Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-27 15:15:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/048/KinGmb103_04882.csv
+306
View File
@@ -0,0 +1,306 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGMB103_04882_SEQ_00","釉薬の工房のコーナは、まだ伝えたいことがあるようだ。"
1,"TEXT_KINGMB103_04882_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGMB103_04882_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGMB103_04882_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGMB103_04882_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGMB103_04882_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGMB103_04882_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGMB103_04882_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGMB103_04882_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGMB103_04882_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGMB103_04882_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGMB103_04882_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGMB103_04882_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGMB103_04882_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGMB103_04882_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGMB103_04882_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGMB103_04882_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGMB103_04882_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGMB103_04882_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGMB103_04882_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGMB103_04882_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGMB103_04882_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGMB103_04882_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGMB103_04882_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGMB103_04882_TODO_00","レディロクと話す"
25,"TEXT_KINGMB103_04882_TODO_01","ウクラマトと話す"
26,"TEXT_KINGMB103_04882_TODO_02","ローペリと話す"
27,"TEXT_KINGMB103_04882_TODO_03","フォンジャンテーンと話す"
28,"TEXT_KINGMB103_04882_TODO_04","ウクラマトと話す"
29,"TEXT_KINGMB103_04882_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGMB103_04882_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGMB103_04882_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGMB103_04882_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGMB103_04882_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGMB103_04882_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGMB103_04882_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGMB103_04882_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGMB103_04882_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGMB103_04882_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGMB103_04882_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGMB103_04882_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGMB103_04882_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGMB103_04882_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGMB103_04882_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGMB103_04882_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGMB103_04882_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGMB103_04882_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGMB103_04882_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGMB103_04882_WUKLAMAT_000_001","カーヘのために作った料理、
アタシもひと皿味見したけど、めちゃめちゃ美味かったぜ！
