Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-02 01:25:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/048/KinGmb114_04893.csv
+158
View File
@@ -0,0 +1,158 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGMB114_04893_SEQ_00","ウォーラーの残響のエレンヴィルは、ヴァリガルマンダの追跡を開始したいようだ。"
1,"TEXT_KINGMB114_04893_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGMB114_04893_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGMB114_04893_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGMB114_04893_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGMB114_04893_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGMB114_04893_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGMB114_04893_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGMB114_04893_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGMB114_04893_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGMB114_04893_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGMB114_04893_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGMB114_04893_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGMB114_04893_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGMB114_04893_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGMB114_04893_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGMB114_04893_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGMB114_04893_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGMB114_04893_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGMB114_04893_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGMB114_04893_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGMB114_04893_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGMB114_04893_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGMB114_04893_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGMB114_04893_TODO_00","エレンヴィルと話す"
25,"TEXT_KINGMB114_04893_TODO_01","エレンヴィルを連れ、
エーテルシーカーの先導に従って移動"
26,"TEXT_KINGMB114_04893_TODO_02","火属性の魔物を討伐"
27,"TEXT_KINGMB114_04893_TODO_03","エレンヴィルと話す"
28,"TEXT_KINGMB114_04893_TODO_04","エレンヴィルを連れ、
エーテルシーカーの先導に従って移動"
29,"TEXT_KINGMB114_04893_TODO_05","火属性の魔物を討伐"
30,"TEXT_KINGMB114_04893_TODO_06","エレンヴィルと話す"
31,"TEXT_KINGMB114_04893_TODO_07","エレンヴィルを連れ、
エーテルシーカーの先導に従って移動"
32,"TEXT_KINGMB114_04893_TODO_08","エレンヴィルと話す"
