Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-25 22:25:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.41 (#94)

Browse Source 
* Update ko

* Update cn

* 7.41
This commit is contained in:
xiashtra
2026-01-27 05:09:23 -06:00
committed by GitHub
parent ccdededfed
commit c0d9146b77
232 changed files with 17845 additions and 17144 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/054/FesPdx101_05444.csv
+14 -14
View File
@@ -9,8 +9,8 @@ int32,str,str
※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
2,"TEXT_FESPDX101_05444_SEQ_02","Dural Tharal reiterates that the key to his piece's success will be direct statements from fans of the Songbirds and Seneschal Prince. He suggests searching near the Gate of Nald for those clad in the singers' colors, as they will likely provide him with earnest feedback."
3,"TEXT_FESPDX101_05444_SEQ_03","You and Dural Tharal interview a pair of fans donning red and blue─the colors of Songbirds Ulala and Masha Mhakaracca. While the two provide differing and illuminating opinions on their favorite pair of performers, more fans remain to be interviewed. Following a clue regarding a seasonal-themed menu at the Quicksand, you and the <Emphasis>Mythril Eye</Emphasis> reporter choose the tavern as your next destination."
4,"TEXT_FESPDX101_05444_SEQ_04","The festive mood in the Quicksand is palpable as you and Dural Tharal enter, and you immediately encounter fans proudly donning yellow and purple─those of the Songbird Narumi and Picot, the Seneschal Prince. With their enthusiastic testimonials heard and noted, Dural Tharal requests one last interview with a bystander he observed on Ruby Road, and thus the two of you make for the main street once more."
5,"TEXT_FESPDX101_05444_SEQ_05","In a fateful twist, the young bystander Dural Tharal eyed on Ruby Road is none other than Aldiytha Thorne, heir to House Thorne of Little Ladies' Day fame. As she gazes upon the boisterous spectacle from afar, she expounds upon the value of enjoying one's favorite pastimes. Inspired by Aldiytha's observations, Dural Tharal expresses his thanks to the young Thorne for her time and looks to you for another word."
4,"TEXT_FESPDX101_05444_SEQ_04","The festive mood in the Quicksand is palpable as you and Dural Tharal enter, and you immediately encounter fans proudly donning yellow and purple─those of the Songbird Narumi and Picot, the Seneschal Prince. With their enthusiastic testimonials heard and noted, Dural Tharal requests one last interview with a bystander he observed at the Ruby Road Exchange, and thus the two of you make for the main street once more."
5,"TEXT_FESPDX101_05444_SEQ_05","In a fateful twist, the young bystander Dural Tharal eyed at the Ruby Road Exchange is none other than Aldiytha Thorne, heir to House Thorne of Little Ladies' Day fame. As she gazes upon the boisterous spectacle from afar, she expounds upon the value of enjoying one's favorite pastimes. Inspired by Aldiytha's observations, Dural Tharal expresses his thanks to the young Thorne for her time and looks to you for another word."
6,"TEXT_FESPDX101_05444_SEQ_06","Duly satisfied with what he learned from interviewing Aldiytha and fans of the Little Ladies' Day performers, Dural Tharal encourages you to participate in one final task: the concert itself."
7,"TEXT_FESPDX101_05444_SEQ_07","The royal seneschal is overjoyed to hear of your plans, inviting you to join the main event without a moment's hesitation. Dural Tharal would prefer to take a more objective observation of the festivities, however, choosing to watch from afar while you mingle with the fans. When you are ready, the seneschal bids you speak with the royal handmaiden to acquire the garments and illuminations you will require to make the most of the entertainment to come.
@@ -37,7 +37,7 @@ int32,str,str
27,"TEXT_FESPDX101_05444_TODO_03","Gather information at the Ruby Road Exchange while accompanied by Dural Tharal."
28,"TEXT_FESPDX101_05444_TODO_04","Speak with Dural Tharal."
29,"TEXT_FESPDX101_05444_TODO_05","Speak with the royal seneschal."
30,"TEXT_FESPDX101_05444_TODO_06","Speak with the royal handmaiden on Emerald Avenue and complete the FATE “Live from Ul'dah”."
30,"TEXT_FESPDX101_05444_TODO_06","Speak with the royal handmaiden on Emerald Avenue and complete the FATE “Live from Ul'dah.”"
31,"TEXT_FESPDX101_05444_TODO_07","Speak with the royal seneschal."
