Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-27 07:05:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/050/KinGza004_05020.csv
+170
View File
@@ -0,0 +1,170 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール： レベルアジャスト<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
満ちた玄関にいるトウモロコシのような何かは、寂しげに佇んでいるようだ。"
1,"TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_01","※本クエストには「<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> レベルアジャスト」が、
　設定されています。
トウモロコシのような何かと話した。古い精霊を自称するこの謎めいた存在は、ひもじい思いをしている者に自らの実を割いたモロコシ料理を配りたいという。満ちた玄関の「モロコシ様」と話そう。"
2,"TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_02","モロコシ様と話した。モロコシ様を同行した状態で、トライヨラにいるはらへりの民と話そう。
※同行状態が解除された場合、再度「モロコシ様」に話しかけることで同行を再開できます。"
3,"TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_03","モロコシ様とともに、はらへりの民と話した。焼きモロコシを配ったところ、皆が前向きになれたようだ。トライヨラの金煌なる旅程で「モロコシ様」と話そう。"
4,"TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_04","モロコシ様と話した。トライヨラのグルージャジャ凱旋門の「モロコシ様」と話そう。"
5,"TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_05","モロコシ様と話した。まだまだ、はらへりの民を探すモロコシ様の旅は続くようだ。"
6,"TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZA004_05020_TODO_00","モロコシ様と話して同行させる"
25,"TEXT_KINGZA004_05020_TODO_01","モロコシ様を連れてはらへりの民と話す"
26,"TEXT_KINGZA004_05020_TODO_02","連れているモロコシ様と金煌なる旅程で話す"
27,"TEXT_KINGZA004_05020_TODO_03","再度モロコシ様と話す"
28,"TEXT_KINGZA004_05020_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZA004_05020_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZA004_05020_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZA004_05020_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZA004_05020_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZA004_05020_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZA004_05020_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZA004_05020_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZA004_05020_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZA004_05020_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZA004_05020_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZA004_05020_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZA004_05020_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZA004_05020_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZA004_05020_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZA004_05020_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZA004_05020_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZA004_05020_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZA004_05020_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZA004_05020_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_001","(-トウモロコシ？-)…………。"
49,"TEXT_KINGZA004_05020_SYSTEM_000_002","トウモロコシのような何かが、
海を見つめながら佇んでいる。"
50,"TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_003","(-トウモロコシ？-)ふぃ～、悲しいのぉ……。"