33,"TEXT_KINGMB114_04893_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGMB114_04893_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGMB114_04893_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGMB114_04893_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGMB114_04893_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGMB114_04893_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGMB114_04893_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGMB114_04893_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGMB114_04893_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGMB114_04893_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGMB114_04893_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGMB114_04893_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGMB114_04893_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGMB114_04893_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGMB114_04893_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGMB114_04893_AETHERSEEKER04893_000_001","検出スル　えーてる　ノ　属性ヲ
指定シテクダサイ！"
49,"TEXT_KINGMB114_04893_ERENVILLE_000_005","さっそく、魔法人形に火属性のエーテルを追わせよう。
集落の外に出たら、検出を開始させるぞ。"
50,"TEXT_KINGMB114_04893_AETHERSEEKER04893_000_010","検出対象　火属性ニ　設定シマシタ！"
51,"TEXT_KINGMB114_04893_ERENVILLE_000_015","検出対象を火属性のエーテルに指定した上で、
ウォーラーの残響を感知エリア外にしておいた。
集落にはまだ、奴のエーテルの残滓が色濃く残ってるからな。"
52,"TEXT_KINGMB114_04893_AETHERSEEKER04893_000_017","了解シマシタ！
火属性えーてる　ノ　検出ヲ　開始シマス！"
53,"TEXT_KINGMB114_04893_ERENVILLE_000_016","よし、出発するぞ。
準備はいいな？"
54,"TEXT_KINGMB114_04893_SYSTEM_100_015","（★未使用／削除予定★）"
55,"TEXT_KINGMB114_04893_SYSTEM_200_015","（★未使用／削除予定★）"
56,"TEXT_KINGMB114_04893_SYSTEM_300_015","（★未使用／削除予定★）"
57,"TEXT_KINGMB114_04893_Q3_000_000","出発しますか？"
58,"TEXT_KINGMB114_04893_Q1_000_000","何をする？"
59,"TEXT_KINGMB114_04893_A1_000_001","話す"
60,"TEXT_KINGMB114_04893_A1_000_002","同行状態を解除する"
61,"TEXT_KINGMB114_04893_A1_000_003","キャンセル"
62,"TEXT_KINGMB114_04893_ERENVILLE_000_019","もたもたしてると、魔法人形を見失うぞ。"
63,"TEXT_KINGMB114_04893_Q2_000_000","同行状態を解除します。本当によろしいですか？"
64,"TEXT_KINGMB114_04893_ERENVILLE_000_020","了解だ。
再開する気になったら、
ウォーラーの残響の前まで来てくれ。"
65,"TEXT_KINGMB114_04893_ERENVILLE_000_021","もういいのか？
なら、追跡を再開するぞ。"
66,"TEXT_KINGMB114_04893_AETHERSEEKER04893_000_022","了解シマシタ！
火属性えーてる　ノ　検出ヲ　開始シマス！"
67,"TEXT_KINGMB114_04893_SYSTEM_100_022","（★未使用／削除予定★）"
68,"TEXT_KINGMB114_04893_AETHERSEEKER04893_000_023","オカエリナサイ！
