Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 22:08:37 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updating CSV files

Browse Source
This commit is contained in:
Josh Freeman
2018-02-05 15:11:16 +00:00
parent e4ef0f4400
commit aed179954e
4296 changed files with 454846 additions and 429018 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/quest/027/StmBdz308_02704.csv
+84 -84
View File
@@ -1,84 +1,84 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDZ308_02704_SEQ_00","Princess Kurenai is ready to divulge her great secret."
1,"TEXT_STMBDZ308_02704_SEQ_01","Princess Kurenai attempts to tell you the truth but is unsure of where to begin. She asks that you accompany her to where the Ruby Princess is resting, believing that looking upon her visage will make it a little easier for you to understand what she is about to explain."
2,"TEXT_STMBDZ308_02704_SEQ_02","Princess Kurenai has Shiosai bring out the Ruby Princess, and together they disclose that she is, in fact, Hisui─Princess Kurenai's lady-in-waiting─and that Kurenai is the true Ruby Princess. When guests from the outside were invited into the palace to conduct a secret ceremony, Hisui had assumed the Ruby Princess' identity to prevent any danger from befalling the true heiress to the throne. As such, when proceedings took a dark turn, it was Hisui who became possessed by the void spirits that were summoned, leading to her current comatose state. Upon revealing this to you, Kurenai announces her intention to leave Sui–no–Sato for the upper world in search of a cure for Hisui. Shiosai, who has been ordered to stay behind, begs you go with her."
3,"TEXT_STMBDZ308_02704_SEQ_03","Princess Kurenai is overjoyed to learn that you will be accompanying her on her journey outside of Sui–no–Sato. It seems the fates of both the Ruby Princess and her dearest friend, Hisui, now rest squarely upon your shoulders."
4,"TEXT_STMBDZ308_02704_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDZ308_02704_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDZ308_02704_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDZ308_02704_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDZ308_02704_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDZ308_02704_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDZ308_02704_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDZ308_02704_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDZ308_02704_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDZ308_02704_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDZ308_02704_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDZ308_02704_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDZ308_02704_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDZ308_02704_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDZ308_02704_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDZ308_02704_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDZ308_02704_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDZ308_02704_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDZ308_02704_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDZ308_02704_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDZ308_02704_TODO_00","Speak with Kurenai."
25,"TEXT_STMBDZ308_02704_TODO_01","Speak with Kurenai."
26,"TEXT_STMBDZ308_02704_TODO_02",""
27,"TEXT_STMBDZ308_02704_TODO_03",""
28,"TEXT_STMBDZ308_02704_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDZ308_02704_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDZ308_02704_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDZ308_02704_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDZ308_02704_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDZ308_02704_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDZ308_02704_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDZ308_02704_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDZ308_02704_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDZ308_02704_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDZ308_02704_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDZ308_02704_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDZ308_02704_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDZ308_02704_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDZ308_02704_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDZ308_02704_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDZ308_02704_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDZ308_02704_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDZ308_02704_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDZ308_02704_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDZ308_02704_SHIOSAI_000_000","We, the Raen, created this sanctuary under the sea that we might live in peace, away from the wars that waged on the surface. For so long we have been isolated that to seek aid from above has become an alien concept to us."
49,"TEXT_STMBDZ308_02704_SHIOSAI_000_001","If Princess Kurenai did not have the insight to turn to you for help, I would be gone, and so too would all those in the palace..."
50,"TEXT_STMBDZ308_02704_KURENAI_000_030","The hour of truth is upon us, yet I am just unsure of where to begin..."
51,"TEXT_STMBDZ308_02704_KURENAI_000_031","The Ruby Princess, who quietly slumbers on, she..."
52,"TEXT_STMBDZ308_02704_KURENAI_000_032","<sigh> Perhaps this will be easier to explain if you could look upon her as I speak. Please, follow me."
53,"TEXT_STMBDZ308_02704_KURENAI_000_050","Shiosai will be bringing her out shortly. He should be but a few moments longer."
