Updating CSV files

This commit is contained in:
Josh Freeman
2018-02-05 15:11:16 +00:00
parent e4ef0f4400
commit aed179954e
4296 changed files with 454846 additions and 429018 deletions
+74 -74
View File
@@ -1,74 +1,74 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_00","Mahiwa appears troubled."
1,"TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_00","Speak with Mahiwa's eldest son."
25,"TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_01","/huh at Mahiwa's eldest son."
26,"TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_02","Speak with Mahiwa's younger son."
27,"TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_03","/huh at Mahiwa's younger son."
28,"TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_04","Report to Mahiwa."
29,"TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDZ302_02698_MAHIWA_000_000","We, the Raen, left the surface long ago that we might forge ourselves a peaceful life under the sea. Maintaining such serenity, however, is not always easy─my two sons can attest to that."
49,"TEXT_STMBDZ302_02698_MAHIWA_000_001","From the crack of dawn until dusk they fight. Lately, things have started to escalate and they have begun to trouble the entire village with their spats."
50,"TEXT_STMBDZ302_02698_MAHIWA_000_002","I have scolded them on multiple occasions, telling them that such disturbing behavior is unacceptable. They, however, still refuse to listen. Perhaps you can try having a word with them?"
51,"TEXT_STMBDZ302_02698_MAHIWA_000_004","You can start with my eldest son. He should be over by the racks of dried fish. If he attempts to start a fight with you when you approach him, I suggest you respond with a resounding <Color(-34022)>huh</Color>. That should stop him."
52,"TEXT_STMBDZ302_02698_MAHIWA_000_003","Should he try to start a fight with you, I suggest you look him in the eye and respond with a resounding <Color(-34022)>huh</Color>."
53,"TEXT_STMBDZ302_02698_NAUGHTYBROTHER02698_000_010","Huh? What do you want? Stop wasting my time. Hurry up and say what it is you've come to say!"
54,"TEXT_STMBDZ302_02698_SYSTEM_000_011","By his cocky attitude you sense Mahiwa's eldest son is trying to pick a fight with you. You best <Color(-34022)>huh</Color> at him before things get any further out of hand."
55,"TEXT_STMBDZ302_02698_NAUGHTYBROTHER02698_000_012","I will tell you one last time. If there is something you have come to say to me, say it! If not, begone from my sight!"
56,"TEXT_STMBDZ302_02698_SYSTEM_000_013","By his cocky attitude you sense Mahiwa's eldest son is trying to pick a fight with you. You best <Color(-34022)>huh</Color> at him before things get any further out of hand."
57,"TEXT_STMBDZ302_02698_NAUGHTYBROTHER02698_000_020","Huh? <Emphasis>Huh!?</Emphasis> Wh-Who do you think you are to take such a lofty tone with me!? Well, if it is a fight you want, it is a fight you will get!"
58,"TEXT_STMBDZ302_02698_NAUGHTYBROTHER02698_000_021","But wait... Perhaps this is what Mother meant when she said I had an unpleasant attitude. Now that I think on it, I have often done to my brother what you just did to me. Maybe it's what caused our constant brawls."
59,"TEXT_STMBDZ302_02698_NAUGHTYBROTHER02698_000_022","I understand now. Thank you, <If(PlayerParameter(4))>madam<Else/>sir</If>...and my apologies for trying to fight you. If you happen to see my brother, please tell him I am sorry."
60,"TEXT_STMBDZ302_02698_MYSTERIOUSBROTHER02698_000_030","You came to tell me my brother says he is sorry? I do not believe you."
61,"TEXT_STMBDZ302_02698_SYSTEM_000_032","Mahiwa's younger son appears to be in a sour mood and seems to be looking to take it out on someone. You best <Color(-34022)>huh</Color> at him before things get any further out of hand."
62,"TEXT_STMBDZ302_02698_MYSTERIOUSBROTHER02698_000_033","Please, leave me. I just want to be alone!"
63,"TEXT_STMBDZ302_02698_SYSTEM_000_034","Mahiwa's younger son appears to be in a sour mood and seems to be looking to take it out on someone. You best <Color(-34022)>huh</Color> at him before things get any further out of hand."
64,"TEXT_STMBDZ302_02698_MAHIWA_000_060","So my eldest son has finally come around? That is wonderful to hear! I only hope you see the same amount of success when you speak with my younger son."