32,"TEXT_FESPDX101_05444_TODO_08",""
33,"TEXT_FESPDX101_05444_TODO_09",""
@@ -66,7 +66,7 @@ int32,str,str
56,"TEXT_FESPDX101_05444_DURALTHARAL_000_007","(-???-)Their economic exploits have defied every expert's expectations. As they balance billions of gil in gains, the masses cannot help but contemplate─why do folks flock to them? What forces drive this formidable fount of funds to flow?"
57,"TEXT_FESPDX101_05444_DURALTHARAL_000_008","Ahem! Forgive me my raucous rambling... I am Dural Tharal, renowned reporter for the <Emphasis>Mythril Eye</Emphasis>."
58,"TEXT_FESPDX101_05444_DURALTHARAL_000_009","I mean to gather information on these prominent performers and pen a piece for our next publication!"
59,"TEXT_FESPDX101_05444_BUTLER_000_010","I could scarcely ask for a more perfect opportunity for promotion! Where the <Emphasis>Mythril Eye</Emphasis> goes, fame and prestige are bound to follow. The Songbirds and the Senechal Prince will be thrilled to hear of this!"
59,"TEXT_FESPDX101_05444_BUTLER_000_010","I could scarcely ask for a more perfect opportunity for promotion! Where the <Emphasis>Mythril Eye</Emphasis> goes, fame and prestige are bound to follow. The Songbirds and the Seneschal Prince will be thrilled to hear of this!"
60,"TEXT_FESPDX101_05444_DURALTHARAL_000_011","A thousand, thousand thanks! Then without further fanfare, I shall solicit the citizens of the city-state for their feedback."
61,"TEXT_FESPDX101_05444_DURALTHARAL_000_012","...Though now that I think on it, my tendency to focus on the financials might poison the piece's perspective, so to speak. An objective observer would be ideal."
62,"TEXT_FESPDX101_05444_BUTLER_000_013",""
@@ -85,7 +85,7 @@ int32,str,str
75,"TEXT_FESPDX101_05444_BUTLER_000_020","They inspire one another─as well as their crowds─in equal measure! Their musical prowess is as a fresh spring breeze, breathing new life into the celebration as we know it."
76,"TEXT_FESPDX101_05444_BUTLER_000_021","This year, we shall be outfitting concert attendees with a unique line of themed apparel and illuminations for the occasion, complete with matching colors for each member of our merry band."
77,"TEXT_FESPDX101_05444_DURALTHARAL_000_022","So you appeal to all audiences, allowing spectators to support their favorite singer... A sound strategy! Meanwhile, your prized performers pinpoint their most passionate fans in the process, making for a more memorable experience!"
78,"TEXT_FESPDX101_05444_DURALTHARAL_000_023","With that, I believe I have enough to embark on our excursion. When you are set to search the city for some tried and true testimonials, simply say the word!"
78,"TEXT_FESPDX101_05444_DURALTHARAL_000_023","With that, I believe I have enough to embark on our excursion. When you are set to search the city for some tried-and-true testimonials, simply say the word!"
79,"TEXT_FESPDX101_05444_BUTLER_000_025","May your collaboration with Dural Tharal be a rousing success! I shall continue with my work here, but I eagerly await the finished product!"
80,"TEXT_FESPDX101_05444_DURALTHARAL_000_030","Let the collaboration commence! To begin, I suggest we search away from the stage so as not to startle any spectators. Perhaps we might pursue possible leads near the perimeter of the Gate of Nald?"
81,"TEXT_FESPDX101_05444_DURALTHARAL_000_031","We need but seek out and speak to those in Songbird and Seneschal shirts! Shall we?"
@@ -95,8 +95,8 @@ int32,str,str
85,"TEXT_FESPDX101_05444_A2_000_003","Nothing."
86,"TEXT_FESPDX101_05444_DURALTHARAL_000_032","What specifically about these singing celebrities encourages fervent fans to fly to them...? Duty demands I discover the truth!"
87,"TEXT_FESPDX101_05444_Q3_000_033","Are you sure you wish to part ways with Dural Tharal?"
88,"TEXT_FESPDX101_05444_DURALTHARAL_000_034","Ah, attending to some errands elsewhere? Worry not. I shall return to the royal seneschal on Ruby Road─join me there when you are ready to resume reporting!"
89,"TEXT_FESPDX101_05444_DURALTHARAL_000_035","Wonderful! Let us recommence our journalistic jaunt!"