ついついおかわりしちまったもん！"
49,"TEXT_KINGMB103_04882_RAKOROK_000_002","フゴォ……フゴォ……
カーヘが作った　オイルランプ
さっそく　献上　連王宮～！"
50,"TEXT_KINGMB103_04882_KOANA_000_003","選者いわく、「壺の試練」に参加する継承候補者たちは、
アースンシャイア西側の建物で待つように、とのこと。
僕は、サンクレッドたちと合流してから向かいます。"
51,"TEXT_KINGMB103_04882_KOANA_000_004","そうそう、ラマチを呼びに来る途中で見かけた、
ルヴェユール家の兄妹にもお伝えしておきましたよ。"
52,"TEXT_KINGMB103_04882_WUKLAMAT_000_005","アタシらは競争相手なんだから、律儀に教えなくてもいいのに。
兄さんって、昔からクソ真面目だよなぁ……。"
53,"TEXT_KINGMB103_04882_WUKLAMAT_000_006","ともかく、選者の「レディロク」のところに向かおうぜ！"
54,"TEXT_KINGMB103_04882_RAKOROK_100_006","フゴォ……フゴォ……
カーヘ残って　ひと安心！
ふたりなら　きっと試練も　上手くいく～！"
55,"TEXT_KINGMB103_04882_WUKLAMAT_000_007","みんなは、まだ来てねぇみたいだな。"
56,"TEXT_KINGMB103_04882_REDIROQ_000_010","フゴォ……フゴォ……
世話人ラコロクの　手伝い感謝！"
57,"TEXT_KINGMB103_04882_REDIROQ_000_011","ほかの候補者　集まり次第　お待ちかねの　試練を発表！
それまで少し　待っていて！"
58,"TEXT_KINGMB103_04882_ALPHINAUD_000_020","こちらは上手くいって、
ひとりの壺匠を引き止めることができたよ。
君たちの方はどうだったんだい？"
59,"TEXT_KINGMB103_04882_ALPHINAUD_000_021","そうか、そちらも順調だったようだね。"
60,"TEXT_KINGMB103_04882_MOBLINEXPED04882_000_022","フゴォ……フゴォ……
ゾラージャ様　モブたちの村　ようこそモブ！
外征進めて　よその土地から　壺匠たち連れてきて！"
61,"TEXT_KINGMB103_04882_MOBLINEMOTION04882_000_023","ゾラージャ様は　力持ち！
とてとてたくさん　落石を　軽々ぜんぶ　運んでくれた！
さすがは本命　奇跡の子　次代の王は　決まりかも！？"
62,"TEXT_KINGMB103_04882_THANCRED_000_024","あのゾラージャが、
落石の片付けをしてきただなんて、意外だな。
己の目的にしか、興味がないものだと思ってたが。"
63,"TEXT_KINGMB103_04882_BAKOOLJAJA_000_025","(-戦のバクージャジャ-)おやおやァ、皆さんお揃いで。"
64,"TEXT_KINGMB103_04882_ALISAIE_000_026","あいつ……私たちがモブリン族の頼みを聞いてる間、
どこかに隠れてたんじゃないでしょうね。"
65,"TEXT_KINGMB103_04882_REDIROQ_000_027","フゴォ……フゴォ……
それでは　さっそく　試練を発表！"
66,"TEXT_KINGMB103_04882_REDIROQ_000_028","知ってのとおり　大嵐のあと
契約していた壺匠たち　とてとてたくさん　去っていった！"
67,"TEXT_KINGMB103_04882_REDIROQ_000_029","壺匠たちの金細工　外つ国　売れる輸出品！
供給減れば　大問題　トライヨラも大打撃！"
68,"TEXT_KINGMB103_04882_REDIROQ_000_030","そこでみんなに　見つけてほしい！
それぞれひとり　見つけてほしい！
彫金職人　腕利き職人　どうかここに　連れてきて！"
69,"TEXT_KINGMB103_04882_WUKLAMAT_000_031","つまり、アタシらで新しい壺匠を連れてくる。
それがモブリン族の試練ってわけだな。"
70,"TEXT_KINGMB103_04882_SAREELJA_000_032","試練と言えば聞こえはよいが、
実態としては我々を体よく利用しようというだけではないか。
労働者の確保なぞ、王位継承とは何の関係もなかろうに。"
71,"TEXT_KINGMB103_04882_REDIROQ_000_033","嫌なら　やめても　いいモブよ？
連王様に伝えるだけ　ゾラージャ王子は資格なし！
次代の王には　なれないと！"
72,"TEXT_KINGMB103_04882_ZORAALJA_000_034","継承の儀など、余興に過ぎぬ。
そこに意味など問うまい。"
73,"TEXT_KINGMB103_04882_REDIROQ_000_035","ではでは　試練　開始モブ～！
でもでも　無理やり　ダメ絶対！
モブリン　壺匠　両方笑う　それが条件　忘れずに～！"
74,"TEXT_KINGMB103_04882_BAKOOLJAJA_000_036","(-魔のバクージャジャ-)誰かの壺匠を奪っちゃいけないなんて説明はなかった。
だから、ね……。"
75,"TEXT_KINGMB103_04882_BAKOOLJAJA_000_037","(-魔のバクージャジャ-)いただいちゃおうよ、ほかの連中からさ……。"
76,"TEXT_KINGMB103_04882_BAKOOLJAJA_000_038","(-戦のバクージャジャ-)ゲッグッグッグ！"
77,"TEXT_KINGMB103_04882_BAKOOLJAJA_000_039","(-戦のバクージャジャ-)そいつぁ良い！
さすがはオレサマの弟だ！"
78,"TEXT_KINGMB103_04882_BAKOOLJAJA_000_040","(-魔のバクージャジャ-)でしょ？
さっそく、準備に移ろうよ！"
79,"TEXT_KINGMB103_04882_ALISAIE_000_041","……また何か、悪巧みをしてるようね。"
80,"TEXT_KINGMB103_04882_ALPHINAUD_000_042","川上りのときのような妨害に注意しつつ、
今は、試練をどう進めていくかを話し合おう。"
81,"TEXT_KINGMB103_04882_KRILE_000_043","ウクラマトさんはどうかしら。
壺匠になってくれそうな人に心当たりはない？"
82,"TEXT_KINGMB103_04882_WUKLAMAT_000_044","アタシを応援してくれてる奴らの中にも、職人はいるけど、
みんな爺ちゃん婆ちゃんだからなぁ……。"
83,"TEXT_KINGMB103_04882_WUKLAMAT_000_045","トライヨラでの生活を捨てて、
この村で壺匠として暮らしてくれってのはキツイと思う。"
84,"TEXT_KINGMB103_04882_WUKLAMAT_000_046","コーナ兄さんなら、若い職人の支持者が多いから、
すぐに見つかるんだろうけどよ。"
85,"TEXT_KINGMB103_04882_WUKLAMAT_000_047","あ、これは別に兄さんとアタシを比べてるわけじゃなくて！
ただ事実を言っただけだからな！"
86,"TEXT_KINGMB103_04882_WUKLAMAT_000_048","……あとはそうだな、見つかるかはわからねぇけど、
職人が集まる万貨街にでも、相談しにいってみるか？"