65,"TEXT_STMBDZ302_02698_MYSTERIOUSBROTHER02698_000_040","What do you─ You did that because I seem grumpy!? No, you misunderstand."
66,"TEXT_STMBDZ302_02698_MYSTERIOUSBROTHER02698_000_041","<sigh> Mother also often comments that I seem sullen. I am not─I simply do not have much to say. Perhaps my brother has also been mistaking my silence for anger and that is why he shouts at me."
67,"TEXT_STMBDZ302_02698_MYSTERIOUSBROTHER02698_000_042","I must go and sort this out with him. Thank you, <If(PlayerParameter(4))>madam<Else/>sir</If>. You have made me realize how important it is to let others know what I am thinking. I shall go find my brother now!"
68,"TEXT_STMBDZ302_02698_MAHIWA_000_050","Perhaps now they will be able to find a way to reconcile their differences. Thank you. Until you came along I was at a loss as to what to do."
69,"TEXT_STMBDZ302_02698_MAHIWA_000_051","By nature, we avoid using any harsh words or actions. As such, most of what I have to say is easily brushed aside by my children."
70,"TEXT_STMBDZ302_02698_MAHIWA_000_052","You, however, have gotten through to them where I could not. Now the people of the village need not be disturbed by their angry shouts any longer. Please accept this small gift as a token of my appreciation."
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_00","Mahiwa appears troubled."
1,"TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_00","Speak with Mahiwa's eldest son."
25,"TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_01","/huh at Mahiwa's eldest son."
26,"TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_02","Speak with Mahiwa's younger son."
27,"TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_03","/huh at Mahiwa's younger son."
28,"TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_04","Report to Mahiwa."
29,"TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDZ302_02698_MAHIWA_000_000","We, the Raen, left the surface long ago that we might forge ourselves a peaceful life under the sea. Maintaining such serenity, however, is not always easy─my two sons can attest to that."
49,"TEXT_STMBDZ302_02698_MAHIWA_000_001","From the crack of dawn until dusk they fight. Lately, things have started to escalate and they have begun to trouble the entire village with their spats."
50,"TEXT_STMBDZ302_02698_MAHIWA_000_002","I have scolded them on multiple occasions, telling them that such disturbing behavior is unacceptable. They, however, still refuse to listen. Perhaps you can try having a word with them?"
51,"TEXT_STMBDZ302_02698_MAHIWA_000_004","You can start with my eldest son. He should be over by the racks of dried fish. If he attempts to start a fight with you when you approach him, I suggest you respond with a resounding <Color(-34022)>huh</Color>. That should stop him."
52,"TEXT_STMBDZ302_02698_MAHIWA_000_003","Should he try to start a fight with you, I suggest you look him in the eye and respond with a resounding <Color(-34022)>huh</Color>."
53,"TEXT_STMBDZ302_02698_NAUGHTYBROTHER02698_000_010","Huh? What do you want? Stop wasting my time. Hurry up and say what it is you've come to say!"
54,"TEXT_STMBDZ302_02698_SYSTEM_000_011","By his cocky attitude you sense Mahiwa's eldest son is trying to pick a fight with you. You best <Color(-34022)>huh</Color> at him before things get any further out of hand."
55,"TEXT_STMBDZ302_02698_NAUGHTYBROTHER02698_000_012","I will tell you one last time. If there is something you have come to say to me, say it! If not, begone from my sight!"
56,"TEXT_STMBDZ302_02698_SYSTEM_000_013","By his cocky attitude you sense Mahiwa's eldest son is trying to pick a fight with you. You best <Color(-34022)>huh</Color> at him before things get any further out of hand."
57,"TEXT_STMBDZ302_02698_NAUGHTYBROTHER02698_000_020","Huh? <Emphasis>Huh!?</Emphasis> Wh-Who do you think you are to take such a lofty tone with me!? Well, if it is a fight you want, it is a fight you will get!"
58,"TEXT_STMBDZ302_02698_NAUGHTYBROTHER02698_000_021","But wait... Perhaps this is what Mother meant when she said I had an unpleasant attitude. Now that I think on it, I have often done to my brother what you just did to me. Maybe it's what caused our constant brawls."
59,"TEXT_STMBDZ302_02698_NAUGHTYBROTHER02698_000_022","I understand now. Thank you, <If(PlayerParameter(4))>madam<Else/>sir</If>...and my apologies for trying to fight you. If you happen to see my brother, please tell him I am sorry."