88,"TEXT_FESPDX101_05444_DURALTHARAL_000_034","Ah, attending to some errands elsewhere? Worry not. I shall return to the royal seneschal at the Ruby Road Exchange─join me there when you are ready to resume reporting!"
89,"TEXT_FESPDX101_05444_DURALTHARAL_000_035","Let us recommence our journalistic jaunt!"
90,"TEXT_FESPDX101_05444_SYSTEM_000_036","Dural Tharal has yet to arrive. Be sure he is at your side before attempting to continue."
91,"TEXT_FESPDX101_05444_ULALAFAN05444_000_040","Come on, put your backs into it, you two! Channel your inner Ulala, if you must!"
92,"TEXT_FESPDX101_05444_SYSTEM_000_041","You should have Dural Tharal accompanying you before proceeding with your inquiry."
@@ -107,7 +107,7 @@ int32,str,str
97,"TEXT_FESPDX101_05444_MASHAFAN05444_000_050","You're working on a report with your colleague? Well, that's lovely, but...where are they?"
98,"TEXT_FESPDX101_05444_MASHAFAN05444_000_051","You're interviewing folks for a piece on the Songbirds and the Seneschal Prince? Oh, I'd love to participate! I'm a Masha fan, through and through."
99,"TEXT_FESPDX101_05444_MASHAFAN05444_000_052","She has the most <Emphasis>amazing</Emphasis> voice, and there's something about the way she dances that really speaks to me. You can tell she puts pride into every facet of her performances, and it never fails to take my breath away!"
100,"TEXT_FESPDX101_05444_MASHAFAN05444_000_053","In fact, her dedication inspires me to be more mindful in my day-to-day living! Even with something as simple as descending the stairs, I'll often find myself thinking “I <Emphasis>must</Emphasis> be careful. Masha needs me!”"
100,"TEXT_FESPDX101_05444_MASHAFAN05444_000_053","In fact, her dedication inspires me to be more mindful in my day-to-day living! Even with something as simple as descending the stairs, I'll often find myself thinking, “I <Emphasis>must</Emphasis> be careful. Masha needs me!”"
101,"TEXT_FESPDX101_05444_MASHAFAN05444_100_053","Speaking of dedication, I hear Masha's come up with one of the limited-time dishes being served at the Quicksand. We ought to sample it for ourselves!"
102,"TEXT_FESPDX101_05444_DURALTHARAL_000_054","So Masha's perseverance provides a particular sense of purpose past performances, extending into the everyday... Fascinating, all of it!"
103,"TEXT_FESPDX101_05444_DURALTHARAL_000_060","With that, I assume we've accounted for all the aficionados in the area. However...if that Masha fan tells it true, those seasonal Songbird snacks are bound to bring multitudes to Mistress Momodi's establishment! Come, let us continue our queries at the Quicksand!"
@@ -123,11 +123,11 @@ int32,str,str
113,"TEXT_FESPDX101_05444_PICOTFAN05444_000_082","As Seneschal Prince, he takes it upon himself to treat his fans like royalty. He's incredibly handsome, of course, but his honeyed words and that sweet little smirk are the highlights of his every show... Would that he could be my prince every day!"
114,"TEXT_FESPDX101_05444_PICOTFAN05444_000_083","Oh, and when you shine his violet illumination in the crowd, he does notice, even if you're in the very, very back row! Last Little Ladies' Day, he winked in my general direction, and...well, even if he didn't actually wink <Emphasis>at</Emphasis> me, I'd like to believe it was so!"
115,"TEXT_FESPDX101_05444_DURALTHARAL_000_084","The mere thought of Picot's past productions is enough to make most fans swoon─a true testament to his talent! And if the rumors are true, he strives to serve <Emphasis>all</Emphasis> his fans, be they lads or little ladies. Which means there's hope yet that I too can be a princess under his sovereign smile..."
116,"TEXT_FESPDX101_05444_DURALTHARAL_000_090","Ahem! As assumed, our performers possess a fiery fanbase! With this wealth of wisdom, I am well-prepared to write. But one thing struck me as strange─while we were wandering, I espied an elegant young lady surveying the Songbirds' and Seneschal's stage from afar."
116,"TEXT_FESPDX101_05444_DURALTHARAL_000_090","Ahem! As assumed, our performers possess a fiery fanbase! With this wealth of wisdom, I am well prepared to write. But one thing struck me as strange─while we were wandering, I espied an elegant young lady surveying the Songbirds' and Seneschal's stage from afar."