51,"TEXT_KINGZA004_05020_Q1_000_000","何と言う？"
52,"TEXT_KINGZA004_05020_A1_000_001","なにが悲しい？"
53,"TEXT_KINGZA004_05020_A1_000_002","悲しいねぇ……"
54,"TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_005","(-トウモロコシ？-)お、おぬし……
わしのこと見えるんか？"
55,"TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_006","(-トウモロコシ？-)ふぃ～、こがいに嬉しいことはないのぉ！"
56,"TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_007","(-トウモロコシ？-)わしゃ、古い古い精霊での……。
大地に今ほど多くのヒトがおらんかった頃から、
ずうっと畑の側から、みなの暮らしを見守ってきたんじゃ。"
57,"TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_008","(-トウモロコシ？-)じゃが、いつの頃からか、ヒトはわしのことを忘れてしもぉた。
わしの声は届かず、姿は見えず、名も失われ、
今じゃ消えかけの半端者……。"
58,"TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_009","(-トウモロコシ？-)わしゃ、寂しゅうて、悲しゅうて、
だれか見つけてくれんものかと旅してきたのだけれども……
わしの前を素通りする者ばかりで、落ち込んどったんじゃ。"
59,"TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_010","(-トウモロコシ？-)おぬし、この老いぼれを哀れに思うなら、助けてくれんかいの？
わしの望みは、ひもじい思いをしとる者らの腹を満たすことじゃ。"
60,"TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_011","(-トウモロコシ？-)腹ぁすかせると、ヒトの心にゃ悪いもんが入ってくる……
そりゃあ、不幸なことじゃ。"
61,"TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_012","(-トウモロコシ？-)ヒトは誰でも、生まれてきたんなら、幸せにならにゃいけん。
じゃけえ、ようけモロコシ食って、腹も心も満たしてほしいんじゃ。"
62,"TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_013","(-トウモロコシ？-)なっ、ヒトに触れられんわしに代わって、はらへりの民らに、
わしが己の実から作ったモロコシ料理を渡してくれんかいの？"
63,"TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_014","(-トウモロコシ？-)ふぃ～、おぬしの心は太陽のようじゃ！
よろしゅう頼むでの！"
64,"TEXT_KINGZA004_05020_SYSTEM_000_015","ひとまず、この名もなき精霊を「モロコシ様」と呼ぶことにした。
一緒にモロコシ料理を配りにいく準備が整ったら、
「モロコシ様」に話しかけよう。"
65,"TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_020","さっそく、はらへりの民らにモロコシ届けに行くでの。"
66,"TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_021","ふぃ～、ヒトに己の実を割いて食ってもらうんは久しぶりじゃけぇ、
ぶち楽しみじゃ！"
67,"TEXT_KINGZA004_05020_SYSTEM_000_022","（★未使用／削除予定★）"
68,"TEXT_KINGZA004_05020_SYSTEM_000_023","（★未使用／削除予定★）"
69,"TEXT_KINGZA004_05020_SYSTEM_000_024","（★未使用／削除予定★）"
70,"TEXT_KINGZA004_05020_Q2_000_000","何をする？"
71,"TEXT_KINGZA004_05020_A2_000_001","話す"
72,"TEXT_KINGZA004_05020_A2_000_002","同行状態を解除する"
73,"TEXT_KINGZA004_05020_A2_000_003","キャンセル"
74,"TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_030","何しよるんかいの？
はよう、モロコシ配りに行きたいんじゃ！"
75,"TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_100_030","何しよるんかいの？
ちと話したいことがあるけえ、向こうに行きたいんじゃ！"
76,"TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_035","急用でもあるんかいの？
ほいじゃあ、わしゃ「満ちた玄関」で待っとるけえ、
用事が済んだら声かけんしゃい。"
77,"TEXT_KINGZA004_05020_SYSTEM_000_036","同行状態を解除します。本当によろしいですか？"
78,"TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_040","ほいじゃあ、はらへりの民にモロコシ届けに行くでの。
ヒトに己の実を割いて食ってもらうんは久しぶりじゃけぇ、
ぶち楽しみじゃ！"
79,"TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_100_040","ほいじゃあ、ちと向こうで話すかの！"
80,"TEXT_KINGZA004_05020_SYSTEM_000_050","ひとりではモロコシ料理を渡せない。