60,"TEXT_STMBDZ302_02698_MYSTERIOUSBROTHER02698_000_030","You came to tell me my brother says he is sorry? I do not believe you."
61,"TEXT_STMBDZ302_02698_SYSTEM_000_032","Mahiwa's younger son appears to be in a sour mood and seems to be looking to take it out on someone. You best <Color(-34022)>huh</Color> at him before things get any further out of hand."
62,"TEXT_STMBDZ302_02698_MYSTERIOUSBROTHER02698_000_033","Please, leave me. I just want to be alone!"
63,"TEXT_STMBDZ302_02698_SYSTEM_000_034","Mahiwa's younger son appears to be in a sour mood and seems to be looking to take it out on someone. You best <Color(-34022)>huh</Color> at him before things get any further out of hand."
64,"TEXT_STMBDZ302_02698_MAHIWA_000_060","So my eldest son has finally come around? That is wonderful to hear! I only hope you see the same amount of success when you speak with my younger son."
65,"TEXT_STMBDZ302_02698_MYSTERIOUSBROTHER02698_000_040","What do you─ You did that because I seem grumpy!? No, you misunderstand."
66,"TEXT_STMBDZ302_02698_MYSTERIOUSBROTHER02698_000_041","<sigh> Mother also often comments that I seem sullen. I am not─I simply do not have much to say. Perhaps my brother has also been mistaking my silence for anger and that is why he shouts at me."
67,"TEXT_STMBDZ302_02698_MYSTERIOUSBROTHER02698_000_042","I must go and sort this out with him. Thank you, <If(PlayerParameter(4))>madam<Else/>sir</If>. You have made me realize how important it is to let others know what I am thinking. I shall go find my brother now!"
68,"TEXT_STMBDZ302_02698_MAHIWA_000_050","Perhaps now they will be able to find a way to reconcile their differences. Thank you. Until you came along I was at a loss as to what to do."
69,"TEXT_STMBDZ302_02698_MAHIWA_000_051","By nature, we avoid using any harsh words or actions. As such, most of what I have to say is easily brushed aside by my children."
70,"TEXT_STMBDZ302_02698_MAHIWA_000_052","You, however, have gotten through to them where I could not. Now the people of the village need not be disturbed by their angry shouts any longer. Please accept this small gift as a token of my appreciation."
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_00 Mahiwa appears troubled.
5 1 TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_01
6 2 TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_02
7 3 TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_03
8 4 TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_04
9 5 TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_05
10 6 TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_06
11 7 TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_07
12 8 TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_08
13 9 TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_09
14 10 TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_10
15 11 TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_11
16 12 TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_12
17 13 TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_13
18 14 TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_14
19 15 TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_15
20 16 TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_16
21 17 TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_17
22 18 TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_18
23 19 TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_19
24 20 TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_20
25 21 TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_21
26 22 TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_22
27 23 TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_23
28 24 TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_00 Speak with Mahiwa's eldest son.
29 25 TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_01 /huh at Mahiwa's eldest son.
30 26 TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_02 Speak with Mahiwa's younger son.
31 27 TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_03 /huh at Mahiwa's younger son.
32 28 TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_04 Report to Mahiwa.
33 29 TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_05
34 30 TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_06
35 31 TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_07
36 32 TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_08
37 33 TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_09
38 34 TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_10
39 35 TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_11
40 36 TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_12
41 37 TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_13
42 38 TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_14
43 39 TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_15
44 40 TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_16
45 41 TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_17
46 42 TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_18
47 43 TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_19
48 44 TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_20
49 45 TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_21
50 46 TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_22
51 47 TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_23
52 48 TEXT_STMBDZ302_02698_MAHIWA_000_000 We, the Raen, left the surface long ago that we might forge ourselves a peaceful life under the sea. Maintaining such serenity, however, is not always easy─my two sons can attest to that.
53 49 TEXT_STMBDZ302_02698_MAHIWA_000_001 From the crack of dawn until dusk they fight. Lately, things have started to escalate and they have begun to trouble the entire village with their spats.
54 50 TEXT_STMBDZ302_02698_MAHIWA_000_002 I have scolded them on multiple occasions, telling them that such disturbing behavior is unacceptable. They, however, still refuse to listen. Perhaps you can try having a word with them?