54,"TEXT_STMBDZ308_02704_KURENAI_000_061","Oh, Hisui, why...why do you refuse to open your eyes?"
55,"TEXT_STMBDZ308_02704_KURENAI_000_062","<sigh> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, there is something you must know."
56,"TEXT_STMBDZ308_02704_KURENAI_000_063","I am not the Ruby Princess' younger sister. In fact, she has no sister."
57,"TEXT_STMBDZ308_02704_KURENAI_000_064","I, Kurenai, am the sole heiress to the throne and the true Ruby Princess."
58,"TEXT_STMBDZ308_02704_KURENAI_000_065","The slumbering girl before you goes by the name of Hisui, and is my dearest friend. We have known one another since childhood."
59,"TEXT_STMBDZ308_02704_SHIOSAI_000_066","Your Grace, I am entirely to blame. Had I been more prepared─more aware─Lady Hisui would not be in this sorry state..."
60,"TEXT_STMBDZ308_02704_SHIOSAI_000_067","You see, a few days ago we received visitors from the outside. They had come to perform a court ritual. To protect the Ruby Princess from any potential dangers, we decided to conceal her true identity."
61,"TEXT_STMBDZ308_02704_SHIOSAI_000_068","I had her lady-in-waiting, Hisui, take her place. As she and Her Highness bear a great resemblance to each other─something owing to the fact that they are distant blood relatives─I was confident no one would notice the switch."
62,"TEXT_STMBDZ308_02704_SHIOSAI_000_069","I was right. That is why, when proceedings commenced, it was Lady Hisui who became possessed by the terrible fiend they summoned and now...well, you can see for yourself what has become of her."
63,"TEXT_STMBDZ308_02704_SHIOSAI_000_070","To mitigate such disaster, severe restrictions on who can enter and exit Shisui of the Violet Tides have always been in place. In fact, even the Ruby Princess is forbidden by law to leave its gates."
64,"TEXT_STMBDZ308_02704_SHIOSAI_000_071","When wraith after wraith began appearing, however, I was left with little choice. I whisked Her Highness away to the village and had her lie that she was Princess Kurenai, the Ruby Princess' sister."
65,"TEXT_STMBDZ308_02704_KURENAI_000_072","Kurenai was the name I had before my mother passed away and I assumed the title of Ruby Princess. It was also the name Hisui would call me by growing up."
66,"TEXT_STMBDZ308_02704_KURENAI_000_073","For as far back as I can remember, she was there for me─from the best of times to the worst of times. All the laughter and tears we shared... Hisui, is this truly where it ends?"
67,"TEXT_STMBDZ308_02704_SHIOSAI_000_074","Forgive me, Your Grace. This is my fault. If only there was a way I could go back and prevent all this..."
68,"TEXT_STMBDZ308_02704_KURENAI_000_075","Shiosai, there is nothing to forgive. None of us could have predicted this would happen. You are no more to blame for what has happened than I am. "
69,"TEXT_STMBDZ308_02704_KURENAI_000_076","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, now you know everything. I hope you do not think any less of me for my lie."
70,"TEXT_STMBDZ308_02704_KURENAI_000_077","Now that everything here has been settled, I shall be departing from Sui–no–Sato."
71,"TEXT_STMBDZ308_02704_KURENAI_000_078","The cure to Hisui's condition can only be found above. I know this because, as Ruby Princess, it was my duty to study all the available writings at the palace."
72,"TEXT_STMBDZ308_02704_SHIOSAI_000_079","Very well, Your Grace. Where would you have us go?"
73,"TEXT_STMBDZ308_02704_KURENAI_000_080","No, Shiosai. I shall be embarking upon this quest on my own. You will be staying here. The people need you to protect them in my absence."
74,"TEXT_STMBDZ308_02704_SHIOSAI_000_081","Her Highness has made it clear she would have me remain behind. <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, might you accompany her in my stead?"
75,"TEXT_STMBDZ308_02704_SHIOSAI_000_082","While Lady Hisui's body remains, her soul has long departed. I fear that no amount of rest or magicks can cure her..."