モロコシ様が近くにいる状態で話しかけよう。"
81,"TEXT_KINGZA004_05020_SYSTEM_000_055","ひとりではモロコシ料理を渡せない。
モロコシ様を同行させてこよう。"
82,"TEXT_KINGZA004_05020_HUNGRYMAN05020_000_060","ハァ……なにもかも上手くいかない。
まともに飯も食えなくなるなんて……。"
83,"TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_061","はらへりの匂いがするでの！
おぬし、わしの実をこんがり焼き上げた「焼きモロコシ」を、
この男に渡すんじゃ！"
84,"TEXT_KINGZA004_05020_HUNGRYMAN05020_000_062","えっ、この「焼きモロコシ」を僕に……？"
85,"TEXT_KINGZA004_05020_HUNGRYMAN05020_000_063","うぅ、田舎から街に出てきて、
ようやく見つけた仕事もクビになって滅入ってたけど……
この香ばしい匂いと甘みに、なんだか癒やされた気分だよ。"
86,"TEXT_KINGZA004_05020_HUNGRYMAN05020_000_064","ありがとう、見知らぬ人。
こんな僕にも優しくしてくれる人がいると知れたら、
頑張れる気がしてきた……よーし、やってやるぞぉ！"
87,"TEXT_KINGZA004_05020_HUNGRYOLDWOMAN05020_000_065","寂しいわ……。
食べ物が喉を通らないくらいに……。"
88,"TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_066","はらへりの匂いがするでの！
おぬし、わしの実をこんがり焼き上げた「焼きモロコシ」を、
この老婆に渡すんじゃ！"
89,"TEXT_KINGZA004_05020_HUNGRYOLDWOMAN05020_000_067","あら、いい香りの「焼きモロコシ」ね……。
なんだか、若い頃に夫とふたりで食べたのを思い出すわ。"
90,"TEXT_KINGZA004_05020_HUNGRYOLDWOMAN05020_000_068","私ね、夫に先立たれた寂しさで、
ここ数日、まともに食事も摂れていなかったの……。
でも、こんな状態は、あの人も望まないわよね？"
91,"TEXT_KINGZA004_05020_HUNGRYOLDWOMAN05020_000_069","大事なことを思い出させてくれて、ありがとう。
夫が心配せずに眠れるように、しっかり生きてみるわ。"
92,"TEXT_KINGZA004_05020_HUNGRYMAMOOLJA05020_000_070","ハラ減ったなァ……。
こうなったら、食い逃げでもするしか……。"
93,"TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_071","はらへりの匂いがするでの！
おぬし、わしの実をこんがり焼き上げた「焼きモロコシ」を、
このマムージャ族に渡すんじゃ！"
94,"TEXT_KINGZA004_05020_HUNGRYMAMOOLJA05020_000_072","も、もしかして「焼きモロコシ」をオイラに？
うわあああ、感謝するよ、腹ペコだったんだ！"
95,"TEXT_KINGZA004_05020_HUNGRYMAMOOLJA05020_000_073","恥ずかしい話なんだけど、賭博に手を出して、
スッカラカンのスカンピンになっちまって……。
あまりにも腹が減って、悪い考えが頭によぎったくらいでさ。"
96,"TEXT_KINGZA004_05020_HUNGRYMAMOOLJA05020_000_074","でも、アンタの優しい振る舞いを見て、自分が恥ずかしくなった。
オイラ、駄目な自分と決別して、人生をやり直してみるよ！"
97,"TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_075","ふぃ～、辺りからはらへりの匂いが消えたでな。
モロコシ配りはこのあたりにして……
ちと向こうで話すかの！"
98,"TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_080","ふぃ～、こがいにモロコシ配れて、
わしゃ嬉しゅうて、嬉しゅうて……。"
99,"TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_081","さて、おぬしにも褒美をやるでの。
向こうにある門の方に来んしゃい。"
100,"TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_090","ふぃ～、はらへりの民ら、
みんな「焼きモロコシ」を喜んでくれたの！"
101,"TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_091","ヒトは腹がへると、悲しみも苦しみも増えるんじゃ。
ほいで、悲しみと苦しみは、心に入り込んだ悪いもんを育てる。"
102,"TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_092","じゃが、モロコシで腹いっぱいになりゃ、
心も満たされ、悪いもんも消えて前向きになれるでの。
わしゃ、それが嬉しゅうて、嬉しゅうて、たまらんのじゃ。"
103,"TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_093","ふぃ～、わしも心満たされて、実も肥えてきよったでの！
おぬしも、ようけモロコシ、持って帰りんしゃい。"
104,"TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_094","ほいじゃあ、わしは旅に出るでの。
この街以外にも、まだまだひもじい思いしとる者がおるけぇ。
……じゃあの、さいなら！"
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール： レベルアジャスト<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> 満ちた玄関にいるトウモロコシのような何かは、寂しげに佇んでいるようだ。
