Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 14:08:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updating CSV files

Browse Source
This commit is contained in:
Josh Freeman
2018-02-05 15:11:16 +00:00
parent e4ef0f4400
commit aed179954e
4296 changed files with 454846 additions and 429018 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/quest/028/StmBdz907_02863.csv
+74 -74
View File
@@ -1,74 +1,74 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_00","This golden-locked lieutenant seems to have something else to share with you."
1,"TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_01","While the lieutenant has no other information to offer you about Erart, he knows someone who can─Guntmar of the Resistance, who is quite knowledgeable of any and all happenings in the Peaks."
2,"TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_02","For a blessing, Guntmar not only knows Erart, but also the unit to which he has been assigned. He goes on to tell you that, at this very moment, they are making their way to Ala Mhigo. He suggests you make haste to Castrum Abania if you wish to catch up with them."
3,"TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_03","You finally track down the captain of Erart's unit. When you mention his name, the captain dithers about what to say next. You sincerely /doubt he has any reason to hesitate."
4,"TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_04","The captain eventually relents and tells you all. Erart assumed the identity of a wealthy Ala Mhigan merchant's son in order to infiltrate the Garleans' army. After a recent clash with the Allied forces, however, they lost contact with him. Assuming the worst, the captain was prepared to deliver a letter to his mother, penned by Erart in the event of his death. Having come so far for answers, the captain feels it appropriate that you take the letter to Berehta."
5,"TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_05","You deliver the letter to Berehta, explaining to her what became of Erart. Too overwhelmed by grief to even open the letter, she begs you a moment to regain her composure."
6,"TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_00","Speak with Guntmar."
25,"TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_01","Speak with the Resistance captain."
26,"TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_02","Express your /doubt of the captain's hesitation."
27,"TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_03","Deliver Erart's letter to Berehta."
28,"TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDZ907_02863_SECONDLIEUTENANT02863_000_000","If you plan on speaking with someone from the Resistance, might I suggest seeking out Guntmar? You would be hard-pressed to find a man who knows more of the Peaks than him."
49,"TEXT_STMBDZ907_02863_SECONDLIEUTENANT02863_000_001","He should be back at our camp, due west of here."
50,"TEXT_STMBDZ907_02863_SECONDLIEUTENANT02863_000_002","Guntmar was born and raised here in the Peaks, and makes it his business to know anything of importance that goes on here. I'm certain he can help you."
51,"TEXT_STMBDZ907_02863_BEREHTA_000_003","If you find Erart, tell him he can expect a piece of my mind when he returns. I'll teach him to leave his mother sick with worry for two years."
52,"TEXT_STMBDZ907_02863_GUNTMAR_000_010","Erart? Why yes, he's a member of the Resistance. Good lad. Can't say I've heard any complaints about him. "
53,"TEXT_STMBDZ907_02863_GUNTMAR_000_011","His unit was dispatched to Ala Mhigo not long ago. If you hurry, you may be able to catch him near Castrum Abania."
54,"TEXT_STMBDZ907_02863_GUNTMAR_000_012","If you wish to speak with him, I suggest you leave now. He and his men are likely passing Castrum Abania even as we speak."
55,"TEXT_STMBDZ907_02863_ARMYLEADER02863_000_020","Ah, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight> of the Scions. Well met. What brings you here to the Peaks?"
56,"TEXT_STMBDZ907_02863_ARMYLEADER02863_000_021","You're looking for Erart? On behalf of his mother, you say? I see... Well, he is... Erm, how should I put this?"
57,"TEXT_STMBDZ907_02863_SYSTEM_000_022","The Resistance captain seems to be bearing distressing news. Expressing your <Color(-34022)>doubt</Color> for the need to hesitate may convince him to speak."
58,"TEXT_STMBDZ907_02863_ARMYLEADER02863_000_023","This is rather confidential business you're asking about. Though I suppose it would only be a matter of time before you were made privy to it..."
59,"TEXT_STMBDZ907_02863_ARMYLEADER02863_000_030","Alright, alright. I'll tell you. Erart is─or rather, was─a member of my unit. He was reassigned in light of an opportunity for him to assist in gathering Garlean intelligence."
60,"TEXT_STMBDZ907_02863_ARMYLEADER02863_000_031","As it turns out, he bears a striking resemblance to the son of one of our Garlean contacts─an Ala Mhigan merchant who bribed his way into citizenship. He agreed to allow Erart to stand in for his son that he could infiltrate their military."
61,"TEXT_STMBDZ907_02863_ARMYLEADER02863_000_032","The price was steep. Steeper still to have him placed among the most renowned unit of Ala Mhigans in service to the imperials─the Skulls."
