Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-29 04:59:11 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updating CSV files

Browse Source
This commit is contained in:
Josh Freeman
2018-02-05 15:11:16 +00:00
parent e4ef0f4400
commit aed179954e
4296 changed files with 454846 additions and 429018 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/quest/024/ClsWvr700_02435.csv
+196 -196
View File
@@ -1,196 +1,196 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_00","The flighty behavior of his precious butterfly weighs heavy on Keimei's heart."
1,"TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_01","With no small degree of pride, Master Keimei informs you that Kotocho has risen from the ashes and reclaimed her former position of geiko, having completed her second apprenticeship in record time. Furthermore, in recognition of her efforts, she has received an invitation to perform at the annual Kugane-odori, known as the event where stars of the flower district are made. Not all is well, however─as Keimei tells it, his butterfly is acting curiously despondent despite the joyous news, going so far as to refuse his offer to commission a new dress for her to commemorate the occasion. At the young master's behest, you make for the flower district in hopes of finding out what troubles the girl and easing her heart as best you can."
2,"TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_02","A brief heart-to-heart with Kotocho sheds light upon the nature of her plight. The girl tearfully describes how her sole source of comfort as she toiled and struggled was her dream that she would once again stand on the same stage as Kototsuru, and finally prove her worth to her mentor and role model. Though the butterfly has risen back through the ranks, Kototsuru's impending marriage and retirement from the flower district means this dream will not come to be. Unable to summon the passion she once had, Kototsuru asks to be left alone with her thoughts. At a loss, you acquiesce to the girl's request and head back to share what you have learned with Master Keimei."
3,"TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_03","You share what you have learned with Keimei, who is quickly spurred to action. As Kotocho's patron, he reaffirms his vow to support the girl in this, her time of greatest need. To that end, he would take it upon himself to convince Kototsuru to put off her planned retirement until after she has taken part in one final performance. You make for the artisans' quarter, determined to assist in whatever what you can."
4,"TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_04","The heartfelt pleas of Master Keimei and yourself do not fall on deaf ears, and Kototsuru agrees to your request. She does, however, set one absolute condition: the two geiko must perform the same number─an ancient Doman dance known as the tennyo-no-mai, or descent of the angel─while wearing identical dresses, which you are to fashion. Believing this the only way to raise Kotocho's spirits, the two of you thank Kototsuru for her kindness before returning to Daitenya to prepare the ancient garment─the tennyo hagoromo─needed for the occasion."
5,"TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_05","Upon your return to Daitenya, Keimei tells Kotocho the news, renewing her vigor and encouraging her to resume training. He further explains that he has prepared the finest silks at his disposal for what will doubtless prove to be your most significant and challenging work to date. When you are ready to brandish your needle, you need only speak with the stall attendant and claim the fabrics you desire."
6,"TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_06","As he hands over the squares of pristine, angelic silks, the attendant muses on how the choice of dance is truly fitting for Kototsuru's final performance, given her deep respect for cultural tradition, and a worthy challenge for the young Kotocho as well. It would seem all are eager to see past, present, and future come together on the stage at the Kugane-odori. You take your needle in hand, vowing to create twin masterpieces worthy of the grand occasion."
7,"TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_07","After presenting your work to Master Keimei, you make your way to the festivities just as Kototsuru and Kotocho are about to take the stage. Together with the young master, you look on in wonder as the two geiko twirl and sway in perfect harmony, as if their two physical bodies shared a single soul. You wake from this otherworldly dream to welcome the two, who thank you profusely for crafting the garments so sublime it was as if they were truly transformed into heavenly beings. They share a moment of tenderness as Kotocho thanks her mentor for all that she has done, and Kototsuru entrusts the future of the flower district to her erstwhile apprentice. You and Keimei look on warmly as the two geiko reaffirm a bond that will surely last for the rest of their lives, even as their paths diverge."
8,"TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_08","Your work done, you pay one final visit to Daitenya, where Master Keimei expresses his deep appreciation for all that you have done on his and Kotocho's behalf. He expresses his confidence that the flower district is in good hands with his butterfly, and wishes you a safe journey back to Eorzea, where he hopes that Hingan fashions might one day make an impression the way your craftsmanship has found an audience in his homeland."
9,"TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_00","Speak with Kotocho."
25,"TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_01","Report to Keimei."
26,"TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_02","Search for Kototsuru."
27,"TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_03","Speak with Keimei."
28,"TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_04","Obtain the needed materials from Yagiri."
29,"TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_05","<If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Craft a tennyo hagoromo <Sheet(Addon,9,0)/><Else/>Deliver the tennyo hagoromo <Sheet(Addon,9,0)/> to Keimei</If>."
30,"TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_06","Speak with Keimei."
31,"TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_000","<If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>, I have the most wonderful news: our butterfly is a geiko once more! They say Kotocho devoted herself to even the most menial of her tasks with such diligence that she quickly won over even the strictest of her seniors."
49,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_001","She will make her triumphant return at the Kugane-odori: the greatest spectacle in our fair city, where veteran geiko and fledgling maiko alike take the stage in a vivid display of all the cultural riches the Hanamachi has to offer."
50,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_002","The festivities are held once each year, and as tradition goes, the geiko who earns the highest acclaim takes her place atop the flower district until such time as she is dethroned at a future event. As you might imagine, Kototsuru has held that position since...well, since as long as I can remember."
51,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_003","There has, however, been a most unexpected turn of events. Just the other day, Kototsuru announced that she will not only be withdrawing from the festivities, but retiring from the Hanamachi altogether. Rumor has it that she is to be wed."
52,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_004","The suddenness of it all has the flower district in state of disarray. That said, this could very well be the chance of a lifetime for our butterfly! So I thought, at least─yet for reasons I cannot comprehend, when I asked what she would wear this time, she simply lowered her head and walked away."
53,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_005","It is entirely unlike the girl to be so glum on the eve of what very well might be the chance of a lifetime. Is it possible she harbors a worry that she is ashamed to discuss with me? I cannot say, but I would be ever so grateful if you could talk with her in my stead."
54,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_009","It simply isn't like Kotocho to brood and repine like this. The girl refuses to open her heart to me, but perhaps you might succeed where I have not."
55,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_010","Oh, <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>. Have you come to congratulate me on my promotion? You are always so kind. Sadly, I am afraid I'm not much in the mood for celebration."
56,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_011","Thank you, friend, but you have heard the news, yes? Kototsuru is leaving the Hanamachi, never to return. However can this be...?"
57,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_012","It embarrasses me to say this, but were it not for Kototsuru, I would not be the geiko I am today. As a child, I saw her twirl across the stage at the Kugane-odori, and it moved me as nothing I had seen before. In that instant, I <Emphasis>knew</Emphasis>─I would give anything to dance beside her one day."
58,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_013","At the bugyo's banquet, my dream was finally realized. In the end, my performance was not worthy of sharing the same stage. And yet still, deep down, the little girl inside me was giddy as could be."
59,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_014","This is what sustained me as I scrubbed the floors and folded the kimono of girls years my junior─knowing that if I did what was asked of me, the day would come that I could once more stand next to she who taught me everything, and this time prove my true worth!"
60,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_015",""
61,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_015",""
62,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_015","...But now that day will never come. And so I have told the young master I will have need of his gifts no longer. To take the stage with this empty heart would only bring shame to him─and to the flower district itself."
63,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_016","You have been most kind to me, but I would be alone with my thoughts for a while. Tell Master Keimei I am sorry."
64,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_019","I know not what path I will walk from here, but I would be alone with my thoughts for a while. Pray forgive me."
65,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_020","Oh, thank the kami you return! You have spoken with my butterfly, yes? What is it that pains her?"
66,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_021","...I see. Without her rival and role model to bring her focus, Kotocho has lost the will to go on. The poor girl...why must she torture herself so?"
67,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_022","That said, it is quite like her. Once she has set her mind to something, she is not easily swayed by the words of others. It can be one of her most endearing qualities─and, at times like this, one of her most frustrating."
68,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_023","As the girl's patron, it is my duty to support her in any way I am able. To this point, this has mostly taken the form of tangible gifts, but it would seem my butterfly requires a different sort of favor from us this day."
69,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_024","<If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>. Might you be so kind as to accompany me to speak with Kototsuru? We may yet be able to convince her to reconsider her decision."
