Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-30 21:49:11 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updating CSV files

Browse Source
This commit is contained in:
Josh Freeman
2018-02-05 15:11:16 +00:00
parent e4ef0f4400
commit aed179954e
4296 changed files with 454846 additions and 429018 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/quest/025/StmBda503_02521.csv
+85 -85
View File
@@ -1,85 +1,85 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDA503_02521_SEQ_00","If you still want for work, Alisaie has a suggestion."
1,"TEXT_STMBDA503_02521_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDA503_02521_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDA503_02521_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDA503_02521_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDA503_02521_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDA503_02521_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDA503_02521_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDA503_02521_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDA503_02521_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDA503_02521_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDA503_02521_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDA503_02521_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDA503_02521_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDA503_02521_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDA503_02521_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDA503_02521_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDA503_02521_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDA503_02521_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDA503_02521_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDA503_02521_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDA503_02521_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDA503_02521_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDA503_02521_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDA503_02521_TODO_00","Speak with Lyse."
25,"TEXT_STMBDA503_02521_TODO_01","Speak with Isse."
26,"TEXT_STMBDA503_02521_TODO_02","Speak with Tsuranuki."
27,"TEXT_STMBDA503_02521_TODO_03",""
28,"TEXT_STMBDA503_02521_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDA503_02521_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDA503_02521_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDA503_02521_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDA503_02521_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDA503_02521_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDA503_02521_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDA503_02521_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDA503_02521_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDA503_02521_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDA503_02521_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDA503_02521_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDA503_02521_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDA503_02521_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDA503_02521_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDA503_02521_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDA503_02521_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDA503_02521_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDA503_02521_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDA503_02521_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDA503_02521_LYSE_000_000","Everything all right?"
49,"TEXT_STMBDA503_02521_ALPHINAUD_000_005","The Dairyu Moon Gates have guarded the approach to Doma Castle since long before the imperial occupation."
50,"TEXT_STMBDA503_02521_ALPHINAUD_000_006","We do not anticipate any great difficulty in gaining entry to the gatehouse as our Doman friends know its every nook and cranny. The challenge will come in preserving the element of surprise. But I am confident the shinobi will rise to the occasion."
51,"TEXT_STMBDA503_02521_YUGIRI_000_010","During the rebellion, the imperials turned to their agents among the shinobi, and through their treachery were many of my comrades slaughtered."
52,"TEXT_STMBDA503_02521_YUGIRI_000_011","We few who survived have not forgotten that day. The memory of it has spurred us never to neglect our training, that we might be ready to administer revenge."
53,"TEXT_STMBDA503_02521_ALISAIE_000_020","I'd tell you to rest and leave the rest to the others, but seeing as that isn't in your nature..."
54,"TEXT_STMBDA503_02521_ALISAIE_000_021","Lyse returned but a moment ago, looking a bit worried. It would seem that trouble is afoot in Namai."
55,"TEXT_STMBDA503_02521_ALISAIE_000_022","You may as well go and ask her about it. As for me, I will not impose upon you any further."
56,"TEXT_STMBDA503_02521_LYSE_000_030","We've barely got enough armor as it is, huh..."
57,"TEXT_STMBDA503_02521_LYSE_000_031","Oh, you're here to help? That's a relief. I've been trying to help the villagers in Namai get ready for the operation, but we've run into a few problems..."
58,"TEXT_STMBDA503_02521_LYSE_000_032","You remember how we're supposed to stir up trouble as a diversion, right? Well, the thing is, we don't have enough armor to go around."
59,"TEXT_STMBDA503_02521_LYSE_000_033","I thought the Doman Liberation Front would be able to furnish us with some, but it seems that's not the case. I was about to go and tell Isse─why don't you come too?"
60,"TEXT_STMBDA503_02521_LYSE_000_040","We'll have to come up with a solution somehow."
61,"TEXT_STMBDA503_02521_ISSE_000_050","Oh, you're here too. I heard about those soldiers you and Alisaie encountered. I'm glad you're all right... Ahem. Right, then..."
62,"TEXT_STMBDA503_02521_CHIGUSA_000_051","Isse─we have gathered up all the rope we could find in the village."
63,"TEXT_STMBDA503_02521_MIYAMA_000_052","And every tool with an edge, but it is still not enough. Even a hoe would suffice, but there are no more to spare."
64,"TEXT_STMBDA503_02521_ISSE_000_053","Thank you, Chigusa. Ryosen could use a hand, if there is nothing else."