117,"TEXT_FESPDX101_05444_DURALTHARAL_100_090","I am interested in interviewing her as well, if she is so inclined... Shall we sally forth and see what she says?"
118,"TEXT_FESPDX101_05444_NARUMIFAN05444_000_095","If my single voice can encourage Narumi to press on as a singer, even in the slightest, then there would be no greater joy. Her songs grant me courage, and I wish to give back to her in any way I can."
119,"TEXT_FESPDX101_05444_PICOTFAN05444_000_096","By the by, did you know that Picot devised this meal especially for the seasonal menu here? Beneath the bold, savory flavors, there's a hint of something delicately sweet...just like him!"
120,"TEXT_FESPDX101_05444_RODOLPH_000_097","Lady Aldiytha suffers from a frail constitution... Should the worst come to pass, 'tis my solemn duty as to remain at her side."
119,"TEXT_FESPDX101_05444_PICOTFAN05444_000_096","By the by, did you know that Picot devised this meal especially for the seasonal menu here? Beneath the bold flavors, there's a hint of something delicately sweet...just like him!"
120,"TEXT_FESPDX101_05444_RODOLPH_000_097","Lady Aldiytha suffers from a frail constitution... Should the worst come to pass, 'tis my solemn duty to remain at her side."
121,"TEXT_FESPDX101_05444_ALDIYTHA_000_100","Why, if it isn't the kindly adventurer from seasons past! 'Tis I, Aldiytha Thorne! You have been well, I trust?"
122,"TEXT_FESPDX101_05444_ALDIYTHA_000_101","Greetings to you both. I don't believe we've met... I am Aldiytha Thorne. Is there aught I can assist you with?"
123,"TEXT_FESPDX101_05444_DURALTHARAL_000_102","Such serendipity! A scion of the honored House Thorne! I <Emphasis>had</Emphasis> heard that your house had contributed a substantial sum in support of these festivities. Come to celebrate and see the show, I gather?"
@@ -144,7 +144,7 @@ int32,str,str
134,"TEXT_FESPDX101_05444_DURALTHARAL_000_113","I must thank you thoroughly for your thoughtful theories! It shall serve as a fine addition to my article."
135,"TEXT_FESPDX101_05444_ALDIYTHA_000_114","They are merely fleeting thoughts I had as I enjoyed the performances...but I am pleased they could be of use."
136,"TEXT_FESPDX101_05444_ALDIYTHA_000_115","I wish you both a delightful Little Ladies' Day!"
137,"TEXT_FESPDX101_05444_DURALTHARAL_000_120","I owe you one for your committed coperation. Indeed, I've amassed all manner of ardent accounts from the fans!"
137,"TEXT_FESPDX101_05444_DURALTHARAL_000_120","I owe you one for your committed cooperation. Indeed, I've amassed all manner of ardent accounts from the fans!"
138,"TEXT_FESPDX101_05444_DURALTHARAL_000_121","Some show support by cheering in cacophonous cries to the stage, while others watch wistfully from a ways off, or make merry by feasting on festive foods... As the performers' popularity proliferates, so too do prospective methods to please their fans."
139,"TEXT_FESPDX101_05444_DURALTHARAL_000_122","Merriment made for one's pastimes is a mysterious, marvelous matter. For our favorite fads, we often find ourselves opening our wallets without so much as a second thought! Even I am no stranger to that."
140,"TEXT_FESPDX101_05444_DURALTHARAL_000_123","But I digress! It's time we saw these Songbirds and Seneschal Prince for ourselves, to fully fathom what all the fuss is about...provided we have permission from the royal seneschal."
@@ -167,8 +167,8 @@ int32,str,str
157,"TEXT_FESPDX101_05444_BUTLER_000_151",""
158,"TEXT_FESPDX101_05444_DURALTHARAL_100_151","Now, it's time I inquired about your immersive involvement: how did it feel to savor the sights and sounds of such a spectacle?"
159,"TEXT_FESPDX101_05444_Q3_000_000","How will you respond?"
160,"TEXT_FESPDX101_05444_A3_000_001","“I reveled in every moment!”"
161,"TEXT_FESPDX101_05444_A3_000_002","“I really felt like one of the fans!”"
160,"TEXT_FESPDX101_05444_A3_000_001","Admit that you reveled in every moment."
