Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-29 21:19:10 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updating CSV files

Browse Source
This commit is contained in:
Josh Freeman
2018-02-05 15:11:16 +00:00
parent e4ef0f4400
commit aed179954e
4296 changed files with 454846 additions and 429018 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/quest/024/StmBda318_02494.csv
+94 -94
View File
@@ -1,94 +1,94 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_00","Yugiri is uncertain how best to proceed."
1,"TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDA318_02494_TODO_00","Find people in distress."
25,"TEXT_STMBDA318_02494_TODO_01","Rescue Azami."
26,"TEXT_STMBDA318_02494_TODO_02","Obtain yellow flowers."
27,"TEXT_STMBDA318_02494_TODO_03","Bring yellow flowers to Azami."
28,"TEXT_STMBDA318_02494_TODO_04","Speak with Azami."
29,"TEXT_STMBDA318_02494_TODO_05","Speak with Yugiri."
30,"TEXT_STMBDA318_02494_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDA318_02494_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDA318_02494_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDA318_02494_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDA318_02494_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDA318_02494_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDA318_02494_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDA318_02494_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDA318_02494_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDA318_02494_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDA318_02494_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDA318_02494_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDA318_02494_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDA318_02494_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDA318_02494_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDA318_02494_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDA318_02494_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDA318_02494_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDA318_02494_LYSE_000_000","I've seen these faces before. That same weary hopelessness. It's like I'm back in Ala Gannha..."
49,"TEXT_STMBDA318_02494_YUGIRI_000_010","Let us not yet lose hope. Though the situation in Namai is bleak, mayhap it is not so elsewhere."
50,"TEXT_STMBDA318_02494_YUGIRI_000_011","I wish to speak with others outside the village. Lyse and I will look for farmers in the paddies to the east. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, I ask that you look to the south."
51,"TEXT_STMBDA318_02494_YUGIRI_000_012","Surely they cannot all have given in to despair..."
52,"TEXT_STMBDA318_02494_AZAMI_000_020","Help me, please!"
53,"TEXT_STMBDA318_02494_POP_MESSAGE","You sense a hostile presence!"
54,"TEXT_STMBDA318_02494_AZAMI_000_030","Thank you, thank you, thank you! If you hadn't come along, I don't know what I would've done!"
55,"TEXT_STMBDA318_02494_AZAMI_000_031","What am I doing out here? Oh...looking for flowers. I need some for my parents' graves."
56,"TEXT_STMBDA318_02494_AZAMI_000_032","The ones my brother and I usually bring are yellow, because it was my mother's favorite color. You haven't seen any, have you?"
57,"TEXT_STMBDA318_02494_AZAMI_000_040","If you find any yellow flowers, could you bring them to me? But be careful─my brother says that you have to look out for the vilekin!"
58,"TEXT_STMBDA318_02494_AZAMI_000_050","Only yellow ones will do. Mother wouldn't have wanted anything else..."
59,"TEXT_STMBDA318_02494_AZAMI_000_051","Ah! You found some! Thank you so much, <If(PlayerParameter(4))>miss<Else/>sir</If>. That's twice you've saved me now!"
60,"TEXT_STMBDA318_02494_AZAMI_000_052","Um, if you have some time to spare, maybe you could come with me? I'm sure Mother and Father would want to meet the <If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>man</If> who showed me such kindness."
61,"TEXT_STMBDA318_02494_AZAMI_000_053","We buried them on a cliff to the west of the village. There's a path through the terraces. I'll show you!"
62,"TEXT_STMBDA318_02494_AZAMI_000_060","We're here! Just give me a moment to put down the flowers, and I'll introduce you..."
63,"TEXT_STMBDA318_02494_AZAMI_000_061","They loved to meet travelers and hear tales of faraway places. Maybe you could tell them one about your homeland?"
64,"TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_062","(-???-)Azami! Azami! Are you there? Azami!"
65,"TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_063","What in the─ You should not be here! Get away from my sister!"
66,"TEXT_STMBDA318_02494_AZAMI_000_064","Don't be so rude! <If(PlayerParameter(4))>She<Else/>He</If> saved me from monsters, Brother─<If(PlayerParameter(4))>she<Else/>he</If> even helped me pick flowers for Mother and Father!"
67,"TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_065","Go back to the village. Now."
68,"TEXT_STMBDA318_02494_AZAMI_000_066","Y-You're scaring me─"
69,"TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_067","I said go! Stay inside and lock the door until I return!"