70,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_025","She is known to frequent the piers at this time of <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>night<Else/>day</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>day<Else/>night</If></If>. I will be along as soon as I have seen to matters around the shop. Thank you, my friend."
71,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_029","Kototsuru may seem cold on the surface, but deep down she has a soft spot for her former apprentice. Surely there is hope for us yet!"
72,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_030","Well, if it isn't the adventurer that fool child is always imposing on. Whatever brings you here?"
73,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_031","Kototsuru, you must hear us out! A young girl's very life hangs in the balance!"
74,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_032","Must you always be so dramatic? You are free to make your plea. Though I, of course, am free to deny it."
75,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_033","I beg of you, Kototsuru. Pray postpone your retirement, if only for a fortnight. Say that you will dance at the Kugane-odori one last time!"
76,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_034","Forgive me, but I believe this life is my own to live. To tell the truth, I have already put off my marriage quite long enough. Though I am getting no younger, I could not very well leave the Hanamachi without knowing I had a worthy successor, one who could lead the flower district for years to come."
77,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_035","...But things are different now. There is, at last, one who could follow in my footsteps. She is already a favorite of the crowds, and though once she stumbled, she has risen again, with newfound humility to temper her passion. I would step aside and let her take center stage."
78,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_036","Meanwhile, the girl of whom you speak is saying that she may never dance again! This is why we have come to you, Kototsuru. You must help us save our butterfly!"
79,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_037","Whatever would you need of me? You are her patron, are you not? It is you and <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/> who have supported her through her most taxing trials, not I."
80,"TEXT_CLSWVR700_02435_Q1_000_000","What will you say?"
81,"TEXT_CLSWVR700_02435_A1_000_001","You are what she herself strives to be."
82,"TEXT_CLSWVR700_02435_A1_000_002","You are the one who gave her a dream."
83,"TEXT_CLSWVR700_02435_A1_000_003","Nothing."
84,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_038","We may be her patrons and her friends, but you, Kototsuru─you are the one she always looked up to, and what she herself one day would be. The girl has come far, but she is still a girl. Without you to guide her─to challenge her to be more than who she is today─she is as good as lost."
85,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_039","It is true that we have spared no effort to help the girl realize her dream. But were it not for you, Kototsuru, that dream would never have been born. Without you to guide her─to challenge her to be more than who she is today─she is as good as lost."
86,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_040","If you would, <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>...allow me."
87,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_041","Kototsuru. You are the one who gave the girl her dream, and what she herself would one day be. Without you to guide her─to challenge her to be more than who she is today─she is as good as lost."
88,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_042","One last chance to share the stage with her idol, to prove herself worthy─this is all my butterfly wants, and if she is deprived of it, it will haunt her for the rest of her days. We beg of you, Kototsuru! Do not abandon the child in her moment of need!"
89,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_043","You would propose another contest? Be forewarned that I would not take the challenge lightly. If I were to defeat her again, who is to say she would not flee the Hanamachi with her tail between her legs."
90,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_044","If that is how it goes, it would only show that she was not ready to carry on your legacy after all. If that is the case, it is better you learn now rather than later, no?"
91,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_045","Indeed. Harsher words than I would expect to hear from you, Keimei, and yet there is truth in them. Very well. I will acquiesce to your request. You will see me on stage at the Kugane-odori─on one condition."
92,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_046","Kotocho and I will don the same dress, and dance the same dance...a dance of my choosing. We shall perform the ancient dance that came to Hingashi from Doma in days long past...the <Emphasis>tennyo-no-mai</Emphasis>."
93,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_00047","The dance of an angel lured down from her sequestered home in the sky. But Doman custom dictates that all who dance the tennyo-no-mai must wear..."
94,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_048","...A tennyo hagoromo in the classic tradition, of course. Simply nothing else will do. Now, Master Keimei─I trust you will be seeing to my attire as well as that of your precious butterfly, yes?"
95,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_049","B-But of course! It would be my─<Emphasis>our</Emphasis> pleasure, right, <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>? You may consider it a wedding present from the both of us to you."
96,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_050","That said, this is quite unprecedented. I cannot recall the last time a dance of ancient Doma was performed at the Kugane-odori, much less a time when two leading geiko performed in identical garb. You seek to level the playing field─to ensure that this is a test of pure skill?"
97,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_051","Very astute, Keimei. For all your posturing, at times I look in your eyes and see the man who found me in the teahouses, who bought me my first kimono so many years ago..."
98,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_052","Father? Ahem. At any rate, consider all of your conditions accepted, Kototsuru. For all that you have done and will do for my butterfly...I thank you."
99,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_053","And with that, I should return to the flower district. I look forward to my present, <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>."
100,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_054","Well, that went about as well as could be expected. Still, we haven't any time to lose. Let us meet back at the shop─I will send for Kotocho."
101,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_059","So we meet again. The young master asked me to come at once. The timing is curious, but it is just as well─there is something I must tell the both of you..."
102,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_060","It would seem we are all here. Excellent. Kotocho, there is something you must know..."
103,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_061","Wait, young master. Before that, there is something I would say as well─to both of you."
104,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_062","You have been so gracious with me, lavishing upon me presents I scarce deserved. But I fear I can accept your patronage no longer. Whatever passion for my art I once had burns within me no longer. And so, I will be leaving the flower district...forever."
105,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_063","Wait, my sweet butterfly! Have you not heard the news!? Kototsuru has agreed to give one last performance at the Kugane-odori. What's more, she has issued a personal challenge to you!"
106,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_064","Wh-What? Could this be true...!?"
107,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_065","She has, however, given her conditions: the two will perform as one the tennyo-no-mai, the dance of ancient Doma, and do so clad in identical tennyo hagoromo fashioned by <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>'s hand."
108,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_066","Can my ears be believed...? I will not only share the same stage with Kototsuru, but don the same dress...and dance the same dance?"
109,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_067","Change of plans, young master─your butterfly will not be retiring after all! After all, we must send Kototsuru off in grand fashion, must we not? <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>, might I trouble you with one last commission?"
110,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_068","<Emphasis>Those</Emphasis> are the eyes, burning with passion, that stole my heart that day! We stand by your side as ever, my butterfly. Pray show us the dance of your lifetime, and give Kototsuru the wedding present that only you could provide!"
111,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_069","Young master, <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>. Words cannot convey my gratitude for all you have done for me! I promise you that this time will be different. No, I will not shirk my training for even a moment. But what am I doing still here? I must begin at once!"
112,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_070","This will be the final piece I ask of you, friend. I need not impress upon you the gravity of it all. For my part, I can assure you I have spared no expense in procuring the finest of materials."
113,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_071","Fabrics of the purest white, so pure one would think they were weaved by the angels themselves. White to symbolize Kototsuru's betrothal, and Kotocho's rebirth."
114,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_072","A traditional garment of the East, it will doubtless be unlike any dress you have fashioned before. But I trust in your talent, and all you have learned since coming here to Kugane. I am most looking forward to seeing your hagoromo."
115,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_078","I am heartened to see Kotocho in high spirits again. And I am sure those spirits will only rise higher when she takes the stage with Kototsuru clad in your latest and greatest creation."
116,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_079","I am truly sorry for the burden, but I am counting on you, friend. We all are. If all goes well, this year's Kugane-odori will be the stuff of legend."
117,"TEXT_CLSWVR700_02435_YAGIRI_000_080","Welcome back, friend. I trust you have come for the fabrics the young master has prepared. They are yours."
118,"TEXT_CLSWVR700_02435_YAGIRI_000_081","The tennyo-no-mai, as Doman legend has it, was first danced to entice an angel down from a castle in the sky in which she had sequestered herself. It is a dance with a storied history─it is not surprising that Kototsuru, with her deep appreciation for tradition, would make such a choice."
119,"TEXT_CLSWVR700_02435_YAGIRI_000_082","And yet, to my knowledge, it is rarely performed by two dancers in tandem. Doubtless Kototsuru is looking to give the audience at her final Kugane-odori the show of their lives."
120,"TEXT_CLSWVR700_02435_YAGIRI_000_083","It would seem that the veteran has high hopes for Kotocho as well. But can the young butterfly truly live up to her mentor's demanding expectations? I, for one, will be on the edge of my seat."
121,"TEXT_CLSWVR700_02435_YAGIRI_000_088","The face of the flower district's past, and─if all goes well─the face of its future, together on stage one last time. Throw your masterpiece-to-be in the mix, and I suspect this year's Kugane-odori will be a spectacle like none other."