87,"TEXT_KINGMB103_04882_ALPHINAUD_000_049","ああ、それがよさそうだね。
さっそくトライヨラに戻るとしよう。"
88,"TEXT_KINGMB103_04882_WUKLAMAT_000_050","ん、待てよ？
トライヨラに戻るってことは……
もしかして、また船に乗るってことか……？"
89,"TEXT_KINGMB103_04882_WUKLAMAT_000_051","無理無理無理、やだやだやだ！
もう船になんか乗りたくねぇよぉ！"
90,"TEXT_KINGMB103_04882_WUKLAMAT_100_051","弱みを見せていいって言うから、告白するけどよ。"
91,"TEXT_KINGMB103_04882_WUKLAMAT_200_051","実はな………………"
92,"TEXT_KINGMB103_04882_WUKLAMAT_300_051","…………アタシ、船が苦手なんだ。"
93,"TEXT_KINGMB103_04882_ERENVILLE_200_051","それはさすがに、今更すぎるだろ……。"
94,"TEXT_KINGMB103_04882_KRILE_000_052","話してくれてありがとう。
帰りは流れに乗るだけだから、
そこまで揺れないわよ。"
95,"TEXT_KINGMB103_04882_WUKLAMAT_000_053","本当か？　信じるぞ？"
96,"TEXT_KINGMB103_04882_KRILE_000_054","たぶん、おそらく……きっと、ね……。"
97,"TEXT_KINGMB103_04882_ERENVILLE_100_055","指定されたものを収集してくることなら問題ないんだが、
壺匠の世話人なんて、二度とごめんだ……。"
98,"TEXT_KINGMB103_04882_KRILE_200_055","ウクラマトさん、船酔いで気分が悪そうね……。
何とかしてあげたいけれど、
こればかりは、私にもどうしていいか……。"
99,"TEXT_KINGMB103_04882_ALPHINAUD_300_055","私たちが担当した壺匠は、常に誰かに応援されていないと、
創作に向き合い続けることができないという人でね。"
100,"TEXT_KINGMB103_04882_ALPHINAUD_400_055","ひたすらに4人で声援を送り続けたんだ、何十回も、何百回も。
エレンヴィルだけは、腹から声を出せと何度も怒られていたよ。"
101,"TEXT_KINGMB103_04882_ALISAIE_500_055","バクージャジャの奴、次はどんな手で妨害してくるか。
ううん、妨害だけならまだしも……。"
102,"TEXT_KINGMB103_04882_WUKLAMAT_000_055","うぅ……また船酔いが……。
やっぱ、イフイカ・トゥムの荒ぶる流れには抗えねぇな……。"
103,"TEXT_KINGMB103_04882_WUKLAMAT_000_056","けど、強がって虚勢を張る必要がなくなったからか、
前よりは気持ち悪さがマシになった気がするぜ。
船に乗らずに済むなら、それに越したことはねぇけどな……。"
104,"TEXT_KINGMB103_04882_WUKLAMAT_00_057","それはさておき、
壺匠について、万貨街の「ローペリ」に相談してみようぜ……。"
105,"TEXT_KINGMB103_04882_WUKLAMAT_000_060","ふぅ……ようやく船酔いが治まってきたぜ。"
106,"TEXT_KINGMB103_04882_ERENVILLE_000_061","万貨街には優秀な職人が集まる。
壺匠の候補を探すには申し分ないだろうな。"
107,"TEXT_KINGMB103_04882_KRILE_000_062","ここがワチュメキメキ万貨街ね。
来るのはこれが初めてだわ。"
108,"TEXT_KINGMB103_04882_ALPHINAUD_000_063","私とアリゼーは、エレンヴィルの案内で万貨街を訪れているが、
ゆっくり見て回るほどの時間はなかった。
どんな職人が働いているのか、興味深いよ。"
109,"TEXT_KINGMB103_04882_ALISAIE_000_064","ウクラマトのために、
壺匠になってくれる人が見つかるといいわね。
まずはローペリさんと話してみましょ。"
110,"TEXT_KINGMB103_04882_ROPLI_000_066","ういうい。
我らが万貨街に今度は何の御用かな、ウクラマト様。"
111,"TEXT_KINGMB103_04882_WUKLAMAT_000_067","ああ、聞いてくれローペリ。
それがよ……"
112,"TEXT_KINGMB103_04882_WUKLAMAT_000_068","ってわけでな。
壺匠としてアースンシャイアで働いてくれる職人を探してんだ。
万貨街にいい奴がいたら紹介してくれねぇか？"
113,"TEXT_KINGMB103_04882_WUKLAMAT_000_069","（★未使用／削除予定★）"
114,"TEXT_KINGMB103_04882_ROPLI_000_070","なるほど理解したよ、用件は。
王女自ら万貨街を頼ってくれるとは光栄なこと。
本人さえ望むなら、引き抜きには目を瞑るとしよう。"
115,"TEXT_KINGMB103_04882_ROPLI_000_071","しかし……すぐには思い浮かばないな、適任者は。
モブリン族の求める技術を持っていて、かつ、
アースンシャイアへの移住に抵抗がない者となるとね。"
116,"TEXT_KINGMB103_04882_Q1_000_000","何と言う？"
117,"TEXT_KINGMB103_04882_A1_000_001","エシュテム宝飾店で働いていた……"
118,"TEXT_KINGMB103_04882_A1_000_002","万貨街で働き始めたエレゼン族の……"
119,"TEXT_KINGMB103_04882_WUKLAMAT_000_073","それってフォンジャンテーンのことか？
そういやあいつは、外つ国で有名な宝飾店で働いてたんだよな。"
120,"TEXT_KINGMB103_04882_WUKLAMAT_000_074","わざわざ長い航海を経てトラル大陸までやってくるくらいだ、
移住にも抵抗はねぇように思える。"
121,"TEXT_KINGMB103_04882_WUKLAMAT_000_075","ただなぁ、せっかく新しい職に就いたばかりなのに、
いきなり壺匠になってくれなんて言っていいのか……？"
122,"TEXT_KINGMB103_04882_ERENVILLE_000_076","話をするぐらいなら問題ないだろ。
万貨街よりも良い条件で働けるなら、
そいつにとっても悪い話じゃないだろうしな。"
123,"TEXT_KINGMB103_04882_ROPLI_000_077","どうするにしても、彼は今日の仕事を終えて退勤済みだよ。
今ごろは一杯やってるんじゃないか、シャバーブチェで。"
124,"TEXT_KINGMB103_04882_WUKLAMAT_000_078","だったら、大勢で押しかけたら断りづれぇだろうし、
面識のあるアタシとお前で話しに行くか。"
125,"TEXT_KINGMB103_04882_WUKLAMAT_000_079","ほかのみんなは、宿屋で休んでてくれ。"
126,"TEXT_KINGMB103_04882_WUKLAMAT_000_080","んじゃ、シャバーブチェで「フォンジャンテーン」と話そうぜ！"
127,"TEXT_KINGMB103_04882_WUKLAMAT_000_090","本当に、フォンジャンテーンを壺匠に誘っていいのか……？"