70,"TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_068","...Don't think me ungrateful. My sister is the only family I have. If you saved her, then...thank you. But it changes nothing. I asked you to leave, and now I'm asking you again."
71,"TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_069","I'm not going to report you to the imperials, or anything stupid like that. But it's too dangerous for you to stay here. So please, I'm begging you─just leave us alone!"
72,"TEXT_STMBDA318_02494_Q1_000_070","What will you say?"
73,"TEXT_STMBDA318_02494_A1_000_071","Is that really what you want?"
74,"TEXT_STMBDA318_02494_A1_000_072","She said your parents were buried here..."
75,"TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_073","How many times do I have to tell you!? If they find you here, we're the ones they'll punish! And it'll be a thousand times worse than before!"
76,"TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_074","...So she told, did she? Yes. That's right."
77,"TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_075","...My mother and father believed in the rebellion. They left to fight for Lord Kaien. They came home on a cart driven by imperial soldiers."
78,"TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_076","The soldiers demanded that the families of the insurgents present themselves, or else they'd burn the whole village to the ground."
79,"TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_077","So we did. What choice did we have?"
80,"TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_078","They beat us in the village square─with their hands, with sticks, with anything. They kicked us while we lay on the ground, begging for mercy. They made us denounce my mother and father─call them fools, call them traitors. Say they deserved to die."
81,"TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_079","I heard them laugh, but I dared not look up. One leaned close and whispered in my ear what he'd do to my sister if they had to come back."
82,"TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_080","They're gone, but they're never far. All it takes is the wrong word in the wrong ear, and they'll return. And then I'll have to dig another grave. If I'm lucky."
83,"TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_081","Whatever you came here to do, leave us out of it. If you want to fight the imperials, go and fight them on your own."
84,"TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_082","You can't help us. No one can. And this is all we've got. So please─don't take it from us."
85,"TEXT_STMBDA318_02494_LYSE_000_090","What's wrong, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Did something happen?"
86,"TEXT_STMBDA318_02494_YUGIRI_000_100","You are come at a good time, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. We but recently completed our inquiries. What of yours?"
87,"TEXT_STMBDA318_02494_YUGIRI_000_101","I...I was not aware of these events... The boy, Isse, he told you all of this?"
88,"TEXT_STMBDA318_02494_YUGIRI_000_102","Such disgraceful, despicable crimes... If I knew the men responsible, I would not hesitate to hunt them down and─"
89,"TEXT_STMBDA318_02494_YUGIRI_000_103","Forgive me, that outburst was unbecoming. The more I learn of the imperials' actions in my absence, the more difficult I find it to marshal my emotions..."
90,"TEXT_STMBDA318_02494_YUGIRI_000_104","Could Lord Hien have foreseen this? That our peoples' spirits would be broken so? Though at first I scoffed at his pronouncement, it feels all too possible now that he might resolve to surrender himself..."
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_00","Yugiri is uncertain how best to proceed."
1,"TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDA318_02494_TODO_00","Find people in distress."
25,"TEXT_STMBDA318_02494_TODO_01","Rescue Azami."
26,"TEXT_STMBDA318_02494_TODO_02","Obtain yellow flowers."
27,"TEXT_STMBDA318_02494_TODO_03","Bring yellow flowers to Azami."
28,"TEXT_STMBDA318_02494_TODO_04","Speak with Azami."
29,"TEXT_STMBDA318_02494_TODO_05","Speak with Yugiri."
30,"TEXT_STMBDA318_02494_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDA318_02494_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDA318_02494_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDA318_02494_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDA318_02494_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDA318_02494_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDA318_02494_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDA318_02494_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDA318_02494_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDA318_02494_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDA318_02494_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDA318_02494_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDA318_02494_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDA318_02494_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDA318_02494_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDA318_02494_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDA318_02494_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDA318_02494_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDA318_02494_LYSE_000_000","I've seen these faces before. That same weary hopelessness. It's like I'm back in Ala Gannha..."
49,"TEXT_STMBDA318_02494_YUGIRI_000_010","Let us not yet lose hope. Though the situation in Namai is bleak, mayhap it is not so elsewhere."
50,"TEXT_STMBDA318_02494_YUGIRI_000_011","I wish to speak with others outside the village. Lyse and I will look for farmers in the paddies to the east. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, I ask that you look to the south."
51,"TEXT_STMBDA318_02494_YUGIRI_000_012","Surely they cannot all have given in to despair..."
52,"TEXT_STMBDA318_02494_AZAMI_000_020","Help me, please!"
53,"TEXT_STMBDA318_02494_POP_MESSAGE","You sense a hostile presence!"