122,"TEXT_CLSWVR700_02435_YAGIRI_000_089","Your work is done? The young master will want to see it without delay!"
123,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_090","Is that what I think it is? I knew I could count on you, friend!"
124,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_091","...Excellent. I would not spoil the moment by looking upon them here and now. No, I will deliver the dresses to the Hanamachi at once."
125,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_092","You have my most sincere gratitude for all that you have done for us. Pray do not miss the festivities─I am quite certain it will be a spectacle for the ages."
126,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_100","Ah, there you are, <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>. Kotocho and Kototsuru are set to take the stage at any moment now."
127,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_101","Just <Emphasis>look</Emphasis> at them, my friend. If such a thing were possible, I could swear that two angels, descended from the heavens, stand before our very eyes."
128,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_102","Every glance, every movement in perfect unison...it is as if the two of them breathe as one."
129,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_103","Is this still our mortal world we live in? Pray pinch me, friend, that I might be certain I have not been spirited away to a land of dream and fancy..."
130,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_104","...On second thought, stay your hand. For even if we were trapped in a fantasy─never to return whence we came─if I could watch these two for all eternity, I would gladly accept such a fate."
131,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_105","I...I have no words for the beauty I just witnessed. It is as if I am lost in a dream from which I hope never to wake."
132,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_106","You can thank <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/> for that. From the moment I wrapped myself in this hagoromo, it was as if I had truly transformed into an angel."
133,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_107","In all my years on the stage, I have never felt as I did this day. It was as if our bodies and souls were one─I knew not where one of us ended and the other began. And to think that I almost left the Hanamachi without ever having experienced the rapture of this night..."
134,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_108","...Kototsuru. Forgive the headstrong, foolish girl you knew. And know that the woman who stands before you understands all that you have done for me through the years─and thanks you from the bottom of her heart."
135,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_109","It would appear our contest has ended in a draw, but I would have it no other way. Once I dreamed of the day when I would surpass you, but today, a new dream is born inside of me."
136,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_110","All that you have given me, I will share with those around me. The young master, <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>, and all those in Kugane─citizen and wayfarer alike─who would honor me with their patronage."
137,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_111","The flower district will be in safe hands. Farewell, my dear sister, and may happiness fill the rest of your days."
138,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_112","Thank you, my dear. But let us save the farewells for the proper occasion, shall we? Or is the shining star of the Hanamachi in such demand that she would refuse an invitation to perform at my ceremony?"
139,"TEXT_CLSWVR700_02435_YAGIRI_000_119","Ah, but that was simply enchanting, was it not!? ...Oh. If you must know, I stole away from the stall for a moment to catch a glimpse of Kotocho and Kototsuru up close. You won't tell the young master, will you?"
140,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_120","<If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>. You truly outdid yourself this time. I have not the words to convey the full depths of my gratitude."
141,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_121","With Kototsuru's retirement, the changing of the guard is complete. Kotocho will assume her place atop the ranks of the geiko, where she will lead the flower district into a new era. Great changes are coming, no doubt, but I am confident my butterfly is up to the task. After that ethereal performance, word has it all in the Hanamachi feel the same."
142,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_122","I spoke with the girl just before you came. She says that, henceforth, she intends to perform in both the Eorzean dresses you fashioned for her, and the traditional kimono handed down to her by Kototsuru."
143,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_123","In this way, she says, she would usher the flower district into the future, while taking care never to lose sight of the traditions of the past. Oh, how the girl has grown!"
144,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_124","...My apologies. It is unlike me to get so emotional. And this, I do believe, marks the most successful conclusion of our contract. Thank you, my friend, and rest assured that my butterfly will see that your sublime fashions do not go to waste."
145,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_125","I do hope that your sojourn in Kugane has been a fruitful one. After all, mayhap your countrymen in Eorzea might take interest in Hingan fashions, as we have taken an interest in yours? But forgive me...this is but a humble suggestion. Till our paths cross again, safe travels, my friend!"
146,"TEXT_CLSWVR700_02435_SYSTEM_000_126","In heightening your aesthetic sensibilities as a weaver, you have learned “Stroke of Genius”!"
147,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_010",""
148,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_010",""
149,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_011",""
150,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_011",""
151,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_012",""
152,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_012",""
153,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_013",""
154,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_013",""
155,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_014",""
156,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_014",""
157,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_016",""
158,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_016",""
159,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_019",""
160,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_019",""
161,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_033",""
162,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_059",""
163,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_059",""
164,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_061",""
165,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_061",""
166,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_062",""
167,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_062",""
168,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_064",""
169,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_064",""
170,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_066",""
171,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_066",""
172,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_067",""
173,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_067",""
174,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_069",""
175,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_069",""
176,"TEXT_CLSWVR700_02435_BANTOU_000_080",""
177,"TEXT_CLSWVR700_02435_BANTOU_000_081",""
178,"TEXT_CLSWVR700_02435_BANTOU_000_082",""
179,"TEXT_CLSWVR700_02435_BANTOU_000_083",""
180,"TEXT_CLSWVR700_02435_BANTOU_000_088",""
181,"TEXT_CLSWVR700_02435_BANTOU_000_089",""
182,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_106",""
183,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_106",""
184,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_108",""
185,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_108",""
186,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_109",""
187,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_109",""
188,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_110",""
189,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_110",""
190,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_111",""
191,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_111",""
192,"TEXT_CLSWVR700_02435_BANTOU_000_119",""
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_00","The flighty behavior of his precious butterfly weighs heavy on Keimei's heart."
1,"TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_01","With no small degree of pride, Master Keimei informs you that Kotocho has risen from the ashes and reclaimed her former position of geiko, having completed her second apprenticeship in record time. Furthermore, in recognition of her efforts, she has received an invitation to perform at the annual Kugane-odori, known as the event where stars of the flower district are made. Not all is well, however─as Keimei tells it, his butterfly is acting curiously despondent despite the joyous news, going so far as to refuse his offer to commission a new dress for her to commemorate the occasion. At the young master's behest, you make for the flower district in hopes of finding out what troubles the girl and easing her heart as best you can."
2,"TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_02","A brief heart-to-heart with Kotocho sheds light upon the nature of her plight. The girl tearfully describes how her sole source of comfort as she toiled and struggled was her dream that she would once again stand on the same stage as Kototsuru, and finally prove her worth to her mentor and role model. Though the butterfly has risen back through the ranks, Kototsuru's impending marriage and retirement from the flower district means this dream will not come to be. Unable to summon the passion she once had, Kototsuru asks to be left alone with her thoughts. At a loss, you acquiesce to the girl's request and head back to share what you have learned with Master Keimei."
3,"TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_03","You share what you have learned with Keimei, who is quickly spurred to action. As Kotocho's patron, he reaffirms his vow to support the girl in this, her time of greatest need. To that end, he would take it upon himself to convince Kototsuru to put off her planned retirement until after she has taken part in one final performance. You make for the artisans' quarter, determined to assist in whatever what you can."
4,"TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_04","The heartfelt pleas of Master Keimei and yourself do not fall on deaf ears, and Kototsuru agrees to your request. She does, however, set one absolute condition: the two geiko must perform the same number─an ancient Doman dance known as the tennyo-no-mai, or descent of the angel─while wearing identical dresses, which you are to fashion. Believing this the only way to raise Kotocho's spirits, the two of you thank Kototsuru for her kindness before returning to Daitenya to prepare the ancient garment─the tennyo hagoromo─needed for the occasion."
5,"TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_05","Upon your return to Daitenya, Keimei tells Kotocho the news, renewing her vigor and encouraging her to resume training. He further explains that he has prepared the finest silks at his disposal for what will doubtless prove to be your most significant and challenging work to date. When you are ready to brandish your needle, you need only speak with the stall attendant and claim the fabrics you desire."
6,"TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_06","As he hands over the squares of pristine, angelic silks, the attendant muses on how the choice of dance is truly fitting for Kototsuru's final performance, given her deep respect for cultural tradition, and a worthy challenge for the young Kotocho as well. It would seem all are eager to see past, present, and future come together on the stage at the Kugane-odori. You take your needle in hand, vowing to create twin masterpieces worthy of the grand occasion."