62,"TEXT_STMBDZ907_02863_ARMYLEADER02863_000_033","He's supplied us with indispensable insight into the inner workings of their military, all the while maintaining his turncoat facade. He's even gone so far as to take arms against his Eorzean comrades. "
63,"TEXT_STMBDZ907_02863_ARMYLEADER02863_000_034","However, after a recent clash with the Skulls, he's ceased all contact with us. To be frank, we fear the worst."
64,"TEXT_STMBDZ907_02863_ARMYLEADER02863_000_035","In the event anything should happen to him, he prepared a final letter to be delivered to his mother. Having come this far on her behalf, I think it only appropriate you be the one to deliver it."
65,"TEXT_STMBDZ907_02863_ARMYLEADER02863_000_036","Tell his mother he died fighting for the freedom of Ala Mhigo, that his selfless sacrifice will be forever honored by soldiers and civilians alike."
66,"TEXT_STMBDZ907_02863_BEREHTA_000_040","Oh my, you're back! You were gone for so long. Did you find anythin'?"
67,"TEXT_STMBDZ907_02863_BEREHTA_100_040","A letter from Erart? Does this mean he'll be comin' home soon?"
68,"TEXT_STMBDZ907_02863_BEREHTA_000_041","Oh, Erart... I suspected somethin' had happened, but I didn't want to believe it."
69,"TEXT_STMBDZ907_02863_BEREHTA_000_042","My boy was always so kind, so fierce. He was the sort of man who'd want to die fightin', with his head held high. I'm sure that's what happened."
70,"TEXT_STMBDZ907_02863_BEREHTA_000_043","At least now I know he's...he's... Excuse me, I need a moment."
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_00","This golden-locked lieutenant seems to have something else to share with you."
1,"TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_01","While the lieutenant has no other information to offer you about Erart, he knows someone who can─Guntmar of the Resistance, who is quite knowledgeable of any and all happenings in the Peaks."
2,"TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_02","For a blessing, Guntmar not only knows Erart, but also the unit to which he has been assigned. He goes on to tell you that, at this very moment, they are making their way to Ala Mhigo. He suggests you make haste to Castrum Abania if you wish to catch up with them."
3,"TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_03","You finally track down the captain of Erart's unit. When you mention his name, the captain dithers about what to say next. You sincerely /doubt he has any reason to hesitate."
4,"TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_04","The captain eventually relents and tells you all. Erart assumed the identity of a wealthy Ala Mhigan merchant's son in order to infiltrate the Garleans' army. After a recent clash with the Allied forces, however, they lost contact with him. Assuming the worst, the captain was prepared to deliver a letter to his mother, penned by Erart in the event of his death. Having come so far for answers, the captain feels it appropriate that you take the letter to Berehta."
5,"TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_05","You deliver the letter to Berehta, explaining to her what became of Erart. Too overwhelmed by grief to even open the letter, she begs you a moment to regain her composure."
6,"TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_00","Speak with Guntmar."
25,"TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_01","Speak with the Resistance captain."
26,"TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_02","Express your /doubt of the captain's hesitation."
27,"TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_03","Deliver Erart's letter to Berehta."
28,"TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDZ907_02863_SECONDLIEUTENANT02863_000_000","If you plan on speaking with someone from the Resistance, might I suggest seeking out Guntmar? You would be hard-pressed to find a man who knows more of the Peaks than him."
49,"TEXT_STMBDZ907_02863_SECONDLIEUTENANT02863_000_001","He should be back at our camp, due west of here."
50,"TEXT_STMBDZ907_02863_SECONDLIEUTENANT02863_000_002","Guntmar was born and raised here in the Peaks, and makes it his business to know anything of importance that goes on here. I'm certain he can help you."
51,"TEXT_STMBDZ907_02863_BEREHTA_000_003","If you find Erart, tell him he can expect a piece of my mind when he returns. I'll teach him to leave his mother sick with worry for two years."
52,"TEXT_STMBDZ907_02863_GUNTMAR_000_010","Erart? Why yes, he's a member of the Resistance. Good lad. Can't say I've heard any complaints about him. "
53,"TEXT_STMBDZ907_02863_GUNTMAR_000_011","His unit was dispatched to Ala Mhigo not long ago. If you hurry, you may be able to catch him near Castrum Abania."
54,"TEXT_STMBDZ907_02863_GUNTMAR_000_012","If you wish to speak with him, I suggest you leave now. He and his men are likely passing Castrum Abania even as we speak."
55,"TEXT_STMBDZ907_02863_ARMYLEADER02863_000_020","Ah, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight> of the Scions. Well met. What brings you here to the Peaks?"
56,"TEXT_STMBDZ907_02863_ARMYLEADER02863_000_021","You're looking for Erart? On behalf of his mother, you say? I see... Well, he is... Erm, how should I put this?"
57,"TEXT_STMBDZ907_02863_SYSTEM_000_022","The Resistance captain seems to be bearing distressing news. Expressing your <Color(-34022)>doubt</Color> for the need to hesitate may convince him to speak."