5 1 TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_01 ※本クエストには「<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> レベルアジャスト」が、 　設定されています。 トウモロコシのような何かと話した。古い精霊を自称するこの謎めいた存在は、ひもじい思いをしている者に自らの実を割いたモロコシ料理を配りたいという。満ちた玄関の「モロコシ様」と話そう。
6 2 TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_02 モロコシ様と話した。モロコシ様を同行した状態で、トライヨラにいるはらへりの民と話そう。 ※同行状態が解除された場合、再度「モロコシ様」に話しかけることで同行を再開できます。
7 3 TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_03 モロコシ様とともに、はらへりの民と話した。焼きモロコシを配ったところ、皆が前向きになれたようだ。トライヨラの金煌なる旅程で「モロコシ様」と話そう。
8 4 TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_04 モロコシ様と話した。トライヨラのグルージャジャ凱旋門の「モロコシ様」と話そう。
9 5 TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_05 モロコシ様と話した。まだまだ、はらへりの民を探すモロコシ様の旅は続くようだ。
10 6 TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_06
11 7 TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_07
12 8 TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_08
13 9 TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_09
14 10 TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_10
15 11 TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_11
16 12 TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_12
17 13 TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_13
18 14 TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_14
19 15 TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_15
20 16 TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_16
21 17 TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_17
22 18 TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_18
23 19 TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_19
24 20 TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_20
25 21 TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_21
26 22 TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_22
27 23 TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_23
28 24 TEXT_KINGZA004_05020_TODO_00 モロコシ様と話して同行させる
29 25 TEXT_KINGZA004_05020_TODO_01 モロコシ様を連れてはらへりの民と話す
30 26 TEXT_KINGZA004_05020_TODO_02 連れているモロコシ様と金煌なる旅程で話す
31 27 TEXT_KINGZA004_05020_TODO_03 再度モロコシ様と話す
32 28 TEXT_KINGZA004_05020_TODO_04
33 29 TEXT_KINGZA004_05020_TODO_05
34 30 TEXT_KINGZA004_05020_TODO_06
35 31 TEXT_KINGZA004_05020_TODO_07
36 32 TEXT_KINGZA004_05020_TODO_08
37 33 TEXT_KINGZA004_05020_TODO_09
38 34 TEXT_KINGZA004_05020_TODO_10
39 35 TEXT_KINGZA004_05020_TODO_11
40 36 TEXT_KINGZA004_05020_TODO_12
41 37 TEXT_KINGZA004_05020_TODO_13
42 38 TEXT_KINGZA004_05020_TODO_14
43 39 TEXT_KINGZA004_05020_TODO_15
44 40 TEXT_KINGZA004_05020_TODO_16
45 41 TEXT_KINGZA004_05020_TODO_17
46 42 TEXT_KINGZA004_05020_TODO_18
47 43 TEXT_KINGZA004_05020_TODO_19
48 44 TEXT_KINGZA004_05020_TODO_20
49 45 TEXT_KINGZA004_05020_TODO_21
50 46 TEXT_KINGZA004_05020_TODO_22
51 47 TEXT_KINGZA004_05020_TODO_23