火属性えーてる　ノ　検出ヲ　開始シマス！"
69,"TEXT_KINGMB114_04893_SYSTEM_100_023","同行者がまだ到着していない。
近くまで迎えにいって、ともに話を聞こう。"
70,"TEXT_KINGMB114_04893_ERENVILLE_200_023","肝心のエーテルシーカーと離れてしまったら、
ヴァリガルマンダのエーテルを追跡できないぞ。
ウォーラーの残響の前からやり直しだ。"
71,"TEXT_KINGMB114_04893_SYSTEM_300_023","ウォーラーの残響前に戻っているエーテルシーカーに話しかけ、
「先導」を再開させてください。"
72,"TEXT_KINGMB114_04893_ERENVILLE_400_023","戻ったか。
気を取り直していくぞ。"
73,"TEXT_KINGMB114_04893_AETHERSEEKER04893_500_024","（★未使用／削除予定★）"
74,"TEXT_KINGMB114_04893_AETHERSEEKER04893_000_024","ピピピ……
火属性えーてる　反応地点　ニ　到達シマシタ！
追跡ヲ　終了シマス！"
75,"TEXT_KINGMB114_04893_ERENVILLE_000_025","どうやら、あれに反応してしまったみたいだな。"
76,"TEXT_KINGMB114_04893_ERENVILLE_000_026","放っておいたら追跡の邪魔になる。
悪いが、討伐してくれ。"
77,"TEXT_KINGMB114_04893_AETHERSEEKER04893_000_030","検出スル　えーてる　ノ　属性ヲ
指定シテクダサイ！"
78,"TEXT_KINGMB114_04893_ERENVILLE_000_035","あいつを倒せば、別の火属性のエーテルを追えるようになる。
……おたくまで火傷をしないようにだけ注意してくれ。"
79,"TEXT_KINGMB114_04893_ERENVILLE_000_040","手間かけたな。"
80,"TEXT_KINGMB114_04893_ERENVILLE_000_041","もう一度、火属性のエーテルに絞って追跡してくれ。"
81,"TEXT_KINGMB114_04893_AETHERSEEKER04893_000_042","了解シマシタ！
火属性えーてる　ノ　検出ヲ　開始シマス！"
82,"TEXT_KINGMB114_04893_AETHERSEEKER04893_000_043","ピピピ……
火属性えーてる　反応地点　ニ　到達シマシタ！
追跡ヲ　終了シマス！"
83,"TEXT_KINGMB114_04893_ERENVILLE_000_044","今度はあいつか……。"
84,"TEXT_KINGMB114_04893_ERENVILLE_000_045","もう一度、討伐を頼めるか？"
85,"TEXT_KINGMB114_04893_AETHERSEEKER04893_000_050","検出スル　えーてる　ノ　属性ヲ
指定シテクダサイ！"
86,"TEXT_KINGMB114_04893_ERENVILLE_000_055","まさしくこの状況が、魔法人形を使う方法の弱点だ。
はまれば一生、火属性の魔物を追いかける羽目になる。"
87,"TEXT_KINGMB114_04893_ERENVILLE_000_060","助かった。
今の戦闘で負傷したりは……おたくにかぎってはあり得ないか。"
88,"TEXT_KINGMB114_04893_ERENVILLE_000_061","火属性のエーテルの追跡を再開する。
そろそろ成果を挙げてくれよ。"
89,"TEXT_KINGMB114_04893_AETHERSEEKER04893_000_062","了解シマシタ！
火属性えーてる　ノ　検出ヲ　開始シマス！"
90,"TEXT_KINGMB114_04893_AETHERSEEKER04893_000_063","ピピピ……
火属性えーてる　反応地点　ニ　到達シマシタ！
追跡ヲ　終了シマス！"
91,"TEXT_KINGMB114_04893_ERENVILLE_000_064","約80年前……
ヴァリガルマンダが暴れたときに穿たれたというクレーターか。
この消えない火が、生体エーテルとして検知されるとはな。"
92,"TEXT_KINGMB114_04893_ERENVILLE_000_065","トライヨラ叙事詩では、奴が暴走すると、
火は燃え続け、氷は溶けず、雷は止まなくなると詠われていた。
連王はそれを逆手にとって、溶けない氷の中に封印したわけだ。"
93,"TEXT_KINGMB114_04893_ERENVILLE_000_066","前にも言ったが、この火は本当の自然現象ではなく、
今も発動し続けてる魔法のようなもの……。
叙事詩の内容は脚色じゃなく、事実だったってことだ。"
94,"TEXT_KINGMB114_04893_ERENVILLE_000_067","（★未使用／削除予定★）"
95,"TEXT_KINGMB114_04893_ERENVILLE_000_068","（★未使用／削除予定★）"
96,"TEXT_KINGMB114_04893_ERENVILLE_000_069","ヴァリガルマンダが生んだ火が生体エーテルと判定されるなら、