7,"TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_07","After presenting your work to Master Keimei, you make your way to the festivities just as Kototsuru and Kotocho are about to take the stage. Together with the young master, you look on in wonder as the two geiko twirl and sway in perfect harmony, as if their two physical bodies shared a single soul. You wake from this otherworldly dream to welcome the two, who thank you profusely for crafting the garments so sublime it was as if they were truly transformed into heavenly beings. They share a moment of tenderness as Kotocho thanks her mentor for all that she has done, and Kototsuru entrusts the future of the flower district to her erstwhile apprentice. You and Keimei look on warmly as the two geiko reaffirm a bond that will surely last for the rest of their lives, even as their paths diverge."
8,"TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_08","Your work done, you pay one final visit to Daitenya, where Master Keimei expresses his deep appreciation for all that you have done on his and Kotocho's behalf. He expresses his confidence that the flower district is in good hands with his butterfly, and wishes you a safe journey back to Eorzea, where he hopes that Hingan fashions might one day make an impression the way your craftsmanship has found an audience in his homeland."
9,"TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_00","Speak with Kotocho."
25,"TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_01","Report to Keimei."
26,"TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_02","Search for Kototsuru."
27,"TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_03","Speak with Keimei."
28,"TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_04","Obtain the needed materials from Yagiri."
29,"TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_05","<If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Craft a tennyo hagoromo <Sheet(Addon,9,0)/><Else/>Deliver the tennyo hagoromo <Sheet(Addon,9,0)/> to Keimei</If>."
30,"TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_06","Speak with Keimei."
31,"TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_000","<If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>, I have the most wonderful news: our butterfly is a geiko once more! They say Kotocho devoted herself to even the most menial of her tasks with such diligence that she quickly won over even the strictest of her seniors."
49,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_001","She will make her triumphant return at the Kugane-odori: the greatest spectacle in our fair city, where veteran geiko and fledgling maiko alike take the stage in a vivid display of all the cultural riches the Hanamachi has to offer."
50,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_002","The festivities are held once each year, and as tradition goes, the geiko who earns the highest acclaim takes her place atop the flower district until such time as she is dethroned at a future event. As you might imagine, Kototsuru has held that position since...well, since as long as I can remember."
51,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_003","There has, however, been a most unexpected turn of events. Just the other day, Kototsuru announced that she will not only be withdrawing from the festivities, but retiring from the Hanamachi altogether. Rumor has it that she is to be wed."
52,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_004","The suddenness of it all has the flower district in state of disarray. That said, this could very well be the chance of a lifetime for our butterfly! So I thought, at least─yet for reasons I cannot comprehend, when I asked what she would wear this time, she simply lowered her head and walked away."
53,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_005","It is entirely unlike the girl to be so glum on the eve of what very well might be the chance of a lifetime. Is it possible she harbors a worry that she is ashamed to discuss with me? I cannot say, but I would be ever so grateful if you could talk with her in my stead."
54,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_009","It simply isn't like Kotocho to brood and repine like this. The girl refuses to open her heart to me, but perhaps you might succeed where I have not."
55,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_010","Oh, <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>. Have you come to congratulate me on my promotion? You are always so kind. Sadly, I am afraid I'm not much in the mood for celebration."
56,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_011","Thank you, friend, but you have heard the news, yes? Kototsuru is leaving the Hanamachi, never to return. However can this be...?"
57,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_012","It embarrasses me to say this, but were it not for Kototsuru, I would not be the geiko I am today. As a child, I saw her twirl across the stage at the Kugane-odori, and it moved me as nothing I had seen before. In that instant, I <Emphasis>knew</Emphasis>─I would give anything to dance beside her one day."
58,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_013","At the bugyo's banquet, my dream was finally realized. In the end, my performance was not worthy of sharing the same stage. And yet still, deep down, the little girl inside me was giddy as could be."
59,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_014","This is what sustained me as I scrubbed the floors and folded the kimono of girls years my junior─knowing that if I did what was asked of me, the day would come that I could once more stand next to she who taught me everything, and this time prove my true worth!"
60,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_015",""
61,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_015",""
62,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_015","...But now that day will never come. And so I have told the young master I will have need of his gifts no longer. To take the stage with this empty heart would only bring shame to him─and to the flower district itself."
63,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_016","You have been most kind to me, but I would be alone with my thoughts for a while. Tell Master Keimei I am sorry."
64,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_019","I know not what path I will walk from here, but I would be alone with my thoughts for a while. Pray forgive me."
65,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_020","Oh, thank the kami you return! You have spoken with my butterfly, yes? What is it that pains her?"
66,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_021","...I see. Without her rival and role model to bring her focus, Kotocho has lost the will to go on. The poor girl...why must she torture herself so?"
67,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_022","That said, it is quite like her. Once she has set her mind to something, she is not easily swayed by the words of others. It can be one of her most endearing qualities─and, at times like this, one of her most frustrating."
68,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_023","As the girl's patron, it is my duty to support her in any way I am able. To this point, this has mostly taken the form of tangible gifts, but it would seem my butterfly requires a different sort of favor from us this day."
69,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_024","<If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>. Might you be so kind as to accompany me to speak with Kototsuru? We may yet be able to convince her to reconsider her decision."
70,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_025","She is known to frequent the piers at this time of <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>night<Else/>day</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>day<Else/>night</If></If>. I will be along as soon as I have seen to matters around the shop. Thank you, my friend."
71,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_029","Kototsuru may seem cold on the surface, but deep down she has a soft spot for her former apprentice. Surely there is hope for us yet!"
72,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_030","Well, if it isn't the adventurer that fool child is always imposing on. Whatever brings you here?"
73,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_031","Kototsuru, you must hear us out! A young girl's very life hangs in the balance!"
74,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_032","Must you always be so dramatic? You are free to make your plea. Though I, of course, am free to deny it."
75,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_033","I beg of you, Kototsuru. Pray postpone your retirement, if only for a fortnight. Say that you will dance at the Kugane-odori one last time!"
76,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_034","Forgive me, but I believe this life is my own to live. To tell the truth, I have already put off my marriage quite long enough. Though I am getting no younger, I could not very well leave the Hanamachi without knowing I had a worthy successor, one who could lead the flower district for years to come."
77,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_035","...But things are different now. There is, at last, one who could follow in my footsteps. She is already a favorite of the crowds, and though once she stumbled, she has risen again, with newfound humility to temper her passion. I would step aside and let her take center stage."
78,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_036","Meanwhile, the girl of whom you speak is saying that she may never dance again! This is why we have come to you, Kototsuru. You must help us save our butterfly!"
79,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_037","Whatever would you need of me? You are her patron, are you not? It is you and <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/> who have supported her through her most taxing trials, not I."
80,"TEXT_CLSWVR700_02435_Q1_000_000","What will you say?"
81,"TEXT_CLSWVR700_02435_A1_000_001","You are what she herself strives to be."
82,"TEXT_CLSWVR700_02435_A1_000_002","You are the one who gave her a dream."
83,"TEXT_CLSWVR700_02435_A1_000_003","Nothing."
84,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_038","We may be her patrons and her friends, but you, Kototsuru─you are the one she always looked up to, and what she herself one day would be. The girl has come far, but she is still a girl. Without you to guide her─to challenge her to be more than who she is today─she is as good as lost."
85,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_039","It is true that we have spared no effort to help the girl realize her dream. But were it not for you, Kototsuru, that dream would never have been born. Without you to guide her─to challenge her to be more than who she is today─she is as good as lost."
86,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_040","If you would, <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>...allow me."
87,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_041","Kototsuru. You are the one who gave the girl her dream, and what she herself would one day be. Without you to guide her─to challenge her to be more than who she is today─she is as good as lost."
88,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_042","One last chance to share the stage with her idol, to prove herself worthy─this is all my butterfly wants, and if she is deprived of it, it will haunt her for the rest of her days. We beg of you, Kototsuru! Do not abandon the child in her moment of need!"
89,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_043","You would propose another contest? Be forewarned that I would not take the challenge lightly. If I were to defeat her again, who is to say she would not flee the Hanamachi with her tail between her legs."
90,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_044","If that is how it goes, it would only show that she was not ready to carry on your legacy after all. If that is the case, it is better you learn now rather than later, no?"
91,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_045","Indeed. Harsher words than I would expect to hear from you, Keimei, and yet there is truth in them. Very well. I will acquiesce to your request. You will see me on stage at the Kugane-odori─on one condition."
