5.2 updates

2026-08-01 06:18:41 +00:00 · 2020-02-18 04:09:39 -07:00
parent 96ed3e4030
commit b3ee022d84
729 changed files with 212065 additions and 166262 deletions
@@ -101,7 +101,7 @@ int32,str,str
 97,"TEXT_STMBDZ309_02705_KURENAI_000_212","Shiosai shall be joining us shortly. Most stories in Sui–no–Sato are passed down orally. He should be able to tell us if any of our own stories match the tale the fisherman recounted for us."
 98,"TEXT_STMBDZ309_02705_SHIOSAI_000_220","A tale in which a Hyuran fisherman and a princess were brought together by a Kojin and wed in a palace under the sea...?"
 99,"TEXT_STMBDZ309_02705_KURENAI_000_221","It sounds almost as if it is a story about Shisui of the Violet Tides."
-100,"TEXT_STMBDZ309_02705_KURENAI_000_222","Though, the part about the Ruby Princess marrying a Hyuran might be something of an embellishment..."
+100,"TEXT_STMBDZ309_02705_KURENAI_000_222","Though, the part about the Ruby Princess marrying a Hyur might be something of an embellishment..."
 101,"TEXT_STMBDZ309_02705_SHIOSAI_000_223","To the contrary, Your Grace. I believe generations back, a Ruby Princess and a Hyuran man were once joined in holy matrimony. The son they bore was said to have had almost no scales."
 102,"TEXT_STMBDZ309_02705_SHIOSAI_000_224","Until now, I had considered it to merely be a tall tale spun by the elders for their grandchildren. Yet, it is possible that the story is true."
 103,"TEXT_STMBDZ309_02705_KURENAI_000_225","Then there is a chance that the remedy also exists!"
@@ -79,7 +79,7 @@ int32,str,str
 75,"TEXT_STMBDZ323_02719_KORURI_000_036","I, too, owe you my thanks, <If(PlayerParameter(4))>madam<Else/>sir</If>...and I must also apologize for the trouble Nayoshi has caused you."
 76,"TEXT_STMBDZ323_02719_KORURI_000_037","As for <Emphasis>you</Emphasis>! How many times have I asked─pleaded with you, even─to quit fishing? Everyone is fed up with your antics! If I was not your friend, you would be in a great deal of trouble right now!"
 77,"TEXT_STMBDZ323_02719_KORURI_000_038","Every time you promise it will not happen again but it does. You keep fishing monsters from the sea, each more dangerous than the last! This cannot continue. We are a poor village. You must find a different job─a way to make yourself useful."
-78,"TEXT_STMBDZ323_02719_NAYOSHI_000_039","Koruri, that is not as easy as you make it sound. We are a village of fisherman. How am I to show my face in public if I do not bring home fish, however miniscule the amount..."
+78,"TEXT_STMBDZ323_02719_NAYOSHI_000_039","Koruri, that is not as easy as you make it sound. We are a village of fisherman. How am I to show my face in public if I do not bring home fish, however minuscule the amount..."
 79,"TEXT_STMBDZ323_02719_KORURI_000_040","<sigh> You are far too stubborn for your own, or anyone else's, good! Fine. You shall be granted one final chance. Next time we go fishing, you must catch at least half the number of fish I do. Anything less, and you are to give up fishing for good."
 80,"TEXT_STMBDZ323_02719_NAYOSHI_000_041","...She cannot be serious, can she? Even on my best days I can barely catch enough fish to feed myself..."
 81,"TEXT_STMBDZ323_02719_NAYOSHI_000_042","<sigh> Either way, everyone's stares are starting to make me feel uncomfortable. Please, join me behind those large boulders yonder. I would still like to give you something."
@@ -90,7 +90,7 @@ int32,str,str
 86,"TEXT_STMBDZ324_02720_FACILITYFISHER_000_059","Give that wooden fishing lure a try. Trust me─you will be pleasantly surprised by the results."
 87,"TEXT_STMBDZ324_02720_KORURI_000_059","I am so glad you are here, <If(PlayerParameter(4))>madam<Else/>sir</If>! Please, tell me honestly: has Nayoshi improved at all since we last met? I came here to check up on his progress but every time I ask him, he attempts to dodge the question!"
 88,"TEXT_STMBDZ324_02720_NAYOSHI_000_060","Thank the kami you are here! The moment I arrived, Koruri appeared and began pestering me about my progress. Do you have the wooden fishing lure?"
-89,"TEXT_STMBDZ324_02720_NAYOSHI_000_061","Ah, look at that! It is shaped like a small fish to trick the bigger fish into thinking its food. Let us go put it to the test, shall we?"
+89,"TEXT_STMBDZ324_02720_NAYOSHI_000_061","Ah, look at that! It is shaped like a small fish to trick the bigger fish into thinking it's food. Let us go put it to the test, shall we?"
 90,"TEXT_STMBDZ324_02720_KORURI_000_062","It struck me as rather odd when I caught wind of <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>'s sudden interest in fishing, but never did I think <Emphasis>you</Emphasis> were the one to put <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>him</If> up to this! <sigh> Nayoshi, isn't it about time you admitted defeat?"