魔法人形に読み込ませれば、検知精度も高まるはず。
少し待っててくれ。"
97,"TEXT_KINGMB114_04893_ERENVILLE_000_070","了解だ。
再開する気になったら、「千古への慰め」まで来てくれ。"
98,"TEXT_KINGMB114_04893_ERENVILLE_000_071","肝心のエーテルシーカーと離れてしまったら、
ヴァリガルマンダのエーテルを追跡できないぞ。
「千古への慰め」からやり直しだ。"
99,"TEXT_KINGMB114_04893_SYSTEM_000_072","「千古への慰め」に戻っているエーテルシーカーに話しかけ、
「先導」を再開させてください。"
100,"TEXT_KINGMB114_04893_AETHERSEEKER04893_000_080","提示サレタ　さんぷるヲ　読ミ取リマシタ！
検出対象　ノ　属性ばらんす　ヲ　再設定シマス！"
101,"TEXT_KINGMB114_04893_ERENVILLE_000_085","読み込みは完了した。
これでヴァリガルマンダのエーテルに絞って追跡できるはずだ。"
102,"TEXT_KINGMB114_04893_ERENVILLE_000_086","……最初からこの火の可能性に気づいてれば、
おたくを何度も戦わせることもなかったな。"
103,"TEXT_KINGMB114_04893_ERENVILLE_000_087","悪かった、これは素直に俺の知識不足だ。
次はもっと上手くやる……
ガイド役だって、この旅から学んでるんだ。"
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_KINGMB114_04893_SEQ_00 ウォーラーの残響のエレンヴィルは、ヴァリガルマンダの追跡を開始したいようだ。
5 1 TEXT_KINGMB114_04893_SEQ_01
6 2 TEXT_KINGMB114_04893_SEQ_02
7 3 TEXT_KINGMB114_04893_SEQ_03
8 4 TEXT_KINGMB114_04893_SEQ_04
9 5 TEXT_KINGMB114_04893_SEQ_05
10 6 TEXT_KINGMB114_04893_SEQ_06
11 7 TEXT_KINGMB114_04893_SEQ_07
12 8 TEXT_KINGMB114_04893_SEQ_08
13 9 TEXT_KINGMB114_04893_SEQ_09
14 10 TEXT_KINGMB114_04893_SEQ_10
15 11 TEXT_KINGMB114_04893_SEQ_11
16 12 TEXT_KINGMB114_04893_SEQ_12
17 13 TEXT_KINGMB114_04893_SEQ_13
18 14 TEXT_KINGMB114_04893_SEQ_14
19 15 TEXT_KINGMB114_04893_SEQ_15
20 16 TEXT_KINGMB114_04893_SEQ_16
21 17 TEXT_KINGMB114_04893_SEQ_17
22 18 TEXT_KINGMB114_04893_SEQ_18
23 19 TEXT_KINGMB114_04893_SEQ_19
24 20 TEXT_KINGMB114_04893_SEQ_20
25 21 TEXT_KINGMB114_04893_SEQ_21
26 22 TEXT_KINGMB114_04893_SEQ_22
27 23 TEXT_KINGMB114_04893_SEQ_23
28 24 TEXT_KINGMB114_04893_TODO_00 エレンヴィルと話す
29 25 TEXT_KINGMB114_04893_TODO_01 エレンヴィルを連れ、 エーテルシーカーの先導に従って移動
30 26 TEXT_KINGMB114_04893_TODO_02 火属性の魔物を討伐
31 27 TEXT_KINGMB114_04893_TODO_03 エレンヴィルと話す
32 28 TEXT_KINGMB114_04893_TODO_04 エレンヴィルを連れ、 エーテルシーカーの先導に従って移動
33 29 TEXT_KINGMB114_04893_TODO_05 火属性の魔物を討伐
34 30 TEXT_KINGMB114_04893_TODO_06 エレンヴィルと話す
35 31 TEXT_KINGMB114_04893_TODO_07 エレンヴィルを連れ、 エーテルシーカーの先導に従って移動
36 32 TEXT_KINGMB114_04893_TODO_08 エレンヴィルと話す
37 33 TEXT_KINGMB114_04893_TODO_09
38 34 TEXT_KINGMB114_04893_TODO_10
39 35 TEXT_KINGMB114_04893_TODO_11
40 36 TEXT_KINGMB114_04893_TODO_12
41 37 TEXT_KINGMB114_04893_TODO_13
42 38 TEXT_KINGMB114_04893_TODO_14
43 39 TEXT_KINGMB114_04893_TODO_15
