5.2 updates

csv/InstanceContentTextData.csv

@@ -2651,8 +2651,7 @@ With death will you dance!"
 14708,"Be not deceived by demons..."
 14709,"The second trial is upon you..."
 14710,"Be not tempted to rest, but fly across the Steppe as the wind..."
-14711,"The third trial is upon you...
-Be not afraid of falling stars..."
+14711,"The third trial is upon you... Be not afraid of falling stars..."
 14712,"汝、第三ノ、試練ヲ受ケヨ……！
 天ヨリ降ル、星ノ欠片ニ耐エテミセヨ……！"
 14713,"Two failures are yours to bear... All will be held to account...
@@ -2662,14 +2661,11 @@ All will know the end..."
 14715,"三度ノ失敗……罰ヲ与エル……
 罰デ済ムハ……アト一回……。"
 14716,"Thus spoke Nhaama: “Hunters in whose veins flows moonlight, show me your mettle!”"
-14717,"Pass, blood of my blood,
-for you are of the Dusk and of the Steppe."
+14717,"Pass, blood of my blood, for you are of the Dusk and of the Steppe."
 14718,"Thus spoke Azim: “Warriors in whose veins flows sunlight, show me your mettle!”"
-14719,"Pass, blood of my blood,
-for you are of the Dawn and of the Steppe."
+14719,"Pass, blood of my blood, for you are of the Dawn and of the Steppe."
 14720,"Two failures are yours to bear... You will know failure..."
-14721,"Yea, you worthy successors of Bardam!
-Yours is the Steppe and everything in it!"
+14721,"Yea, you worthy successors of Bardam! Yours is the Steppe and everything in it!"
 14722,""
 14800,"Defeat the imperial soldiers"
 14801,"Use the smoke bombs to escape the Sekiseigumi"
@@ -5317,7 +5313,7 @@ You are nothing!"
 23431,"Look how they make a mess of my floors! Swish and flick, my lovelies. Swish and flick!"
 23432,"If you insist on making a mess of my palace, then you leave me no choice..."
 23433,"Still you press onward? How foolish."
-23434,"Leannan Sith! These cretins have sullied the sanctity of your garden. They must be dealt with!"
+23434,"Leannan sith! These cretins have sullied the sanctity of your garden. They must be dealt with!"
 23435,"The garden is ruined. Ruined! Mark my words─you <Emphasis>will</Emphasis> pay for this!"
 23436,"With wings of dreams to grind their bones."
 23437,"Why do you persist? Why will you not leave me be!?"
@@ -5602,3 +5598,382 @@ All systems now fully functional!"
 Look upon the perfection that will be your destruction..."
 24017,"Difference engine fully powered... Beginning future simulation..."
 24018,"Spacetime interference restrictions lifted... Initializing temporal prison..."
+24050,"Behold the Ruby Weapon! It will be the last thing you ever see!"
+24051,"Deploying claws!"
+24052,"You won't even see them coming!"
+24053,"Commencing high-velocity assault!"
+24054,"Synthetic auracite safety locks removed. Preparing Ultima, maximum power!"
+24055,"Energy levels at critical! Unleashing Ultima!"
+24056,"This can't be! The Ruby Weapon is unstoppable!"
+24057,"Wh-What is this!? No! Get out of my mind!"
+24058,"Stop! No, I'm not...Nael... I am..."
+24059,"I am...Nael van Darnus."
+24060,"Come to purify this forsaken land."
+24061,"The legacy of ancient Allag is mine to command!"
+24062,"How can this be!? O mighty Dalamud, am I not Thy loyal servant!?"
+24063,"Red moon of destruction, I shall prove to Thee my worth!"
+24064,"No...Dalamud <Emphasis>did</Emphasis> fall... I know it to be true!"
+24065,"O Brother...Nael! Your name shall live on for eternity!"
+24066,"I shall...see your ambitions fulfilled!"
+24067,"Fall, fall! Death to the undeserving!"
+24068,"Vengeance shall be mine!"
+24069,"Purge these unthinking beasts!"
+24070,"All my despair, all my rage... Become my shield!"
+24071,"Frozen in sorrow, burning with rage!"
+24072,"Increasing pilot override rate to 100%.
+Commencing forced shutdown and system restart."
+24073,"Synthetic auracite switching to Oversoul mode.
+Loading data sample."
+24074,"Darnus combat data ready.
+Initiating organic core overwrite."
+24075,"Preparing combat data.
+Subject: Darnus."