54,"TEXT_STMBDA318_02494_AZAMI_000_030","Thank you, thank you, thank you! If you hadn't come along, I don't know what I would've done!"
55,"TEXT_STMBDA318_02494_AZAMI_000_031","What am I doing out here? Oh...looking for flowers. I need some for my parents' graves."
56,"TEXT_STMBDA318_02494_AZAMI_000_032","The ones my brother and I usually bring are yellow, because it was my mother's favorite color. You haven't seen any, have you?"
57,"TEXT_STMBDA318_02494_AZAMI_000_040","If you find any yellow flowers, could you bring them to me? But be careful─my brother says that you have to look out for the vilekin!"
58,"TEXT_STMBDA318_02494_AZAMI_000_050","Only yellow ones will do. Mother wouldn't have wanted anything else..."
59,"TEXT_STMBDA318_02494_AZAMI_000_051","Ah! You found some! Thank you so much, <If(PlayerParameter(4))>miss<Else/>sir</If>. That's twice you've saved me now!"
60,"TEXT_STMBDA318_02494_AZAMI_000_052","Um, if you have some time to spare, maybe you could come with me? I'm sure Mother and Father would want to meet the <If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>man</If> who showed me such kindness."
61,"TEXT_STMBDA318_02494_AZAMI_000_053","We buried them on a cliff to the west of the village. There's a path through the terraces. I'll show you!"
62,"TEXT_STMBDA318_02494_AZAMI_000_060","We're here! Just give me a moment to put down the flowers, and I'll introduce you..."
63,"TEXT_STMBDA318_02494_AZAMI_000_061","They loved to meet travelers and hear tales of faraway places. Maybe you could tell them one about your homeland?"
64,"TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_062","(-???-)Azami! Azami! Are you there? Azami!"
65,"TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_063","What in the─ You should not be here! Get away from my sister!"
66,"TEXT_STMBDA318_02494_AZAMI_000_064","Don't be so rude! <If(PlayerParameter(4))>She<Else/>He</If> saved me from monsters, Brother─<If(PlayerParameter(4))>she<Else/>he</If> even helped me pick flowers for Mother and Father!"
67,"TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_065","Go back to the village. Now."
68,"TEXT_STMBDA318_02494_AZAMI_000_066","Y-You're scaring me─"
69,"TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_067","I said go! Stay inside and lock the door until I return!"
70,"TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_068","...Don't think me ungrateful. My sister is the only family I have. If you saved her, then...thank you. But it changes nothing. I asked you to leave, and now I'm asking you again."
71,"TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_069","I'm not going to report you to the imperials, or anything stupid like that. But it's too dangerous for you to stay here. So please, I'm begging you─just leave us alone!"
72,"TEXT_STMBDA318_02494_Q1_000_070","What will you say?"
73,"TEXT_STMBDA318_02494_A1_000_071","Is that really what you want?"
74,"TEXT_STMBDA318_02494_A1_000_072","She said your parents were buried here..."
75,"TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_073","How many times do I have to tell you!? If they find you here, we're the ones they'll punish! And it'll be a thousand times worse than before!"
76,"TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_074","...So she told, did she? Yes. That's right."
77,"TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_075","...My mother and father believed in the rebellion. They left to fight for Lord Kaien. They came home on a cart driven by imperial soldiers."
78,"TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_076","The soldiers demanded that the families of the insurgents present themselves, or else they'd burn the whole village to the ground."
79,"TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_077","So we did. What choice did we have?"
80,"TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_078","They beat us in the village square─with their hands, with sticks, with anything. They kicked us while we lay on the ground, begging for mercy. They made us denounce my mother and father─call them fools, call them traitors. Say they deserved to die."
81,"TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_079","I heard them laugh, but I dared not look up. One leaned close and whispered in my ear what he'd do to my sister if they had to come back."
82,"TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_080","They're gone, but they're never far. All it takes is the wrong word in the wrong ear, and they'll return. And then I'll have to dig another grave. If I'm lucky."
83,"TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_081","Whatever you came here to do, leave us out of it. If you want to fight the imperials, go and fight them on your own."
84,"TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_082","You can't help us. No one can. And this is all we've got. So please─don't take it from us."
85,"TEXT_STMBDA318_02494_LYSE_000_090","What's wrong, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Did something happen?"
86,"TEXT_STMBDA318_02494_YUGIRI_000_100","You are come at a good time, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. We but recently completed our inquiries. What of yours?"