92,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_046","Kotocho and I will don the same dress, and dance the same dance...a dance of my choosing. We shall perform the ancient dance that came to Hingashi from Doma in days long past...the <Emphasis>tennyo-no-mai</Emphasis>."
93,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_00047","The dance of an angel lured down from her sequestered home in the sky. But Doman custom dictates that all who dance the tennyo-no-mai must wear..."
94,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_048","...A tennyo hagoromo in the classic tradition, of course. Simply nothing else will do. Now, Master Keimei─I trust you will be seeing to my attire as well as that of your precious butterfly, yes?"
95,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_049","B-But of course! It would be my─<Emphasis>our</Emphasis> pleasure, right, <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>? You may consider it a wedding present from the both of us to you."
96,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_050","That said, this is quite unprecedented. I cannot recall the last time a dance of ancient Doma was performed at the Kugane-odori, much less a time when two leading geiko performed in identical garb. You seek to level the playing field─to ensure that this is a test of pure skill?"
97,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_051","Very astute, Keimei. For all your posturing, at times I look in your eyes and see the man who found me in the teahouses, who bought me my first kimono so many years ago..."
98,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_052","Father? Ahem. At any rate, consider all of your conditions accepted, Kototsuru. For all that you have done and will do for my butterfly...I thank you."
99,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_053","And with that, I should return to the flower district. I look forward to my present, <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>."
100,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_054","Well, that went about as well as could be expected. Still, we haven't any time to lose. Let us meet back at the shop─I will send for Kotocho."
101,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_059","So we meet again. The young master asked me to come at once. The timing is curious, but it is just as well─there is something I must tell the both of you..."
102,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_060","It would seem we are all here. Excellent. Kotocho, there is something you must know..."
103,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_061","Wait, young master. Before that, there is something I would say as well─to both of you."
104,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_062","You have been so gracious with me, lavishing upon me presents I scarce deserved. But I fear I can accept your patronage no longer. Whatever passion for my art I once had burns within me no longer. And so, I will be leaving the flower district...forever."
105,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_063","Wait, my sweet butterfly! Have you not heard the news!? Kototsuru has agreed to give one last performance at the Kugane-odori. What's more, she has issued a personal challenge to you!"
106,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_064","Wh-What? Could this be true...!?"
107,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_065","She has, however, given her conditions: the two will perform as one the tennyo-no-mai, the dance of ancient Doma, and do so clad in identical tennyo hagoromo fashioned by <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>'s hand."
108,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_066","Can my ears be believed...? I will not only share the same stage with Kototsuru, but don the same dress...and dance the same dance?"
109,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_067","Change of plans, young master─your butterfly will not be retiring after all! After all, we must send Kototsuru off in grand fashion, must we not? <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>, might I trouble you with one last commission?"
110,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_068","<Emphasis>Those</Emphasis> are the eyes, burning with passion, that stole my heart that day! We stand by your side as ever, my butterfly. Pray show us the dance of your lifetime, and give Kototsuru the wedding present that only you could provide!"
111,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_069","Young master, <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>. Words cannot convey my gratitude for all you have done for me! I promise you that this time will be different. No, I will not shirk my training for even a moment. But what am I doing still here? I must begin at once!"
112,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_070","This will be the final piece I ask of you, friend. I need not impress upon you the gravity of it all. For my part, I can assure you I have spared no expense in procuring the finest of materials."
113,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_071","Fabrics of the purest white, so pure one would think they were weaved by the angels themselves. White to symbolize Kototsuru's betrothal, and Kotocho's rebirth."
114,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_072","A traditional garment of the East, it will doubtless be unlike any dress you have fashioned before. But I trust in your talent, and all you have learned since coming here to Kugane. I am most looking forward to seeing your hagoromo."
115,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_078","I am heartened to see Kotocho in high spirits again. And I am sure those spirits will only rise higher when she takes the stage with Kototsuru clad in your latest and greatest creation."
116,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_079","I am truly sorry for the burden, but I am counting on you, friend. We all are. If all goes well, this year's Kugane-odori will be the stuff of legend."
117,"TEXT_CLSWVR700_02435_YAGIRI_000_080","Welcome back, friend. I trust you have come for the fabrics the young master has prepared. They are yours."
118,"TEXT_CLSWVR700_02435_YAGIRI_000_081","The tennyo-no-mai, as Doman legend has it, was first danced to entice an angel down from a castle in the sky in which she had sequestered herself. It is a dance with a storied history─it is not surprising that Kototsuru, with her deep appreciation for tradition, would make such a choice."
119,"TEXT_CLSWVR700_02435_YAGIRI_000_082","And yet, to my knowledge, it is rarely performed by two dancers in tandem. Doubtless Kototsuru is looking to give the audience at her final Kugane-odori the show of their lives."
120,"TEXT_CLSWVR700_02435_YAGIRI_000_083","It would seem that the veteran has high hopes for Kotocho as well. But can the young butterfly truly live up to her mentor's demanding expectations? I, for one, will be on the edge of my seat."
121,"TEXT_CLSWVR700_02435_YAGIRI_000_088","The face of the flower district's past, and─if all goes well─the face of its future, together on stage one last time. Throw your masterpiece-to-be in the mix, and I suspect this year's Kugane-odori will be a spectacle like none other."
122,"TEXT_CLSWVR700_02435_YAGIRI_000_089","Your work is done? The young master will want to see it without delay!"
123,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_090","Is that what I think it is? I knew I could count on you, friend!"
124,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_091","...Excellent. I would not spoil the moment by looking upon them here and now. No, I will deliver the dresses to the Hanamachi at once."
125,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_092","You have my most sincere gratitude for all that you have done for us. Pray do not miss the festivities─I am quite certain it will be a spectacle for the ages."
126,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_100","Ah, there you are, <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>. Kotocho and Kototsuru are set to take the stage at any moment now."
127,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_101","Just <Emphasis>look</Emphasis> at them, my friend. If such a thing were possible, I could swear that two angels, descended from the heavens, stand before our very eyes."
128,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_102","Every glance, every movement in perfect unison...it is as if the two of them breathe as one."
129,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_103","Is this still our mortal world we live in? Pray pinch me, friend, that I might be certain I have not been spirited away to a land of dream and fancy..."
130,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_104","...On second thought, stay your hand. For even if we were trapped in a fantasy─never to return whence we came─if I could watch these two for all eternity, I would gladly accept such a fate."
131,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_105","I...I have no words for the beauty I just witnessed. It is as if I am lost in a dream from which I hope never to wake."
132,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_106","You can thank <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/> for that. From the moment I wrapped myself in this hagoromo, it was as if I had truly transformed into an angel."
133,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_107","In all my years on the stage, I have never felt as I did this day. It was as if our bodies and souls were one─I knew not where one of us ended and the other began. And to think that I almost left the Hanamachi without ever having experienced the rapture of this night..."
134,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_108","...Kototsuru. Forgive the headstrong, foolish girl you knew. And know that the woman who stands before you understands all that you have done for me through the years─and thanks you from the bottom of her heart."
135,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_109","It would appear our contest has ended in a draw, but I would have it no other way. Once I dreamed of the day when I would surpass you, but today, a new dream is born inside of me."
136,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_110","All that you have given me, I will share with those around me. The young master, <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>, and all those in Kugane─citizen and wayfarer alike─who would honor me with their patronage."
137,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_111","The flower district will be in safe hands. Farewell, my dear sister, and may happiness fill the rest of your days."
138,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_112","Thank you, my dear. But let us save the farewells for the proper occasion, shall we? Or is the shining star of the Hanamachi in such demand that she would refuse an invitation to perform at my ceremony?"
139,"TEXT_CLSWVR700_02435_YAGIRI_000_119","Ah, but that was simply enchanting, was it not!? ...Oh. If you must know, I stole away from the stall for a moment to catch a glimpse of Kotocho and Kototsuru up close. You won't tell the young master, will you?"
140,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_120","<If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>. You truly outdid yourself this time. I have not the words to convey the full depths of my gratitude."
141,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_121","With Kototsuru's retirement, the changing of the guard is complete. Kotocho will assume her place atop the ranks of the geiko, where she will lead the flower district into a new era. Great changes are coming, no doubt, but I am confident my butterfly is up to the task. After that ethereal performance, word has it all in the Hanamachi feel the same."
142,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_122","I spoke with the girl just before you came. She says that, henceforth, she intends to perform in both the Eorzean dresses you fashioned for her, and the traditional kimono handed down to her by Kototsuru."