52 48 TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_001 (-トウモロコシ？-)…………。
53 49 TEXT_KINGZA004_05020_SYSTEM_000_002 トウモロコシのような何かが、 海を見つめながら佇んでいる。
54 50 TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_003 (-トウモロコシ？-)ふぃ～、悲しいのぉ……。
55 51 TEXT_KINGZA004_05020_Q1_000_000 何と言う？
56 52 TEXT_KINGZA004_05020_A1_000_001 なにが悲しい？
57 53 TEXT_KINGZA004_05020_A1_000_002 悲しいねぇ……
58 54 TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_005 (-トウモロコシ？-)お、おぬし…… わしのこと見えるんか？
59 55 TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_006 (-トウモロコシ？-)ふぃ～、こがいに嬉しいことはないのぉ！
60 56 TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_007 (-トウモロコシ？-)わしゃ、古い古い精霊での……。 大地に今ほど多くのヒトがおらんかった頃から、 ずうっと畑の側から、みなの暮らしを見守ってきたんじゃ。
61 57 TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_008 (-トウモロコシ？-)じゃが、いつの頃からか、ヒトはわしのことを忘れてしもぉた。 わしの声は届かず、姿は見えず、名も失われ、 今じゃ消えかけの半端者……。
62 58 TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_009 (-トウモロコシ？-)わしゃ、寂しゅうて、悲しゅうて、 だれか見つけてくれんものかと旅してきたのだけれども…… わしの前を素通りする者ばかりで、落ち込んどったんじゃ。
63 59 TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_010 (-トウモロコシ？-)おぬし、この老いぼれを哀れに思うなら、助けてくれんかいの？ わしの望みは、ひもじい思いをしとる者らの腹を満たすことじゃ。
64 60 TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_011 (-トウモロコシ？-)腹ぁすかせると、ヒトの心にゃ悪いもんが入ってくる…… そりゃあ、不幸なことじゃ。
65 61 TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_012 (-トウモロコシ？-)ヒトは誰でも、生まれてきたんなら、幸せにならにゃいけん。 じゃけえ、ようけモロコシ食って、腹も心も満たしてほしいんじゃ。
66 62 TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_013 (-トウモロコシ？-)なっ、ヒトに触れられんわしに代わって、はらへりの民らに、 わしが己の実から作ったモロコシ料理を渡してくれんかいの？
67 63 TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_014 (-トウモロコシ？-)ふぃ～、おぬしの心は太陽のようじゃ！ よろしゅう頼むでの！
68 64 TEXT_KINGZA004_05020_SYSTEM_000_015 ひとまず、この名もなき精霊を「モロコシ様」と呼ぶことにした。 一緒にモロコシ料理を配りにいく準備が整ったら、 「モロコシ様」に話しかけよう。
69 65 TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_020 さっそく、はらへりの民らにモロコシ届けに行くでの。
70 66 TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_021 ふぃ～、ヒトに己の実を割いて食ってもらうんは久しぶりじゃけぇ、 ぶち楽しみじゃ！
71 67 TEXT_KINGZA004_05020_SYSTEM_000_022 （★未使用／削除予定★）
72 68 TEXT_KINGZA004_05020_SYSTEM_000_023 （★未使用／削除予定★）
73 69 TEXT_KINGZA004_05020_SYSTEM_000_024 （★未使用／削除予定★）
74 70 TEXT_KINGZA004_05020_Q2_000_000 何をする？
75 71 TEXT_KINGZA004_05020_A2_000_001 話す
76 72 TEXT_KINGZA004_05020_A2_000_002 同行状態を解除する
77 73 TEXT_KINGZA004_05020_A2_000_003 キャンセル
78 74 TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_030 何しよるんかいの？ はよう、モロコシ配りに行きたいんじゃ！
79 75 TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_100_030 何しよるんかいの？ ちと話したいことがあるけえ、向こうに行きたいんじゃ！
80 76 TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_035 急用でもあるんかいの？ ほいじゃあ、わしゃ「満ちた玄関」で待っとるけえ、 用事が済んだら声かけんしゃい。
81 77 TEXT_KINGZA004_05020_SYSTEM_000_036 同行状態を解除します。本当によろしいですか？
82 78 TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_040 ほいじゃあ、はらへりの民にモロコシ届けに行くでの。 ヒトに己の実を割いて食ってもらうんは久しぶりじゃけぇ、 ぶち楽しみじゃ！