76,"TEXT_STMBDZ308_02704_SHIOSAI_000_083","I can only hope that in traveling with you, it will make it easier for Her Highness to come to terms with the tragic fate of her friend. Until such a time she must face this truth, however, I ask─nay, beg─that you keep her safe."
77,"TEXT_STMBDZ308_02704_SHIOSAI_000_100","Her Grace will be devastated to learn that Hisui will never again open her eyes."
78,"TEXT_STMBDZ308_02704_SHIOSAI_000_101","A trip to the above with you will put off her anguish and allow her to grow more accustomed to living in a world without her closest friend."
79,"TEXT_STMBDZ308_02704_KURENAI_000_120","You are offering to accompany me on my travels? That is incredibly generous of you. Thank you."
80,"TEXT_STMBDZ308_02704_KURENAI_000_121","I shall give you some time to prepare before leaving Sui–no–Sato. Please come find me as soon as you are ready to go."
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDZ308_02704_SEQ_00","Princess Kurenai is ready to divulge her great secret."
1,"TEXT_STMBDZ308_02704_SEQ_01","Princess Kurenai attempts to tell you the truth but is unsure of where to begin. She asks that you accompany her to where the Ruby Princess is resting, believing that looking upon her visage will make it a little easier for you to understand what she is about to explain."
2,"TEXT_STMBDZ308_02704_SEQ_02","Princess Kurenai has Shiosai bring out the Ruby Princess, and together they disclose that she is, in fact, Hisui─Princess Kurenai's lady-in-waiting─and that Kurenai is the true Ruby Princess. When guests from the outside were invited into the palace to conduct a secret ceremony, Hisui had assumed the Ruby Princess' identity to prevent any danger from befalling the true heiress to the throne. As such, when proceedings took a dark turn, it was Hisui who became possessed by the void spirits that were summoned, leading to her current comatose state. Upon revealing this to you, Kurenai announces her intention to leave Sui–no–Sato for the upper world in search of a cure for Hisui. Shiosai, who has been ordered to stay behind, begs you go with her."
3,"TEXT_STMBDZ308_02704_SEQ_03","Princess Kurenai is overjoyed to learn that you will be accompanying her on her journey outside of Sui–no–Sato. It seems the fates of both the Ruby Princess and her dearest friend, Hisui, now rest squarely upon your shoulders."
4,"TEXT_STMBDZ308_02704_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDZ308_02704_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDZ308_02704_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDZ308_02704_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDZ308_02704_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDZ308_02704_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDZ308_02704_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDZ308_02704_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDZ308_02704_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDZ308_02704_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDZ308_02704_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDZ308_02704_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDZ308_02704_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDZ308_02704_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDZ308_02704_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDZ308_02704_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDZ308_02704_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDZ308_02704_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDZ308_02704_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDZ308_02704_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDZ308_02704_TODO_00","Speak with Kurenai."
25,"TEXT_STMBDZ308_02704_TODO_01","Speak with Kurenai."
26,"TEXT_STMBDZ308_02704_TODO_02",""
27,"TEXT_STMBDZ308_02704_TODO_03",""
28,"TEXT_STMBDZ308_02704_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDZ308_02704_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDZ308_02704_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDZ308_02704_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDZ308_02704_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDZ308_02704_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDZ308_02704_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDZ308_02704_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDZ308_02704_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDZ308_02704_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDZ308_02704_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDZ308_02704_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDZ308_02704_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDZ308_02704_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDZ308_02704_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDZ308_02704_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDZ308_02704_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDZ308_02704_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDZ308_02704_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDZ308_02704_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDZ308_02704_SHIOSAI_000_000","We, the Raen, created this sanctuary under the sea that we might live in peace, away from the wars that waged on the surface. For so long we have been isolated that to seek aid from above has become an alien concept to us."
49,"TEXT_STMBDZ308_02704_SHIOSAI_000_001","If Princess Kurenai did not have the insight to turn to you for help, I would be gone, and so too would all those in the palace..."