+24076,"Anti-eikon weaponry, restraints removed."
+24077,"Ungh! Such speed...but I'm still in control!"
+24078,"Initiating Ultima sequence.
+Ignore all warnings."
+24079,"I'm sorry, everyone. This is the end for me.
+Activating...Oversoul."
+24080,""
+24100,"Arrive at Katharsis"
+24101,"Clear Katharsis"
+24102,"Arrive at Doxa"
+24103,"Clear Doxa"
+24104,"Arrive at Noesis"
+24105,"Defeat Rukshs Dheem"
+24106,"[To the depths!]"
+24107,"[These are poor neighbors indeed...]"
+24108,"[The time has come to part with these interlopers.]"
+24109,"[The walls fall─we must hurry.]"
+24110,"[We were fortunate... But what is all of this?]"
+24111,"[Tiresome creatures.]"
+24112,"[There it lies. I give you my breath...]"
+24113,"[Your wish is granted. Go, little wanderers.]"
+24114,"Your kind has never given of its treasures willingly─your lives will be no different."
+24115,"You know nothing of the depths! Nothing!"
+24116,"[Hah!]"
+24117,"Visions of eld, attend to us now..."
+24118,""
+24119,""
+24120,""
+24200,"Clear the Trial of Ronka!"
+24201,"Free your comrades from the talismans!"
+24202,"Defeat the huaca!"
+24203,"Yet to heroes proven learned and wise, a comrade's soul shall be their prize."
+24204,"If you would see theirs set free, answer me these riddles three."
+24205,"'Twixt these talismans hide friend and foe. Choose your companions well, or sorrow know."
+24206,"A test of mind and memory. Choose wisely, and you all may yet go free."
+24207,"Desire you that which I yet claim? Then we shall play another game..."
+24208,"Yet still there remains one trial you must pass."
+24209,"Deft of paw, with kin do I vie. Though sought apart, betterment of the whole do our efforts descry. What...am...I?"
+24210,"With fearsome fang, I travel with pack. Together we find harmony, and thus for peace our land does not lack. What...am...I?"
+24211,"On my belly do I crawl. By my strength does prosperity reign within our hall. What...am...I?"
+24212,"You trespass, mortal, upon sacred ground.
+In retribution, four souls have I bound."
+24213,"Leave Trial's Threshold"
+24214,"A pathetic display, one and all. The weak shall not be suffered to disgrace this sacred hall."
+24215,"Indeed, the opo-opo is keen and shrewd. The spirit of ingenuity, by whose guidance the Ronkans did prosperity pursue. The riddle's answer you did discern, and thus to you a soul returns."
+24216,"Indeed, 'twas the spirit of the wolf their doctrines praised. That they would know peace and harmony to the end of their days. The riddle's answer you did discern, and thus to you a soul returns."
+24217,"Indeed, the dread serpent turned protector, lured to slumber ere it tear the world asunder. The riddle's answer you did discern, and thus to you a soul returns."
+24218,"Alas, 'twas the opo-opo. Keen and shrewd, its spirit exalts ingenuity, a virtue by which the Ronkans did prosperity pursue."
+24219,"Alas, 'twas the wolf their doctrines praised. That they might know peace and harmony to the end of their days."
+24220,"Alas, 'twas a snake. The dread serpent turned protector, lured to slumber ere it tear the world asunder."
+24221,"For this mistake, a single talisman I shall take."
+24222,"For this mistake, a single talisman I shall take."
+24223,"For this mistake, a single talisman I shall take."
+24224,"If you would glean the knowledge enshrined in this earth, I would first take the measure of your worth."
+24225,"Solve the riddles of the huaca!"
+24226,"Your comrades are assembled, together at last..."
+24227,"Finally! This is what I was expecting to find here in the ruins."
+24228,"Be careful, sisters!"
+24229,"Hold nothing back. Failure of this <Emphasis>test</Emphasis> does not appear to be an option."
+24230,"Quickly─fan out before it strikes!"
+24231,"Its sights are set on Y'shtola! Hurry, we must protect her!"
+24232,"Victory oft begs sacrifice, but which of you would pay the price? "
+24233,"<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Hurry, we have to save <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>him</If>!"
+24234,"Oh, no─Cymet!"
+24235,"Impressive..."
+24236,"●もう大丈夫、危機一髪だったわね。"
+24237,"You may think you have won, but we have only just begun!"
+24238,"Poison!? <cough> <cough> Come, gather around me."