128,"TEXT_KINGMB103_04882_ROPLI_100_090","フォンジャンテーンが来たばかりのころは、
外つ国との違いに戸惑うことも多かったようだ。
けど慣れてきたみたいだよ、最近はね。"
129,"TEXT_KINGMB103_04882_FONJEANTAINE_000_091","どうも、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん。
なんでもウクラマト王女ともども、僕に話があるとか。
ちょうど食事が終わったところなので、外で話しましょうか。"
130,"TEXT_KINGMB103_04882_WUKLAMAT_000_092","前にお前と話したのも、この砂浜だったよな。
生きるのが下手な自分に落ちこんでたんだっけか。"
131,"TEXT_KINGMB103_04882_FONJEANTAINE_000_093","ははは、そうでしたね。
あのときは、自分がどう生きていけばいいのかわからなかった。
でもおふたりのおかげで、自信が持てるようになったんです。"
132,"TEXT_KINGMB103_04882_FONJEANTAINE_000_094","新しい職場である万貨街の皆さんも優しくしてくださいますし、
今は悩むようなことはありませんよ。"
133,"TEXT_KINGMB103_04882_WUKLAMAT_000_095","そうか、そりゃよかった。"
134,"TEXT_KINGMB103_04882_FONJEANTAINE_000_096","それで僕に話というのは？"
135,"TEXT_KINGMB103_04882_WUKLAMAT_000_097","いや、そのな……
仕事が上手くいってるところで言いづれぇんだけどよ、
壺匠になってくれる奴を探してるんだ。"
136,"TEXT_KINGMB103_04882_FONJEANTAINE_000_098","壺匠……聞いたことがあります。
モブリン族と専属契約した職人のことでしたよね。
でもどうして？"
137,"TEXT_KINGMB103_04882_WUKLAMAT_000_099","新しい壺匠をモブリン族に紹介することが、
アタシが王になるための試練なんだ。"
138,"TEXT_KINGMB103_04882_FONJEANTAINE_000_100","なるほど、そういうことですか。"
139,"TEXT_KINGMB103_04882_WUKLAMAT_000_101","ああ、お前とは何の関係もないアタシ個人の都合だ。
万貨街で働くのを後押ししたくせに、今度は壺匠になれなんて、
自分でも虫が良いこと言ってるのはわかってる。"
140,"TEXT_KINGMB103_04882_FONJEANTAINE_000_102","ウクラマト王女、顔を上げてください。"
141,"TEXT_KINGMB103_04882_FONJEANTAINE_000_103","先日、トライヨラでの居住手続きが正式に受理されて、
僕は晴れてこの国の民となれたんです。"
142,"TEXT_KINGMB103_04882_FONJEANTAINE_000_104","自分の国のことを知らねばと、継承の儀について調べました。
ウクラマト王女や、ほかの継承候補者のこともです。"
143,"TEXT_KINGMB103_04882_FONJEANTAINE_000_105","以前、話しましたよね。
僕が彫金師を目指したのは、父への憧れがきっかけだったと。"
144,"TEXT_KINGMB103_04882_FONJEANTAINE_000_106","その父は、イーストエンド混交林という場所で起こった、
ガレマール帝国との戦いに巻き込まれて、命を落としました。"
145,"TEXT_KINGMB103_04882_FONJEANTAINE_000_107","僕が敬愛する父を、戦争が奪っていった。
もう二度と、あんな思いはしたくありません。"
146,"TEXT_KINGMB103_04882_FONJEANTAINE_000_108","あなたたちは、僕の新たな人生を後押ししてくれた恩人です。
ですがそれ以上に、平和を愛するトライヨラの民として……
僕はウクラマト王女に、王位を勝ち取ってほしいんです。"
147,"TEXT_KINGMB103_04882_FONJEANTAINE_000_109","そのために、僕にできることがあるのなら……
喜んで協力させてください。"
148,"TEXT_KINGMB103_04882_WUKLAMAT_000_110","フォンジャンテーン……ありがとよ。"
149,"TEXT_KINGMB103_04882_FONJEANTAINE_000_111","では、僕は万貨街に戻ります。
事情を説明しなければ。"
150,"TEXT_KINGMB103_04882_WUKLAMAT_000_112","いや、お前が辞める原因がアタシにあるのは事実だ。
ローペリには、アタシから話す。"
151,"TEXT_KINGMB103_04882_BRUKEVU_100_113","よう、俺のこと覚えてるか？
シャバーブチェの店主、ブルケブだ。"
152,"TEXT_KINGMB103_04882_BRUKEVU_000_113","あんた、外つ国から来たウクラマト王女の協力者なんだって？
噂じゃ、めっぽう腕が立つって聞いてるぜ。"
153,"TEXT_KINGMB103_04882_BRUKEVU_000_114","実は、あんたに頼みたいことがあってよ。
そっちの用事が落ち着いてからでいいから、
話だけでも聞いちゃくれねぇか？"
154,"TEXT_KINGMB103_04882_BRUKEVU_000_115","ありがとよ！
シャバーブチェで待ってるからな！"
155,"TEXT_KINGMB103_04882_SYSTEM_000_116","シャバーブチェの「ブルケブ」に話しかけることで、
「ロールクエスト」を開放できるようになりました！
継承の儀の旅路と合わせて進んでみましょう！"
156,"TEXT_KINGMB103_04882_ROPLI_000_120","フォンジャンテーンと話すことができたようだね。"
157,"TEXT_KINGMB103_04882_FONJEANTAINE_000_121","ローペリさんには良くしていただいたので、
申し訳ない気持ちでいっぱいですが……
この国のため、僕にできることがあるなら……！"
158,"TEXT_KINGMB103_04882_WUKLAMAT_000_122","ローペリ、礼を言うぜ。
おかげで、フォンジャンテーンと話すことができた。
それで、悪ぃんだけどよ……"
159,"TEXT_KINGMB103_04882_ROPLI_000_123","壺匠になるのだろう、彼が。
フォンジャンテーンの顔を見ればわかるとも。"
160,"TEXT_KINGMB103_04882_ROPLI_000_124","先ほども伝えたように、王女直々の引き抜きなど、
万貨街にとっては光栄なことだから問題はないよ。
少し残念だけどね、腕の良い職人が減るのは。"
161,"TEXT_KINGMB103_04882_WUKLAMAT_000_125","ありがとよ、ローペリ。"
162,"TEXT_KINGMB103_04882_ROPLI_000_126","もし、フォンジャンテーンのような優秀な職人がいたら、
分野を問わずまた紹介してほしい。"
163,"TEXT_KINGMB103_04882_ROPLI_100_126","それがきみ自身だと言うなら、それもいい。"