143,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_123","In this way, she says, she would usher the flower district into the future, while taking care never to lose sight of the traditions of the past. Oh, how the girl has grown!"
144,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_124","...My apologies. It is unlike me to get so emotional. And this, I do believe, marks the most successful conclusion of our contract. Thank you, my friend, and rest assured that my butterfly will see that your sublime fashions do not go to waste."
145,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_125","I do hope that your sojourn in Kugane has been a fruitful one. After all, mayhap your countrymen in Eorzea might take interest in Hingan fashions, as we have taken an interest in yours? But forgive me...this is but a humble suggestion. Till our paths cross again, safe travels, my friend!"
146,"TEXT_CLSWVR700_02435_SYSTEM_000_126","In heightening your aesthetic sensibilities as a weaver, you have learned “Stroke of Genius”!"
147,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_010",""
148,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_010",""
149,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_011",""
150,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_011",""
151,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_012",""
152,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_012",""
153,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_013",""
154,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_013",""
155,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_014",""
156,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_014",""
157,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_016",""
158,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_016",""
159,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_019",""
160,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_019",""
161,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_033",""
162,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_059",""
163,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_059",""
164,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_061",""
165,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_061",""
166,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_062",""
167,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_062",""
168,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_064",""
169,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_064",""
170,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_066",""
171,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_066",""
172,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_067",""
173,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_067",""
174,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_069",""
175,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_069",""
176,"TEXT_CLSWVR700_02435_BANTOU_000_080",""
177,"TEXT_CLSWVR700_02435_BANTOU_000_081",""
178,"TEXT_CLSWVR700_02435_BANTOU_000_082",""
179,"TEXT_CLSWVR700_02435_BANTOU_000_083",""
180,"TEXT_CLSWVR700_02435_BANTOU_000_088",""
181,"TEXT_CLSWVR700_02435_BANTOU_000_089",""
182,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_106",""
183,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_106",""
184,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_108",""
185,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_108",""
186,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_109",""
187,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_109",""
188,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_110",""
189,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_110",""
190,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_111",""
191,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_111",""
192,"TEXT_CLSWVR700_02435_BANTOU_000_119",""
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_00 The flighty behavior of his precious butterfly weighs heavy on Keimei's heart.
5 1 TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_01 With no small degree of pride, Master Keimei informs you that Kotocho has risen from the ashes and reclaimed her former position of geiko, having completed her second apprenticeship in record time. Furthermore, in recognition of her efforts, she has received an invitation to perform at the annual Kugane-odori, known as the event where stars of the flower district are made. Not all is well, however─as Keimei tells it, his butterfly is acting curiously despondent despite the joyous news, going so far as to refuse his offer to commission a new dress for her to commemorate the occasion. At the young master's behest, you make for the flower district in hopes of finding out what troubles the girl and easing her heart as best you can.
6 2 TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_02 A brief heart-to-heart with Kotocho sheds light upon the nature of her plight. The girl tearfully describes how her sole source of comfort as she toiled and struggled was her dream that she would once again stand on the same stage as Kototsuru, and finally prove her worth to her mentor and role model. Though the butterfly has risen back through the ranks, Kototsuru's impending marriage and retirement from the flower district means this dream will not come to be. Unable to summon the passion she once had, Kototsuru asks to be left alone with her thoughts. At a loss, you acquiesce to the girl's request and head back to share what you have learned with Master Keimei.
7 3 TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_03 You share what you have learned with Keimei, who is quickly spurred to action. As Kotocho's patron, he reaffirms his vow to support the girl in this, her time of greatest need. To that end, he would take it upon himself to convince Kototsuru to put off her planned retirement until after she has taken part in one final performance. You make for the artisans' quarter, determined to assist in whatever what you can.
8 4 TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_04 The heartfelt pleas of Master Keimei and yourself do not fall on deaf ears, and Kototsuru agrees to your request. She does, however, set one absolute condition: the two geiko must perform the same number─an ancient Doman dance known as the tennyo-no-mai, or descent of the angel─while wearing identical dresses, which you are to fashion. Believing this the only way to raise Kotocho's spirits, the two of you thank Kototsuru for her kindness before returning to Daitenya to prepare the ancient garment─the tennyo hagoromo─needed for the occasion.
9 5 TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_05 Upon your return to Daitenya, Keimei tells Kotocho the news, renewing her vigor and encouraging her to resume training. He further explains that he has prepared the finest silks at his disposal for what will doubtless prove to be your most significant and challenging work to date. When you are ready to brandish your needle, you need only speak with the stall attendant and claim the fabrics you desire.
10 6 TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_06 As he hands over the squares of pristine, angelic silks, the attendant muses on how the choice of dance is truly fitting for Kototsuru's final performance, given her deep respect for cultural tradition, and a worthy challenge for the young Kotocho as well. It would seem all are eager to see past, present, and future come together on the stage at the Kugane-odori. You take your needle in hand, vowing to create twin masterpieces worthy of the grand occasion.
11 7 TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_07 After presenting your work to Master Keimei, you make your way to the festivities just as Kototsuru and Kotocho are about to take the stage. Together with the young master, you look on in wonder as the two geiko twirl and sway in perfect harmony, as if their two physical bodies shared a single soul. You wake from this otherworldly dream to welcome the two, who thank you profusely for crafting the garments so sublime it was as if they were truly transformed into heavenly beings. They share a moment of tenderness as Kotocho thanks her mentor for all that she has done, and Kototsuru entrusts the future of the flower district to her erstwhile apprentice. You and Keimei look on warmly as the two geiko reaffirm a bond that will surely last for the rest of their lives, even as their paths diverge.
12 8 TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_08 Your work done, you pay one final visit to Daitenya, where Master Keimei expresses his deep appreciation for all that you have done on his and Kotocho's behalf. He expresses his confidence that the flower district is in good hands with his butterfly, and wishes you a safe journey back to Eorzea, where he hopes that Hingan fashions might one day make an impression the way your craftsmanship has found an audience in his homeland.
13 9 TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_09
14 10 TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_10
15 11 TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_11
16 12 TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_12
17 13 TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_13
18 14 TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_14
19 15 TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_15
20 16 TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_16
21 17 TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_17
22 18 TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_18
23 19 TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_19
24 20 TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_20
25 21 TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_21
26 22 TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_22
27 23 TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_23
28 24 TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_00 Speak with Kotocho.
29 25 TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_01 Report to Keimei.
30 26 TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_02 Search for Kototsuru.
31 27 TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_03 Speak with Keimei.
32 28 TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_04 Obtain the needed materials from Yagiri.
33 29 TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_05 <If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Craft a tennyo hagoromo <Sheet(Addon,9,0)/><Else/>Deliver the tennyo hagoromo <Sheet(Addon,9,0)/> to Keimei</If>.
34 30 TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_06 Speak with Keimei.
35 31 TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_07
36 32 TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_08
37 33 TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_09
38 34 TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_10
39 35 TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_11
40 36 TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_12
41 37 TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_13
42 38 TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_14
43 39 TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_15
44 40 TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_16
45 41 TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_17
46 42 TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_18
47 43 TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_19
48 44 TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_20
49 45 TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_21
50 46 TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_22
51 47 TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_23
52 48 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_000 <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>, I have the most wonderful news: our butterfly is a geiko once more! They say Kotocho devoted herself to even the most menial of her tasks with such diligence that she quickly won over even the strictest of her seniors.
53 49 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_001 She will make her triumphant return at the Kugane-odori: the greatest spectacle in our fair city, where veteran geiko and fledgling maiko alike take the stage in a vivid display of all the cultural riches the Hanamachi has to offer.
54 50 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_002 The festivities are held once each year, and as tradition goes, the geiko who earns the highest acclaim takes her place atop the flower district until such time as she is dethroned at a future event. As you might imagine, Kototsuru has held that position since...well, since as long as I can remember.
55 51 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_003 There has, however, been a most unexpected turn of events. Just the other day, Kototsuru announced that she will not only be withdrawing from the festivities, but retiring from the Hanamachi altogether. Rumor has it that she is to be wed.
56 52 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_004 The suddenness of it all has the flower district in state of disarray. That said, this could very well be the chance of a lifetime for our butterfly! So I thought, at least─yet for reasons I cannot comprehend, when I asked what she would wear this time, she simply lowered her head and walked away.