+24239,"Reinforcements? Leave them to me!"
+24240,"We mustn't waste time with this slime─focus on the guardian!"
+24241,"Show them your all!"
+24242,"Well fought, hero, the trial is complete. The way is open, and thus...I concede...defeat..."
+24243,"Not wholly unexpected, but an exhausting ordeal nevertheless."
+24244,"One worthy of she who the Ronkans extolled, must be strong of mind, body, and soul."
+24300,""
+24301,""
+24302,""
+24303,""
+24304,""
+24305,""
+24306,""
+24307,""
+24308,""
+24309,""
+24310,""
+24311,""
+24312,""
+24313,""
+24314,""
+24315,""
+24316,""
+24317,""
+24318,""
+24319,""
+24320,""
+24321,""
+24322,""
+24323,""
+24324,""
+24325,""
+24326,""
+24327,""
+24328,""
+24329,""
+24330,""
+24331,""
+24332,""
+24333,""
+24334,""
+24335,""
+24336,""
+24337,""
+24338,""
+24339,""
+24340,""
+24341,""
+24342,""
+24343,""
+24344,""
+24345,""
+24346,""
+24347,""
+24348,""
+24349,""
+24350,""
+24351,""
+24352,""
+24353,""
+24354,""
+24355,""
+24356,""
+24357,""
+24358,""
+24359,""
+24360,""
+24361,""
+24362,""
+24363,""
+24364,""
+24365,""
+24366,""
+24367,""
+24368,""
+24369,""
+24370,""
+24371,""
+24372,""
+24373,""
+24374,""
+24375,""
+24376,""
+24377,""
+24378,""
+24379,""
+24380,""
+24381,""
+24382,""
+24383,""
+24384,""
+24385,""
+24386,""
+24387,""
+24388,""
+24389,""
+24390,""
+24400,"Defeat Ramuh"
+24401,"Thou wouldst forge this world anew?
+I, Ramuh, shall test thy worth."
+24402,"Spears of lightning, to me!"
+24403,"May levinbolts strike thee down!"
+24404,"From the storm of my judgment, thou shalt not escape!"
+24405,"Swift as thou art, I am swifter still!"
+24406,"The rolling of thunder foretells thy doom, mortal."
+24407,"By the fourteen bolts be thee rent asunder!"
+24408,"Thou art resilient indeed, but thy trial is far from over."
+24409,"Come, mine arbiters! Test this mortal's resolve."
+24410,"'Neath rolling cloud, unrelenting lightning doth strike!"
+24411,"The time of thy judgment is nigh!"
+24412,"The end hath come. Prepare thyself!"
+24413,"With all my might, I smite thee!"
+24414,"With renewed vigor, mine arbiters enter the fray!"
+24415,"O noble beasts of the levin, may none withstand your charge!"
+24416,"I have taken thy measure, Bringer of Light."
+24417,"Over and over doth lightning strike thee!"
+24418,"Each bolt is mine to command!"
+24419,"Thy bravery is commendable, though it shall avail thee naught..."
+24420,"Arbiters! With me!"
+24500,"Defeat Garuda and Ifrit"
+24501,"Such lowly creatures. I shall not suffer them to live!"
+24502,"And I shall not suffer thee to fail, Garuda!"
+24503,"Insolent worms! They dare defy me!?"
+24504,"A pitiful display. Stand aside!"
+24505,"These mortals are not so easily bested..."
+24506,"No more games. We face them together!"
+24507,"Impossible! From where doth this strength spring!?"
+24508,"Join me, Ifrit! By raging wind and engulfing flame, we are born anew!"
+24509,"Gwooooooh!"
+24510,"I...am Raktapaksa, he who soareth on wings of crimson."
+24511,"May howling winds feed the flame!"
+24512,"Thou shalt defy me no more!"
+24513,"All shall succumb to my fury!"
+24600,"Defeat the Idol of Darkness"
+24601,"Killing them one by one's not going to work!
+You'll have to attack that concentration of Darkness."
+24602,"Is that what's controlling them?"
+24603,"Are those voidgates? Be careful!"
+24604,"I don't like the look of this!"
+24605,"The aether is becoming unstable!"
+24606,"The Darkness is growing!"
+24607,"Something's coming! Watch out!"
+24608,"The sin eaters... What are they doing!?"
+24609,"<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! It'll destroy us all!"