65,"TEXT_STMBDA503_02521_ISSE_000_054","As for more tools...I may have some in my home. Go and search it─take whatever meets your needs."
66,"TEXT_STMBDA503_02521_AZAMI_000_055","I made enough rice balls for everyone─including some special ones for Lady Yugiri. Can I go and give them to her?"
67,"TEXT_STMBDA503_02521_ISSE_000_056","Y-You silly little girl, of course you can! Hurry! You never know when she'll have to leave on a secret mission!"
68,"TEXT_STMBDA503_02521_ISSE_000_057","Sorry about that. Everyone's been trying to contribute since Lord Hien returned. There's so much to worry about."
69,"TEXT_STMBDA503_02521_LYSE_000_058","You're doing well, Isse...though I have to ask: have you had any luck finding more armor?"
70,"TEXT_STMBDA503_02521_ISSE_000_059","Unfortunately, no. Unlike weapons, there are no substitutes for proper protection..."
71,"TEXT_STMBDA503_02521_ISSE_000_060","It's not as though we need full suits of imperial plate, but we're not soldiers. If we attack without any equipment, we'll be slaughtered."
72,"TEXT_STMBDA503_02521_LYSE_000_061","The Doman Liberation Front doesn't have any armor to spare. I suppose we could ask Hancock, but there's no telling how long it would take for him to send us supplies..."
73,"TEXT_STMBDA503_02521_LYSE_000_062","Do you have an armorer in the village, or anyone with some skill to fashion armor?"
74,"TEXT_STMBDA503_02521_ISSE_000_063","There is one man. A craftsman who fled the enclave. He is experienced, and may be able to help."
75,"TEXT_STMBDA503_02521_ISSE_000_064","I don't know if I can persuade him to, though. But maybe you two could come with me?"
76,"TEXT_STMBDA503_02521_ISSE_000_065","His name is Tsuranuki, and he lives in Kusakari, in the south. Come with me."
77,"TEXT_STMBDA503_02521_LYSE_000_070","There's something odd about this man..."
78,"TEXT_STMBDA503_02521_ISSE_000_075","This...is Tsuranuki."
79,"TEXT_STMBDA503_02521_TSURANUKI_000_080","Bwahahaha! Who are these starry-eyed youths who stand before me?"
80,"TEXT_STMBDA503_02521_TSURANUKI_000_081","Ones who sing of rebellion? Of liberation? Hah hah hah! Surely they would not think to trouble me with such foolish dreams!"
81,"TEXT_STMBDA503_02521_TSURANUKI_000_082","Oh, go and say what you will. But do not take offense if I die from laughter! Bwahahaha!"
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDA503_02521_SEQ_00","If you still want for work, Alisaie has a suggestion."
1,"TEXT_STMBDA503_02521_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDA503_02521_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDA503_02521_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDA503_02521_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDA503_02521_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDA503_02521_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDA503_02521_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDA503_02521_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDA503_02521_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDA503_02521_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDA503_02521_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDA503_02521_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDA503_02521_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDA503_02521_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDA503_02521_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDA503_02521_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDA503_02521_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDA503_02521_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDA503_02521_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDA503_02521_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDA503_02521_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDA503_02521_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDA503_02521_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDA503_02521_TODO_00","Speak with Lyse."
25,"TEXT_STMBDA503_02521_TODO_01","Speak with Isse."
26,"TEXT_STMBDA503_02521_TODO_02","Speak with Tsuranuki."
27,"TEXT_STMBDA503_02521_TODO_03",""
28,"TEXT_STMBDA503_02521_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDA503_02521_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDA503_02521_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDA503_02521_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDA503_02521_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDA503_02521_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDA503_02521_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDA503_02521_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDA503_02521_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDA503_02521_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDA503_02521_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDA503_02521_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDA503_02521_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDA503_02521_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDA503_02521_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDA503_02521_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDA503_02521_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDA503_02521_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDA503_02521_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDA503_02521_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDA503_02521_LYSE_000_000","Everything all right?"
49,"TEXT_STMBDA503_02521_ALPHINAUD_000_005","The Dairyu Moon Gates have guarded the approach to Doma Castle since long before the imperial occupation."
50,"TEXT_STMBDA503_02521_ALPHINAUD_000_006","We do not anticipate any great difficulty in gaining entry to the gatehouse as our Doman friends know its every nook and cranny. The challenge will come in preserving the element of surprise. But I am confident the shinobi will rise to the occasion."
51,"TEXT_STMBDA503_02521_YUGIRI_000_010","During the rebellion, the imperials turned to their agents among the shinobi, and through their treachery were many of my comrades slaughtered."