57 53 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_005 It is entirely unlike the girl to be so glum on the eve of what very well might be the chance of a lifetime. Is it possible she harbors a worry that she is ashamed to discuss with me? I cannot say, but I would be ever so grateful if you could talk with her in my stead.
58 54 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_009 It simply isn't like Kotocho to brood and repine like this. The girl refuses to open her heart to me, but perhaps you might succeed where I have not.
59 55 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_010 Oh, <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>. Have you come to congratulate me on my promotion? You are always so kind. Sadly, I am afraid I'm not much in the mood for celebration.
60 56 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_011 Thank you, friend, but you have heard the news, yes? Kototsuru is leaving the Hanamachi, never to return. However can this be...?
61 57 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_012 It embarrasses me to say this, but were it not for Kototsuru, I would not be the geiko I am today. As a child, I saw her twirl across the stage at the Kugane-odori, and it moved me as nothing I had seen before. In that instant, I <Emphasis>knew</Emphasis>─I would give anything to dance beside her one day.
62 58 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_013 At the bugyo's banquet, my dream was finally realized. In the end, my performance was not worthy of sharing the same stage. And yet still, deep down, the little girl inside me was giddy as could be.
63 59 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_014 This is what sustained me as I scrubbed the floors and folded the kimono of girls years my junior─knowing that if I did what was asked of me, the day would come that I could once more stand next to she who taught me everything, and this time prove my true worth!
64 60 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_015
65 61 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_015
66 62 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_015 ...But now that day will never come. And so I have told the young master I will have need of his gifts no longer. To take the stage with this empty heart would only bring shame to him─and to the flower district itself.
67 63 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_016 You have been most kind to me, but I would be alone with my thoughts for a while. Tell Master Keimei I am sorry.
68 64 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_019 I know not what path I will walk from here, but I would be alone with my thoughts for a while. Pray forgive me.
69 65 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_020 Oh, thank the kami you return! You have spoken with my butterfly, yes? What is it that pains her?
70 66 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_021 ...I see. Without her rival and role model to bring her focus, Kotocho has lost the will to go on. The poor girl...why must she torture herself so?
71 67 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_022 That said, it is quite like her. Once she has set her mind to something, she is not easily swayed by the words of others. It can be one of her most endearing qualities─and, at times like this, one of her most frustrating.
72 68 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_023 As the girl's patron, it is my duty to support her in any way I am able. To this point, this has mostly taken the form of tangible gifts, but it would seem my butterfly requires a different sort of favor from us this day.
73 69 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_024 <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>. Might you be so kind as to accompany me to speak with Kototsuru? We may yet be able to convince her to reconsider her decision.
74 70 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_025 She is known to frequent the piers at this time of <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>night<Else/>day</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>day<Else/>night</If></If>. I will be along as soon as I have seen to matters around the shop. Thank you, my friend.
75 71 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_029 Kototsuru may seem cold on the surface, but deep down she has a soft spot for her former apprentice. Surely there is hope for us yet!
76 72 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_030 Well, if it isn't the adventurer that fool child is always imposing on. Whatever brings you here?
77 73 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_031 Kototsuru, you must hear us out! A young girl's very life hangs in the balance!
78 74 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_032 Must you always be so dramatic? You are free to make your plea. Though I, of course, am free to deny it.
79 75 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_033 I beg of you, Kototsuru. Pray postpone your retirement, if only for a fortnight. Say that you will dance at the Kugane-odori one last time!
80 76 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_034 Forgive me, but I believe this life is my own to live. To tell the truth, I have already put off my marriage quite long enough. Though I am getting no younger, I could not very well leave the Hanamachi without knowing I had a worthy successor, one who could lead the flower district for years to come.
81 77 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_035 ...But things are different now. There is, at last, one who could follow in my footsteps. She is already a favorite of the crowds, and though once she stumbled, she has risen again, with newfound humility to temper her passion. I would step aside and let her take center stage.
82 78 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_036 Meanwhile, the girl of whom you speak is saying that she may never dance again! This is why we have come to you, Kototsuru. You must help us save our butterfly!
83 79 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_037 Whatever would you need of me? You are her patron, are you not? It is you and <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/> who have supported her through her most taxing trials, not I.
84 80 TEXT_CLSWVR700_02435_Q1_000_000 What will you say?
85 81 TEXT_CLSWVR700_02435_A1_000_001 You are what she herself strives to be.
86 82 TEXT_CLSWVR700_02435_A1_000_002 You are the one who gave her a dream.
87 83 TEXT_CLSWVR700_02435_A1_000_003 Nothing.
88 84 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_038 We may be her patrons and her friends, but you, Kototsuru─you are the one she always looked up to, and what she herself one day would be. The girl has come far, but she is still a girl. Without you to guide her─to challenge her to be more than who she is today─she is as good as lost.
89 85 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_039 It is true that we have spared no effort to help the girl realize her dream. But were it not for you, Kototsuru, that dream would never have been born. Without you to guide her─to challenge her to be more than who she is today─she is as good as lost.
90 86 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_040 If you would, <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>...allow me.
91 87 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_041 Kototsuru. You are the one who gave the girl her dream, and what she herself would one day be. Without you to guide her─to challenge her to be more than who she is today─she is as good as lost.
92 88 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_042 One last chance to share the stage with her idol, to prove herself worthy─this is all my butterfly wants, and if she is deprived of it, it will haunt her for the rest of her days. We beg of you, Kototsuru! Do not abandon the child in her moment of need!
93 89 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_043 You would propose another contest? Be forewarned that I would not take the challenge lightly. If I were to defeat her again, who is to say she would not flee the Hanamachi with her tail between her legs.
94 90 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_044 If that is how it goes, it would only show that she was not ready to carry on your legacy after all. If that is the case, it is better you learn now rather than later, no?
95 91 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_045 Indeed. Harsher words than I would expect to hear from you, Keimei, and yet there is truth in them. Very well. I will acquiesce to your request. You will see me on stage at the Kugane-odori─on one condition.
96 92 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_046 Kotocho and I will don the same dress, and dance the same dance...a dance of my choosing. We shall perform the ancient dance that came to Hingashi from Doma in days long past...the <Emphasis>tennyo-no-mai</Emphasis>.
97 93 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_00047 The dance of an angel lured down from her sequestered home in the sky. But Doman custom dictates that all who dance the tennyo-no-mai must wear...
98 94 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_048 ...A tennyo hagoromo in the classic tradition, of course. Simply nothing else will do. Now, Master Keimei─I trust you will be seeing to my attire as well as that of your precious butterfly, yes?
99 95 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_049 B-But of course! It would be my─<Emphasis>our</Emphasis> pleasure, right, <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>? You may consider it a wedding present from the both of us to you.
100 96 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_050 That said, this is quite unprecedented. I cannot recall the last time a dance of ancient Doma was performed at the Kugane-odori, much less a time when two leading geiko performed in identical garb. You seek to level the playing field─to ensure that this is a test of pure skill?
101 97 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_051 Very astute, Keimei. For all your posturing, at times I look in your eyes and see the man who found me in the teahouses, who bought me my first kimono so many years ago...
102 98 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_052 Father? Ahem. At any rate, consider all of your conditions accepted, Kototsuru. For all that you have done and will do for my butterfly...I thank you.
103 99 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_053 And with that, I should return to the flower district. I look forward to my present, <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>.
104 100 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_054 Well, that went about as well as could be expected. Still, we haven't any time to lose. Let us meet back at the shop─I will send for Kotocho.
105 101 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_059 So we meet again. The young master asked me to come at once. The timing is curious, but it is just as well─there is something I must tell the both of you...
106 102 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_060 It would seem we are all here. Excellent. Kotocho, there is something you must know...
107 103 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_061 Wait, young master. Before that, there is something I would say as well─to both of you.
108 104 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_062 You have been so gracious with me, lavishing upon me presents I scarce deserved. But I fear I can accept your patronage no longer. Whatever passion for my art I once had burns within me no longer. And so, I will be leaving the flower district...forever.
109 105 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_063 Wait, my sweet butterfly! Have you not heard the news!? Kototsuru has agreed to give one last performance at the Kugane-odori. What's more, she has issued a personal challenge to you!
110 106 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_064 Wh-What? Could this be true...!?
111 107 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_065 She has, however, given her conditions: the two will perform as one the tennyo-no-mai, the dance of ancient Doma, and do so clad in identical tennyo hagoromo fashioned by <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>'s hand.