58,"TEXT_STMBDZ907_02863_ARMYLEADER02863_000_023","This is rather confidential business you're asking about. Though I suppose it would only be a matter of time before you were made privy to it..."
59,"TEXT_STMBDZ907_02863_ARMYLEADER02863_000_030","Alright, alright. I'll tell you. Erart is─or rather, was─a member of my unit. He was reassigned in light of an opportunity for him to assist in gathering Garlean intelligence."
60,"TEXT_STMBDZ907_02863_ARMYLEADER02863_000_031","As it turns out, he bears a striking resemblance to the son of one of our Garlean contacts─an Ala Mhigan merchant who bribed his way into citizenship. He agreed to allow Erart to stand in for his son that he could infiltrate their military."
61,"TEXT_STMBDZ907_02863_ARMYLEADER02863_000_032","The price was steep. Steeper still to have him placed among the most renowned unit of Ala Mhigans in service to the imperials─the Skulls."
62,"TEXT_STMBDZ907_02863_ARMYLEADER02863_000_033","He's supplied us with indispensable insight into the inner workings of their military, all the while maintaining his turncoat facade. He's even gone so far as to take arms against his Eorzean comrades. "
63,"TEXT_STMBDZ907_02863_ARMYLEADER02863_000_034","However, after a recent clash with the Skulls, he's ceased all contact with us. To be frank, we fear the worst."
64,"TEXT_STMBDZ907_02863_ARMYLEADER02863_000_035","In the event anything should happen to him, he prepared a final letter to be delivered to his mother. Having come this far on her behalf, I think it only appropriate you be the one to deliver it."
65,"TEXT_STMBDZ907_02863_ARMYLEADER02863_000_036","Tell his mother he died fighting for the freedom of Ala Mhigo, that his selfless sacrifice will be forever honored by soldiers and civilians alike."
66,"TEXT_STMBDZ907_02863_BEREHTA_000_040","Oh my, you're back! You were gone for so long. Did you find anythin'?"
67,"TEXT_STMBDZ907_02863_BEREHTA_100_040","A letter from Erart? Does this mean he'll be comin' home soon?"
68,"TEXT_STMBDZ907_02863_BEREHTA_000_041","Oh, Erart... I suspected somethin' had happened, but I didn't want to believe it."
69,"TEXT_STMBDZ907_02863_BEREHTA_000_042","My boy was always so kind, so fierce. He was the sort of man who'd want to die fightin', with his head held high. I'm sure that's what happened."
70,"TEXT_STMBDZ907_02863_BEREHTA_000_043","At least now I know he's...he's... Excuse me, I need a moment."
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_00 This golden-locked lieutenant seems to have something else to share with you.
5 1 TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_01 While the lieutenant has no other information to offer you about Erart, he knows someone who can─Guntmar of the Resistance, who is quite knowledgeable of any and all happenings in the Peaks.
6 2 TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_02 For a blessing, Guntmar not only knows Erart, but also the unit to which he has been assigned. He goes on to tell you that, at this very moment, they are making their way to Ala Mhigo. He suggests you make haste to Castrum Abania if you wish to catch up with them.
7 3 TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_03 You finally track down the captain of Erart's unit. When you mention his name, the captain dithers about what to say next. You sincerely /doubt he has any reason to hesitate.
8 4 TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_04 The captain eventually relents and tells you all. Erart assumed the identity of a wealthy Ala Mhigan merchant's son in order to infiltrate the Garleans' army. After a recent clash with the Allied forces, however, they lost contact with him. Assuming the worst, the captain was prepared to deliver a letter to his mother, penned by Erart in the event of his death. Having come so far for answers, the captain feels it appropriate that you take the letter to Berehta.
9 5 TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_05 You deliver the letter to Berehta, explaining to her what became of Erart. Too overwhelmed by grief to even open the letter, she begs you a moment to regain her composure.
10 6 TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_06
11 7 TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_07
12 8 TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_08
13 9 TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_09
14 10 TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_10
15 11 TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_11
16 12 TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_12
17 13 TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_13
18 14 TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_14
19 15 TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_15
20 16 TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_16
21 17 TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_17
22 18 TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_18
23 19 TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_19
24 20 TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_20
25 21 TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_21
26 22 TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_22
27 23 TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_23
28 24 TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_00 Speak with Guntmar.
29 25 TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_01 Speak with the Resistance captain.
30 26 TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_02 Express your /doubt of the captain's hesitation.
31 27 TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_03 Deliver Erart's letter to Berehta.