83 79 TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_100_040 ほいじゃあ、ちと向こうで話すかの！
84 80 TEXT_KINGZA004_05020_SYSTEM_000_050 ひとりではモロコシ料理を渡せない。 モロコシ様が近くにいる状態で話しかけよう。
85 81 TEXT_KINGZA004_05020_SYSTEM_000_055 ひとりではモロコシ料理を渡せない。 モロコシ様を同行させてこよう。
86 82 TEXT_KINGZA004_05020_HUNGRYMAN05020_000_060 ハァ……なにもかも上手くいかない。 まともに飯も食えなくなるなんて……。
87 83 TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_061 はらへりの匂いがするでの！ おぬし、わしの実をこんがり焼き上げた「焼きモロコシ」を、 この男に渡すんじゃ！
88 84 TEXT_KINGZA004_05020_HUNGRYMAN05020_000_062 えっ、この「焼きモロコシ」を僕に……？
89 85 TEXT_KINGZA004_05020_HUNGRYMAN05020_000_063 うぅ、田舎から街に出てきて、 ようやく見つけた仕事もクビになって滅入ってたけど…… この香ばしい匂いと甘みに、なんだか癒やされた気分だよ。
90 86 TEXT_KINGZA004_05020_HUNGRYMAN05020_000_064 ありがとう、見知らぬ人。 こんな僕にも優しくしてくれる人がいると知れたら、 頑張れる気がしてきた……よーし、やってやるぞぉ！
91 87 TEXT_KINGZA004_05020_HUNGRYOLDWOMAN05020_000_065 寂しいわ……。 食べ物が喉を通らないくらいに……。
92 88 TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_066 はらへりの匂いがするでの！ おぬし、わしの実をこんがり焼き上げた「焼きモロコシ」を、 この老婆に渡すんじゃ！
93 89 TEXT_KINGZA004_05020_HUNGRYOLDWOMAN05020_000_067 あら、いい香りの「焼きモロコシ」ね……。 なんだか、若い頃に夫とふたりで食べたのを思い出すわ。
94 90 TEXT_KINGZA004_05020_HUNGRYOLDWOMAN05020_000_068 私ね、夫に先立たれた寂しさで、 ここ数日、まともに食事も摂れていなかったの……。 でも、こんな状態は、あの人も望まないわよね？
95 91 TEXT_KINGZA004_05020_HUNGRYOLDWOMAN05020_000_069 大事なことを思い出させてくれて、ありがとう。 夫が心配せずに眠れるように、しっかり生きてみるわ。
96 92 TEXT_KINGZA004_05020_HUNGRYMAMOOLJA05020_000_070 ハラ減ったなァ……。 こうなったら、食い逃げでもするしか……。
97 93 TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_071 はらへりの匂いがするでの！ おぬし、わしの実をこんがり焼き上げた「焼きモロコシ」を、 このマムージャ族に渡すんじゃ！
98 94 TEXT_KINGZA004_05020_HUNGRYMAMOOLJA05020_000_072 も、もしかして「焼きモロコシ」をオイラに？ うわあああ、感謝するよ、腹ペコだったんだ！
99 95 TEXT_KINGZA004_05020_HUNGRYMAMOOLJA05020_000_073 恥ずかしい話なんだけど、賭博に手を出して、 スッカラカンのスカンピンになっちまって……。 あまりにも腹が減って、悪い考えが頭によぎったくらいでさ。
100 96 TEXT_KINGZA004_05020_HUNGRYMAMOOLJA05020_000_074 でも、アンタの優しい振る舞いを見て、自分が恥ずかしくなった。 オイラ、駄目な自分と決別して、人生をやり直してみるよ！
101 97 TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_075 ふぃ～、辺りからはらへりの匂いが消えたでな。 モロコシ配りはこのあたりにして…… ちと向こうで話すかの！
102 98 TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_080 ふぃ～、こがいにモロコシ配れて、 わしゃ嬉しゅうて、嬉しゅうて……。
103 99 TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_081 さて、おぬしにも褒美をやるでの。 向こうにある門の方に来んしゃい。
104 100 TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_090 ふぃ～、はらへりの民ら、 みんな「焼きモロコシ」を喜んでくれたの！
105 101 TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_091 ヒトは腹がへると、悲しみも苦しみも増えるんじゃ。 ほいで、悲しみと苦しみは、心に入り込んだ悪いもんを育てる。
106 102 TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_092 じゃが、モロコシで腹いっぱいになりゃ、 心も満たされ、悪いもんも消えて前向きになれるでの。 わしゃ、それが嬉しゅうて、嬉しゅうて、たまらんのじゃ。
107 103 TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_093 ふぃ～、わしも心満たされて、実も肥えてきよったでの！ おぬしも、ようけモロコシ、持って帰りんしゃい。
108 104 TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_094 ほいじゃあ、わしは旅に出るでの。 この街以外にも、まだまだひもじい思いしとる者がおるけぇ。 ……じゃあの、さいなら！