50,"TEXT_STMBDZ308_02704_KURENAI_000_030","The hour of truth is upon us, yet I am just unsure of where to begin..."
51,"TEXT_STMBDZ308_02704_KURENAI_000_031","The Ruby Princess, who quietly slumbers on, she..."
52,"TEXT_STMBDZ308_02704_KURENAI_000_032","<sigh> Perhaps this will be easier to explain if you could look upon her as I speak. Please, follow me."
53,"TEXT_STMBDZ308_02704_KURENAI_000_050","Shiosai will be bringing her out shortly. He should be but a few moments longer."
54,"TEXT_STMBDZ308_02704_KURENAI_000_061","Oh, Hisui, why...why do you refuse to open your eyes?"
55,"TEXT_STMBDZ308_02704_KURENAI_000_062","<sigh> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, there is something you must know."
56,"TEXT_STMBDZ308_02704_KURENAI_000_063","I am not the Ruby Princess' younger sister. In fact, she has no sister."
57,"TEXT_STMBDZ308_02704_KURENAI_000_064","I, Kurenai, am the sole heiress to the throne and the true Ruby Princess."
58,"TEXT_STMBDZ308_02704_KURENAI_000_065","The slumbering girl before you goes by the name of Hisui, and is my dearest friend. We have known one another since childhood."
59,"TEXT_STMBDZ308_02704_SHIOSAI_000_066","Your Grace, I am entirely to blame. Had I been more prepared─more aware─Lady Hisui would not be in this sorry state..."
60,"TEXT_STMBDZ308_02704_SHIOSAI_000_067","You see, a few days ago we received visitors from the outside. They had come to perform a court ritual. To protect the Ruby Princess from any potential dangers, we decided to conceal her true identity."
61,"TEXT_STMBDZ308_02704_SHIOSAI_000_068","I had her lady-in-waiting, Hisui, take her place. As she and Her Highness bear a great resemblance to each other─something owing to the fact that they are distant blood relatives─I was confident no one would notice the switch."
62,"TEXT_STMBDZ308_02704_SHIOSAI_000_069","I was right. That is why, when proceedings commenced, it was Lady Hisui who became possessed by the terrible fiend they summoned and now...well, you can see for yourself what has become of her."
63,"TEXT_STMBDZ308_02704_SHIOSAI_000_070","To mitigate such disaster, severe restrictions on who can enter and exit Shisui of the Violet Tides have always been in place. In fact, even the Ruby Princess is forbidden by law to leave its gates."
64,"TEXT_STMBDZ308_02704_SHIOSAI_000_071","When wraith after wraith began appearing, however, I was left with little choice. I whisked Her Highness away to the village and had her lie that she was Princess Kurenai, the Ruby Princess' sister."
65,"TEXT_STMBDZ308_02704_KURENAI_000_072","Kurenai was the name I had before my mother passed away and I assumed the title of Ruby Princess. It was also the name Hisui would call me by growing up."
66,"TEXT_STMBDZ308_02704_KURENAI_000_073","For as far back as I can remember, she was there for me─from the best of times to the worst of times. All the laughter and tears we shared... Hisui, is this truly where it ends?"
67,"TEXT_STMBDZ308_02704_SHIOSAI_000_074","Forgive me, Your Grace. This is my fault. If only there was a way I could go back and prevent all this..."
68,"TEXT_STMBDZ308_02704_KURENAI_000_075","Shiosai, there is nothing to forgive. None of us could have predicted this would happen. You are no more to blame for what has happened than I am. "
69,"TEXT_STMBDZ308_02704_KURENAI_000_076","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, now you know everything. I hope you do not think any less of me for my lie."
70,"TEXT_STMBDZ308_02704_KURENAI_000_077","Now that everything here has been settled, I shall be departing from Sui–no–Sato."
71,"TEXT_STMBDZ308_02704_KURENAI_000_078","The cure to Hisui's condition can only be found above. I know this because, as Ruby Princess, it was my duty to study all the available writings at the palace."