52,"TEXT_STMBDA503_02521_YUGIRI_000_011","We few who survived have not forgotten that day. The memory of it has spurred us never to neglect our training, that we might be ready to administer revenge."
53,"TEXT_STMBDA503_02521_ALISAIE_000_020","I'd tell you to rest and leave the rest to the others, but seeing as that isn't in your nature..."
54,"TEXT_STMBDA503_02521_ALISAIE_000_021","Lyse returned but a moment ago, looking a bit worried. It would seem that trouble is afoot in Namai."
55,"TEXT_STMBDA503_02521_ALISAIE_000_022","You may as well go and ask her about it. As for me, I will not impose upon you any further."
56,"TEXT_STMBDA503_02521_LYSE_000_030","We've barely got enough armor as it is, huh..."
57,"TEXT_STMBDA503_02521_LYSE_000_031","Oh, you're here to help? That's a relief. I've been trying to help the villagers in Namai get ready for the operation, but we've run into a few problems..."
58,"TEXT_STMBDA503_02521_LYSE_000_032","You remember how we're supposed to stir up trouble as a diversion, right? Well, the thing is, we don't have enough armor to go around."
59,"TEXT_STMBDA503_02521_LYSE_000_033","I thought the Doman Liberation Front would be able to furnish us with some, but it seems that's not the case. I was about to go and tell Isse─why don't you come too?"
60,"TEXT_STMBDA503_02521_LYSE_000_040","We'll have to come up with a solution somehow."
61,"TEXT_STMBDA503_02521_ISSE_000_050","Oh, you're here too. I heard about those soldiers you and Alisaie encountered. I'm glad you're all right... Ahem. Right, then..."
62,"TEXT_STMBDA503_02521_CHIGUSA_000_051","Isse─we have gathered up all the rope we could find in the village."
63,"TEXT_STMBDA503_02521_MIYAMA_000_052","And every tool with an edge, but it is still not enough. Even a hoe would suffice, but there are no more to spare."
64,"TEXT_STMBDA503_02521_ISSE_000_053","Thank you, Chigusa. Ryosen could use a hand, if there is nothing else."
65,"TEXT_STMBDA503_02521_ISSE_000_054","As for more tools...I may have some in my home. Go and search it─take whatever meets your needs."
66,"TEXT_STMBDA503_02521_AZAMI_000_055","I made enough rice balls for everyone─including some special ones for Lady Yugiri. Can I go and give them to her?"
67,"TEXT_STMBDA503_02521_ISSE_000_056","Y-You silly little girl, of course you can! Hurry! You never know when she'll have to leave on a secret mission!"
68,"TEXT_STMBDA503_02521_ISSE_000_057","Sorry about that. Everyone's been trying to contribute since Lord Hien returned. There's so much to worry about."
69,"TEXT_STMBDA503_02521_LYSE_000_058","You're doing well, Isse...though I have to ask: have you had any luck finding more armor?"
70,"TEXT_STMBDA503_02521_ISSE_000_059","Unfortunately, no. Unlike weapons, there are no substitutes for proper protection..."
71,"TEXT_STMBDA503_02521_ISSE_000_060","It's not as though we need full suits of imperial plate, but we're not soldiers. If we attack without any equipment, we'll be slaughtered."
72,"TEXT_STMBDA503_02521_LYSE_000_061","The Doman Liberation Front doesn't have any armor to spare. I suppose we could ask Hancock, but there's no telling how long it would take for him to send us supplies..."
73,"TEXT_STMBDA503_02521_LYSE_000_062","Do you have an armorer in the village, or anyone with some skill to fashion armor?"
74,"TEXT_STMBDA503_02521_ISSE_000_063","There is one man. A craftsman who fled the enclave. He is experienced, and may be able to help."
75,"TEXT_STMBDA503_02521_ISSE_000_064","I don't know if I can persuade him to, though. But maybe you two could come with me?"
76,"TEXT_STMBDA503_02521_ISSE_000_065","His name is Tsuranuki, and he lives in Kusakari, in the south. Come with me."
77,"TEXT_STMBDA503_02521_LYSE_000_070","There's something odd about this man..."
78,"TEXT_STMBDA503_02521_ISSE_000_075","This...is Tsuranuki."
79,"TEXT_STMBDA503_02521_TSURANUKI_000_080","Bwahahaha! Who are these starry-eyed youths who stand before me?"