161,"TEXT_FESPDX101_05444_A3_000_002","Empathize with the fans' undying passions."
162,"TEXT_FESPDX101_05444_A3_000_003","Nod in silence as if you completely understood what just happened."
163,"TEXT_FESPDX101_05444_DURALTHARAL_110_151","Excellent, excellent... Thank you for the thoughts! I shall account for your attendance in my article!"
164,"TEXT_FESPDX101_05444_DURALTHARAL_120_151","Struck speechless by the show's sonance!? Rest assured, your silence speaks a thousand words!"
1 key 0 1
9 5 TEXT_FESPDX101_05444_SEQ_05 In a fateful twist, the young bystander Dural Tharal eyed on Ruby Road is none other than Aldiytha Thorne, heir to House Thorne of Little Ladies' Day fame. As she gazes upon the boisterous spectacle from afar, she expounds upon the value of enjoying one's favorite pastimes. Inspired by Aldiytha's observations, Dural Tharal expresses his thanks to the young Thorne for her time and looks to you for another word. In a fateful twist, the young bystander Dural Tharal eyed at the Ruby Road Exchange is none other than Aldiytha Thorne, heir to House Thorne of Little Ladies' Day fame. As she gazes upon the boisterous spectacle from afar, she expounds upon the value of enjoying one's favorite pastimes. Inspired by Aldiytha's observations, Dural Tharal expresses his thanks to the young Thorne for her time and looks to you for another word.
10 6 TEXT_FESPDX101_05444_SEQ_06 Duly satisfied with what he learned from interviewing Aldiytha and fans of the Little Ladies' Day performers, Dural Tharal encourages you to participate in one final task: the concert itself.
11 7 TEXT_FESPDX101_05444_SEQ_07 The royal seneschal is overjoyed to hear of your plans, inviting you to join the main event without a moment's hesitation. Dural Tharal would prefer to take a more objective observation of the festivities, however, choosing to watch from afar while you mingle with the fans. When you are ready, the seneschal bids you speak with the royal handmaiden to acquire the garments and illuminations you will require to make the most of the entertainment to come. ※To participate in the FATE, you must first speak with the royal handmaiden on Emerald Avenue and receive the “Face in the Crowd” status effect.
12 8 TEXT_FESPDX101_05444_SEQ_08 Having cheered to your heart's content, you take a moment to recompose yourself, making a mental note to return to the royal seneschal and report on the experience.
13 9 TEXT_FESPDX101_05444_SEQ_09 You return to the royal seneschal and Dural Tharal, both of whom are eager to hear of your firsthand participation. More than satisfied with your account, Dural Tharal bids you farewell as he and the royal seneschal offer their gratitude for your efforts. But there are yet more shows to come this season, and perhaps even opportunities to speak with the performers themselves...
14 10 TEXT_FESPDX101_05444_SEQ_10
15 11 TEXT_FESPDX101_05444_SEQ_11
16 12 TEXT_FESPDX101_05444_SEQ_12
37 33 TEXT_FESPDX101_05444_TODO_09
38 34 TEXT_FESPDX101_05444_TODO_10
39 35 TEXT_FESPDX101_05444_TODO_11
40 36 TEXT_FESPDX101_05444_TODO_12
41 37 TEXT_FESPDX101_05444_TODO_13
42 38 TEXT_FESPDX101_05444_TODO_14
43 39 TEXT_FESPDX101_05444_TODO_15
66 62 TEXT_FESPDX101_05444_BUTLER_000_013
67 63 TEXT_FESPDX101_05444_DURALTHARAL_100_013
68 64 TEXT_FESPDX101_05444_Q1_000_000 What will you say?
69 65 TEXT_FESPDX101_05444_A1_000_001 Like, say...a passing adventurer?
70 66 TEXT_FESPDX101_05444_A1_000_002 This objective observer can help...if you're willing to pay.
71 67 TEXT_FESPDX101_05444_BUTLER_000_014
72 68 TEXT_FESPDX101_05444_DURALTHARAL_100_014 Why, yes! Your impartial input would be naught but a benefit.
85 81 TEXT_FESPDX101_05444_DURALTHARAL_000_031 We need but seek out and speak to those in Songbird and Seneschal shirts! Shall we?
86 82 TEXT_FESPDX101_05444_Q2_000_000 What will you do?
87 83 TEXT_FESPDX101_05444_A2_000_001 Talk.