 91,"TEXT_STMBDZ324_02720_NAYOSHI_000_063","Never! As a man of Isari, I must do whatever it takes to learn to fish! How else am I to survive? ...Besides, weren't you the one who was pushing me to improve my fishing abilities? "
 92,"TEXT_STMBDZ324_02720_KORURI_000_064","If it is simply survival you are worried about, there are plenty of other options. You could gather seaweed, for example. Then again, there is a good chance you would be equally bad at that..."
@@ -60,10 +60,10 @@ int32,str,str
 56,"TEXT_STMBDZ405_02728_AGETA_000_030","I see you have worked up quite a sweat! Thanks for helping. “Namai” is actually a local term for the arrowhead─it does make you wonder just who thought naming a village after a weed was a good idea."
 57,"TEXT_STMBDZ405_02728_AGETA_000_031","Next we need to deal with any pests that lurk in the paddies. Although, it will not be your job per se─we shall use the house sparrows I have trained for the task."
 58,"TEXT_STMBDZ405_02728_AGETA_000_032","I keep them in this birdcage. Please set them free near my paddy fields."
-59,"TEXT_STMBDZ405_02728_AGETA_000_033","Once they have all flown from the cage, clap your hands. I have trained them to recognize that as their signal to begin working."
+59,"TEXT_STMBDZ405_02728_AGETA_000_033","Once they have all flown from the cage, <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>clap<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> your hands. I have trained them to recognize that as their signal to begin working."
 60,"TEXT_STMBDZ405_02728_AGETA_000_034",""
-61,"TEXT_STMBDZ405_02728_AGETA_000_035","Clap your hands once all the sparrows have flown from the cage."
-62,"TEXT_STMBDZ405_02728_SYSTEM_000_040","Clap near the sparrows to get them to start searching for pests."
+61,"TEXT_STMBDZ405_02728_AGETA_000_035","<UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Clap<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> your hands once all the sparrows have flown from the cage."
+62,"TEXT_STMBDZ405_02728_SYSTEM_000_040","<UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Clap<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> near the sparrows to get them to start searching for pests."
 63,"TEXT_STMBDZ405_02728_AGETA_000_040","Thank you so much for all your help! I will not be needing to worry about pests for the time being."
 64,"TEXT_STMBDZ405_02728_AGETA_000_041","I have told my wife to give you some compensation for your troubles. Go on ahead and talk to her; I still have work to take care of here."
 65,"TEXT_STMBDZ405_02728_AGETA_000_042","I have told my wife to give you some compensation for your troubles. Go on ahead and talk to her; I still have work to take care of here."
@@ -62,7 +62,7 @@ int32,str,str
 58,"TEXT_STMBDZ511_02762_JEBEI_000_015","Something you may wish to keep in mind: the Qestir are always in need of oil to keep the lanterns lit in Reunion."
 59,"TEXT_STMBDZ511_02762_JEBEI_000_016","Slay a steppe gedan and bring back a lump of its fat. The Qestir are sure to appreciate the gesture."
 60,"TEXT_STMBDZ511_02762_JEBEI_000_017","In the meantime, I will tell your friend all about trading in Reunion. I shall see to it he knows absolutely <Emphasis>everything</Emphasis>. Oh yes..."
-61,"TEXT_STMBDZ511_02762_GASCOT_000_020","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, this gentlemen says he is your acquaintance. He certainly seems keen to help."
+61,"TEXT_STMBDZ511_02762_GASCOT_000_020","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, this gentleman says he is your acquaintance. He certainly seems keen to help."
 62,"TEXT_STMBDZ511_02762_JEBEI_000_025","Slay a steppe gedan and bring back a lump of its fat. I shall give your friend some advice in the meantime."
 63,"TEXT_STMBDZ511_02762_JEBEI_000_030","I knew that beast would be no match for you. I also knew Gascot would be no match for my cunning scheme. What's that? Did I say something? No, of course not. Heh heh..."
 64,"TEXT_STMBDZ511_02762_GASCOT_000_040","Hello again, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Jebei has told me everything. I hear you are going to procure some beast fat?"
@@ -63,7 +63,7 @@ int32,str,str
 59,"TEXT_STMBDZ512_02763_A1_000_001","Give him a quizzical look."
 60,"TEXT_STMBDZ512_02763_A1_000_002","Show him yourself."
 61,"TEXT_STMBDZ512_02763_ITURGEN_000_050","..."
-62,"TEXT_STMBDZ512_02763_SYSTEM_000_051","The khan nods and points to the northeast. It seems you have earned his trust."
+62,"TEXT_STMBDZ512_02763_SYSTEM_000_051","The khan nods at you approvingly. It seems you have earned his trust."
 63,"TEXT_STMBDZ512_02763_ITURGEN_000_060","..."
 64,"TEXT_STMBDZ512_02763_SYSTEM_000_061","The khan smiles and bows to you. It seems he is requesting your aid with something."
