7.55 (#113)

* update submodules

* 7.55

csv/de/MountTransient.csv

@@ -824,8 +824,8 @@ Ein Abbild des gefürchteten Königs.","Nachdem Shishio besiegt wurde, spaltete
 417,Rufe dein Mogry-Schlauchboot herbei. Mit diesem Boot lassen sich sommerliche Spritztouren auf den Wellen alter Be­kannt­schaften unternehmen. ,"Dieses speziell für den Feuermond-Reigen angefertigte Bötchen war ursprünglich einfache, aufblasbare Unterhaltung für alle Freunde des Sommers. Nachdem aber mehrmals Passagiere bis weit hinaus aufs Meer getrieben worden waren, wurden Windkristalle verbaut, um die Sicherheit aller Sonnenanbeter zu gewährleisten, die in ihm Platz nehmen.","Die Mädels und Jungs der Wellenläufer passen auf, dass nichts passiert.
 *Ethelia*"
 418,,,
-419,"スターライトスレイに騎乗する。
-星芒祭で作られた大型のソリ。トナカイ付き",星芒祭のため、グリダニアの有志が協力して作り上げた大型ソリ。飾り付けをはじめ、細部に子どもたちの一生懸命な仕事ぶりがうかがえる。ベルを鳴らせば気分は上々、星屑の煌めきが聖人の従者を祝福するだろう,シャンシャンシャン…
+419,"Rufe deinen Sternenlicht-Schlitten herbei. Komplett mit einem Rentier, das dich in festliche Stimmung versetzt.","Dieser von Freiwilligen aus Gridania für das Sternenlichtfest gebaute Rentierschlitten trägt die liebevolle Handschrift der Kinder in den dekorativen Details. Das Läuten der angebrachten Handglocke erhellt nicht nur die Stimmung, sondern entfesselt auch einen funkelnden Sternenstaub, der alle in der Nähe segnet.","Ist das nicht der beste Schlitten, den du je gesehen hast?
+*Aitken*"
 420,"Rufe deinen geflügelten Geist herbei. Ein legendäres Wesen, das sich nur den wirklich Erprobten zeigt.","Eine Legende der Tonawawta handelt von einem Geist, welcher jene, die sich als würdig erweisen, mit Flügeln und Schwingen belohnt. Da du ihn bereits mehrmals von deiner Stärke überzeugt hast, ist es nun der geflügelte Geist selbst, der dich als ultimative Anerkennung deiner Mühen fortan gen Himmel tragen will.","Das güldene Erbe, das über Tural erstrahlt ...
 *Fahrender Sänger*"
 421,"Rufe deine Hardy-Daytona herbei, ein die vierte Wand durchbrechendes Schlachtenmotorrad, auf dem du dich fühlen wirst wie in einem Minispiel.","Für den Kampf konzipiert, wird die Hardy-Daytona von einem V-Motor mit obenliegender Nockenwelle angetrieben, der unglaublich leistungsstark ist. Das Motorrad gilt als Monster, das sich seinen Fahrer selbst aussucht. Gerüchten zufolge soll es von der Abteilung für Waffenentwicklung eines großen Konzerns entwickelt worden sein. Ob das wirklich stimmt, kann allerdings niemand sagen.","Hier könnt ihr uns nicht verfolgen!
@@ -842,16 +842,20 @@ Ein Abbild des gefürchteten Königs.","Nachdem Shishio besiegt wurde, spaltete
 *G'raha Tia*"
 428,Rufe deinen turalischen Schneemann als Reittier herbei. Ryoqor Terteh zum Anfassen!,"Dieser Schneemann ist einem der verspielten Geister Worqor Zormors, Ryoqor Terteh, nachempfunden. Der kleine Schlingel ist bekannt dafür, sich in der Gestalt eines Schneemanns in Siedlungen ein­zu­schlei­chen - ein Charakterzug, den du mit diesem Reittier nun endlich auch selbst ausleben darfst.","Hast du schon diesen grandiosen Schneemann bestaunt?
 *Entzückter Handwerker*"
-429,,,
-430,,,
+429,Steige auf deinen Nachthengst auf. Ein Nachbau von Hildibrühs abgebrühter Lieblingsmaschine.,"Dieser Luftraser ist ein Nachbau von Hildibrühs treuer und vor allem abgebrühter Lieblingsmaschine, dem „Nachthengst“. Da das Original aufgrund seiner schier unbändigen Beschleunigung jeden außer den Meisterdetektiv höchstselbst aus dem Sattel schmeißt, musste diese Version stark gedrosselt werden.","Hehe, willst du auch mal eine Runde auf meinem Liebling drehen?
+*Hildibrüh*"
+430,"Rufe deinen Wachskorpion in die Schlacht, die giftigste Kampfmaschine weit und breit.","Als man die Gar­lond-Me­tall­wer­ke bat, einen Preis für eine Attraktion im Gold Saucer zu entfernen, ließ man sich dort von einer garleischen Kampfmaschine inspirieren - auf die Bewaffnung wurde aus nach­voll­zieh­baren Gründen jedoch verzichtet. Heraus kam ein kompaktes Fortbewegungsmittel, dass dank seiner leichten Bauweise äußerst energieeffizient ist. ","Wann wird sie endlich frei sein von dem Gift der Skorpione?
