA111_04870_ALPHINAUD_000_090 これで、ハヌハヌ族たちも魔力を回復できるだろう。
86 82 TEXT_KINGMA111_04870_ALISAIE_000_095 次は、私も神輿の上に乗ってみたいわね。 だって楽しそうじゃない？
87 83 TEXT_KINGMA111_04870_WUKEVU_000_100 言っただろう？ 素晴らしい光景が見られるとね。
88 84 TEXT_KINGMA111_04870_LINUHANU_000_105 神輿が魔具だって話、まったく信じてなかったわけじゃないが、 イヒーハナ祭のことは、俺の方が詳しいって思いこんでたんだ。
89 85 TEXT_KINGMA111_04870_LINUHANU_000_110 だけど、だけど、知らないことはまだまだあると思い知ったよ。
90 86 TEXT_KINGMA111_04870_WUKLAMAT_000_115 思わず、神輿をほかのハヌハヌ族たちに託して、 水田を見に来ちまったぜ。
91 87 TEXT_KINGMA111_04870_LINUHANU_000_116 うん、うん、問題ないさ。 みんな、イヒーハナ祭の復活が嬉しかったみたいで、 担ぎ手を交代しながら、神輿を村まで運んで行ったよ。
92 88 TEXT_KINGMA111_04870_LINUHANU_000_117 さあ、さあ、そんなことよりも、近くでよく見てみたらどうだ？ あんたらのおかげで、元気に実った葦の姿をさ！
93 89 TEXT_KINGMA111_04870_KRILE_000_200 第二王子のコーナ様……悪い人じゃないとは思うけれど、 口調や行動からは、少し冷たい印象を受けるわね。
94 90 TEXT_KINGMA111_04870_ERENVILLE_000_201 どうあれ、ウクラマトは試練を超えて、秘石を得た。 今のところは、それで十分だろう。
95 91 TEXT_KINGMA111_04870_ERENVILLE_100_201 これで2つの秘石が手に入ったわけだが…… 今のところは順調だな。
96 92 TEXT_KINGMA111_04870_ALPHINAUD_000_202 コーナ王子が話していた、「賢人たち」とは、いったい……？
97 93 TEXT_KINGMA111_04870_ALISAIE_000_203 結局、バクージャジャはあれ以来姿を現さなかったわね。 手下みたいな奴が、「あっち」の方は上手くいったとか何とか、 言ってたけど……。
98 94 TEXT_KINGMA111_04870_WUKLAMAT_000_210 まだ旅は始まったばかりだってのに、 早くもいろんな出会いがあったよな。
99 95 TEXT_KINGMA111_04870_WUKLAMAT_000_211 ウケブはちょっと変わった奴だけど、 相手の文化を知り、尊重する姿勢は見習わなくちゃならねぇ。
100 96 TEXT_KINGMA111_04870_WUKLAMAT_000_212 リヌハヌだって、死んじまった友達のため、 イヒーハナ祭を開こうっていう強い決意を見せてくれた。
101 97 TEXT_KINGMA111_04870_WUKLAMAT_000_213 この先はどんな出会いがあるんだろうな。 あぁ、楽しみすぎて早く先へ進みたくなってきた！ トライヨラのシャバーブチェに戻ろうぜ！
102 98 TEXT_KINGMA111_04870_ALPHINAUD_000_120 雲海のバヌバヌ族における「舞」のように、 ハヌハヌ族も「祭り」という固有の文化を持っていたね。
103 99 TEXT_KINGMA111_04870_ALPHINAUD_000_121 観光に来たわけではないことは承知しているが、 次の試練では、どんな文化と出会えるのか楽しみだよ。
104 100 TEXT_KINGMA111_04870_ALISAIE_000_125 次の試練では、バクージャジャと一緒じゃないことを祈るわ。
105 101 TEXT_KINGMA111_04870_ALISAIE_000_126 ともかく、この調子で次の試練も超えていきたいわね。
106 102 TEXT_KINGMA111_04870_KRILE_000_130 ゾラ―ジャ王子…… ハヌハヌ族の集落では見かけなかったけれど……。
107 103 TEXT_KINGMA111_04870_KRILE_000_131 これは連王の後継者を決めるための旅なのだから、 いずれほかの継承候補者たちと直接争うことだって……。
108 104 TEXT_KINGMA111_04870_ERENVILLE_000_135 ウクラマトが祭りを復活させるなんて言い出したときは、 どうなることかと思ったが…… なんだかんだで、良い方向に転がったな。
109 105 TEXT_KINGMA111_04870_ERENVILLE_000_136 それにしても、 俺がこんな大所帯で旅をすることになるなんてな。 「あいつ」が知ったら、なんて言うやら……。
110 106 TEXT_KINGMA111_04870_PELUPELUCOLLABORATOR4864_000_140 （★未使用／削除予定★）
111 107 TEXT_KINGMA111_04870_WUKLAMAT_000_145 まさか、いきなり連王の選者と会えた上に、 秘石まで手に入っちまうなんてよ……。 お前の勘を信じて正解だったな！
112 108 TEXT_KINGMA111_04870_WUKLAMAT_000_146 よっしゃ！ この調子で、 ペルペル族の集落があるオルコ・パチャに乗りこもうぜ！！
113 109 TEXT_KINGMA111_04870_ERENVILLE_000_147 向こうにも連王の選者がいると決まったわけじゃないが…… まずは「ペルペル族の協力者」から情報を聞いてみよう。
114 110 TEXT_KINGMA111_04870_WUKLAMAT_000_148 へへっ！
115 111 TEXT_KINGMA111_04870_WUKLAMAT_000_149 ペルペル族の「金の試練」に引き続き、 ハヌハヌ族の「葦の試練」も超えて、秘石もふたつ目！ いくら兄さんたちでも、ここまで順調にいってねぇはずだ！
116 112 TEXT_KINGMA111_04870_ERENVILLE_000_150 そうだと良いがな。