164,"TEXT_KINGMB103_04882_WUKLAMAT_000_127","ああ、覚えとくぜ。"
165,"TEXT_KINGMB103_04882_FONJEANTAINE_000_128","ローペリさん、短い間でしたが……お世話になりました。
この国に来て初めての職場が、万貨街で良かった。"
166,"TEXT_KINGMB103_04882_ROPLI_000_129","モブリン族に見放されたら、戻ってくるといい。
また雇ってあげるからさ。"
167,"TEXT_KINGMB103_04882_FONJEANTAINE_000_130","それでは、アースンシャイアへ向かう荷造りをしてきます。
またあとで合流しましょう。"
168,"TEXT_KINGMB103_04882_ALPHINAUD_000_131","(-アルフィノ-)フォンジャンテーンは見つかったかい？"
169,"TEXT_KINGMB103_04882_WUKLAMAT_000_132","ああ、壺匠になることを引き受けてくれたぜ。
あいつの準備が終わるまでは、自由行動だ。"
170,"TEXT_KINGMB103_04882_ALPHINAUD_000_133","(-アルフィノ-)それは良かったよ。
では、またあとで。"
171,"TEXT_KINGMB103_04882_WUKLAMAT_000_134","負けられねぇ理由が、またひとつ増えたぜ。
アタシは必ず、フォンジャンテーンの想いに応えてみせる。
王になることでな！"
172,"TEXT_KINGMB103_04882_SYSTEM_000_135","ワチュメキメキ万貨街の「ローペリ」に話しかけることで、
「ワチュメキメキ万貨街取引」を開放できるようになりました！
継承の儀の旅路と合わせて進んでみましょう！"
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_KINGMB103_04882_SEQ_00 釉薬の工房のコーナは、まだ伝えたいことがあるようだ。
5 1 TEXT_KINGMB103_04882_SEQ_01
6 2 TEXT_KINGMB103_04882_SEQ_02
7 3 TEXT_KINGMB103_04882_SEQ_03
8 4 TEXT_KINGMB103_04882_SEQ_04
9 5 TEXT_KINGMB103_04882_SEQ_05
10 6 TEXT_KINGMB103_04882_SEQ_06
11 7 TEXT_KINGMB103_04882_SEQ_07
12 8 TEXT_KINGMB103_04882_SEQ_08
13 9 TEXT_KINGMB103_04882_SEQ_09
14 10 TEXT_KINGMB103_04882_SEQ_10
15 11 TEXT_KINGMB103_04882_SEQ_11
16 12 TEXT_KINGMB103_04882_SEQ_12
17 13 TEXT_KINGMB103_04882_SEQ_13
18 14 TEXT_KINGMB103_04882_SEQ_14
19 15 TEXT_KINGMB103_04882_SEQ_15
20 16 TEXT_KINGMB103_04882_SEQ_16
21 17 TEXT_KINGMB103_04882_SEQ_17
22 18 TEXT_KINGMB103_04882_SEQ_18
23 19 TEXT_KINGMB103_04882_SEQ_19
24 20 TEXT_KINGMB103_04882_SEQ_20
25 21 TEXT_KINGMB103_04882_SEQ_21
26 22 TEXT_KINGMB103_04882_SEQ_22
27 23 TEXT_KINGMB103_04882_SEQ_23
28 24 TEXT_KINGMB103_04882_TODO_00 レディロクと話す
29 25 TEXT_KINGMB103_04882_TODO_01 ウクラマトと話す
30 26 TEXT_KINGMB103_04882_TODO_02 ローペリと話す
31 27 TEXT_KINGMB103_04882_TODO_03 フォンジャンテーンと話す
32 28 TEXT_KINGMB103_04882_TODO_04 ウクラマトと話す
33 29 TEXT_KINGMB103_04882_TODO_05
34 30 TEXT_KINGMB103_04882_TODO_06
35 31 TEXT_KINGMB103_04882_TODO_07
36 32 TEXT_KINGMB103_04882_TODO_08
37 33 TEXT_KINGMB103_04882_TODO_09
38 34 TEXT_KINGMB103_04882_TODO_10
39 35 TEXT_KINGMB103_04882_TODO_11
40 36 TEXT_KINGMB103_04882_TODO_12
41 37 TEXT_KINGMB103_04882_TODO_13
42 38 TEXT_KINGMB103_04882_TODO_14
43 39 TEXT_KINGMB103_04882_TODO_15
44 40 TEXT_KINGMB103_04882_TODO_16
45 41 TEXT_KINGMB103_04882_TODO_17
46 42 TEXT_KINGMB103_04882_TODO_18
47 43 TEXT_KINGMB103_04882_TODO_19
48 44 TEXT_KINGMB103_04882_TODO_20
49 45 TEXT_KINGMB103_04882_TODO_21
50 46 TEXT_KINGMB103_04882_TODO_22
51 47 TEXT_KINGMB103_04882_TODO_23
52 48 TEXT_KINGMB103_04882_WUKLAMAT_000_001 カーヘのために作った料理、 アタシもひと皿味見したけど、めちゃめちゃ美味かったぜ！ ついついおかわりしちまったもん！
53 49 TEXT_KINGMB103_04882_RAKOROK_000_002 フゴォ……フゴォ…… カーヘが作った　オイルランプ さっそく　献上　連王宮～！
54 50 TEXT_KINGMB103_04882_KOANA_000_003 選者いわく、「壺の試練」に参加する継承候補者たちは、 アースンシャイア西側の建物で待つように、とのこと。 僕は、サンクレッドたちと合流してから向かいます。
55 51 TEXT_KINGMB103_04882_KOANA_000_004 そうそう、ラマチを呼びに来る途中で見かけた、 ルヴェユール家の兄妹にもお伝えしておきましたよ。
56 52 TEXT_KINGMB103_04882_WUKLAMAT_000_005 アタシらは競争相手なんだから、律儀に教えなくてもいいのに。 兄さんって、昔からクソ真面目だよなぁ……。
57 53 TEXT_KINGMB103_04882_WUKLAMAT_000_006 ともかく、選者の「レディロク」のところに向かおうぜ！
58 54 TEXT_KINGMB103_04882_RAKOROK_100_006 フゴォ……フゴォ…… カーヘ残って　ひと安心！ ふたりなら　きっと試練も　上手くいく～！
59 55 TEXT_KINGMB103_04882_WUKLAMAT_000_007 みんなは、まだ来てねぇみたいだな。
60 56 TEXT_KINGMB103_04882_REDIROQ_000_010 フゴォ……フゴォ…… 世話人ラコロクの　手伝い感謝！