88 84 TEXT_FESPDX101_05444_A2_000_002 Part ways with Dural Tharal.
89 85 TEXT_FESPDX101_05444_A2_000_003 Nothing.
90 86 TEXT_FESPDX101_05444_DURALTHARAL_000_032 What specifically about these singing celebrities encourages fervent fans to fly to them...? Duty demands I discover the truth!
91 87 TEXT_FESPDX101_05444_Q3_000_033 Are you sure you wish to part ways with Dural Tharal?
95 91 TEXT_FESPDX101_05444_ULALAFAN05444_000_040 Come on, put your backs into it, you two! Channel your inner Ulala, if you must!
96 92 TEXT_FESPDX101_05444_SYSTEM_000_041 You should have Dural Tharal accompanying you before proceeding with your inquiry.
97 93 TEXT_FESPDX101_05444_ULALAFAN05444_000_042 Keen to learn about our favorite Songbird, you say? Well, we here are the Ulala faithful!
98 94 TEXT_FESPDX101_05444_ULALAFAN05444_000_043 Gods, where do I even begin? Her presence on stage is second to none, and her warm smile can melt even the coldest hearts... She may be small, but the power in her voice more than makes up for it!
99 95 TEXT_FESPDX101_05444_ULALAFAN05444_000_044 And that's to say nothing of her passion for her fans and the music─it's why she dons such fiery red hues! I speak for us all when I say we'd do most anything for her if she asked with that winsome little smile of hers.
100 96 TEXT_FESPDX101_05444_DURALTHARAL_000_045 So your small-yet-esteemed singer's stunning stagecraft stirs your sentiments, you say... Duly noted. I suppose I could sympathize!
101 97 TEXT_FESPDX101_05444_MASHAFAN05444_000_050 You're working on a report with your colleague? Well, that's lovely, but...where are they?
102 98 TEXT_FESPDX101_05444_MASHAFAN05444_000_051 You're interviewing folks for a piece on the Songbirds and the Seneschal Prince? Oh, I'd love to participate! I'm a Masha fan, through and through.
107 103 TEXT_FESPDX101_05444_DURALTHARAL_000_060 With that, I assume we've accounted for all the aficionados in the area. However...if that Masha fan tells it true, those seasonal Songbird snacks are bound to bring multitudes to Mistress Momodi's establishment! Come, let us continue our queries at the Quicksand!
108 104 TEXT_FESPDX101_05444_ULALAFAN05444_000_065 Long as Ulala keeps singing─and even if she doesn't─we'll never stop cheering for her! And with these brilliant red illuminations to match her fiery spirit, I'm sure she'll always feel our hearts reaching out to her.
109 105 TEXT_FESPDX101_05444_MASHAFAN05444_000_066 Masha is constantly striving to be a better Songbird, but she's already the definition of perfection, if you ask me!
110 106 TEXT_FESPDX101_05444_NARUMIFAN05444_000_070 Erm. I apologize, but...have we met? I-If you're attempting to sell me something, I'm afraid I must politely decline...
111 107 TEXT_FESPDX101_05444_NARUMIFAN05444_000_071 Ah, you're reporting for the <Emphasis>Mythril Eye</Emphasis>, are you? Well, as you've doubtless ascertained, I am one of Narumi's fans.
112 108 TEXT_FESPDX101_05444_NARUMIFAN05444_000_072 Though she may be the most demure of the three Songbirds, she harbors a quiet strength and endless compassion that we cannot help but cherish.
113 109 TEXT_FESPDX101_05444_NARUMIFAN05444_000_073 She approaches her art so delicately, so exquisitely, that it feels as though she is speaking to all her fans as individuals. It compels us to support her in her every endeavor, that she might always know happiness in the spotlight.
123 119 TEXT_FESPDX101_05444_PICOTFAN05444_000_096 By the by, did you know that Picot devised this meal especially for the seasonal menu here? Beneath the bold, savory flavors, there's a hint of something delicately sweet...just like him! By the by, did you know that Picot devised this meal especially for the seasonal menu here? Beneath the bold flavors, there's a hint of something delicately sweet...just like him!
124 120 TEXT_FESPDX101_05444_RODOLPH_000_097 Lady Aldiytha suffers from a frail constitution... Should the worst come to pass, 'tis my solemn duty as to remain at her side. Lady Aldiytha suffers from a frail constitution... Should the worst come to pass, 'tis my solemn duty to remain at her side.