+24610,""
+24700,""
+24701,""
+24702,""
+24703,""
+24704,""
+24705,""
+24706,""
+24707,""
+24708,""
+24709,""
+24710,""
+24711,""
+24712,""
+24713,""
+24714,""
+24715,""
+24716,""
+24717,""
+24718,""
+24719,""
+24720,""
+24721,""
+24722,""
+24723,""
+24724,""
+24725,""
+24726,""
+24727,""
+24728,""
+24729,""
+24730,""
+24731,""
+24732,""
+24733,""
+24734,""
+24735,""
+24736,""
+24737,""
+24738,""
+24739,""
+24740,""
+24741,""
+24742,""
+24743,""
+24744,""
+24745,""
+24746,""
+24747,""
+24748,""
+24749,""
+24750,""
+24800,"The Light... It's too much for her to bear!"
+24801,"She won't last much longer!"
+24802,"Enough of this! Power of Darkness, answer my call!"
+24803,"Hyaaah!"
+24804,"Fools... You would stoke the fires of conflict?"
+24805,"Your blood shall freeze!"
+24806,"Shatter!"
+24807,"Such impudence!"
+24808,"Light consume you!"
+24809,"Darkness begone!"
+24810,"Why do you resist?"
+24811,"Smite our foes!"
+24812,"Divine Light, deliver serenity everlasting!"
+24813,"Tranquility must be restored to the land!"
+24814,"I shall weave a new Dragonsong!"
+24815,"Resplendent ice, grant me strength!"
+24816,"The Light shall usher in peace!"
+24817,"Come to me, Hraesvelgr!"
+24818,"My love..."
+24819,"At long last, we are reunited..."
+24820,"And we shall never be parted again!"
+24821,"I won't give up..."
+24822,"Not on my future─<Emphasis>our</Emphasis> future!"
+24823,"And I'll be damned if I let it end here!"
+24824,"No! We're so close!"
+24825,"Do something! Anything!"
+24826,"Defeat Shiva"
+24827,"Damn this Light!"
+24828,"Damn it all!"
+24829,"I want to see what tomorrow will bring!"
+24830,"Darkness shall never prevail!"
+24831,"By my hand, this world shall be purified!"
+24832,"The Darkness in your hearts shall be your undoing!"
+24833,"May all be enveloped in Light!"
+24834,"The age of peace and tranquility has come..."
+24835,""
+24836,""
+24837,""
+24838,""
+24839,""
+24840,""
+24841,""
+24842,""
+24843,""
+24844,""
+24845,""
+24846,""
+24847,""
+24848,""
+24849,""
+24850,""
+24900,"We'll soon be off to our next destination! Raise your rods and make ready to set sail!"
+24901,"Weigh the anchors! Shove off!"
+24902,"All right, home port is callin'! Pack up your rods and prepare to return to Limsa!"
+24903,"That's all the fishin' we'll be doin' today. Now's the time to measure your catch!"
+24904,"Looks like <Unknown0A>E802</Unknown0A> fished up Lady Luck herself! Here comes a spectral current!"
+24905,"We've got <Unknown0A>E802</Unknown0A> to thank for this spectral current! No one's going home hungry tonight!"
+24906,"A fish ain't all <Unknown0A>E802</Unknown0A> pulled out of the water! Here comes a spectral current!"
+24907,"We're droppin' anchors here─Galadion Bay! Take your fill of the ocean's bounty!"
+24908,"Time to settle in at Galadion Bay! The weather's lookin' a mite tetchy, but manage not to fall overboard and you'll have your pick of the ocean's creatures!"
+24909,"Here it is─the southern Strait of Merlthor! Show me which of you is a fisher among fishers!"
+24910,"Ain't it a sight? The southern Strait of Merlthor! Even in this hellish weather, I reckon you lot can haul a veritable feast onto the decks of this ship!"
+24911,"Feel the cool wind of the northern Strait of Merlthor against your faces! The only thing better is the pull of a fish at the end of your hook!"
+24912,"It's rough seas today in the northern Strait of Merlthor! Brave through them, however, and there's no tellin' what you'll pull outta the sea!"
+24913,"The Rhotano Sea welcomes us with open arms─let's hope its fish are just as welcoming!"
+24914,"Seems nature doesn't feel like welcoming us to the Rhotano Sea! No matter─we'll take what we need!"
+24915,""
+24916,""
+24917,""
+24918,""
+24919,""
+24920,""
+25000,""
+25001,""
+25100,""
+25101,""
+25102,""
+25103,""
+25104,""
+25105,""
+25106,""
+25107,""
+25108,""
+25109,""
+25110,""