61 57 TEXT_KINGMB103_04882_REDIROQ_000_011 ほかの候補者　集まり次第　お待ちかねの　試練を発表！ それまで少し　待っていて！
62 58 TEXT_KINGMB103_04882_ALPHINAUD_000_020 こちらは上手くいって、 ひとりの壺匠を引き止めることができたよ。 君たちの方はどうだったんだい？
63 59 TEXT_KINGMB103_04882_ALPHINAUD_000_021 そうか、そちらも順調だったようだね。
64 60 TEXT_KINGMB103_04882_MOBLINEXPED04882_000_022 フゴォ……フゴォ…… ゾラージャ様　モブたちの村　ようこそモブ！ 外征進めて　よその土地から　壺匠たち連れてきて！
65 61 TEXT_KINGMB103_04882_MOBLINEMOTION04882_000_023 ゾラージャ様は　力持ち！ とてとてたくさん　落石を　軽々ぜんぶ　運んでくれた！ さすがは本命　奇跡の子　次代の王は　決まりかも！？
66 62 TEXT_KINGMB103_04882_THANCRED_000_024 あのゾラージャが、 落石の片付けをしてきただなんて、意外だな。 己の目的にしか、興味がないものだと思ってたが。
67 63 TEXT_KINGMB103_04882_BAKOOLJAJA_000_025 (-戦のバクージャジャ-)おやおやァ、皆さんお揃いで。
68 64 TEXT_KINGMB103_04882_ALISAIE_000_026 あいつ……私たちがモブリン族の頼みを聞いてる間、 どこかに隠れてたんじゃないでしょうね。
69 65 TEXT_KINGMB103_04882_REDIROQ_000_027 フゴォ……フゴォ…… それでは　さっそく　試練を発表！
70 66 TEXT_KINGMB103_04882_REDIROQ_000_028 知ってのとおり　大嵐のあと 契約していた壺匠たち　とてとてたくさん　去っていった！
71 67 TEXT_KINGMB103_04882_REDIROQ_000_029 壺匠たちの金細工　外つ国　売れる輸出品！ 供給減れば　大問題　トライヨラも大打撃！
72 68 TEXT_KINGMB103_04882_REDIROQ_000_030 そこでみんなに　見つけてほしい！ それぞれひとり　見つけてほしい！ 彫金職人　腕利き職人　どうかここに　連れてきて！
73 69 TEXT_KINGMB103_04882_WUKLAMAT_000_031 つまり、アタシらで新しい壺匠を連れてくる。 それがモブリン族の試練ってわけだな。
74 70 TEXT_KINGMB103_04882_SAREELJA_000_032 試練と言えば聞こえはよいが、 実態としては我々を体よく利用しようというだけではないか。 労働者の確保なぞ、王位継承とは何の関係もなかろうに。
75 71 TEXT_KINGMB103_04882_REDIROQ_000_033 嫌なら　やめても　いいモブよ？ 連王様に伝えるだけ　ゾラージャ王子は資格なし！ 次代の王には　なれないと！
76 72 TEXT_KINGMB103_04882_ZORAALJA_000_034 継承の儀など、余興に過ぎぬ。 そこに意味など問うまい。
77 73 TEXT_KINGMB103_04882_REDIROQ_000_035 ではでは　試練　開始モブ～！ でもでも　無理やり　ダメ絶対！ モブリン　壺匠　両方笑う　それが条件　忘れずに～！
78 74 TEXT_KINGMB103_04882_BAKOOLJAJA_000_036 (-魔のバクージャジャ-)誰かの壺匠を奪っちゃいけないなんて説明はなかった。 だから、ね……。
79 75 TEXT_KINGMB103_04882_BAKOOLJAJA_000_037 (-魔のバクージャジャ-)いただいちゃおうよ、ほかの連中からさ……。
80 76 TEXT_KINGMB103_04882_BAKOOLJAJA_000_038 (-戦のバクージャジャ-)ゲッグッグッグ！
81 77 TEXT_KINGMB103_04882_BAKOOLJAJA_000_039 (-戦のバクージャジャ-)そいつぁ良い！ さすがはオレサマの弟だ！
82 78 TEXT_KINGMB103_04882_BAKOOLJAJA_000_040 (-魔のバクージャジャ-)でしょ？ さっそく、準備に移ろうよ！
83 79 TEXT_KINGMB103_04882_ALISAIE_000_041 ……また何か、悪巧みをしてるようね。
84 80 TEXT_KINGMB103_04882_ALPHINAUD_000_042 川上りのときのような妨害に注意しつつ、 今は、試練をどう進めていくかを話し合おう。
85 81 TEXT_KINGMB103_04882_KRILE_000_043 ウクラマトさんはどうかしら。 壺匠になってくれそうな人に心当たりはない？
86 82 TEXT_KINGMB103_04882_WUKLAMAT_000_044 アタシを応援してくれてる奴らの中にも、職人はいるけど、 みんな爺ちゃん婆ちゃんだからなぁ……。
87 83 TEXT_KINGMB103_04882_WUKLAMAT_000_045 トライヨラでの生活を捨てて、 この村で壺匠として暮らしてくれってのはキツイと思う。
88 84 TEXT_KINGMB103_04882_WUKLAMAT_000_046 コーナ兄さんなら、若い職人の支持者が多いから、 すぐに見つかるんだろうけどよ。
89 85 TEXT_KINGMB103_04882_WUKLAMAT_000_047 あ、これは別に兄さんとアタシを比べてるわけじゃなくて！ ただ事実を言っただけだからな！
90 86 TEXT_KINGMB103_04882_WUKLAMAT_000_048 ……あとはそうだな、見つかるかはわからねぇけど、 職人が集まる万貨街にでも、相談しにいってみるか？
91 87 TEXT_KINGMB103_04882_ALPHINAUD_000_049 ああ、それがよさそうだね。 さっそくトライヨラに戻るとしよう。
92 88 TEXT_KINGMB103_04882_WUKLAMAT_000_050 ん、待てよ？ トライヨラに戻るってことは…… もしかして、また船に乗るってことか……？
93 89 TEXT_KINGMB103_04882_WUKLAMAT_000_051 無理無理無理、やだやだやだ！ もう船になんか乗りたくねぇよぉ！
94 90 TEXT_KINGMB103_04882_WUKLAMAT_100_051 弱みを見せていいって言うから、告白するけどよ。
95 91 TEXT_KINGMB103_04882_WUKLAMAT_200_051 実はな………………
96 92 TEXT_KINGMB103_04882_WUKLAMAT_300_051 …………アタシ、船が苦手なんだ。
97 93 TEXT_KINGMB103_04882_ERENVILLE_200_051 それはさすがに、今更すぎるだろ……。
98 94 TEXT_KINGMB103_04882_KRILE_000_052 話してくれてありがとう。 帰りは流れに乗るだけだから、 そこまで揺れないわよ。
99 95 TEXT_KINGMB103_04882_WUKLAMAT_000_053 本当か？　信じるぞ？
100 96 TEXT_KINGMB103_04882_KRILE_000_054 たぶん、おそらく……きっと、ね……。
101 97 TEXT_KINGMB103_04882_ERENVILLE_100_055 指定されたものを収集してくることなら問題ないんだが、 壺匠の世話人なんて、二度とごめんだ……。