80,"TEXT_STMBDA503_02521_TSURANUKI_000_081","Ones who sing of rebellion? Of liberation? Hah hah hah! Surely they would not think to trouble me with such foolish dreams!"
81,"TEXT_STMBDA503_02521_TSURANUKI_000_082","Oh, go and say what you will. But do not take offense if I die from laughter! Bwahahaha!"
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_STMBDA503_02521_SEQ_00 If you still want for work, Alisaie has a suggestion.
5 1 TEXT_STMBDA503_02521_SEQ_01
6 2 TEXT_STMBDA503_02521_SEQ_02
7 3 TEXT_STMBDA503_02521_SEQ_03
8 4 TEXT_STMBDA503_02521_SEQ_04
9 5 TEXT_STMBDA503_02521_SEQ_05
10 6 TEXT_STMBDA503_02521_SEQ_06
11 7 TEXT_STMBDA503_02521_SEQ_07
12 8 TEXT_STMBDA503_02521_SEQ_08
13 9 TEXT_STMBDA503_02521_SEQ_09
14 10 TEXT_STMBDA503_02521_SEQ_10
15 11 TEXT_STMBDA503_02521_SEQ_11
16 12 TEXT_STMBDA503_02521_SEQ_12
17 13 TEXT_STMBDA503_02521_SEQ_13
18 14 TEXT_STMBDA503_02521_SEQ_14
19 15 TEXT_STMBDA503_02521_SEQ_15
20 16 TEXT_STMBDA503_02521_SEQ_16
21 17 TEXT_STMBDA503_02521_SEQ_17
22 18 TEXT_STMBDA503_02521_SEQ_18
23 19 TEXT_STMBDA503_02521_SEQ_19
24 20 TEXT_STMBDA503_02521_SEQ_20
25 21 TEXT_STMBDA503_02521_SEQ_21
26 22 TEXT_STMBDA503_02521_SEQ_22
27 23 TEXT_STMBDA503_02521_SEQ_23
28 24 TEXT_STMBDA503_02521_TODO_00 Speak with Lyse.
29 25 TEXT_STMBDA503_02521_TODO_01 Speak with Isse.
30 26 TEXT_STMBDA503_02521_TODO_02 Speak with Tsuranuki.
31 27 TEXT_STMBDA503_02521_TODO_03
32 28 TEXT_STMBDA503_02521_TODO_04
33 29 TEXT_STMBDA503_02521_TODO_05
34 30 TEXT_STMBDA503_02521_TODO_06
35 31 TEXT_STMBDA503_02521_TODO_07
36 32 TEXT_STMBDA503_02521_TODO_08
37 33 TEXT_STMBDA503_02521_TODO_09
38 34 TEXT_STMBDA503_02521_TODO_10
39 35 TEXT_STMBDA503_02521_TODO_11
40 36 TEXT_STMBDA503_02521_TODO_12
41 37 TEXT_STMBDA503_02521_TODO_13
42 38 TEXT_STMBDA503_02521_TODO_14
43 39 TEXT_STMBDA503_02521_TODO_15
44 40 TEXT_STMBDA503_02521_TODO_16
45 41 TEXT_STMBDA503_02521_TODO_17
46 42 TEXT_STMBDA503_02521_TODO_18
47 43 TEXT_STMBDA503_02521_TODO_19
48 44 TEXT_STMBDA503_02521_TODO_20
49 45 TEXT_STMBDA503_02521_TODO_21
50 46 TEXT_STMBDA503_02521_TODO_22
51 47 TEXT_STMBDA503_02521_TODO_23
52 48 TEXT_STMBDA503_02521_LYSE_000_000 Everything all right?
53 49 TEXT_STMBDA503_02521_ALPHINAUD_000_005 The Dairyu Moon Gates have guarded the approach to Doma Castle since long before the imperial occupation.
54 50 TEXT_STMBDA503_02521_ALPHINAUD_000_006 We do not anticipate any great difficulty in gaining entry to the gatehouse as our Doman friends know its every nook and cranny. The challenge will come in preserving the element of surprise. But I am confident the shinobi will rise to the occasion.
55 51 TEXT_STMBDA503_02521_YUGIRI_000_010 During the rebellion, the imperials turned to their agents among the shinobi, and through their treachery were many of my comrades slaughtered.
56 52 TEXT_STMBDA503_02521_YUGIRI_000_011 We few who survived have not forgotten that day. The memory of it has spurred us never to neglect our training, that we might be ready to administer revenge.