112 108 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_066 Can my ears be believed...? I will not only share the same stage with Kototsuru, but don the same dress...and dance the same dance?
113 109 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_067 Change of plans, young master─your butterfly will not be retiring after all! After all, we must send Kototsuru off in grand fashion, must we not? <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>, might I trouble you with one last commission?
114 110 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_068 <Emphasis>Those</Emphasis> are the eyes, burning with passion, that stole my heart that day! We stand by your side as ever, my butterfly. Pray show us the dance of your lifetime, and give Kototsuru the wedding present that only you could provide!
115 111 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_069 Young master, <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>. Words cannot convey my gratitude for all you have done for me! I promise you that this time will be different. No, I will not shirk my training for even a moment. But what am I doing still here? I must begin at once!
116 112 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_070 This will be the final piece I ask of you, friend. I need not impress upon you the gravity of it all. For my part, I can assure you I have spared no expense in procuring the finest of materials.
117 113 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_071 Fabrics of the purest white, so pure one would think they were weaved by the angels themselves. White to symbolize Kototsuru's betrothal, and Kotocho's rebirth.
118 114 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_072 A traditional garment of the East, it will doubtless be unlike any dress you have fashioned before. But I trust in your talent, and all you have learned since coming here to Kugane. I am most looking forward to seeing your hagoromo.
119 115 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_078 I am heartened to see Kotocho in high spirits again. And I am sure those spirits will only rise higher when she takes the stage with Kototsuru clad in your latest and greatest creation.
120 116 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_079 I am truly sorry for the burden, but I am counting on you, friend. We all are. If all goes well, this year's Kugane-odori will be the stuff of legend.
121 117 TEXT_CLSWVR700_02435_YAGIRI_000_080 Welcome back, friend. I trust you have come for the fabrics the young master has prepared. They are yours.
122 118 TEXT_CLSWVR700_02435_YAGIRI_000_081 The tennyo-no-mai, as Doman legend has it, was first danced to entice an angel down from a castle in the sky in which she had sequestered herself. It is a dance with a storied history─it is not surprising that Kototsuru, with her deep appreciation for tradition, would make such a choice.
123 119 TEXT_CLSWVR700_02435_YAGIRI_000_082 And yet, to my knowledge, it is rarely performed by two dancers in tandem. Doubtless Kototsuru is looking to give the audience at her final Kugane-odori the show of their lives.
124 120 TEXT_CLSWVR700_02435_YAGIRI_000_083 It would seem that the veteran has high hopes for Kotocho as well. But can the young butterfly truly live up to her mentor's demanding expectations? I, for one, will be on the edge of my seat.
125 121 TEXT_CLSWVR700_02435_YAGIRI_000_088 The face of the flower district's past, and─if all goes well─the face of its future, together on stage one last time. Throw your masterpiece-to-be in the mix, and I suspect this year's Kugane-odori will be a spectacle like none other.
126 122 TEXT_CLSWVR700_02435_YAGIRI_000_089 Your work is done? The young master will want to see it without delay!
127 123 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_090 Is that what I think it is? I knew I could count on you, friend!
128 124 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_091 ...Excellent. I would not spoil the moment by looking upon them here and now. No, I will deliver the dresses to the Hanamachi at once.
129 125 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_092 You have my most sincere gratitude for all that you have done for us. Pray do not miss the festivities─I am quite certain it will be a spectacle for the ages.
130 126 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_100 Ah, there you are, <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>. Kotocho and Kototsuru are set to take the stage at any moment now.
131 127 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_101 Just <Emphasis>look</Emphasis> at them, my friend. If such a thing were possible, I could swear that two angels, descended from the heavens, stand before our very eyes.
132 128 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_102 Every glance, every movement in perfect unison...it is as if the two of them breathe as one.
133 129 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_103 Is this still our mortal world we live in? Pray pinch me, friend, that I might be certain I have not been spirited away to a land of dream and fancy...
134 130 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_104 ...On second thought, stay your hand. For even if we were trapped in a fantasy─never to return whence we came─if I could watch these two for all eternity, I would gladly accept such a fate.
135 131 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_105 I...I have no words for the beauty I just witnessed. It is as if I am lost in a dream from which I hope never to wake.
136 132 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_106 You can thank <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/> for that. From the moment I wrapped myself in this hagoromo, it was as if I had truly transformed into an angel.
137 133 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_107 In all my years on the stage, I have never felt as I did this day. It was as if our bodies and souls were one─I knew not where one of us ended and the other began. And to think that I almost left the Hanamachi without ever having experienced the rapture of this night...
138 134 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_108 ...Kototsuru. Forgive the headstrong, foolish girl you knew. And know that the woman who stands before you understands all that you have done for me through the years─and thanks you from the bottom of her heart.
139 135 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_109 It would appear our contest has ended in a draw, but I would have it no other way. Once I dreamed of the day when I would surpass you, but today, a new dream is born inside of me.
140 136 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_110 All that you have given me, I will share with those around me. The young master, <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>, and all those in Kugane─citizen and wayfarer alike─who would honor me with their patronage.
141 137 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_111 The flower district will be in safe hands. Farewell, my dear sister, and may happiness fill the rest of your days.
142 138 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_112 Thank you, my dear. But let us save the farewells for the proper occasion, shall we? Or is the shining star of the Hanamachi in such demand that she would refuse an invitation to perform at my ceremony?
143 139 TEXT_CLSWVR700_02435_YAGIRI_000_119 Ah, but that was simply enchanting, was it not!? ...Oh. If you must know, I stole away from the stall for a moment to catch a glimpse of Kotocho and Kototsuru up close. You won't tell the young master, will you?
144 140 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_120 <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>. You truly outdid yourself this time. I have not the words to convey the full depths of my gratitude.
145 141 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_121 With Kototsuru's retirement, the changing of the guard is complete. Kotocho will assume her place atop the ranks of the geiko, where she will lead the flower district into a new era. Great changes are coming, no doubt, but I am confident my butterfly is up to the task. After that ethereal performance, word has it all in the Hanamachi feel the same.
146 142 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_122 I spoke with the girl just before you came. She says that, henceforth, she intends to perform in both the Eorzean dresses you fashioned for her, and the traditional kimono handed down to her by Kototsuru.
147 143 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_123 In this way, she says, she would usher the flower district into the future, while taking care never to lose sight of the traditions of the past. Oh, how the girl has grown!
148 144 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_124 ...My apologies. It is unlike me to get so emotional. And this, I do believe, marks the most successful conclusion of our contract. Thank you, my friend, and rest assured that my butterfly will see that your sublime fashions do not go to waste.
149 145 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_125 I do hope that your sojourn in Kugane has been a fruitful one. After all, mayhap your countrymen in Eorzea might take interest in Hingan fashions, as we have taken an interest in yours? But forgive me...this is but a humble suggestion. Till our paths cross again, safe travels, my friend!
150 146 TEXT_CLSWVR700_02435_SYSTEM_000_126 In heightening your aesthetic sensibilities as a weaver, you have learned “Stroke of Genius”!
151 147 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_010
152 148 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_010
153 149 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_011
154 150 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_011
155 151 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_012
156 152 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_012
157 153 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_013
158 154 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_013
159 155 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_014
160 156 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_014
161 157 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_016
162 158 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_016
163 159 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_019
164 160 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_019
165 161 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_033
166 162 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_059
167 163 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_059
168 164 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_061
169 165 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_061
170 166 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_062
171 167 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_062
172 168 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_064
173 169 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_064
174 170 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_066
175 171 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_066
176 172 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_067
177 173 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_067
178 174 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_069
179 175 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_069
180 176 TEXT_CLSWVR700_02435_BANTOU_000_080
181 177 TEXT_CLSWVR700_02435_BANTOU_000_081
182 178 TEXT_CLSWVR700_02435_BANTOU_000_082
183 179 TEXT_CLSWVR700_02435_BANTOU_000_083
184 180 TEXT_CLSWVR700_02435_BANTOU_000_088
185 181 TEXT_CLSWVR700_02435_BANTOU_000_089
186 182 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_106
187 183 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_106
188 184 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_108
189 185 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_108
190 186 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_109
191 187 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_109
192 188 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_110
193 189 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_110
194 190 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_111
195 191 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_111
196 192 TEXT_CLSWVR700_02435_BANTOU_000_119