72,"TEXT_STMBDZ308_02704_SHIOSAI_000_079","Very well, Your Grace. Where would you have us go?"
73,"TEXT_STMBDZ308_02704_KURENAI_000_080","No, Shiosai. I shall be embarking upon this quest on my own. You will be staying here. The people need you to protect them in my absence."
74,"TEXT_STMBDZ308_02704_SHIOSAI_000_081","Her Highness has made it clear she would have me remain behind. <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, might you accompany her in my stead?"
75,"TEXT_STMBDZ308_02704_SHIOSAI_000_082","While Lady Hisui's body remains, her soul has long departed. I fear that no amount of rest or magicks can cure her..."
76,"TEXT_STMBDZ308_02704_SHIOSAI_000_083","I can only hope that in traveling with you, it will make it easier for Her Highness to come to terms with the tragic fate of her friend. Until such a time she must face this truth, however, I ask─nay, beg─that you keep her safe."
77,"TEXT_STMBDZ308_02704_SHIOSAI_000_100","Her Grace will be devastated to learn that Hisui will never again open her eyes."
78,"TEXT_STMBDZ308_02704_SHIOSAI_000_101","A trip to the above with you will put off her anguish and allow her to grow more accustomed to living in a world without her closest friend."
79,"TEXT_STMBDZ308_02704_KURENAI_000_120","You are offering to accompany me on my travels? That is incredibly generous of you. Thank you."
80,"TEXT_STMBDZ308_02704_KURENAI_000_121","I shall give you some time to prepare before leaving Sui–no–Sato. Please come find me as soon as you are ready to go."
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_STMBDZ308_02704_SEQ_00 Princess Kurenai is ready to divulge her great secret.
5 1 TEXT_STMBDZ308_02704_SEQ_01 Princess Kurenai attempts to tell you the truth but is unsure of where to begin. She asks that you accompany her to where the Ruby Princess is resting, believing that looking upon her visage will make it a little easier for you to understand what she is about to explain.
6 2 TEXT_STMBDZ308_02704_SEQ_02 Princess Kurenai has Shiosai bring out the Ruby Princess, and together they disclose that she is, in fact, Hisui─Princess Kurenai's lady-in-waiting─and that Kurenai is the true Ruby Princess. When guests from the outside were invited into the palace to conduct a secret ceremony, Hisui had assumed the Ruby Princess' identity to prevent any danger from befalling the true heiress to the throne. As such, when proceedings took a dark turn, it was Hisui who became possessed by the void spirits that were summoned, leading to her current comatose state. Upon revealing this to you, Kurenai announces her intention to leave Sui–no–Sato for the upper world in search of a cure for Hisui. Shiosai, who has been ordered to stay behind, begs you go with her.
7 3 TEXT_STMBDZ308_02704_SEQ_03 Princess Kurenai is overjoyed to learn that you will be accompanying her on her journey outside of Sui–no–Sato. It seems the fates of both the Ruby Princess and her dearest friend, Hisui, now rest squarely upon your shoulders.
8 4 TEXT_STMBDZ308_02704_SEQ_04
9 5 TEXT_STMBDZ308_02704_SEQ_05
10 6 TEXT_STMBDZ308_02704_SEQ_06
11 7 TEXT_STMBDZ308_02704_SEQ_07
12 8 TEXT_STMBDZ308_02704_SEQ_08
13 9 TEXT_STMBDZ308_02704_SEQ_09
14 10 TEXT_STMBDZ308_02704_SEQ_10
15 11 TEXT_STMBDZ308_02704_SEQ_11
16 12 TEXT_STMBDZ308_02704_SEQ_12
17 13 TEXT_STMBDZ308_02704_SEQ_13
18 14 TEXT_STMBDZ308_02704_SEQ_14
19 15 TEXT_STMBDZ308_02704_SEQ_15
20 16 TEXT_STMBDZ308_02704_SEQ_16
21 17 TEXT_STMBDZ308_02704_SEQ_17
22 18 TEXT_STMBDZ308_02704_SEQ_18
23 19 TEXT_STMBDZ308_02704_SEQ_19
24 20 TEXT_STMBDZ308_02704_SEQ_20
25 21 TEXT_STMBDZ308_02704_SEQ_21
26 22 TEXT_STMBDZ308_02704_SEQ_22
27 23 TEXT_STMBDZ308_02704_SEQ_23
28 24 TEXT_STMBDZ308_02704_TODO_00 Speak with Kurenai.