57 53 TEXT_STMBDA503_02521_ALISAIE_000_020 I'd tell you to rest and leave the rest to the others, but seeing as that isn't in your nature...
58 54 TEXT_STMBDA503_02521_ALISAIE_000_021 Lyse returned but a moment ago, looking a bit worried. It would seem that trouble is afoot in Namai.
59 55 TEXT_STMBDA503_02521_ALISAIE_000_022 You may as well go and ask her about it. As for me, I will not impose upon you any further.
60 56 TEXT_STMBDA503_02521_LYSE_000_030 We've barely got enough armor as it is, huh...
61 57 TEXT_STMBDA503_02521_LYSE_000_031 Oh, you're here to help? That's a relief. I've been trying to help the villagers in Namai get ready for the operation, but we've run into a few problems...
62 58 TEXT_STMBDA503_02521_LYSE_000_032 You remember how we're supposed to stir up trouble as a diversion, right? Well, the thing is, we don't have enough armor to go around.
63 59 TEXT_STMBDA503_02521_LYSE_000_033 I thought the Doman Liberation Front would be able to furnish us with some, but it seems that's not the case. I was about to go and tell Isse─why don't you come too?
64 60 TEXT_STMBDA503_02521_LYSE_000_040 We'll have to come up with a solution somehow.
65 61 TEXT_STMBDA503_02521_ISSE_000_050 Oh, you're here too. I heard about those soldiers you and Alisaie encountered. I'm glad you're all right... Ahem. Right, then...
66 62 TEXT_STMBDA503_02521_CHIGUSA_000_051 Isse─we have gathered up all the rope we could find in the village.
67 63 TEXT_STMBDA503_02521_MIYAMA_000_052 And every tool with an edge, but it is still not enough. Even a hoe would suffice, but there are no more to spare.
68 64 TEXT_STMBDA503_02521_ISSE_000_053 Thank you, Chigusa. Ryosen could use a hand, if there is nothing else.
69 65 TEXT_STMBDA503_02521_ISSE_000_054 As for more tools...I may have some in my home. Go and search it─take whatever meets your needs.
70 66 TEXT_STMBDA503_02521_AZAMI_000_055 I made enough rice balls for everyone─including some special ones for Lady Yugiri. Can I go and give them to her?
71 67 TEXT_STMBDA503_02521_ISSE_000_056 Y-You silly little girl, of course you can! Hurry! You never know when she'll have to leave on a secret mission!
72 68 TEXT_STMBDA503_02521_ISSE_000_057 Sorry about that. Everyone's been trying to contribute since Lord Hien returned. There's so much to worry about.
73 69 TEXT_STMBDA503_02521_LYSE_000_058 You're doing well, Isse...though I have to ask: have you had any luck finding more armor?
74 70 TEXT_STMBDA503_02521_ISSE_000_059 Unfortunately, no. Unlike weapons, there are no substitutes for proper protection...
75 71 TEXT_STMBDA503_02521_ISSE_000_060 It's not as though we need full suits of imperial plate, but we're not soldiers. If we attack without any equipment, we'll be slaughtered.
76 72 TEXT_STMBDA503_02521_LYSE_000_061 The Doman Liberation Front doesn't have any armor to spare. I suppose we could ask Hancock, but there's no telling how long it would take for him to send us supplies...
77 73 TEXT_STMBDA503_02521_LYSE_000_062 Do you have an armorer in the village, or anyone with some skill to fashion armor?
78 74 TEXT_STMBDA503_02521_ISSE_000_063 There is one man. A craftsman who fled the enclave. He is experienced, and may be able to help.
79 75 TEXT_STMBDA503_02521_ISSE_000_064 I don't know if I can persuade him to, though. But maybe you two could come with me?
80 76 TEXT_STMBDA503_02521_ISSE_000_065 His name is Tsuranuki, and he lives in Kusakari, in the south. Come with me.
81 77 TEXT_STMBDA503_02521_LYSE_000_070 There's something odd about this man...
82 78 TEXT_STMBDA503_02521_ISSE_000_075 This...is Tsuranuki.
83 79 TEXT_STMBDA503_02521_TSURANUKI_000_080 Bwahahaha! Who are these starry-eyed youths who stand before me?
84 80 TEXT_STMBDA503_02521_TSURANUKI_000_081 Ones who sing of rebellion? Of liberation? Hah hah hah! Surely they would not think to trouble me with such foolish dreams!
85 81 TEXT_STMBDA503_02521_TSURANUKI_000_082 Oh, go and say what you will. But do not take offense if I die from laughter! Bwahahaha!