125 121 TEXT_FESPDX101_05444_ALDIYTHA_000_100 Why, if it isn't the kindly adventurer from seasons past! 'Tis I, Aldiytha Thorne! You have been well, I trust?
126 122 TEXT_FESPDX101_05444_ALDIYTHA_000_101 Greetings to you both. I don't believe we've met... I am Aldiytha Thorne. Is there aught I can assist you with?
127 123 TEXT_FESPDX101_05444_DURALTHARAL_000_102 Such serendipity! A scion of the honored House Thorne! I <Emphasis>had</Emphasis> heard that your house had contributed a substantial sum in support of these festivities. Come to celebrate and see the show, I gather?
128 124 TEXT_FESPDX101_05444_ALDIYTHA_000_103 Indeed. On behalf of House Thorne─and out of my own curiosity─I wished to behold the annual concert with my own eyes. 'Tis heartening to know the annual performances have blossomed into such a passionate showcase of song and dance.
129 125 TEXT_FESPDX101_05444_ALDIYTHA_000_104 Would that I could join the audience and show my own support...
130 126 TEXT_FESPDX101_05444_RODOLPH_000_105 Though you are hale enough to travel this day, I must advise against it, my lady. We cannot risk worsening your condition.
131 127 TEXT_FESPDX101_05444_ALDIYTHA_000_106 Alas, it is as Rodolph says. I've not the strength to sway to the rhythm and jump about as I please.
132 128 TEXT_FESPDX101_05444_ALDIYTHA_000_107 But from this vantage point, I can, at least, gaze upon the stage and the audience from afar─a rather enlightening experience, all told.
133 129 TEXT_FESPDX101_05444_ALDIYTHA_000_108 Even from this distance, it is easy to tell how much the performance means to all of them. How joyful they all are...
144 140 TEXT_FESPDX101_05444_DURALTHARAL_000_123 But I digress! It's time we saw these Songbirds and Seneschal Prince for ourselves, to fully fathom what all the fuss is about...provided we have permission from the royal seneschal.
145 141 TEXT_FESPDX101_05444_DURALTHARAL_000_124
146 142 TEXT_FESPDX101_05444_DURALTHARAL_100_124 Now that we know what makes these singers so special, 'tis time we took part in the main event!
147 143 TEXT_FESPDX101_05444_BUTLER_000_130 Welcome back. How fared the interviews?
148 144 TEXT_FESPDX101_05444_DURALTHARAL_100_130 They went well. Wonderfully well, in fact. As our last task, we wished to watch one of the performances, if we are welcome to do so.
149 145 TEXT_FESPDX101_05444_BUTLER_000_131 By all means! I would love nothing more than to read of your impressions when all is properly published.
150 146 TEXT_FESPDX101_05444_DURALTHARAL_100_131 For a more objective observation, I'd like to spectate the show from afar. Might I ask you to take to the crowds?
167 163 TEXT_FESPDX101_05444_DURALTHARAL_110_151 Excellent, excellent... Thank you for the thoughts! I shall account for your attendance in my article!
168 164 TEXT_FESPDX101_05444_DURALTHARAL_120_151 Struck speechless by the show's sonance!? Rest assured, your silence speaks a thousand words!
169 165 TEXT_FESPDX101_05444_DURALTHARAL_130_151 With this, I should be able to pen the perfect piece! But I dare not delay─Little Ladies' Day is only so long, after all!
170 166 TEXT_FESPDX101_05444_DURALTHARAL_140_151 I give you my gratitude, adventurer. You have earned your rightful reward! I must take my leave, but may the fates see fit for us to meet again!
171 167 TEXT_FESPDX101_05444_BUTLER_000_152 'Twas a pleasure to see you enjoying the show! Do not hesitate to join in again if you feel so inclined. We've plenty of performances scheduled!
172 168 TEXT_FESPDX101_05444_BUTLER_000_153 I offer you my gratitude for aiding Dural Tharal, and wish you a wonderful Little Ladies' Day!
173 169 TEXT_FESPDX101_05444_SYSTEM_100_160 Certificates of collaboration may be traded to the royal servant at the Ruby Road Exchange for gear and items.
174 170 TEXT_FESPDX101_05444_SYSTEM_110_160 You may also exchange them for unique emotes that vary from the quest reward. Participate in the performances and collect as many as you can before the festivities conclude!