29 25 TEXT_STMBDZ308_02704_TODO_01 Speak with Kurenai.
30 26 TEXT_STMBDZ308_02704_TODO_02
31 27 TEXT_STMBDZ308_02704_TODO_03
32 28 TEXT_STMBDZ308_02704_TODO_04
33 29 TEXT_STMBDZ308_02704_TODO_05
34 30 TEXT_STMBDZ308_02704_TODO_06
35 31 TEXT_STMBDZ308_02704_TODO_07
36 32 TEXT_STMBDZ308_02704_TODO_08
37 33 TEXT_STMBDZ308_02704_TODO_09
38 34 TEXT_STMBDZ308_02704_TODO_10
39 35 TEXT_STMBDZ308_02704_TODO_11
40 36 TEXT_STMBDZ308_02704_TODO_12
41 37 TEXT_STMBDZ308_02704_TODO_13
42 38 TEXT_STMBDZ308_02704_TODO_14
43 39 TEXT_STMBDZ308_02704_TODO_15
44 40 TEXT_STMBDZ308_02704_TODO_16
45 41 TEXT_STMBDZ308_02704_TODO_17
46 42 TEXT_STMBDZ308_02704_TODO_18
47 43 TEXT_STMBDZ308_02704_TODO_19
48 44 TEXT_STMBDZ308_02704_TODO_20
49 45 TEXT_STMBDZ308_02704_TODO_21
50 46 TEXT_STMBDZ308_02704_TODO_22
51 47 TEXT_STMBDZ308_02704_TODO_23
52 48 TEXT_STMBDZ308_02704_SHIOSAI_000_000 We, the Raen, created this sanctuary under the sea that we might live in peace, away from the wars that waged on the surface. For so long we have been isolated that to seek aid from above has become an alien concept to us.
53 49 TEXT_STMBDZ308_02704_SHIOSAI_000_001 If Princess Kurenai did not have the insight to turn to you for help, I would be gone, and so too would all those in the palace...
54 50 TEXT_STMBDZ308_02704_KURENAI_000_030 The hour of truth is upon us, yet I am just unsure of where to begin...
55 51 TEXT_STMBDZ308_02704_KURENAI_000_031 The Ruby Princess, who quietly slumbers on, she...
56 52 TEXT_STMBDZ308_02704_KURENAI_000_032 <sigh> Perhaps this will be easier to explain if you could look upon her as I speak. Please, follow me.
57 53 TEXT_STMBDZ308_02704_KURENAI_000_050 Shiosai will be bringing her out shortly. He should be but a few moments longer.
58 54 TEXT_STMBDZ308_02704_KURENAI_000_061 Oh, Hisui, why...why do you refuse to open your eyes?
59 55 TEXT_STMBDZ308_02704_KURENAI_000_062 <sigh> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, there is something you must know.
60 56 TEXT_STMBDZ308_02704_KURENAI_000_063 I am not the Ruby Princess' younger sister. In fact, she has no sister.
61 57 TEXT_STMBDZ308_02704_KURENAI_000_064 I, Kurenai, am the sole heiress to the throne and the true Ruby Princess.
62 58 TEXT_STMBDZ308_02704_KURENAI_000_065 The slumbering girl before you goes by the name of Hisui, and is my dearest friend. We have known one another since childhood.
63 59 TEXT_STMBDZ308_02704_SHIOSAI_000_066 Your Grace, I am entirely to blame. Had I been more prepared─more aware─Lady Hisui would not be in this sorry state...