55 51 TEXT_STMBDZ302_02698_MAHIWA_000_004 You can start with my eldest son. He should be over by the racks of dried fish. If he attempts to start a fight with you when you approach him, I suggest you respond with a resounding <Color(-34022)>huh</Color>. That should stop him.
56 52 TEXT_STMBDZ302_02698_MAHIWA_000_003 Should he try to start a fight with you, I suggest you look him in the eye and respond with a resounding <Color(-34022)>huh</Color>.
57 53 TEXT_STMBDZ302_02698_NAUGHTYBROTHER02698_000_010 Huh? What do you want? Stop wasting my time. Hurry up and say what it is you've come to say!
58 54 TEXT_STMBDZ302_02698_SYSTEM_000_011 By his cocky attitude you sense Mahiwa's eldest son is trying to pick a fight with you. You best <Color(-34022)>huh</Color> at him before things get any further out of hand.
59 55 TEXT_STMBDZ302_02698_NAUGHTYBROTHER02698_000_012 I will tell you one last time. If there is something you have come to say to me, say it! If not, begone from my sight!
60 56 TEXT_STMBDZ302_02698_SYSTEM_000_013 By his cocky attitude you sense Mahiwa's eldest son is trying to pick a fight with you. You best <Color(-34022)>huh</Color> at him before things get any further out of hand.
61 57 TEXT_STMBDZ302_02698_NAUGHTYBROTHER02698_000_020 Huh? <Emphasis>Huh!?</Emphasis> Wh-Who do you think you are to take such a lofty tone with me!? Well, if it is a fight you want, it is a fight you will get!
62 58 TEXT_STMBDZ302_02698_NAUGHTYBROTHER02698_000_021 But wait... Perhaps this is what Mother meant when she said I had an unpleasant attitude. Now that I think on it, I have often done to my brother what you just did to me. Maybe it's what caused our constant brawls.
63 59 TEXT_STMBDZ302_02698_NAUGHTYBROTHER02698_000_022 I understand now. Thank you, <If(PlayerParameter(4))>madam<Else/>sir</If>...and my apologies for trying to fight you. If you happen to see my brother, please tell him I am sorry.
64 60 TEXT_STMBDZ302_02698_MYSTERIOUSBROTHER02698_000_030 You came to tell me my brother says he is sorry? I do not believe you.
65 61 TEXT_STMBDZ302_02698_SYSTEM_000_032 Mahiwa's younger son appears to be in a sour mood and seems to be looking to take it out on someone. You best <Color(-34022)>huh</Color> at him before things get any further out of hand.
66 62 TEXT_STMBDZ302_02698_MYSTERIOUSBROTHER02698_000_033 Please, leave me. I just want to be alone!
67 63 TEXT_STMBDZ302_02698_SYSTEM_000_034 Mahiwa's younger son appears to be in a sour mood and seems to be looking to take it out on someone. You best <Color(-34022)>huh</Color> at him before things get any further out of hand.
68 64 TEXT_STMBDZ302_02698_MAHIWA_000_060 So my eldest son has finally come around? That is wonderful to hear! I only hope you see the same amount of success when you speak with my younger son.
69 65 TEXT_STMBDZ302_02698_MYSTERIOUSBROTHER02698_000_040 What do you─ You did that because I seem grumpy!? No, you misunderstand.
70 66 TEXT_STMBDZ302_02698_MYSTERIOUSBROTHER02698_000_041 <sigh> Mother also often comments that I seem sullen. I am not─I simply do not have much to say. Perhaps my brother has also been mistaking my silence for anger and that is why he shouts at me.
71 67 TEXT_STMBDZ302_02698_MYSTERIOUSBROTHER02698_000_042 I must go and sort this out with him. Thank you, <If(PlayerParameter(4))>madam<Else/>sir</If>. You have made me realize how important it is to let others know what I am thinking. I shall go find my brother now!
72 68 TEXT_STMBDZ302_02698_MAHIWA_000_050 Perhaps now they will be able to find a way to reconcile their differences. Thank you. Until you came along I was at a loss as to what to do.
73 69 TEXT_STMBDZ302_02698_MAHIWA_000_051 By nature, we avoid using any harsh words or actions. As such, most of what I have to say is easily brushed aside by my children.
74 70 TEXT_STMBDZ302_02698_MAHIWA_000_052 You, however, have gotten through to them where I could not. Now the people of the village need not be disturbed by their angry shouts any longer. Please accept this small gift as a token of my appreciation.