102 98 TEXT_KINGMB103_04882_KRILE_200_055 ウクラマトさん、船酔いで気分が悪そうね……。 何とかしてあげたいけれど、 こればかりは、私にもどうしていいか……。
103 99 TEXT_KINGMB103_04882_ALPHINAUD_300_055 私たちが担当した壺匠は、常に誰かに応援されていないと、 創作に向き合い続けることができないという人でね。
104 100 TEXT_KINGMB103_04882_ALPHINAUD_400_055 ひたすらに4人で声援を送り続けたんだ、何十回も、何百回も。 エレンヴィルだけは、腹から声を出せと何度も怒られていたよ。
105 101 TEXT_KINGMB103_04882_ALISAIE_500_055 バクージャジャの奴、次はどんな手で妨害してくるか。 ううん、妨害だけならまだしも……。
106 102 TEXT_KINGMB103_04882_WUKLAMAT_000_055 うぅ……また船酔いが……。 やっぱ、イフイカ・トゥムの荒ぶる流れには抗えねぇな……。
107 103 TEXT_KINGMB103_04882_WUKLAMAT_000_056 けど、強がって虚勢を張る必要がなくなったからか、 前よりは気持ち悪さがマシになった気がするぜ。 船に乗らずに済むなら、それに越したことはねぇけどな……。
108 104 TEXT_KINGMB103_04882_WUKLAMAT_00_057 それはさておき、 壺匠について、万貨街の「ローペリ」に相談してみようぜ……。
109 105 TEXT_KINGMB103_04882_WUKLAMAT_000_060 ふぅ……ようやく船酔いが治まってきたぜ。
110 106 TEXT_KINGMB103_04882_ERENVILLE_000_061 万貨街には優秀な職人が集まる。 壺匠の候補を探すには申し分ないだろうな。
111 107 TEXT_KINGMB103_04882_KRILE_000_062 ここがワチュメキメキ万貨街ね。 来るのはこれが初めてだわ。
112 108 TEXT_KINGMB103_04882_ALPHINAUD_000_063 私とアリゼーは、エレンヴィルの案内で万貨街を訪れているが、 ゆっくり見て回るほどの時間はなかった。 どんな職人が働いているのか、興味深いよ。
113 109 TEXT_KINGMB103_04882_ALISAIE_000_064 ウクラマトのために、 壺匠になってくれる人が見つかるといいわね。 まずはローペリさんと話してみましょ。
114 110 TEXT_KINGMB103_04882_ROPLI_000_066 ういうい。 我らが万貨街に今度は何の御用かな、ウクラマト様。
115 111 TEXT_KINGMB103_04882_WUKLAMAT_000_067 ああ、聞いてくれローペリ。 それがよ……
116 112 TEXT_KINGMB103_04882_WUKLAMAT_000_068 ってわけでな。 壺匠としてアースンシャイアで働いてくれる職人を探してんだ。 万貨街にいい奴がいたら紹介してくれねぇか？
117 113 TEXT_KINGMB103_04882_WUKLAMAT_000_069 （★未使用／削除予定★）
118 114 TEXT_KINGMB103_04882_ROPLI_000_070 なるほど理解したよ、用件は。 王女自ら万貨街を頼ってくれるとは光栄なこと。 本人さえ望むなら、引き抜きには目を瞑るとしよう。
119 115 TEXT_KINGMB103_04882_ROPLI_000_071 しかし……すぐには思い浮かばないな、適任者は。 モブリン族の求める技術を持っていて、かつ、 アースンシャイアへの移住に抵抗がない者となるとね。
120 116 TEXT_KINGMB103_04882_Q1_000_000 何と言う？
121 117 TEXT_KINGMB103_04882_A1_000_001 エシュテム宝飾店で働いていた……
122 118 TEXT_KINGMB103_04882_A1_000_002 万貨街で働き始めたエレゼン族の……
123 119 TEXT_KINGMB103_04882_WUKLAMAT_000_073 それってフォンジャンテーンのことか？ そういやあいつは、外つ国で有名な宝飾店で働いてたんだよな。
124 120 TEXT_KINGMB103_04882_WUKLAMAT_000_074 わざわざ長い航海を経てトラル大陸までやってくるくらいだ、 移住にも抵抗はねぇように思える。
125 121 TEXT_KINGMB103_04882_WUKLAMAT_000_075 ただなぁ、せっかく新しい職に就いたばかりなのに、 いきなり壺匠になってくれなんて言っていいのか……？
126 122 TEXT_KINGMB103_04882_ERENVILLE_000_076 話をするぐらいなら問題ないだろ。 万貨街よりも良い条件で働けるなら、 そいつにとっても悪い話じゃないだろうしな。
127 123 TEXT_KINGMB103_04882_ROPLI_000_077 どうするにしても、彼は今日の仕事を終えて退勤済みだよ。 今ごろは一杯やってるんじゃないか、シャバーブチェで。
128 124 TEXT_KINGMB103_04882_WUKLAMAT_000_078 だったら、大勢で押しかけたら断りづれぇだろうし、 面識のあるアタシとお前で話しに行くか。
129 125 TEXT_KINGMB103_04882_WUKLAMAT_000_079 ほかのみんなは、宿屋で休んでてくれ。
130 126 TEXT_KINGMB103_04882_WUKLAMAT_000_080 んじゃ、シャバーブチェで「フォンジャンテーン」と話そうぜ！
131 127 TEXT_KINGMB103_04882_WUKLAMAT_000_090 本当に、フォンジャンテーンを壺匠に誘っていいのか……？
132 128 TEXT_KINGMB103_04882_ROPLI_100_090 フォンジャンテーンが来たばかりのころは、 外つ国との違いに戸惑うことも多かったようだ。 けど慣れてきたみたいだよ、最近はね。
133 129 TEXT_KINGMB103_04882_FONJEANTAINE_000_091 どうも、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん。 なんでもウクラマト王女ともども、僕に話があるとか。 ちょうど食事が終わったところなので、外で話しましょうか。
134 130 TEXT_KINGMB103_04882_WUKLAMAT_000_092 前にお前と話したのも、この砂浜だったよな。 生きるのが下手な自分に落ちこんでたんだっけか。
135 131 TEXT_KINGMB103_04882_FONJEANTAINE_000_093 ははは、そうでしたね。 あのときは、自分がどう生きていけばいいのかわからなかった。 でもおふたりのおかげで、自信が持てるようになったんです。
136 132 TEXT_KINGMB103_04882_FONJEANTAINE_000_094 新しい職場である万貨街の皆さんも優しくしてくださいますし、 今は悩むようなことはありませんよ。
137 133 TEXT_KINGMB103_04882_WUKLAMAT_000_095 そうか、そりゃよかった。
138 134 TEXT_KINGMB103_04882_FONJEANTAINE_000_096 それで僕に話というのは？