64 60 TEXT_STMBDZ308_02704_SHIOSAI_000_067 You see, a few days ago we received visitors from the outside. They had come to perform a court ritual. To protect the Ruby Princess from any potential dangers, we decided to conceal her true identity.
65 61 TEXT_STMBDZ308_02704_SHIOSAI_000_068 I had her lady-in-waiting, Hisui, take her place. As she and Her Highness bear a great resemblance to each other─something owing to the fact that they are distant blood relatives─I was confident no one would notice the switch.
66 62 TEXT_STMBDZ308_02704_SHIOSAI_000_069 I was right. That is why, when proceedings commenced, it was Lady Hisui who became possessed by the terrible fiend they summoned and now...well, you can see for yourself what has become of her.
67 63 TEXT_STMBDZ308_02704_SHIOSAI_000_070 To mitigate such disaster, severe restrictions on who can enter and exit Shisui of the Violet Tides have always been in place. In fact, even the Ruby Princess is forbidden by law to leave its gates.
68 64 TEXT_STMBDZ308_02704_SHIOSAI_000_071 When wraith after wraith began appearing, however, I was left with little choice. I whisked Her Highness away to the village and had her lie that she was Princess Kurenai, the Ruby Princess' sister.
69 65 TEXT_STMBDZ308_02704_KURENAI_000_072 Kurenai was the name I had before my mother passed away and I assumed the title of Ruby Princess. It was also the name Hisui would call me by growing up.
70 66 TEXT_STMBDZ308_02704_KURENAI_000_073 For as far back as I can remember, she was there for me─from the best of times to the worst of times. All the laughter and tears we shared... Hisui, is this truly where it ends?
71 67 TEXT_STMBDZ308_02704_SHIOSAI_000_074 Forgive me, Your Grace. This is my fault. If only there was a way I could go back and prevent all this...
72 68 TEXT_STMBDZ308_02704_KURENAI_000_075 Shiosai, there is nothing to forgive. None of us could have predicted this would happen. You are no more to blame for what has happened than I am.
73 69 TEXT_STMBDZ308_02704_KURENAI_000_076 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, now you know everything. I hope you do not think any less of me for my lie.
74 70 TEXT_STMBDZ308_02704_KURENAI_000_077 Now that everything here has been settled, I shall be departing from Sui–no–Sato.
75 71 TEXT_STMBDZ308_02704_KURENAI_000_078 The cure to Hisui's condition can only be found above. I know this because, as Ruby Princess, it was my duty to study all the available writings at the palace.
76 72 TEXT_STMBDZ308_02704_SHIOSAI_000_079 Very well, Your Grace. Where would you have us go?
77 73 TEXT_STMBDZ308_02704_KURENAI_000_080 No, Shiosai. I shall be embarking upon this quest on my own. You will be staying here. The people need you to protect them in my absence.
78 74 TEXT_STMBDZ308_02704_SHIOSAI_000_081 Her Highness has made it clear she would have me remain behind. <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, might you accompany her in my stead?
79 75 TEXT_STMBDZ308_02704_SHIOSAI_000_082 While Lady Hisui's body remains, her soul has long departed. I fear that no amount of rest or magicks can cure her...
80 76 TEXT_STMBDZ308_02704_SHIOSAI_000_083 I can only hope that in traveling with you, it will make it easier for Her Highness to come to terms with the tragic fate of her friend. Until such a time she must face this truth, however, I ask─nay, beg─that you keep her safe.
81 77 TEXT_STMBDZ308_02704_SHIOSAI_000_100 Her Grace will be devastated to learn that Hisui will never again open her eyes.
82 78 TEXT_STMBDZ308_02704_SHIOSAI_000_101 A trip to the above with you will put off her anguish and allow her to grow more accustomed to living in a world without her closest friend.
83 79 TEXT_STMBDZ308_02704_KURENAI_000_120 You are offering to accompany me on my travels? That is incredibly generous of you. Thank you.
84 80 TEXT_STMBDZ308_02704_KURENAI_000_121 I shall give you some time to prepare before leaving Sui–no–Sato. Please come find me as soon as you are ready to go.