 65,"TEXT_STMBDZ512_02763_ITURGEN_000_070","..."
@@ -59,7 +59,7 @@ int32,str,str
 55,"TEXT_STMBDZ606_02784_JELME_000_011","I wrote him a letter to cheer him up. Without him, strays like me would starve. I wanted to return the kindness he has shown me throughout the years."
 56,"TEXT_STMBDZ606_02784_JELME_000_012","Do you think you could deliver it to him for me? I am far too embarrassed to do it myself."
 57,"TEXT_STMBDZ606_02784_JELME_000_013","You should be able to find him quite easily. He never wanders too far from the Dawn Throne to train."
-58,"TEXT_STMBDZ606_02784_ESUGEN_000_020","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>...<pant>...What brings you...<pant>...here?"
+58,"TEXT_STMBDZ606_02784_ESUGEN_000_020","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>...<pant>... What brings you...<pant>...here?"
 59,"TEXT_STMBDZ606_02784_ESUGEN_000_021","You come bearing a letter from little Jelme, you say? Well, let us have a look, then."
 60,"TEXT_STMBDZ606_02784_JELME_000_022","(-Letter from Jelme-)Dear Mister Esugen,
 I am writing this letter to thank you. Your delicious food was one of the few things that helped me to overcome the pain of losing my parents."
@@ -7,7 +7,7 @@ int32,str,str
 3,"TEXT_STMBDZ615_02793_SEQ_03","Mauci reaches his destination safe and sound thanks to your aid. You approach the Dotharl boy to lend an ear to his woes."
 4,"TEXT_STMBDZ615_02793_SEQ_04","Mauci remarks that while he is grateful for Khulan's attention, he cannot help but be jealous of his friend and how comparatively simple her life has been. The village's expectations of Mauci have clearly taken their toll on the young Dotharl. He states that he no longer cares if he is able to wield a sword, he just desires the strength required to feel he belongs to his tribe."
 5,"TEXT_STMBDZ615_02793_SEQ_05","As you prepare to return to Dotharl Khaa, you are set upon by a manzasiri. The beast is downed in the blink of an eye by none other than Mauci himself. The young Dotharl is not quite sure how he did it, but it seems he defeated the manzasiri with his bare fists."
-6,"TEXT_STMBDZ615_02793_SEQ_06","Mauci has started to think he may be a much better fighter with his fists than he ever will be with a sword. He mentions that would like to confirm something and bids you head back to Dotharl Khaa to tell Khulan of his newfound strength. Khulan is initially shocked to see you returned without Mauci, but calms down when she hears of recent developments. Now that it is clear Mauci is skilled in hand-to-hand combat, Khulan is positive that her friend is not who the khatun judged him to be. She asks you to continue to lend her your help, that you might discover the truth behind Mauci's indentity."
+6,"TEXT_STMBDZ615_02793_SEQ_06","Mauci has started to think he may be a much better fighter with his fists than he ever will be with a sword. He mentions that would like to confirm something and bids you head back to Dotharl Khaa to tell Khulan of his newfound strength. Khulan is initially shocked to see you returned without Mauci, but calms down when she hears of recent developments. Now that it is clear Mauci is skilled in hand-to-hand combat, Khulan is positive that her friend is not who the khatun judged him to be. She asks you to continue to lend her your help, that you might discover the truth behind Mauci's identity."
 7,"TEXT_STMBDZ615_02793_SEQ_07",""
 8,"TEXT_STMBDZ615_02793_SEQ_08",""
 9,"TEXT_STMBDZ615_02793_SEQ_09",""
@@ -82,7 +82,7 @@ int32,str,str
 78,"TEXT_STMBDZ616_02794_MAUCI_000_073","Thank you all for coming today! I have something important to share."
 79,"TEXT_STMBDZ616_02794_MAUCI_000_074","I...I am <Emphasis>not</Emphasis> Mauci of the Seven and Seven Swords!"
 80,"TEXT_STMBDZ616_02794_MAUCI_000_075","I have awoken to my true path. My skills lie in hand-to-hand combat. Never again shall I wield a sword! Here are the fangs of a Matanga that I bested with my bare hands."
-81,"TEXT_STMBDZ616_02794_MAUCI_000_076","I have also slain a manzasiri by the Forgotten Springs. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, the traveler amongst you, bore witness to both these duels!"
+81,"TEXT_STMBDZ616_02794_MAUCI_000_076","I have also slain a manzasiri by Nhaama's Retreat. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, the traveler amongst you, bore witness to both these duels!"
 82,"TEXT_STMBDZ616_02794_MAUCI_000_077","It is not my wish to deny the khatun. But I have no choice. Banish me if you must, for there is no other path left to me."
 83,"TEXT_STMBDZ616_02794_DOTHARLAUDIENCE02792_000_078","(-Dotharli Chap-)To think you beat a Matanga with just your fists. That's our Mauci!"
 84,"TEXT_STMBDZ616_02794_MERGEN_000_079","Did no one think to tell you? The previous Maucis fought with a range of different weapons."