+*Jenlyns*"
 431,,,
 432,"Rufe deinen Raketenschlag herbei. Eine reitbare Rakete, welche die Form einer Faust annimmt - oder andersherum, je nachdem, wie man es dreht.","Dieses sonderbare Transportmittel wurde von Wedge von den Gar­lond-Me­tall­wer­ken entwickelt, der seiner Detailverliebtheit in Form von komplett funktionalen Fingern Ausdruck verliehen hat. Das Warum und Weshalb hinter dem ulkigen Aussehen der Rakete kennt wohl nur Wedge selbst, aber ein gewisser Charme ist ihr nicht abzusprechen.","Raketensalve detektiert.
 *Alfonse*"
 433,,,
 434,,,
-435,,,
+435,Rufe deinen schweigsamen Kolibri herbei und genieße mit ihm die Ruhe der Natur.,"Diese Kolibri-Art ist auf Kreszentia heimisch und für gewöhnlich unvorstellbar laut und gesprächig. Um zu verhindern, dass sie mit ihrem Geschnatter erneut Bestien wie Neo Garula wecken, zähmt und trainiert Ketenramm nun jeden Vogel, den er erwischen kann, persönlich. Heraus kam dabei dieses wortkarge Exemplar, das auch als Reittier-Ersatz verwendet werden kann.","Na warte! Dir stopf ich den vorlauten Schnabel!
+*Wuk Lamat*"
 436,,,
-437,,,
+437,Rufe deinen Schnabelpförtner herbei und lass dich von ihm sicher durch jegliche Türen und Tore kutschieren.,"Ein entenähnliches Familiar, das während des Kriegs der Magi von einem mächtigen Magier beschworen wurde, wie die Muster auf seinem Körper vermuten lassen. Dieses Exemplar hatte nun jedoch genug von seiner bisherigen Arbeit als Schlosswächter der Fork-Türme auf Kreszentia und entschloss sich stattdessen, gemeinsam mit dir auf Abenteuerreise zu gehen.","Ich bin der Meinung, dass es unzählige Möglichkeiten gibt, wie ein Wächter seine Hingabe zum Ausdruck bringen kann.
+*Viraban*"
 438,"Steige in deine Kosmo-Panzerwaffe Mk-II ein. Die zweite Iteration einer alten Magitek-Kriegsmaschine aus Garlemald, die für die Kosmo-Erkundung angepasst worden ist.","Die zweite Iteration der Kosmo-Panzerwaffe hat nun zwei Reservetanks, welche mit alchemistischen Mitteln befüllt werden können. Im Einsatz auf Auxesia wirken diese vielbeinigen Mechas beim Auftragen dieser auf Baumflächen wie große Nutzinsekten, weshalb sie viele Projektteilnehmer mit Wonne in ihre Herzen geschlossen haben.","Verstehen diese hirnlosen Insekten denn nicht, dass wir denselben Feind haben?
 *Estinien*"
 439,,,
@@ -864,7 +868,7 @@ Ein Abbild des gefürchteten Königs.","Nachdem Shishio besiegt wurde, spaltete
 *Zodiark*"
 445,Steige in deinen Sternenläufer Mk-B ein. Extra für Phaenna zum Buddeln und Graben.,"Dieser Sternenläufer wurde speziell für Einsätze in den Minen Phaennas hergestellt. Dazu sollte er ursprünglich mit einer Pfahlramme versehen werden, doch die Idee musste letztendlich einer Apparatur zur Sammlung von Ionenenergie auf Phaenna weichen. Infolgedessen ist der Mecha dann allerdings völlig durchgedreht.","Leicht, wasserdicht und wunderschön! Kannst du mir einen beschaffen? Bitte!
 *Uin Nee*"
-446,Nimm auf deinem Sternenebner Mk-G Platz. Das „G“ steht für „grau“.,"„Das neueste Modell des allseits beliebten Sternenebners ist grau - und nicht viel mehr!“ - das hätte man gedacht, würde hier stehen. Aber diesmal handelt es sich tatsächlich um eine Verbesserung des Altmodells. Der Neuanstrich mit Porzellanbeschichtung macht den Mecha jetzt nämlich deutlich beweglicher und reaktionsfreudiger im Handling. Und das soll nicht unterschlagen werden.","Hm ... Das ist ... Porzellan?
+446,Nimm auf deinem Sternenebner Mk-G Platz. Das „G“ steht für „grau“.,"„Das neueste Modell des allseits beliebten Sternenebners ist grau - und nicht viel mehr!“ - das hätte man gedacht, würde hier stehen. Aber diesmal handelt es sich tatsächlich um eine Verbesserung des Altmodells. Der Neuanstrich mit Porzellanbeschichtung macht den Mecha jetzt nämlich deutlich beweglicher und reaktionsfreudiger in der Handhabung. Und das soll nicht unterschlagen werden.","Hm ... Das ist ... Porzellan?
 *Uin Nee*"
 447,,,
 448,,,