87,"TEXT_STMBDA318_02494_YUGIRI_000_101","I...I was not aware of these events... The boy, Isse, he told you all of this?"
88,"TEXT_STMBDA318_02494_YUGIRI_000_102","Such disgraceful, despicable crimes... If I knew the men responsible, I would not hesitate to hunt them down and─"
89,"TEXT_STMBDA318_02494_YUGIRI_000_103","Forgive me, that outburst was unbecoming. The more I learn of the imperials' actions in my absence, the more difficult I find it to marshal my emotions..."
90,"TEXT_STMBDA318_02494_YUGIRI_000_104","Could Lord Hien have foreseen this? That our peoples' spirits would be broken so? Though at first I scoffed at his pronouncement, it feels all too possible now that he might resolve to surrender himself..."
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_00 Yugiri is uncertain how best to proceed.
5 1 TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_01
6 2 TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_02
7 3 TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_03
8 4 TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_04
9 5 TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_05
10 6 TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_06
11 7 TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_07
12 8 TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_08
13 9 TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_09
14 10 TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_10
15 11 TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_11
16 12 TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_12
17 13 TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_13
18 14 TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_14
19 15 TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_15
20 16 TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_16
21 17 TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_17
22 18 TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_18
23 19 TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_19
24 20 TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_20
25 21 TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_21
26 22 TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_22
27 23 TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_23
28 24 TEXT_STMBDA318_02494_TODO_00 Find people in distress.
29 25 TEXT_STMBDA318_02494_TODO_01 Rescue Azami.
30 26 TEXT_STMBDA318_02494_TODO_02 Obtain yellow flowers.
31 27 TEXT_STMBDA318_02494_TODO_03 Bring yellow flowers to Azami.
32 28 TEXT_STMBDA318_02494_TODO_04 Speak with Azami.
33 29 TEXT_STMBDA318_02494_TODO_05 Speak with Yugiri.
34 30 TEXT_STMBDA318_02494_TODO_06
35 31 TEXT_STMBDA318_02494_TODO_07
36 32 TEXT_STMBDA318_02494_TODO_08
37 33 TEXT_STMBDA318_02494_TODO_09
38 34 TEXT_STMBDA318_02494_TODO_10
39 35 TEXT_STMBDA318_02494_TODO_11
40 36 TEXT_STMBDA318_02494_TODO_12
41 37 TEXT_STMBDA318_02494_TODO_13
42 38 TEXT_STMBDA318_02494_TODO_14
43 39 TEXT_STMBDA318_02494_TODO_15
44 40 TEXT_STMBDA318_02494_TODO_16
45 41 TEXT_STMBDA318_02494_TODO_17
46 42 TEXT_STMBDA318_02494_TODO_18
47 43 TEXT_STMBDA318_02494_TODO_19
48 44 TEXT_STMBDA318_02494_TODO_20
49 45 TEXT_STMBDA318_02494_TODO_21
50 46 TEXT_STMBDA318_02494_TODO_22
51 47 TEXT_STMBDA318_02494_TODO_23
52 48 TEXT_STMBDA318_02494_LYSE_000_000 I've seen these faces before. That same weary hopelessness. It's like I'm back in Ala Gannha...
53 49 TEXT_STMBDA318_02494_YUGIRI_000_010 Let us not yet lose hope. Though the situation in Namai is bleak, mayhap it is not so elsewhere.
54 50 TEXT_STMBDA318_02494_YUGIRI_000_011 I wish to speak with others outside the village. Lyse and I will look for farmers in the paddies to the east. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, I ask that you look to the south.
55 51 TEXT_STMBDA318_02494_YUGIRI_000_012 Surely they cannot all have given in to despair...
56 52 TEXT_STMBDA318_02494_AZAMI_000_020 Help me, please!
57 53 TEXT_STMBDA318_02494_POP_MESSAGE You sense a hostile presence!
58 54 TEXT_STMBDA318_02494_AZAMI_000_030 Thank you, thank you, thank you! If you hadn't come along, I don't know what I would've done!
59 55 TEXT_STMBDA318_02494_AZAMI_000_031 What am I doing out here? Oh...looking for flowers. I need some for my parents' graves.
60 56 TEXT_STMBDA318_02494_AZAMI_000_032 The ones my brother and I usually bring are yellow, because it was my mother's favorite color. You haven't seen any, have you?
61 57 TEXT_STMBDA318_02494_AZAMI_000_040 If you find any yellow flowers, could you bring them to me? But be careful─my brother says that you have to look out for the vilekin!