44 40 TEXT_KINGMB114_04893_TODO_16
45 41 TEXT_KINGMB114_04893_TODO_17
46 42 TEXT_KINGMB114_04893_TODO_18
47 43 TEXT_KINGMB114_04893_TODO_19
48 44 TEXT_KINGMB114_04893_TODO_20
49 45 TEXT_KINGMB114_04893_TODO_21
50 46 TEXT_KINGMB114_04893_TODO_22
51 47 TEXT_KINGMB114_04893_TODO_23
52 48 TEXT_KINGMB114_04893_AETHERSEEKER04893_000_001 検出スル　えーてる　ノ　属性ヲ 指定シテクダサイ！
53 49 TEXT_KINGMB114_04893_ERENVILLE_000_005 さっそく、魔法人形に火属性のエーテルを追わせよう。 集落の外に出たら、検出を開始させるぞ。
54 50 TEXT_KINGMB114_04893_AETHERSEEKER04893_000_010 検出対象　火属性ニ　設定シマシタ！
55 51 TEXT_KINGMB114_04893_ERENVILLE_000_015 検出対象を火属性のエーテルに指定した上で、 ウォーラーの残響を感知エリア外にしておいた。 集落にはまだ、奴のエーテルの残滓が色濃く残ってるからな。
56 52 TEXT_KINGMB114_04893_AETHERSEEKER04893_000_017 了解シマシタ！ 火属性えーてる　ノ　検出ヲ　開始シマス！
57 53 TEXT_KINGMB114_04893_ERENVILLE_000_016 よし、出発するぞ。 準備はいいな？
58 54 TEXT_KINGMB114_04893_SYSTEM_100_015 （★未使用／削除予定★）
59 55 TEXT_KINGMB114_04893_SYSTEM_200_015 （★未使用／削除予定★）
60 56 TEXT_KINGMB114_04893_SYSTEM_300_015 （★未使用／削除予定★）
61 57 TEXT_KINGMB114_04893_Q3_000_000 出発しますか？
62 58 TEXT_KINGMB114_04893_Q1_000_000 何をする？
63 59 TEXT_KINGMB114_04893_A1_000_001 話す
64 60 TEXT_KINGMB114_04893_A1_000_002 同行状態を解除する
65 61 TEXT_KINGMB114_04893_A1_000_003 キャンセル
66 62 TEXT_KINGMB114_04893_ERENVILLE_000_019 もたもたしてると、魔法人形を見失うぞ。
67 63 TEXT_KINGMB114_04893_Q2_000_000 同行状態を解除します。本当によろしいですか？
68 64 TEXT_KINGMB114_04893_ERENVILLE_000_020 了解だ。 再開する気になったら、 ウォーラーの残響の前まで来てくれ。
69 65 TEXT_KINGMB114_04893_ERENVILLE_000_021 もういいのか？ なら、追跡を再開するぞ。
70 66 TEXT_KINGMB114_04893_AETHERSEEKER04893_000_022 了解シマシタ！ 火属性えーてる　ノ　検出ヲ　開始シマス！
71 67 TEXT_KINGMB114_04893_SYSTEM_100_022 （★未使用／削除予定★）
72 68 TEXT_KINGMB114_04893_AETHERSEEKER04893_000_023 オカエリナサイ！ 火属性えーてる　ノ　検出ヲ　開始シマス！
73 69 TEXT_KINGMB114_04893_SYSTEM_100_023 同行者がまだ到着していない。 近くまで迎えにいって、ともに話を聞こう。
74 70 TEXT_KINGMB114_04893_ERENVILLE_200_023 肝心のエーテルシーカーと離れてしまったら、 ヴァリガルマンダのエーテルを追跡できないぞ。 ウォーラーの残響の前からやり直しだ。
75 71 TEXT_KINGMB114_04893_SYSTEM_300_023 ウォーラーの残響前に戻っているエーテルシーカーに話しかけ、 「先導」を再開させてください。
76 72 TEXT_KINGMB114_04893_ERENVILLE_400_023 戻ったか。 気を取り直していくぞ。
77 73 TEXT_KINGMB114_04893_AETHERSEEKER04893_500_024 （★未使用／削除予定★）
78 74 TEXT_KINGMB114_04893_AETHERSEEKER04893_000_024 ピピピ…… 火属性えーてる　反応地点　ニ　到達シマシタ！ 追跡ヲ　終了シマス！
79 75 TEXT_KINGMB114_04893_ERENVILLE_000_025 どうやら、あれに反応してしまったみたいだな。
80 76 TEXT_KINGMB114_04893_ERENVILLE_000_026 放っておいたら追跡の邪魔になる。 悪いが、討伐してくれ。