32 28 TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_04
33 29 TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_05
34 30 TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_06
35 31 TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_07
36 32 TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_08
37 33 TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_09
38 34 TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_10
39 35 TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_11
40 36 TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_12
41 37 TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_13
42 38 TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_14
43 39 TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_15
44 40 TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_16
45 41 TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_17
46 42 TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_18
47 43 TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_19
48 44 TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_20
49 45 TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_21
50 46 TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_22
51 47 TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_23
52 48 TEXT_STMBDZ907_02863_SECONDLIEUTENANT02863_000_000 If you plan on speaking with someone from the Resistance, might I suggest seeking out Guntmar? You would be hard-pressed to find a man who knows more of the Peaks than him.
53 49 TEXT_STMBDZ907_02863_SECONDLIEUTENANT02863_000_001 He should be back at our camp, due west of here.
54 50 TEXT_STMBDZ907_02863_SECONDLIEUTENANT02863_000_002 Guntmar was born and raised here in the Peaks, and makes it his business to know anything of importance that goes on here. I'm certain he can help you.
55 51 TEXT_STMBDZ907_02863_BEREHTA_000_003 If you find Erart, tell him he can expect a piece of my mind when he returns. I'll teach him to leave his mother sick with worry for two years.
56 52 TEXT_STMBDZ907_02863_GUNTMAR_000_010 Erart? Why yes, he's a member of the Resistance. Good lad. Can't say I've heard any complaints about him.
57 53 TEXT_STMBDZ907_02863_GUNTMAR_000_011 His unit was dispatched to Ala Mhigo not long ago. If you hurry, you may be able to catch him near Castrum Abania.
58 54 TEXT_STMBDZ907_02863_GUNTMAR_000_012 If you wish to speak with him, I suggest you leave now. He and his men are likely passing Castrum Abania even as we speak.
59 55 TEXT_STMBDZ907_02863_ARMYLEADER02863_000_020 Ah, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight> of the Scions. Well met. What brings you here to the Peaks?
60 56 TEXT_STMBDZ907_02863_ARMYLEADER02863_000_021 You're looking for Erart? On behalf of his mother, you say? I see... Well, he is... Erm, how should I put this?
61 57 TEXT_STMBDZ907_02863_SYSTEM_000_022 The Resistance captain seems to be bearing distressing news. Expressing your <Color(-34022)>doubt</Color> for the need to hesitate may convince him to speak.
62 58 TEXT_STMBDZ907_02863_ARMYLEADER02863_000_023 This is rather confidential business you're asking about. Though I suppose it would only be a matter of time before you were made privy to it...
63 59 TEXT_STMBDZ907_02863_ARMYLEADER02863_000_030 Alright, alright. I'll tell you. Erart is─or rather, was─a member of my unit. He was reassigned in light of an opportunity for him to assist in gathering Garlean intelligence.
64 60 TEXT_STMBDZ907_02863_ARMYLEADER02863_000_031 As it turns out, he bears a striking resemblance to the son of one of our Garlean contacts─an Ala Mhigan merchant who bribed his way into citizenship. He agreed to allow Erart to stand in for his son that he could infiltrate their military.
65 61 TEXT_STMBDZ907_02863_ARMYLEADER02863_000_032 The price was steep. Steeper still to have him placed among the most renowned unit of Ala Mhigans in service to the imperials─the Skulls.
66 62 TEXT_STMBDZ907_02863_ARMYLEADER02863_000_033 He's supplied us with indispensable insight into the inner workings of their military, all the while maintaining his turncoat facade. He's even gone so far as to take arms against his Eorzean comrades.
67 63 TEXT_STMBDZ907_02863_ARMYLEADER02863_000_034 However, after a recent clash with the Skulls, he's ceased all contact with us. To be frank, we fear the worst.
68 64 TEXT_STMBDZ907_02863_ARMYLEADER02863_000_035 In the event anything should happen to him, he prepared a final letter to be delivered to his mother. Having come this far on her behalf, I think it only appropriate you be the one to deliver it.
69 65 TEXT_STMBDZ907_02863_ARMYLEADER02863_000_036 Tell his mother he died fighting for the freedom of Ala Mhigo, that his selfless sacrifice will be forever honored by soldiers and civilians alike.
70 66 TEXT_STMBDZ907_02863_BEREHTA_000_040 Oh my, you're back! You were gone for so long. Did you find anythin'?
71 67 TEXT_STMBDZ907_02863_BEREHTA_100_040 A letter from Erart? Does this mean he'll be comin' home soon?
72 68 TEXT_STMBDZ907_02863_BEREHTA_000_041 Oh, Erart... I suspected somethin' had happened, but I didn't want to believe it.
73 69 TEXT_STMBDZ907_02863_BEREHTA_000_042 My boy was always so kind, so fierce. He was the sort of man who'd want to die fightin', with his head held high. I'm sure that's what happened.
74 70 TEXT_STMBDZ907_02863_BEREHTA_000_043 At least now I know he's...he's... Excuse me, I need a moment.