62 58 TEXT_STMBDA318_02494_AZAMI_000_050 Only yellow ones will do. Mother wouldn't have wanted anything else...
63 59 TEXT_STMBDA318_02494_AZAMI_000_051 Ah! You found some! Thank you so much, <If(PlayerParameter(4))>miss<Else/>sir</If>. That's twice you've saved me now!
64 60 TEXT_STMBDA318_02494_AZAMI_000_052 Um, if you have some time to spare, maybe you could come with me? I'm sure Mother and Father would want to meet the <If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>man</If> who showed me such kindness.
65 61 TEXT_STMBDA318_02494_AZAMI_000_053 We buried them on a cliff to the west of the village. There's a path through the terraces. I'll show you!
66 62 TEXT_STMBDA318_02494_AZAMI_000_060 We're here! Just give me a moment to put down the flowers, and I'll introduce you...
67 63 TEXT_STMBDA318_02494_AZAMI_000_061 They loved to meet travelers and hear tales of faraway places. Maybe you could tell them one about your homeland?
68 64 TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_062 (-???-)Azami! Azami! Are you there? Azami!
69 65 TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_063 What in the─ You should not be here! Get away from my sister!
70 66 TEXT_STMBDA318_02494_AZAMI_000_064 Don't be so rude! <If(PlayerParameter(4))>She<Else/>He</If> saved me from monsters, Brother─<If(PlayerParameter(4))>she<Else/>he</If> even helped me pick flowers for Mother and Father!
71 67 TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_065 Go back to the village. Now.
72 68 TEXT_STMBDA318_02494_AZAMI_000_066 Y-You're scaring me─
73 69 TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_067 I said go! Stay inside and lock the door until I return!
74 70 TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_068 ...Don't think me ungrateful. My sister is the only family I have. If you saved her, then...thank you. But it changes nothing. I asked you to leave, and now I'm asking you again.
75 71 TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_069 I'm not going to report you to the imperials, or anything stupid like that. But it's too dangerous for you to stay here. So please, I'm begging you─just leave us alone!
76 72 TEXT_STMBDA318_02494_Q1_000_070 What will you say?
77 73 TEXT_STMBDA318_02494_A1_000_071 Is that really what you want?
78 74 TEXT_STMBDA318_02494_A1_000_072 She said your parents were buried here...
79 75 TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_073 How many times do I have to tell you!? If they find you here, we're the ones they'll punish! And it'll be a thousand times worse than before!
80 76 TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_074 ...So she told, did she? Yes. That's right.
81 77 TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_075 ...My mother and father believed in the rebellion. They left to fight for Lord Kaien. They came home on a cart driven by imperial soldiers.
82 78 TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_076 The soldiers demanded that the families of the insurgents present themselves, or else they'd burn the whole village to the ground.
83 79 TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_077 So we did. What choice did we have?
84 80 TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_078 They beat us in the village square─with their hands, with sticks, with anything. They kicked us while we lay on the ground, begging for mercy. They made us denounce my mother and father─call them fools, call them traitors. Say they deserved to die.
85 81 TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_079 I heard them laugh, but I dared not look up. One leaned close and whispered in my ear what he'd do to my sister if they had to come back.
86 82 TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_080 They're gone, but they're never far. All it takes is the wrong word in the wrong ear, and they'll return. And then I'll have to dig another grave. If I'm lucky.
87 83 TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_081 Whatever you came here to do, leave us out of it. If you want to fight the imperials, go and fight them on your own.
88 84 TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_082 You can't help us. No one can. And this is all we've got. So please─don't take it from us.
89 85 TEXT_STMBDA318_02494_LYSE_000_090 What's wrong, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Did something happen?
90 86 TEXT_STMBDA318_02494_YUGIRI_000_100 You are come at a good time, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. We but recently completed our inquiries. What of yours?
91 87 TEXT_STMBDA318_02494_YUGIRI_000_101 I...I was not aware of these events... The boy, Isse, he told you all of this?
92 88 TEXT_STMBDA318_02494_YUGIRI_000_102 Such disgraceful, despicable crimes... If I knew the men responsible, I would not hesitate to hunt them down and─
93 89 TEXT_STMBDA318_02494_YUGIRI_000_103 Forgive me, that outburst was unbecoming. The more I learn of the imperials' actions in my absence, the more difficult I find it to marshal my emotions...
94 90 TEXT_STMBDA318_02494_YUGIRI_000_104 Could Lord Hien have foreseen this? That our peoples' spirits would be broken so? Though at first I scoffed at his pronouncement, it feels all too possible now that he might resolve to surrender himself...