81 77 TEXT_KINGMB114_04893_AETHERSEEKER04893_000_030 検出スル　えーてる　ノ　属性ヲ 指定シテクダサイ！
82 78 TEXT_KINGMB114_04893_ERENVILLE_000_035 あいつを倒せば、別の火属性のエーテルを追えるようになる。 ……おたくまで火傷をしないようにだけ注意してくれ。
83 79 TEXT_KINGMB114_04893_ERENVILLE_000_040 手間かけたな。
84 80 TEXT_KINGMB114_04893_ERENVILLE_000_041 もう一度、火属性のエーテルに絞って追跡してくれ。
85 81 TEXT_KINGMB114_04893_AETHERSEEKER04893_000_042 了解シマシタ！ 火属性えーてる　ノ　検出ヲ　開始シマス！
86 82 TEXT_KINGMB114_04893_AETHERSEEKER04893_000_043 ピピピ…… 火属性えーてる　反応地点　ニ　到達シマシタ！ 追跡ヲ　終了シマス！
87 83 TEXT_KINGMB114_04893_ERENVILLE_000_044 今度はあいつか……。
88 84 TEXT_KINGMB114_04893_ERENVILLE_000_045 もう一度、討伐を頼めるか？
89 85 TEXT_KINGMB114_04893_AETHERSEEKER04893_000_050 検出スル　えーてる　ノ　属性ヲ 指定シテクダサイ！
90 86 TEXT_KINGMB114_04893_ERENVILLE_000_055 まさしくこの状況が、魔法人形を使う方法の弱点だ。 はまれば一生、火属性の魔物を追いかける羽目になる。
91 87 TEXT_KINGMB114_04893_ERENVILLE_000_060 助かった。 今の戦闘で負傷したりは……おたくにかぎってはあり得ないか。
92 88 TEXT_KINGMB114_04893_ERENVILLE_000_061 火属性のエーテルの追跡を再開する。 そろそろ成果を挙げてくれよ。
93 89 TEXT_KINGMB114_04893_AETHERSEEKER04893_000_062 了解シマシタ！ 火属性えーてる　ノ　検出ヲ　開始シマス！
94 90 TEXT_KINGMB114_04893_AETHERSEEKER04893_000_063 ピピピ…… 火属性えーてる　反応地点　ニ　到達シマシタ！ 追跡ヲ　終了シマス！
95 91 TEXT_KINGMB114_04893_ERENVILLE_000_064 約80年前…… ヴァリガルマンダが暴れたときに穿たれたというクレーターか。 この消えない火が、生体エーテルとして検知されるとはな。
96 92 TEXT_KINGMB114_04893_ERENVILLE_000_065 トライヨラ叙事詩では、奴が暴走すると、 火は燃え続け、氷は溶けず、雷は止まなくなると詠われていた。 連王はそれを逆手にとって、溶けない氷の中に封印したわけだ。
97 93 TEXT_KINGMB114_04893_ERENVILLE_000_066 前にも言ったが、この火は本当の自然現象ではなく、 今も発動し続けてる魔法のようなもの……。 叙事詩の内容は脚色じゃなく、事実だったってことだ。
98 94 TEXT_KINGMB114_04893_ERENVILLE_000_067 （★未使用／削除予定★）
99 95 TEXT_KINGMB114_04893_ERENVILLE_000_068 （★未使用／削除予定★）
100 96 TEXT_KINGMB114_04893_ERENVILLE_000_069 ヴァリガルマンダが生んだ火が生体エーテルと判定されるなら、 魔法人形に読み込ませれば、検知精度も高まるはず。 少し待っててくれ。
101 97 TEXT_KINGMB114_04893_ERENVILLE_000_070 了解だ。 再開する気になったら、「千古への慰め」まで来てくれ。
102 98 TEXT_KINGMB114_04893_ERENVILLE_000_071 肝心のエーテルシーカーと離れてしまったら、 ヴァリガルマンダのエーテルを追跡できないぞ。 「千古への慰め」からやり直しだ。
103 99 TEXT_KINGMB114_04893_SYSTEM_000_072 「千古への慰め」に戻っているエーテルシーカーに話しかけ、 「先導」を再開させてください。
104 100 TEXT_KINGMB114_04893_AETHERSEEKER04893_000_080 提示サレタ　さんぷるヲ　読ミ取リマシタ！ 検出対象　ノ　属性ばらんす　ヲ　再設定シマス！
105 101 TEXT_KINGMB114_04893_ERENVILLE_000_085 読み込みは完了した。 これでヴァリガルマンダのエーテルに絞って追跡できるはずだ。
106 102 TEXT_KINGMB114_04893_ERENVILLE_000_086 ……最初からこの火の可能性に気づいてれば、 おたくを何度も戦わせることもなかったな。
107 103 TEXT_KINGMB114_04893_ERENVILLE_000_087 悪かった、これは素直に俺の知識不足だ。 次はもっと上手くやる…… ガイド役だって、この旅から学んでるんだ。