139 135 TEXT_KINGMB103_04882_WUKLAMAT_000_097 いや、そのな…… 仕事が上手くいってるところで言いづれぇんだけどよ、 壺匠になってくれる奴を探してるんだ。
140 136 TEXT_KINGMB103_04882_FONJEANTAINE_000_098 壺匠……聞いたことがあります。 モブリン族と専属契約した職人のことでしたよね。 でもどうして？
141 137 TEXT_KINGMB103_04882_WUKLAMAT_000_099 新しい壺匠をモブリン族に紹介することが、 アタシが王になるための試練なんだ。
142 138 TEXT_KINGMB103_04882_FONJEANTAINE_000_100 なるほど、そういうことですか。
143 139 TEXT_KINGMB103_04882_WUKLAMAT_000_101 ああ、お前とは何の関係もないアタシ個人の都合だ。 万貨街で働くのを後押ししたくせに、今度は壺匠になれなんて、 自分でも虫が良いこと言ってるのはわかってる。
144 140 TEXT_KINGMB103_04882_FONJEANTAINE_000_102 ウクラマト王女、顔を上げてください。
145 141 TEXT_KINGMB103_04882_FONJEANTAINE_000_103 先日、トライヨラでの居住手続きが正式に受理されて、 僕は晴れてこの国の民となれたんです。
146 142 TEXT_KINGMB103_04882_FONJEANTAINE_000_104 自分の国のことを知らねばと、継承の儀について調べました。 ウクラマト王女や、ほかの継承候補者のこともです。
147 143 TEXT_KINGMB103_04882_FONJEANTAINE_000_105 以前、話しましたよね。 僕が彫金師を目指したのは、父への憧れがきっかけだったと。
148 144 TEXT_KINGMB103_04882_FONJEANTAINE_000_106 その父は、イーストエンド混交林という場所で起こった、 ガレマール帝国との戦いに巻き込まれて、命を落としました。
149 145 TEXT_KINGMB103_04882_FONJEANTAINE_000_107 僕が敬愛する父を、戦争が奪っていった。 もう二度と、あんな思いはしたくありません。
150 146 TEXT_KINGMB103_04882_FONJEANTAINE_000_108 あなたたちは、僕の新たな人生を後押ししてくれた恩人です。 ですがそれ以上に、平和を愛するトライヨラの民として…… 僕はウクラマト王女に、王位を勝ち取ってほしいんです。
151 147 TEXT_KINGMB103_04882_FONJEANTAINE_000_109 そのために、僕にできることがあるのなら…… 喜んで協力させてください。
152 148 TEXT_KINGMB103_04882_WUKLAMAT_000_110 フォンジャンテーン……ありがとよ。
153 149 TEXT_KINGMB103_04882_FONJEANTAINE_000_111 では、僕は万貨街に戻ります。 事情を説明しなければ。
154 150 TEXT_KINGMB103_04882_WUKLAMAT_000_112 いや、お前が辞める原因がアタシにあるのは事実だ。 ローペリには、アタシから話す。
155 151 TEXT_KINGMB103_04882_BRUKEVU_100_113 よう、俺のこと覚えてるか？ シャバーブチェの店主、ブルケブだ。
156 152 TEXT_KINGMB103_04882_BRUKEVU_000_113 あんた、外つ国から来たウクラマト王女の協力者なんだって？ 噂じゃ、めっぽう腕が立つって聞いてるぜ。
157 153 TEXT_KINGMB103_04882_BRUKEVU_000_114 実は、あんたに頼みたいことがあってよ。 そっちの用事が落ち着いてからでいいから、 話だけでも聞いちゃくれねぇか？
158 154 TEXT_KINGMB103_04882_BRUKEVU_000_115 ありがとよ！ シャバーブチェで待ってるからな！
159 155 TEXT_KINGMB103_04882_SYSTEM_000_116 シャバーブチェの「ブルケブ」に話しかけることで、 「ロールクエスト」を開放できるようになりました！ 継承の儀の旅路と合わせて進んでみましょう！
160 156 TEXT_KINGMB103_04882_ROPLI_000_120 フォンジャンテーンと話すことができたようだね。
161 157 TEXT_KINGMB103_04882_FONJEANTAINE_000_121 ローペリさんには良くしていただいたので、 申し訳ない気持ちでいっぱいですが…… この国のため、僕にできることがあるなら……！
162 158 TEXT_KINGMB103_04882_WUKLAMAT_000_122 ローペリ、礼を言うぜ。 おかげで、フォンジャンテーンと話すことができた。 それで、悪ぃんだけどよ……
163 159 TEXT_KINGMB103_04882_ROPLI_000_123 壺匠になるのだろう、彼が。 フォンジャンテーンの顔を見ればわかるとも。
164 160 TEXT_KINGMB103_04882_ROPLI_000_124 先ほども伝えたように、王女直々の引き抜きなど、 万貨街にとっては光栄なことだから問題はないよ。 少し残念だけどね、腕の良い職人が減るのは。
165 161 TEXT_KINGMB103_04882_WUKLAMAT_000_125 ありがとよ、ローペリ。
166 162 TEXT_KINGMB103_04882_ROPLI_000_126 もし、フォンジャンテーンのような優秀な職人がいたら、 分野を問わずまた紹介してほしい。
167 163 TEXT_KINGMB103_04882_ROPLI_100_126 それがきみ自身だと言うなら、それもいい。
168 164 TEXT_KINGMB103_04882_WUKLAMAT_000_127 ああ、覚えとくぜ。
169 165 TEXT_KINGMB103_04882_FONJEANTAINE_000_128 ローペリさん、短い間でしたが……お世話になりました。 この国に来て初めての職場が、万貨街で良かった。
170 166 TEXT_KINGMB103_04882_ROPLI_000_129 モブリン族に見放されたら、戻ってくるといい。 また雇ってあげるからさ。
171 167 TEXT_KINGMB103_04882_FONJEANTAINE_000_130 それでは、アースンシャイアへ向かう荷造りをしてきます。 またあとで合流しましょう。
172 168 TEXT_KINGMB103_04882_ALPHINAUD_000_131 (-アルフィノ-)フォンジャンテーンは見つかったかい？
173 169 TEXT_KINGMB103_04882_WUKLAMAT_000_132 ああ、壺匠になることを引き受けてくれたぜ。 あいつの準備が終わるまでは、自由行動だ。
174 170 TEXT_KINGMB103_04882_ALPHINAUD_000_133 (-アルフィノ-)それは良かったよ。 では、またあとで。
175 171 TEXT_KINGMB103_04882_WUKLAMAT_000_134 負けられねぇ理由が、またひとつ増えたぜ。 アタシは必ず、フォンジャンテーンの想いに応えてみせる。 王になることでな！
176 172 TEXT_KINGMB103_04882_SYSTEM_000_135 ワチュメキメキ万貨街の「ローペリ」に話しかけることで、 「ワチュメキメキ万貨街取引」を開放できるようになりました！ 継承の儀の旅路と合わせて進んでみましょう！